CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lâu đài Chambord – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"b09a2850-57da-4e99-a762-90dcf98d6c41","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lâu_đài_Chambord","wgTitle":"Lâu đài Chambord","wgCurRevisionId":70989090,"wgRevisionId":70989090,"wgArticleId":1235160,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Hộp thông tin khung bản đồ không có ID quan hệ OSM trên Wikidata","Tọa độ trên Wikidata","Bài dịch có chất lượng kém","Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Tất cả bài viết sơ khai","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Trang có bản đồ","Lâu đài thung lũng sông Loire","Sơ khai Pháp", "Bảo tàng quốc gia Pháp"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Lâu_đài_Chambord","wgRelevantArticleId":1235160,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgCoordinates":{"lat":47.616342,"lon":1.516962},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty": false,"wgWikibaseItemId":"Q205367","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe", "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/ChateauChambordArialView01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="868"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/ChateauChambordArialView01.jpg/800px-ChateauChambordArialView01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="579"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/ChateauChambordArialView01.jpg/640px-ChateauChambordArialView01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="463"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lâu đài Chambord – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lâu_đài_Chambord rootpage-Lâu_đài_Chambord skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=L%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=L%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=L%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=L%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lâu đài Chambord</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 53 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-53" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">53 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kasteel_van_Chambord" title="Kasteel van Chambord – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kasteel van Chambord" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="قلعة شامبور – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قلعة شامبور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eambor_q%C9%99sri" title="Şambor qəsri – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Şambor qəsri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chambord" title="Château de Chambord – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Château de Chambord" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA)" title="Шамбор (замак) – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Шамбор (замак)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA)" title="Шамбор (замак) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шамбор (замак)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kastell_Chambord" title="Kastell Chambord – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Kastell Chambord" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%BA)" title="Шамбор (замък) – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шамбор (замък)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Castell_de_Chambord" title="Castell de Chambord – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Castell de Chambord" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Chambord_(z%C3%A1mek)" title="Chambord (zámek) – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Chambord (zámek)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Chambord" title="Schloss Chambord – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Schloss Chambord" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CF%81" title="Κάστρο του Σαμπόρ – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάστρο του Σαμπόρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chambord" title="Château de Chambord – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Château de Chambord" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_de_Chambord" title="Castillo de Chambord – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Castillo de Chambord" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kastelo_de_Chambord" title="Kastelo de Chambord – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kastelo de Chambord" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Chambordeko_jauregia" title="Chambordeko jauregia – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Chambordeko jauregia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="شاتو دو شامبور – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شاتو دو شامبور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chambord" title="Château de Chambord – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Château de Chambord" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Cjistiel_di_Chambord" title="Cjistiel di Chambord – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Cjistiel di Chambord" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%B9%EB%B3%B4%EB%A5%B4%EC%84%B1" title="샹보르성 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="샹보르성" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%80_(%D5%A4%D5%B2%D5%B5%D5%A1%D5%AF)" title="Շամբոր (դղյակ) – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շամբոր (դղյակ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dvorac_Chambord" title="Dvorac Chambord – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dvorac Chambord" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kastelo_di_Chambord" title="Kastelo di Chambord – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kastelo di Chambord" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Castello_di_Chambord" title="Castello di Chambord – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Castello di Chambord" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A9%D7%90%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8" title="טירת שאמבור – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="טירת שאמבור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Castellum_Chambord" title="Castellum Chambord – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Castellum Chambord" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%A0amboras_pils" title="Šamboras pils – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Šamboras pils" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Schlass_vu_Chambord" title="Schlass vu Chambord – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Schlass vu Chambord" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0amboro_pilis" title="Šamboro pilis – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šamboro pilis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Chambord-i_kast%C3%A9ly" title="Chambord-i kastély – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Chambord-i kastély" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86)" title="Шамбор (дворец) – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шамбор (дворец)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kasteel_van_Chambord" title="Kasteel van Chambord – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kasteel van Chambord" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%9F%8E" title="シャンボール城 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シャンボール城" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cast%C3%A8th_de_Chambord" title="Castèth de Chambord – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Castèth de Chambord" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A9%88%E0%A8%AE%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2" title="ਚੈਮਬਰਡ ਦਾ ਮਹਿਲ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚੈਮਬਰਡ ਦਾ ਮਹਿਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88_%DA%88%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%88" title="شیتیو ڈی شیمبورڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شیتیو ڈی شیمبورڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Catieu_Chambord" title="Catieu Chambord – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Catieu Chambord" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Chambord" title="Zamek w Chambord – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zamek w Chambord" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Castelo_de_Chambord" title="Castelo de Chambord – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Castelo de Chambord" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_Chambord" title="Castelul Chambord – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Castelul Chambord" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Замок Шамбор – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Замок Шамбор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chambord" title="Château de Chambord – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Château de Chambord" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chambord" title="Château de Chambord – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Château de Chambord" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1mok_Chambord" title="Zámok Chambord – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zámok Chambord" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chambord" title="Château de Chambord – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Château de Chambord" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86_%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Дворац Шамбор – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Дворац Шамбор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dvorac_Chambord" title="Dvorac Chambord – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Dvorac Chambord" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Chambordin_linna" title="Chambordin linna – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Chambordin linna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Slottet_i_Chambord" title="Slottet i Chambord – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Slottet i Chambord" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="พระราชวังช็องบอร์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="พระราชวังช็องบอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Chambord_%C5%9Eatosu" title="Chambord Şatosu – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Chambord Şatosu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA)" title="Шамбор (замок) – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шамбор (замок)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B3%A2%E5%B0%94%E5%9F%8E%E5%A0%A1" title="香波尔城堡 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="香波尔城堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q205367#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&oldid=70989090" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&id=70989090&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C3%25A2u_%25C4%2591%25C3%25A0i_Chambord"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C3%25A2u_%25C4%2591%25C3%25A0i_Chambord"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=L%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chambord" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q205367" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="margin-right: 0.25rem;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&params=47.616342_N_1.516962_E_type:landmark_region:FR"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">47°36′59″B</span> <span class="longitude">1°31′01″Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">47,616342°B 1,516962°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">47.616342; 1.516962</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn org" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black">Château de Chambord</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: center"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:ChateauChambordArialView01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/ChateauChambordArialView01.jpg/240px-ChateauChambordArialView01.jpg" decoding="async" width="240" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/ChateauChambordArialView01.jpg/360px-ChateauChambordArialView01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/ChateauChambordArialView01.jpg/480px-ChateauChambordArialView01.jpg 2x" data-file-width="988" data-file-height="715" /></a></span><div style="padding:5px;text-align: center">Toàn cảnh Château de Chambord</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 270px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="270" data-height="200" data-zoom="12" data-overlays="["_b35267ed59b38c71b771fc9e42a41f24fd577dfc"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,a,a,270x200.png?lang=vi&domain=vi.wikipedia.org&title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&revid=70989090&groups=_b35267ed59b38c71b771fc9e42a41f24fd577dfc" width="270" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,a,a,270x200@2x.png?lang=vi&domain=vi.wikipedia.org&title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&revid=70989090&groups=_b35267ed59b38c71b771fc9e42a41f24fd577dfc 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#ededed">Thông tin chung</th></tr><tr><th scope="row">Tình trạng</th><td>Còn sót lại</td></tr><tr><th scope="row">Địa điểm</th><td class="label"><a href="/wiki/Chambord" title="Chambord">Chambord</a>, Pháp</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD" title="Hệ tọa độ địa lý">Tọa độ</a></th><td><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&params=47.616342_N_1.516962_E_type:landmark_region:FR"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">47°36′59″B</span> <span class="longitude">1°31′01″Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">47,616342°B 1,516962°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">47.616342; 1.516962</span></span></span></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px"><div style="border:4px solid #FFE153; line-height: 1.5; text-align: center;"> <a href="/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Di sản thế giới">Di sản thế giới UNESCO</a></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Tên chính thức</th><td>Thung lũng Loire giữa Sully-sur-Loire và Chalonnes, trước đây ghi là Chateau và Estate của Chambord</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Loại</th><td>Văn hóa</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Tiêu chuẩn</th><td>i, ii, vi</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Đề cử</th><td>1981 <small>(<a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Ủy ban Di sản thế giới">Ủy ban Di sản thế giới</a> lần thứ 5)</small></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Số tham khảo</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/933">933</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Nhà nước</th><td>Pháp</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Vùng</th><td><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Danh sách di sản thế giới tại châu Âu">Danh sách di sản thế giới tại châu Âu</a></td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Chambord_castle,_aerial_view.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Chambord_castle%2C_aerial_view.jpg/280px-Chambord_castle%2C_aerial_view.jpg" decoding="async" width="280" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Chambord_castle%2C_aerial_view.jpg/420px-Chambord_castle%2C_aerial_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Chambord_castle%2C_aerial_view.jpg/560px-Chambord_castle%2C_aerial_view.jpg 2x" data-file-width="3769" data-file-height="2452" /></a><figcaption>Lâu đài Chambord</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Chambord1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Chambord1.jpg/280px-Chambord1.jpg" decoding="async" width="280" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Chambord1.jpg/420px-Chambord1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Chambord1.jpg/560px-Chambord1.jpg 2x" data-file-width="1451" data-file-height="1077" /></a><figcaption>Lâu đài Chambord</figcaption></figure> <table class="box-Chất_lượng_dịch plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-rough_translation" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Translation_to_english_arrow.svg" class="mw-file-description" title="Translation arrow icon"><img alt="Translation arrow icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/50px-Translation_to_english_arrow.svg.png" decoding="async" width="50" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/75px-Translation_to_english_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Translation_to_english_arrow.svg/100px-Translation_to_english_arrow.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="20" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>là một bản <a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n/D%E1%BB%8Bch_thu%E1%BA%ADt" title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Dịch thuật">dịch thô</a> từ ngôn ngữ khác</b>. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật.<span class="hide-when-compact"> Xin hãy giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&action=edit">cải thiện bài viết</a> hoặc viết lại để hành văn tiếng Việt được tự nhiên hơn và đúng ngữ pháp. <hr /> <b>Chú ý</b>: Những bản dịch <b>rõ ràng là dịch máy hoặc có chất lượng kém</b>, <b>KHÔNG dùng bản mẫu này</b>, vui lòng đặt <code>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Clk" class="mw-redirect" title="Bản mẫu:Clk">thế:clk</a>|dịch máy chất lượng kém}}</code> hoặc <code>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Cld5" class="mw-redirect" title="Bản mẫu:Cld5">thế:cld5</a>}}</code> để xóa bản dịch kém.</span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Lâu đài Chambord</b> hay <b>Lâu đài Hoàng gia tại Chambord</b>, được xây dựng ở <a href="/wiki/Loir-et-Cher" title="Loir-et-Cher">Loir-et-Cher</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> là một trong các <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i" title="Lâu đài">lâu đài</a> dễ nhận diện nhất trên thế giới vì phong cách <a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_Ph%E1%BB%A5c_h%C6%B0ng_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiến trúc Phục hưng Pháp (trang không tồn tại)">kiến trúc Phục hưng Pháp</a> rất riêng biệt của nó kết hợp các hình thức truyền thống Pháp thời trung cổ với cấu trúc <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5c_h%C6%B0ng" class="mw-redirect" title="Phục hưng">Phục hưng</a> cổ điển. </p><p>Lâu đài được xây dựng bởi vua <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_I" class="mw-redirect" title="François I">François I</a> và không bao giờ được hoàn thành, một phần để được gần người tình của mình Comtesse de Thoury, Claude Rohan, vợ của Julien de Clermont, một thành viên của một gia đình rất quan trọng của Pháp, có Domaine, lâu đài de Muides, liền kề. vũ khí của cô con số trong các trang trí chạm khắc của lâu đài. </p><p>Lâu đài Chambord là lâu đài lớn nhất ở <a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_Loire" title="Thung lũng Loire">thung lũng Loire</a>, nó được xây dựng để phục vụ như là một nơi nghỉ săn bắn cho François I, người duy trì nhà ở hoàng gia của mình tại <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Blois" title="Lâu đài Blois">lâu đài Blois</a> và <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Amboise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Amboise (trang không tồn tại)">lâu đài Amboise</a>. Bản thiết kế ban đầu của lâu đài Chambord là do (mặc dù vẫn còn những nghi ngờ) <a href="/w/index.php?title=Domenico_da_Cortona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domenico da Cortona (trang không tồn tại)">Domenico da Cortona</a> thực hiện. Một số tác giả cho rằng kiến trúc sư Pháp thời kỳ Phục hưng - <a href="/w/index.php?title=Philibert_Delorme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philibert Delorme (trang không tồn tại)">Philibert Delorme</a> đã có một vai trò đáng kể trong thiết kế của lâu đài, và những người khác đã gợi ý rằng <a href="/wiki/Leonardo_da_Vinci" title="Leonardo da Vinci">Leonardo da Vinci</a> có thể đã thiết kế tòa lâu đài này.<sup id="cite_ref-Félibien_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Félibien-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lâu đài Chambord được thay đổi đáng kể trong thời gian hai mươi năm xây dựng (1519-1547), trong thời gian đó, nó đã được giám sát trên địa điểm Pierre Nepveu. Với việc gần hoàn thành lâu đài, François cho thấy biểu tượng khổng lồ của ông về sự giàu có và quyền lực. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Félibien-1"><b><a href="#cite_ref-Félibien_1-0">^</a></b> <span class="reference-text">Félibien, <i>Mémoires pour servir a l'histoire des maisons royalles</i> (1681).</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFBoucher1980" class="citation cs2">Boucher, J.J. (1980), <i>Chambord</i> (bằng tiếng Pháp), Fernand Lanore</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chambord&rft.pub=Fernand+Lanore&rft.date=1980&rft.aulast=Boucher&rft.aufirst=J.J.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChirolSeydoux1992" class="citation cs2">Chirol, Serge; Seydoux, Philippe (1992), <i>Chateaux of the Val de Loire</i>, Vendôme Press</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chateaux+of+the+Val+de+Loire&rft.pub=Vend%C3%B4me+Press&rft.date=1992&rft.aulast=Chirol&rft.aufirst=Serge&rft.au=Seydoux%2C+Philippe&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCreightonHigham2003" class="citation cs2">Creighton, Oliver; Higham, Robert (2003), <i>Medieval Castles</i>, Shire Archaeology, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7478-0546-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-7478-0546-6"><bdi>0-7478-0546-6</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Medieval+Castles&rft.pub=Shire+Archaeology&rft.date=2003&rft.isbn=0-7478-0546-6&rft.aulast=Creighton&rft.aufirst=Oliver&rft.au=Higham%2C+Robert&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" class="Z3988"></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9libien,_Andr%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Félibien, André (trang không tồn tại)">Félibien, André</a> (1681). <i>Mémoires pour servir à l'histoire des maisons royales</i>, published for the first time from the manuscript in the Bibliothèque nationale in 1874. Paris: J. Baur. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=goYOAAAAYAAJ&pg=PR3">Copy</a> at <a href="/wiki/Google_Books" title="Google Books">Google Books</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGarrett2010" class="citation cs2">Garrett, Martin (2010), <i>The Loire: a Cultural History</i>, Oxford University Press, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-19-976839-4" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-19-976839-4"><bdi>978-0-19-976839-4</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Loire%3A+a+Cultural+History&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-19-976839-4&rft.aulast=Garrett&rft.aufirst=Martin&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" class="Z3988"></span></li> <li>Guillaume, Jean (1996). "Chambord, château of", vol. 6, pp. 415–417, in <i><a href="/w/index.php?title=The_Dictionary_of_Art&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Dictionary of Art (trang không tồn tại)">The Dictionary of Art</a></i>, edited by Jane Turner, reprinted with minor corrections in 1998. New York: Grove. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781884446009" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9781884446009</a>.</li> <li>Hanser, David A. (2006). <i>Architecture of France</i>. Westport, Connecticut: Greenwood Press. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780313319020" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-313-31902-0</a>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHeydenreich1952" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Heinrich_Heydenreich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Heinrich Heydenreich (trang không tồn tại)">Heydenreich</a>, Ludwig H. (tháng 10 năm 1952), “Leonardo da Vinci, Architect of Francis I”, <i><a href="/w/index.php?title=The_Burlington_Magazine&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Burlington Magazine (trang không tồn tại)">The Burlington Magazine</a></i>, <b>94</b> (595): 277–285, <a href="/wiki/JSTOR_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="JSTOR (định danh)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/870959">870959</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Burlington+Magazine&rft.atitle=Leonardo+da+Vinci%2C+Architect+of+Francis+I&rft.volume=94&rft.issue=595&rft.pages=277-285&rft.date=1952-10&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F870959%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Heydenreich&rft.aufirst=Ludwig+H.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFReymond1913" class="citation cs2">Reymond, Marcel (tháng 6 năm 1913), “Leonardo da Vinci, architect de Chambord”, <i>Gazette des Beaux-arts</i>: 413–460</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Gazette+des+Beaux-arts&rft.atitle=Leonardo+da+Vinci%2C+architect+de+Chambord&rft.pages=413-460&rft.date=1913-06&rft.aulast=Reymond&rft.aufirst=Marcel&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTanaka1992" class="citation cs2">Tanaka, Hidemichi (1992), “Leonardo da Vinci, Architect of Chambord?”, <i>Artibus et Historiae</i>, <b>13</b> (25): 85–102, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F1483458">10.2307/1483458</a>, <a href="/wiki/JSTOR_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)" class="mw-redirect" title="JSTOR (định danh)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/1483458">1483458</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Artibus+et+Historiae&rft.atitle=Leonardo+da+Vinci%2C+Architect+of+Chambord%3F&rft.volume=13&rft.issue=25&rft.pages=85-102&rft.date=1992&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F1483458&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F1483458%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Tanaka&rft.aufirst=Hidemichi&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThompson1994" class="citation cs2">Thompson, M. W. (1994) [1987], <i>The Decline of the Castle</i>, Magna Books, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-85422-608-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/1-85422-608-8"><bdi>1-85422-608-8</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Decline+of+the+Castle&rft.pub=Magna+Books&rft.date=1994&rft.isbn=1-85422-608-8&rft.aulast=Thompson&rft.aufirst=M.+W.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFViollet-le-Duc1875" class="citation cs2">Viollet-le-Duc, Eugene (1875), <i>Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle</i>, <b>3</b></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+raisonn%C3%A9+de+l%27architecture+fran%C3%A7aise+du+XIe+au+XVIe+si%C3%A8cle&rft.date=1875&rft.aulast=Viollet-le-Duc&rft.aufirst=Eugene&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFYarwood1974" class="citation cs2">Yarwood, Doreen (1974), <i>The Architecture of Europe</i>, London: B. T. Batsford</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Architecture+of+Europe&rft.place=London&rft.pub=B.+T.+Batsford&rft.date=1974&rft.aulast=Yarwood&rft.aufirst=Doreen&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AL%C3%A2u+%C4%91%C3%A0i+Chambord" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chambord?uselang=vi">Lâu đài Chambord</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chambord.org/">Château de Chambord</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.france.fr/en/sites-and-monuments/chateau-de-chambord">Château de Chambord</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140101024118/http://www.france.fr/en/sites-and-monuments/chateau-de-chambord">Lưu trữ</a> 2014-01-01 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> - The official website of France (bằng tiếng Anh)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.photos-france.net/content/view/24/55/">Photos of Chambord</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080808224327/http://www.photos-france.net/content/view/24/55/">Lưu trữ</a> 2008-08-08 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://learn.columbia.edu/360/chambord_360/">360° Panoramas of Le Château de Chambord'</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121220215619/http://www.learn.columbia.edu/360/chambord_360/">Lưu trữ</a> 2012-12-20 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> by the Media Center for Art History, Columbia University</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Lâu_đài_ở_thung_lũng_sông_Loire" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:lightsteelblue;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Loire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Loire (trang không tồn tại)"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Loire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Loire (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Loire&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Lâu_đài_ở_thung_lũng_sông_Loire" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_s%C3%B4ng_Loire" title="Thung lũng sông Loire">Lâu đài ở thung lũng sông Loire</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Amboise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Amboise (trang không tồn tại)">Amboise</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Angers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Angers (trang không tồn tại)">Angers</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Azay-le-Rideau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Azay-le-Rideau (trang không tồn tại)">Azay-le-Rideau</a> • <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Blois" title="Lâu đài Blois">Blois</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_la_Bourdaisi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài la Bourdaisière (trang không tồn tại)">La Bourdaisière</a> • <a class="mw-selflink selflink">Chambord</a> • <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chaumont" title="Lâu đài Chaumont">Chaumont</a> • <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chenonceau" title="Lâu đài Chenonceau">Chenonceau</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Ch%C3%A2teaudun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Châteaudun (trang không tồn tại)">Châteaudun</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Cheverny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Cheverny (trang không tồn tại)">Cheverny</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Langeais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Langeais (trang không tồn tại)">Langeais</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Loches&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Loches (trang không tồn tại)">Loches</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Menars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Menars (trang không tồn tại)">Menars</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Montreuil-Bellay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Montreuil-Bellay (trang không tồn tại)">Montreuil-Bellay</a> • <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Montsoreau" title="Lâu đài Montsoreau">Montsoreau</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Plessis-Bourr%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Plessis-Bourré (trang không tồn tại)">Plessis-Bourré</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Rivau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Rivau (trang không tồn tại)">Le Rivau</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Saumur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Saumur (trang không tồn tại)">Saumur</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Sully-sur-Loire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Sully-sur-Loire (trang không tồn tại)">Sully</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Talcy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Talcy (trang không tồn tại)">Talcy</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Troussay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Troussay (trang không tồn tại)">Troussay</a> • <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Uss%C3%A9" title="Lâu đài Ussé">Ussé</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Valen%C3%A7ay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Valençay (trang không tồn tại)">Valençay</a> • <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Villandry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Villandry (trang không tồn tại)">Villandry</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ch%C3%A2teau_de_Chambord_19-cleared.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Ch%C3%A2teau_de_Chambord_19-cleared.jpg/125px-Ch%C3%A2teau_de_Chambord_19-cleared.jpg" decoding="async" width="125" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Ch%C3%A2teau_de_Chambord_19-cleared.jpg/188px-Ch%C3%A2teau_de_Chambord_19-cleared.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Ch%C3%A2teau_de_Chambord_19-cleared.jpg/250px-Ch%C3%A2teau_de_Chambord_19-cleared.jpg 2x" data-file-width="1846" data-file-height="778" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Sơ khai Pháp"><img alt="Hình tượng sơ khai" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="35" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/53px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/70px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></td> <td><i>Bài viết liên quan đến <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Ph%C3%A1p" title="Bản mẫu:Sơ khai Pháp"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Ph%C3%A1p" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai Pháp"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Ph%C3%A1p&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Lâu_đài_Chambord&oldid=70989090">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Lâu_đài_Chambord&oldid=70989090</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_thung_l%C5%A9ng_s%C3%B4ng_Loire" title="Thể loại:Lâu đài thung lũng sông Loire">Lâu đài thung lũng sông Loire</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Sơ khai Pháp">Sơ khai Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Bảo tàng quốc gia Pháp">Bảo tàng quốc gia Pháp</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BB%99p_th%C3%B4ng_tin_khung_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_ID_quan_h%E1%BB%87_OSM_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Hộp thông tin khung bản đồ không có ID quan hệ OSM trên Wikidata">Hộp thông tin khung bản đồ không có ID quan hệ OSM trên Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Tọa độ trên Wikidata">Tọa độ trên Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_d%E1%BB%8Bch_c%C3%B3_ch%E1%BA%A5t_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_k%C3%A9m" title="Thể loại:Bài dịch có chất lượng kém">Bài dịch có chất lượng kém</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p_(fr)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)">Nguồn CS1 tiếng Pháp (fr)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93" title="Thể loại:Trang có bản đồ">Trang có bản đồ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 22 tháng 12 năm 2023, 23:54.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-5bd8ff6df6-flck9","wgBackendResponseTime":180,"wgKartographerLiveData":{"_b35267ed59b38c71b771fc9e42a41f24fd577dfc":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q205367","properties":{"title":"Lâu đài Chambord","fill-opacity":0.5,"stroke":"#FF0000","stroke-width":3,"fill":"#606060"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q205367","properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Lâu đài Chambord"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[1.5172222222222222,47.61611111111111],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Lâu đài Chambord","marker-symbol":"building"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.528","walltime":"0.652","ppvisitednodes":{"value":2072,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":57944,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2547,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27863,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 582.122 1 -total"," 37.11% 216.052 3 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 34.91% 203.212 1 Bản_mẫu:Thông_tin_công_trình_xây_dựng"," 25.81% 150.234 10 Bản_mẫu:Citation"," 16.62% 96.775 1 Bản_mẫu:Lâu_đài_thung_lũng_sông_Loire"," 16.20% 94.312 1 Bản_mẫu:Navbox"," 8.35% 48.596 2 Bản_mẫu:If_declined"," 7.92% 46.129 1 Bản_mẫu:Infobox_mapframe"," 7.74% 45.053 1 Bản_mẫu:Chất_lượng_dịch"," 7.22% 42.035 1 Bản_mẫu:Ambox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.326","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5604491,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-557495db7c-djzn6","timestamp":"20241113144856","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"L\u00e2u \u0111\u00e0i Chambord","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Chambord","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q205367","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q205367","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-04-12T08:15:44Z","dateModified":"2023-12-22T23:54:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/18\/ChateauChambordArialView01.jpg"}</script> </body> </html>