CINXE.COM
An die Nachtigall | Er liegt und schl盲ft an meinem Herzen | LiederNet
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <title> An die Nachtigall | Er liegt und schl盲ft an meinem Herzen | LiederNet </title> <!--<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com/" crossorigin />--> <meta name="google-site-verification" content="1X0R00VYafsido-bovKUJjyCu4rra_W_9elarBiO8H8" /> <meta charset="UTF-8"> <meta name="identifier-url" content="https://www.lieder.net/"> <meta name="copyright" content="漏 The LiederNet Archive"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link id="favicon" rel="shortcut icon" href="/favicon/favicon.ico?v=2" type="image/x-icon"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="favicon/favicon-32x32.png?v=2"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="favicon/favicon-16x16.png?v=2"> <meta name="theme-color" content="#284358"> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="favicon/apple-touch-icon.png?v=2"> <link rel="manifest" href="favicon/site.webmanifest?v=2"> <link rel="mask-icon" href="favicon/safari-pinned-tab.svg?v=2" color="#3b6f96"> <meta name="description" content="Texts and Translations to Lieder and other classical vocal works in more than a hundred languages"> <meta name="keywords" content="Lieder, translation, lyrics, art song, poetry, vocal text, kunstlieder, uebersetzungen, gedichte, melodie, traductions, Liederen, canzoni, laulua, piosenki, pisne, letra, cancoe"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge"> <style type="text/css"> @media print { main { display:none; } } </style> <link rel="preload" as="style" href="/lieder/style/style_sheet.css?v=125" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/lieder/style/style_sheet.css?v=125" type="text/css"> <link rel="preload" fetchpriority="high" as="image" href="../images/Hirt4transp.png" type="image/png"> <link rel="preload" href="/lieder/fonts/lato-v24-latin-ext-regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/lieder/fonts/lato-v24-latin-ext-700.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/lieder/jquery/jquery-3.7.1.min.js" as="script" type="text/javascript"> <script fetchpriority="high" src="/lieder/jquery/jquery-3.7.1.min.js"></script> <script> function delete_my_cookie ( cookie_name ) { var cookie_date = new Date ( ); // current date & time cookie_date.setTime ( cookie_date.getTime() - 1 ); document.cookie = cookie_name + "=X;expires=" + cookie_date.toGMTString(); } function sign_out() { delete_my_cookie("lieder"); location.reload(); } </script> <script async src="/lieder/js/sha3.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $("body").show(); sf(); }); function sf() { if (document.f) { if (document.f.username) { document.f.username.focus(); } else { document.f.submit.focus(); } } } function hashIt() { var hash = CryptoJS.SHA3($("#password").val(), { outputLength: 224 }); $("#password").val(hash); return true; } </script> <script> function getCookie(cname) { var name = cname + "="; var ca = document.cookie.split(';'); for(var i=0; i<ca.length; i++) { var c = ca[i]; while (c.charAt(0)==' ') c = c.substring(1); if (c.indexOf(name) == 0) return c.substring(name.length,c.length); } return ""; } function setCookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires; } function readCookie(desc) { var nameEq = desc + "="; var decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); var cArray = decodedCookie.split(';'); for(var i = 0; i < cArray.length; i++) { var ck = cArray[i]; while (ck.charAt(0) == ' ') { ck = ck.substring(1); } if (ck.indexOf(nameEq) == 0) { return ck.substring(nameEq.length, ck.length); } } return ""; } function createCookie(keyName,value,days) { var today = new Date(); var expiry = new Date(today.getTime() + (days*24*60*60*1000)); document.cookie = keyName + "=" + value + ";expires=" + expiry.toUTCString() + ";path=/"; } function accept() { createCookie('accepts','Y','60'); hasAccepted(); } function hasAccepted() { var accepted = readCookie('accepts'); if (accepted != 'Y') { document.getElementById('cookie-notice').style.visibility='visible'; document.getElementById('cookie-notice').style.opacity=1; } else { document.getElementById('cookie-notice').style.visibility='hidden'; document.getElementById('cookie-notice').style.opacity=0; } } document.addEventListener('DOMContentLoaded', hasAccepted); function toggle(div_id) { var el = document.getElementById(div_id); if ( el.style.display == 'none' ) { el.style.display = 'block';} else {el.style.display = 'none';} } function toggleMenu() { var menu = document.getElementById('left-nav'); if (menu.classList.contains('nav-hidden')) { openMenu(); } else { closeMenu(); } } document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(e) { var w = window.matchMedia("screen and (min-width: 100rem)"); autoMenu(); w.addListener(autoMenu); function autoMenu() { if (w.matches) { openMenu(); } else { closeMenu(); } } }); window.addEventListener('load', () => { const emails = document.getElementsByClassName('email'); Array.from(emails).forEach(function(email) { const decoded = atob(email.name); email.href = "mailto:" + decoded; }); }); function openMenu() { var menu = document.getElementById('left-nav'); var arrow = document.getElementById('menu-toggle-arrow'); menu.classList.remove('nav-hidden'); menu.classList.add('nav-show'); arrow.classList.add('menu-close-arrow'); if (window.matchMedia("(min-width: 1600px)").matches) { menu.classList.add('menu-width'); document.getElementById('donations-card').classList.add('donations-wide'); } document.getElementById('menu-toggle-text').textContent = 'Close Menu'; } function closeMenu() { document.getElementById('menu-toggle-text').textContent = 'MENU'; var menu = document.getElementById('left-nav'); var arrow = document.getElementById('menu-toggle-arrow'); arrow.classList.remove('menu-close-arrow'); menu.classList.remove('nav-show'); menu.classList.add('nav-hidden'); menu.classList.remove('menu-width'); document.getElementById('donations-card').classList.remove('donations-wide'); } document.addEventListener('keyup', function (event) { var key = event.key; if (key === 'Escape' || key === 'Esc' || key === 27) { if (document.getElementById('left-nav').classList.contains('nav-show')) { closeMenu(); } } }); window.addEventListener('beforeunload', function() { var spinner = document.querySelector('.loader'); spinner.style.visibility = 'visible'; spinner.style.opacity = 1; }); window.addEventListener('pageshow', function() { var spinner = document.querySelector('.loader'); spinner.style.visibility = 'hidden'; spinner.style.opacity = 0; }); </script> <!-- Needed for subdirectories like guest_editors to override --> <!-- ANALYTICS --> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.googletagmanager.com/" > <link href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-34594381-1" rel="preload" as="script"> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-34594381-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-34594381-1'); gtag('config', 'G-TZQ9RWX000'); </script> <!-- /ANALYTICS --> <!-- GOOGLE ADS --> <!-- /GOOGLE ADS --> </head> <body onLoad=sf() > <div class="loader"></div> <!-- FUNDRAISING BANNER --> <div id="fundraiser" class="fundraise-banner"> <div style="padding:0.5rem;margin:auto; max-width:52em;text-align:center;"><h3 class="fancy-headline">New Feature Alert</h3> <p style="padding-bottom:0.5em; text-wrap:balance;"><br><strong>It鈥檚 now easier than ever to see both the author's and the composer's versions of a text!</strong><br><br> After more than a year in development, I'm thrilled to announce that we've finally implemented the ability to view "<a href="/lieder/about_sung_texts.html">sung texts</a>" with all the modifications by a given composer already applied. Over 10,000 pages will benefit from this improvement. It should especially benefit those of you who need accurate texts for concert programs and CD booklets. </p> <p style="padding-bottom:0.5em; text-wrap:balance;">I'm excited to share this new feature with all of you and hope that it enhances your experience on the LiederNet Archive. Take some time to explore and enjoy! <span style="font-style:italic">— Emily</span> </p> <span class="close-warning" style="border-color:#c0abab; color:#a78989; font-size: 1.25em; padding-bottom: 3px;" title="Dismiss for 10 days" onclick="dismiss()">×</span> </div> </div> <script> function dismiss() { createCookie('new_feature_dismissed','Y','10'); hasDismissed(); } function hasDismissed() { var dismissed = readCookie('new_feature_dismissed'); if (dismissed === 'Y') { var fundraiser = document.getElementById('fundraiser'); void fundraiser.offsetWidth; fundraiser.classList.add('hidden'); } } document.addEventListener('DOMContentLoaded', hasDismissed); </script> <!-- /FUNDRAISING BANNER --> <!-- Maintenance window banner --> <!-- Maintenance window banner --> <!-- SITE BANNER --> <header role="banner" class="site-header"> <div class="banner"> <div class="banner-background"></div> <div class="logo-box"> <a class="logo-home" href="/lieder/"> <object aria-label="LiederNet Archive logo" class="logo-large" type="image/svg+xml" data="/../images/LN_logo_colour.svg">LiederNet logo</object> </a> </div> <!-- no log-in button for now <a href="/lieder/my_account.html?sign_in=1"> <div class="login-button"> <p class="login-btn-text">Log in</p> </div> </a> --> </div> </header> <!-- /SITE BANNER --> <!-- MAIN --> <main id="main" class="main"> <!-- INFO BAR --> <div class="info-bar"> <span class="menu-toggle" id="menu-toggle" onclick="toggleMenu()"> <span class="arrow-container"> <svg height="19" width="19"> <polygon id="menu-toggle-arrow" class="menu-arrow" points="4,3 4,19 19,11" /> </svg> </span> <span id="menu-toggle-text" class="menu-toggle-text"></span> </span> <span class="user-info"> </span> </div> <!-- /INFO BAR --> <!-- NAVBAR + CONTENT --> <div class="nav-and-content"> <!-- NAVBAR --> <nav class="left-nav nav-hidden" id="left-nav"><p class="nav-title">CONTENTS</p> <span class="mobile-menu-close" onclick="toggleMenu()">×</span> <ul> <li class="nav-item"><a href="/lieder/">Home</a> | <a href="/lieder/intro.html">Introduction</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/cindex.html">Composers (19,627)</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/pindex.html">Text Authors (18,865)</a></li> <li class="nav-item"> <a href="/lieder/random.html?68182">Go to a Random Text</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/new.html">What’s New</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/tour.html">A Small Tour</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/faq.html">FAQ & Links</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/donors.html">Donors</a></li> </ul> <ul><li class="nav-item donate-page-btn"><a href="/lieder/donate.html">DONATE</a></li></ul> <p class="nav-title">UTILITIES</p> <ul> <li class="nav-item"><a href="/lieder/search.html">Search Everything</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/quick_find.html">Search by Surname</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/find_titles_and_first_lines.html">Search by Title or First Line</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/find_settings_by_date.html">Search by Year</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/find_text_compilations.html">Search by Collection</a></li> <!-- <li class="nav-item"><a href="/lieder/random.html?type=sc">Random Song Cycle</a></li> --> </ul> <p class="nav-title">CREDITS</p> <ul> <li class="nav-item"><a href="/lieder/emily_ezust.html">Emily Ezust</a></li> <!-- New page? --> <li class="nav-item"><a href="/lieder/contrib.html">Contributors (1,105)</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/contact.html">Contact Information</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/biblio.html">Bibliography</a></li> <li class="nav-item"><hr aria-label="separator"></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/copyright.html">Copyright Statement</a></li> <li class="nav-item"><a href="/lieder/privacy_policy.html">Privacy Policy</a></li> <li class="nav-item"></li> </ul> <p style="text-align: center; margin: 0.5rem;"> <a class="fb-link" href="https://www.facebook.com/TheLiedArtSongAndChoralTextsArchive">Follow us on Facebook</a> </p> </nav> <!-- /NAVBAR --> <!-- PRIMARY CONTENT AND ASSOCIATED ELEMENTS --> <section id="content" class="content"> <a id="placard" style="display: none;" class="placard" href="donate.html" target="_blank"> </a> <div id="text-buttons"> </div> <div id="related-ad-and-text"> <!-- logic for the related ad --> <div id="text-table" class="text-table"> <div id="tr-auth" class="auth tr-auth"> by <a href="/lieder/get_author_texts.html?AuthorId=542">Matthias Claudius</a> (1740 - 1815)</div><br> <div id="tr-title" class="title tr-title"><I>Er liegt und schl盲ft an meinem Herzen</I></div> <div id="tr-lang" class="lang tr-lang detail">Language: <span class="orig">German (Deutsch) </span></div> <div id="tr-trs" class="trs tr-trs detail"><span>Our translations: <b class="tr"><a title="Catalan (Catal脿)" class="transbox1" href="/lieder/get_text.html?TextId=123689">CAT</a></b> <b class="singable_tr"><a title="Singable Dutch (Nederlands)" class="transbox1" href="/lieder/get_text.html?TextId=26926">DUT</a></b> <b class="tr"><a title="English" class="transbox1" href="/lieder/get_text.html?TextId=3864">ENG</a></b> <b class="singable_tr"><a title="Singable English" class="transbox1" href="/lieder/get_text.html?TextId=36061">ENG</a></b> <b class="tr"><a title="French (Fran莽ais)" class="transbox1" href="/lieder/get_text.html?TextId=58103">FRE</a></b> <b class="tr"><a title="Italian (Italiano)" class="transbox1" href="/lieder/get_text.html?TextId=88734">ITA</a></b> <b class="tr"><a title="Turkish (T眉rk莽e)" class="transbox1" href="/lieder/get_text.html?TextId=93991">TUR</a></b></span></div> <div id="tr-prmlinks" class="prm-links tr-prmlinks detail"></div> <div id="tr-gelinks" class="ge-links tr-gelinks detail"></div> <div id="tr-admlinks" class="adm-links tr-admlinks detail"></div> <div id="the-tr" class="text the-tr notranslate"><pre>Er liegt und schl盲ft an meinem Herzen, Mein guter [Schutzgeist]<sup>1</sup> sang ihn ein; Und ich kann fr枚lich seyn und scherzen, Kann jeder Blum' und jedes Blatts mich freun. [Nachtigall,]<sup>2</sup> Nachtigall, ach! Sing mir den Amor nicht wach!</pre> </div> <div id="tr-sung-texts" class="notes tr-sung-texts detail"><div class="sung-texts"><p>Available sung texts: <a style="font-weight: normal; font-style: italic" href="/lieder/about_sung_texts.html">  ← What is this?</a></p><span>• </span><a href="/lieder/get_text.html?TextId=3863&SettingId=146223">G. Bachlund</a> <span>• </span><a href="/lieder/get_text.html?TextId=3863&SettingId=182345">A. Lindblad</a> <span>• </span><a href="/lieder/get_text.html?TextId=3863&SettingId=4281">J. Reichardt</a> <span>• </span><a href="/lieder/get_text.html?TextId=3863&SettingId=4282">F. Schubert</a> </div></div> <div id="tr-notes" class="notes tr-notes detail notranslate"><p></p><p><a href="/lieder/faq.html#italic_headlines" target="_blank">About the headline</a> (FAQ)</p><a href="get_text.html?TextId=3863&RF=1">View original text (without footnotes)</a><br> <p>Confirmed with <u>ASMUS omnia sua SECUM portans, oder S盲mmtliche Werke des Wandsbecker Bothen</u>, I. und II. Theil. Beym Verfasser, und in Commi脽ion bey Fr. Perthes in Hamburg. [1774], page 56; and with <u>Musenalmanach MDCCLXXII.</u> G枚ttingen bey J.C.Dieterich, page 21.</p> <p>First published in <u>Der Wandsbecker Bothe</u>. Ao. 1771. No. 70. Mittwochs, den 1sten May.</p> <sup>1</sup> Claudius (Wandsbecker Bote; Musenalmanach): "Engel"<br/> <sup>2</sup> Schubert: "Nachtigall, ach!"<br/><br> <p><p class="text-info">Text Authorship:</p><ul><li> by <a href="/lieder/get_author_texts.html?AuthorId=542">Matthias Claudius</a> (1740 - 1815), "An die Nachtigall", first published 1771 <a href="/lieder/status_info.html"><span class="verified">[author's text checked 1 time against a primary source]</span></a></li></ul></p><a id="settings"></a> <p class="text-info">Musical settings <span style="font-weight:normal;">(art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):</span></p><ul> <li> by <a href="/lieder/get_settings.html?ComposerId=8142">Gary Bachlund</a> (b. 1947), "An die Nachtigall", 2013 [ medium voice and piano ] <a href="/lieder/status_info.html"><span data-nosnippet class="verified">[sung text checked 1 time]</span></a></li> <li> by <a href="/lieder/get_settings.html?ComposerId=1650">Adolf Fredrik Lindblad</a> (1801 - 1878), "Der schlummernde Amor", c1868 [ voice and piano ], from <a href="/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=15569">S氓nger och Visor vid Pianoforte. 5:te delen</a>, no. 124 <a href="/lieder/status_info.html"><span data-nosnippet class="verified">[sung text checked 1 time]</span></a></li> <li> by <a href="/lieder/get_settings.html?ComposerId=5468">Johann Friedrich Reichardt</a> (1752 - 1814), "Glück" <a href="/lieder/status_info.html"><span data-nosnippet class="verified">[sung text checked 1 time]</span></a></li> <li> by <a href="/lieder/get_settings.html?ComposerId=2520">Franz Peter Schubert</a> (1797 - 1828), "An die Nachtigall", op. 98 (<i><a href="/lieder/assemble_opus.html?ComposerId=2520&Opus=98">Drei Lieder</a></i>) no. 1, D 497 (1816), published 1829 <a href="/lieder/status_info.html"><span data-nosnippet class="verified">[sung text checked 1 time]</span></a></li> </ul> <p><p class="text-info">Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):</p><ul><li><B class="tr">CAT</B> <a href="/lieder/get_text.html?TextId=123689">Catalan (Catal脿)</a> (Salvador Pila) , <B>copyright ©</B> 2018, (re)printed on this website with kind permission </li><li><B class="tr">DUT</B> <a href="/lieder/get_text.html?TextId=26926">Dutch (Nederlands)</a> [singable] (Lau Kanen) , "Aan de nachtegaal", <B>copyright ©</B> 2006, (re)printed on this website with kind permission </li><li><B class="tr">ENG</B> <a href="/lieder/get_text.html?TextId=3864">English</a> (Emily Ezust) , "He lies sleeping by my heart", <B>copyright ©</B> </li><li><B class="tr">ENG</B> <a href="/lieder/get_text.html?TextId=36061">English</a> [singable] (Shula Keller) , "To the nightingale", <B>copyright ©</B> 2008, (re)printed on this website with kind permission </li><li><B class="tr">FRE</B> <a href="/lieder/get_text.html?TextId=58103">French (Fran莽ais)</a> (Guy Laffaille) , "Au rossignol", <B>copyright ©</B> 2010, (re)printed on this website with kind permission </li><li><B class="tr">ITA</B> <a href="/lieder/get_text.html?TextId=88734">Italian (Italiano)</a> (Ferdinando Albeggiani) , "Mi giace, dormendo, sul cuore", <B>copyright ©</B> 2012, (re)printed on this website with kind permission </li><li><B class="tr">TUR</B> <a href="/lieder/get_text.html?TextId=93991">Turkish (T眉rk莽e)</a> (G眉l Sabar) , "Bülbüle", <B>copyright ©</B> 2012, (re)printed on this website with kind permission </li></ul></p> <br>Research team for this page: Richard Morris , Peter Rastl <b>[Guest Editor]</b> <p>This text was added to the website between May 1995 and September 2003.<br>Line count: <b>6</b><br> Word count: <b>37</b></p> </div> </div> </div> <script src="/lieder/js/placard.js?v=2"></script> <script> function toggleInterleaved() { if (document.getElementById('text-table').classList.contains('combined-columns')) { separate(); } else { combine(); } } function combine() { showFewer(); document.getElementById('text-table').classList.add('combined-columns'); document.getElementById('text-title').classList.add('interleaved'); document.getElementById('the-text').classList.add('interleaved'); document.getElementById('tr-title').classList.add('interleaved', 'interleaved-tr-title'); document.getElementById('the-tr').classList.add('interleaved', 'interleaved-tr'); document.getElementById('text-auth').classList.add('interleaved'); document.getElementById('tr-auth').classList.add('interleaved', 'interleaved-tr-auth'); document.getElementById('combine-columns').textContent = 'Show text and translation separately'; } function separate() { showMore(); document.getElementById('text-table').classList.remove('combined-columns'); document.getElementById('text-title').classList.remove('interleaved'); document.getElementById('the-text').classList.remove('interleaved'); document.getElementById('tr-title').classList.remove('interleaved','interleaved-tr-title'); document.getElementById('the-tr').classList.remove('interleaved', 'interleaved-tr'); document.getElementById('text-auth').classList.remove('interleaved'); document.getElementById('tr-auth').classList.remove('interleaved', 'interleaved-tr-auth'); document.getElementById('combine-columns').textContent = 'Show text and translation together'; } function toggleDetails() { if (document.getElementById('details-btn').textContent === 'Show fewer details') { showFewer(); } else { if (document.getElementById('text-table').classList.contains('combined-columns')) { separate(); } else { showMore(); } } } function showMore() { var elements = document.getElementsByClassName('detail') for (var i = 0; i < elements.length; i++) { elements[i].style.display = ''; } document.getElementById('text-auth').classList.remove('show'); document.getElementById('tr-auth').classList.remove('show'); document.getElementById('details-btn').textContent = 'Show fewer details'; } function showFewer() { var elements = document.getElementsByClassName('detail') for (var i = 0; i < elements.length; i++) { elements[i].style.display = 'none'; } document.getElementById('text-auth').classList.add('show'); document.getElementById('tr-auth').classList.add('show'); document.getElementById('details-btn').textContent = 'Show more details'; } </script> </section> <!-- / PRIMARY CONTENT AND ASSOCIATED ELEMENTS --> </div> <!-- /NAV + CONTENT --> </main> <!-- /MAIN --> <!-- ANYTHING THAT FOLLOWS THE CONTENT --> <aside id="after-the-content"> <div id="donations-card" class="donations-card"> <div class="donations-title">Gentle Reminder</div> <p> This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!<br> –Emily Ezust, Founder</p> <div style="margin-left:auto;margin-right:auto"> <a class="donate-page-btn" href="/lieder/donate.html">Donate</a> </div> </div> <script> function showSometimes() { var rnd = Math.random(); if (rnd < .2) { document.getElementById('donations-card').style.display='block'; } } document.addEventListener('DOMContentLoaded', showSometimes); </script> <br> </aside> <!-- /ANYTHING THAT FOLLOWS THE CONTENT --> <div id="cookie-notice" class="cookie-notice"> <p class="cookie-msg">We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our <a href="/lieder/privacy_policy.html">Privacy Policy</a>. To learn how to opt out of cookies, please visit <a href="https://www.cookiesandyou.com/" target="_blank">this site</a>.</p> <p class="cookie-btn" onclick="accept()">I acknowledge the use of cookies</p> </div> <!-- FOOTER --> <footer class="footer"> <p><a href="/lieder/contact.html">Contact</a><br> <a href="/lieder/copyright.html">Copyright</a><br> <a href="/lieder/privacy_policy.html">Privacy</a><br></p> <p>Copyright © 2024 The LiederNet Archive</p> <a id="design" href="https://www.thuris.com" target="_blank">Site redesign by Shawn Thuris</a> </footer> <!-- /FOOTER --> </body> </html>