CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="th-TH" lang="th-TH" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/th/environment/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/environment/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/environment/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/at/environment/" hreflang="de-AT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/environment/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/befr/environment/" hreflang="fr-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/benl/environment/" hreflang="nl-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/environment/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/by/environment/" hreflang="en-BY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/environment/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/environment/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chde/environment/" hreflang="de-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/chfr/environment/" hreflang="fr-CH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/environment/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/environment/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cz/environment/" hreflang="cs-CZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/environment/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/environment/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/environment/" hreflang="da-DK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/es/environment/" hreflang="es-ES" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fi/environment/" hreflang="fi-FI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/environment/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/en/environment/" hreflang="en-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/environment/" hreflang="zh-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hu/environment/" hreflang="hu-HU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/environment/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ie/environment/" hreflang="en-IE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/environment/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/environment/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/environment/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/environment/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/environment/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/environment/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lu/environment/" hreflang="fr-LU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mo/environment/" hreflang="zh-MO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/environment/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/environment/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nl/environment/" hreflang="nl-NL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/no/environment/" hreflang="no-NO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/environment/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ph/environment/" hreflang="en-PH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pl/environment/" hreflang="pl-PL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pt/environment/" hreflang="pt-PT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa-ar/environment/" hreflang="ar-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa/environment/" hreflang="en-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/se/environment/" hreflang="sv-SE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/environment/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/environment/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tr/environment/" hreflang="tr-TR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tw/environment/" hreflang="zh-TW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/environment/" hreflang="en-GB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/environment/" hreflang="vi-VN" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/th_TH/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <title>สิ่งแวดล้อม - Apple (TH)</title> <meta name="Description" content="Apple 2030 คือแผนการของเราที่จะใช้วัสดุรีไซเคิลและวัสดุหมุนเวียน ไฟฟ้าจากพลังงานสะอาด และการขนส่งที่ปล่อยคาร์บอนต่ำ เพื่อลดการปล่อยก๊าซให้เป็นศูนย์" /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/v/environment/aa/images/meta/environment__fsqjgeb98d6y_og.png?202410292242" /> <meta property="og:title" content="สิ่งแวดล้อม" /> <meta property="og:description" content="Apple 2030 คือแผนการของเราที่จะใช้วัสดุรีไซเคิลและวัสดุหมุนเวียน ไฟฟ้าจากพลังงานสะอาด และการขนส่งที่ปล่อยคาร์บอนต่ำ เพื่อลดการปล่อยก๊าซให้เป็นศูนย์" /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/th/environment/" /> <meta property="og:locale" content="th_TH" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (Thailand)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-s-channel" content="env" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-track" content="environment - overview" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro+TH,v3|SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/environment/aa/built/styles/main.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/v/environment/aa/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/th/environment/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/th/environment/styles/snipes.built.css" type="text/css" /> <script src="/v/environment/aa/built/scripts/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <link rel="stylesheet" href="/th/global/styles/wrapping/fluid/v8.css" /> </head> <body class="page-overview globalnav-scrim"> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="th-TH" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"หน้าโฮมของร้าน {%STOREFRONT%}","segments":{"smb":"หน้าโฮมของร้านเพื่อธุรกิจ","eduInd":"หน้าโฮมของร้านเพื่อการศึกษา","other":"หน้าโฮมของร้าน"},"exit":"ออก"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="th-TH" dir="ltr" aria-label="ทั่วโลก" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="เมนูหลัก" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/th/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/th/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="ร้าน" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 19 44" width="19" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m.4324 24.1361h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm2.6485-6.3633c0-.293-.082-.3926-.4277-.3926h-.3048v-.8613h.9375c.5215 0 .7676.2812.7676.75v.2988h1.9277v.8555h-2.9003zm7.3535 3.6328c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0665c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312zm2.7773 2.2676v-4.4121h1.0312v4.2598c0 1.1777.6914 1.6055 1.5234 1.6055 1.1309 0 1.9336-.7852 1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.035c-.4629.7734-1.1426 1.1895-2.1387 1.1895-1.4238-.0001-2.3496-.8438-2.3496-2.3907z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">ร้าน</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/th/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/th/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/th/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/th/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/th/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/th/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV และบ้าน" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 53 44" width="53" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m18 24.4062v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm2.9297 0v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm2.7861-.2226c0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445 1.5059 0 2.6309.7207 2.6309 2.2324v4.6171h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133 0-2.0918-.5801-2.0918-1.9043zm6.7822-3.5215v-.2871h1.0195v.2285c0 .4102.1934.4922.5215.4922h1.3125v.8555h-1.4062c-.9258 0-1.4473-.3047-1.4473-1.2891zm0 3.5449v-.2871h1.0195v.2285c0 .4102.1934.4922.5215.4922h1.3125v.8555h-1.4062c-.9258 0-1.4473-.3047-1.4473-1.2891zm3.9639-.6093v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.0371.7031 1.6289 1.7227 1.6289.9727 0 1.7285-.6035 1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.5938-1.2129 2.543-2.7598 2.543-1.6171-.0001-2.7538-.961-2.7538-2.543zm3.1089-5.8184c0-.293-.082-.3926-.4277-.3926h-.3047v-.8613h.9375c.5215 0 .7676.2812.7676.75v.2988h1.9277v.8555h-2.9004zm7.2334 3.6328c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0664c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879zm2.6572 2.2676v-4.4121h1.0312v4.2598c0 1.1777.6914 1.6055 1.5234 1.6055 1.1309 0 1.9336-.7852 1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.0352c-.4629.7734-1.1426 1.1895-2.1387 1.1895-1.4236-.0001-2.3494-.8438-2.3494-2.3907zm-44.466 2.3203v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV และบ้าน</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/th/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="ความบันเทิง" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg id="a" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="61" height="44" viewBox="0 0 61 44"><path id="d" d="M1.1885,21.8438c0-1.7051,1.166-2.6953,2.8008-2.6953s2.8008,.9902,2.8008,2.6953v4.1543h-1.0312v-4.1543c0-1.1543-.6855-1.7812-1.7695-1.7812s-1.7695,.627-1.7695,1.7812v1.4531h.0352c.2578-.7383,1.002-.9668,1.6758-.9668,.1875,0,.3633,.0176,.498,.0469v.9141c-.1934-.0176-.334-.0234-.4512-.0234-1.1309,0-1.7578,.5566-1.7578,1.5703v1.1602H1.1885v-4.1543Zm7.0605,2.3027h1.0078c.1992,.668,.75,1.0957,1.623,1.0957,1.2832,0,1.9336-1.0078,1.9336-2.5898,0-1.623-.6855-2.6016-1.916-2.6016-.873,0-1.5586,.4453-1.7168,1.3125h-.9844c.1992-1.3418,1.1895-2.2148,2.707-2.2148,1.8164,0,2.9531,1.3301,2.9531,3.4805,0,2.0625-1.043,3.5156-2.9473,3.5156-1.4473,0-2.3965-.791-2.6602-1.998Zm10.4531-2.7363c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906,0-1.4414,.4512-1.5,1.2363h-1.0664c.0879-1.3477,1.1074-2.1445,2.5664-2.1445,1.4297,0,2.4551,.7676,2.4551,2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879Zm3.8438,3.4688h-.0352v1.1191h-.9961v-6.7324h1.0312v3.7969c0,1.2832,.8027,2.0684,1.9336,2.0684,.832,0,1.5234-.4277,1.5234-1.6055v-4.2598h1.0312v4.4121c0,1.5469-.9258,2.3906-2.3496,2.3906-.9961,0-1.6758-.416-2.1387-1.1895Zm6.1875-1.2832v-4.3301h1.0312v4.3301c0,1.0371,.7031,1.6289,1.7227,1.6289,.9727,0,1.7285-.6035,1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0,1.5938-1.2129,2.543-2.7598,2.543-1.6172,0-2.7539-.9609-2.7539-2.543Zm2.584-6.5156v-.3457h1.0195v.2871c0,.4102,.1934,.5508,.5215,.5508h2.8945v.8555h-2.9883c-.9258,0-1.4473-.3633-1.4473-1.3477Zm4.6289,6.5977v-4.4121h1.0312v4.2598c0,1.1777,.6914,1.6055,1.5234,1.6055,1.1309,0,1.9336-.7852,1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.0352c-.4629,.7734-1.1426,1.1895-2.1387,1.1895-1.4238,0-2.3496-.8438-2.3496-2.3906Zm7.4062,.7266v-5.1387h1.0312v5.1387c0,.5977,.1641,.7559,.6621,.7559,.0938,0,.2109-.0059,.3164-.0176v.8613c-.0879,.0176-.2871,.0293-.3047,.0293-1.3359,0-1.7051-.416-1.7051-1.6289Zm3.4805-5.1387h1.0312v1.1191h.0352c.4453-.7441,1.0957-1.1895,2.0801-1.1895,1.4121,0,2.3965,.873,2.3965,2.4258v4.377h-1.0312v-4.207c0-1.1777-.6797-1.6582-1.6113-1.6582-1.1426,0-1.8691,.7734-1.8691,2.0684v3.7969h-1.0312v-6.7324Zm.334-1.6934h5.209v.8555h-5.209v-.8555Zm6.2285,1.6934h1.0898l2.2441,5.8066h.0469c.7383-.3809,1.7344-1.3418,1.7344-3.0352,0-1.2188-.5742-1.916-1.5762-1.916-.1816,0-.3574,.0234-.5332,.0762v-.8965c.2227-.0645,.4453-.0938,.7031-.0938,1.6172,0,2.4609,1.125,2.4609,2.7773,0,2.1094-1.2598,3.4453-2.4258,4.0137h-1.0957l-2.6484-6.7324Z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">ความบันเทิง</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/th/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="อุปกรณ์เสริม" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 62 44" width="62" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m.49 23.0293v-.6973h2.6367v.8496h-1.5937v.0703c0 1.248.7852 1.9805 1.9395 1.9805 1.3477 0 2.0508-.9961 2.0508-2.584 0-1.623-.7324-2.584-2.0566-2.584-.8906 0-1.6699.4336-1.8398 1.3008h-1.043c.2637-1.459 1.4473-2.2148 2.8828-2.2148 1.9043 0 3.0996 1.3301 3.0996 3.498 0 2.0566-1.0723 3.498-3.0879 3.498-1.8224.0001-2.9884-1.1542-2.9884-3.1171zm4.7607 4.6758c0-.1641-.1816-.1992-.3281-.1992-.0879 0-.2109.0117-.2461.0176v-.7325c.1699-.0469.4043-.0703.5801-.0703.5801 0 .9668.2461.9668.6914v1.752h-.9727zm2.5523-4.1074v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.043.7324 1.6289 1.752 1.6289 1.002 0 1.7578-.5977 1.7578-1.6289v-6.6094h1.0312v6.6094c0 1.5996-1.2129 2.543-2.7891 2.543-1.6171-.0001-2.7831-.9552-2.7831-2.543zm7.2744.123c0-.8379.2344-1.3594.9316-1.6172v-.0352h-1.3711v-.3457c0-1.582 1.2305-2.5723 2.959-2.5723 1.5996 0 2.8477.8438 2.8477 2.5547v4.295h-1.0312v-4.1777c0-1.1895-.6797-1.7637-1.8574-1.7637-1.0957 0-1.8691.4922-1.9336 1.3945h1.5586v.7148c-.8086.1465-1.0723.5566-1.0723 1.3711v2.461h-1.0312v-2.2793zm6.5947.4219h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm10.7256-.3516v-1.9688c0-1.1895-.6621-1.7637-1.7695-1.7637-1.0723 0-1.6758.5391-1.7285 1.3945h1.5352v.7148c-.9023.1465-1.2246.5566-1.2246 1.3711v.6328c0 .7969.2812.9961 1.002.9961.123 0 .2168-.0059.2812-.0176v.8555c-.1289.0234-.4102.0293-.5508.0293-1.2773 0-1.7637-.5039-1.7637-1.8457v-.4688c0-.8379.293-1.418.9902-1.6758v-.0352h-1.2539v-.2575c0-1.5645 1.0547-2.6016 2.748-2.6016 1.5234 0 2.7656.8438 2.7656 2.4961v2.0859c0 .9199.5918 1.4004 1.418 1.4004 1.0488 0 1.7461-.7734 1.7461-1.834v-4.0312h1.0312v6.7324h-1.0312v-1.002h-.0352c-.2754.5918-.9902 1.0723-1.998 1.0723-1.3535 0-2.1621-.873-2.1621-2.2793zm2.8511-5.543c0-.9785.5156-1.4883 1.5117-1.4883h1.3359v.8789h-1.1777c-.4219 0-.6387.2168-.6387.6328v.1582h-1.0312zm4.0225 6.1582v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm8.3466-4.0957c.1934.2871.2871.6562.2871 1.0723v4.6172h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133 0-2.0918-.5801-2.0918-1.9043 0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445.668 0 1.2598.1406 1.6816.5039l.4922-.5977h1.2832zm1.5147 3.8321h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6544-.7207-2.8184-2.0039zm-.395-6.5684h5.209v.8555h-5.209zm7.8545 7.3067h-.0352v1.1191h-.9961v-6.7324h1.0312v3.7969c0 1.2832.8027 2.0684 1.9336 2.0684.832 0 1.5234-.4277 1.5234-1.6055v-4.2598h1.0312v4.4121c0 1.5469-.9258 2.3906-2.3496 2.3906-.996 0-1.6757-.416-2.1385-1.1894z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">อุปกรณ์เสริม</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/th-th/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="บริการช่วยเหลือ" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 78 44" width="78" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 23.5979v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.0371.7031 1.6289 1.7227 1.6289.9727 0 1.7285-.6035 1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.5938-1.2129 2.543-2.7598 2.543-1.6171-.0001-2.7538-.961-2.7538-2.543zm6.8613.5449h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm-.2754-6.5684h5.209v.8555h-5.209zm7.0313 6.1465c0-.8379.2344-1.3594.9316-1.6172v-.0352h-1.3711v-.3457c0-1.582 1.2305-2.5723 2.959-2.5723 1.5996 0 2.8477.8438 2.8477 2.5547v4.2949h-1.0312v-4.1777c0-1.1895-.6797-1.7637-1.8574-1.7637-1.0957 0-1.8691.4922-1.9336 1.3945h1.5586v.7148c-.8086.1465-1.0723.5566-1.0723 1.3711v2.4609h-1.0312v-2.2791zm10.4355-2.3086c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0664c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879zm2.4258 2.7305h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm6.6328-.4395v-.5918c0-.6914.334-1.1895.627-1.6172.2227-.3281.375-.627.375-.9141 0-.3691-.2461-.4805-.5977-.4805-.1934 0-.3574.0352-.5215.0938v-.8965c.1055-.041.3574-.0879.6797-.0879.9258 0 1.4355.375 1.4355 1.2363 0 .5098-.1816.8965-.4629 1.3242-.252.3867-.5156.7969-.5156 1.3418v.6035c0 .9258.5391 1.5293 1.5469 1.5293 1.002 0 1.5938-.6035 1.5938-1.5293v-.8496c0-.709-.4629-1.1133-1.1426-1.1133h-.2578v-.867h.2578c.5918 0 1.0605-.4453 1.0605-1.0547v-.5625h1.0312v.5625c0 .8262-.3809 1.2129-.9902 1.4531v.0469c.668.1699 1.0605.709 1.0605 1.5352v.8379c0 1.4883-1.0371 2.4434-2.6309 2.4434-1.5995-.0001-2.5487-.9552-2.5487-2.4435zm4.1485-7.3183h1.0312v2.0449h-1.0312zm2.4902 7.7637h1.0078c.1992.668.75 1.0957 1.623 1.0957 1.2832 0 1.9336-1.0078 1.9336-2.5898 0-1.623-.6855-2.6016-1.916-2.6016-.873 0-1.5586.4453-1.7168 1.3125h-.9844c.1992-1.3418 1.1895-2.2148 2.707-2.2148 1.8164 0 2.9531 1.3301 2.9531 3.4805 0 2.0625-1.043 3.5156-2.9473 3.5156-1.4471-.0001-2.3963-.7911-2.66-1.9981zm6.8262.0234c0-.8496.5156-1.4707 1.3184-1.6992v-.0352c-.7031-.1641-1.1426-.7852-1.1426-1.541 0-.9609.709-1.6289 1.7402-1.6289h1.3594v.9023h-1.1543c-.5918 0-.9727.3691-.9727.9141 0 .5918.4453.9199.9844.9199h1.1426v.8906h-.9844c-.7324 0-1.166.4512-1.166 1.0781 0 .6973.5273 1.1191 1.1895 1.1191h2.1797v-5.8242h1.0312v6.7324h-3.5918c-1.084.0001-1.9336-.7323-1.9336-1.828zm7.4121.2344v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359 0-1.705-.416-1.705-1.6289zm3.4805-5.1387h1.0312v2.2148h1.6699c1.084 0 1.623-.5449 1.623-1.752v-.4629h1.0312v.4629c0 1.2188-.4277 1.8867-1.3828 2.1094v.0234c1.0723.1641 1.3828.7969 1.3828 1.8516v2.2852h-1.0311v-2.1504c0-1.0078-.3926-1.4531-1.4766-1.4531h-1.8164v3.6035h-1.0312zm6.7851 4.916c0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445 1.5059 0 2.6309.7207 2.6309 2.2324v4.6172h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133-.0001-2.0918-.5802-2.0918-1.9044zm.3457-6.6094h2.5371v-.8379h1.0312v.8379h.6094v-.8379h1.0312v1.6934h-5.209v-.8555zm6.709 5.4551v-.6973h2.6367v.8496h-1.5938v.0703c0 1.248.7852 1.9805 1.9395 1.9805 1.3477 0 2.0508-.9961 2.0508-2.584 0-1.623-.7324-2.584-2.0566-2.584-.8906 0-1.6699.4336-1.8398 1.3008h-1.043c.2637-1.459 1.4473-2.2148 2.8828-2.2148 1.9043 0 3.0996 1.3301 3.0996 3.498 0 2.0566-1.0723 3.498-3.0879 3.498-1.8223.0001-2.9883-1.1542-2.9883-3.1171z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">บริการช่วยเหลือ</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="ค้นหาใน apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/th/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="ค้นหาใน apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/th/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="ค้นหาใน apple.com" aria-label="ค้นหาใน apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="ล้างการค้นหา" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button aria-label="ส่งข้อมูลการค้นหา" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="ผลลัพธ์ทั้งหมด" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/th/shop/goto/bag" aria-label="ถุงช้อปปิ้ง" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"/></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"th_TH","ariaLabel":"ทั่วโลก","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"65ce7677c05262dfb2706cfd17354b4dacd83e827bb16d91ae78b2d8da2d5bec","name":"apple","text":"Apple","url":"/th/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"เมนู Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"12788a88e8567af022f09a0995cccba8b10a54439a82b5979a3098b6b291934d","name":"store","text":"ร้าน","url":"/th/shop/goto/store","ariaLabel":"ร้าน","submenuAriaLabel":"เมนูร้าน","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 19 44\" width=\"19\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m.4324 24.1361h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm2.6485-6.3633c0-.293-.082-.3926-.4277-.3926h-.3048v-.8613h.9375c.5215 0 .7676.2812.7676.75v.2988h1.9277v.8555h-2.9003zm7.3535 3.6328c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0665c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312zm2.7773 2.2676v-4.4121h1.0312v4.2598c0 1.1777.6914 1.6055 1.5234 1.6055 1.1309 0 1.9336-.7852 1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.035c-.4629.7734-1.1426 1.1895-2.1387 1.1895-1.4238-.0001-2.3496-.8438-2.3496-2.3907z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"c6fbda05e95ac7caa9fb4e8e1f2d48f9655ea885aa32df5df855fabf9cf316dd","name":"mac","text":"Mac","url":"/th/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"เมนู Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"88153e0aa96f47b49b30b3d77f786ad8bc9513985cf61d0ac8a0d17a10ed1c85","name":"ipad","text":"iPad","url":"/th/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"เมนู iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"1f33e632c7779c20a107ab82585c821c5c8ac2090d04bb68ffae3d35b64744b8","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/th/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"เมนู iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"7ff642a4bf5952cb6e287c1a736c2c9534ffa050054c86bc52ab2b3ef46244d2","name":"watch","text":"Watch","url":"/th/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"เมนู Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"589563481338048c4bee8c70c4a7d1339ee60a11473d83e9f33eec649ec9477b","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/th/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"เมนู AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"6111e3fd6bec44ba6a1095060adb9cd10bc511aaeaeb859b8bc3c153efe6f3e9","name":"tv-home","text":"TV และบ้าน","url":"/th/tv-home/","ariaLabel":"TV และบ้าน","submenuAriaLabel":"เมนู TV และบ้าน","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 53 44\" width=\"53\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m18 24.4062v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm2.9297 0v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm2.7861-.2226c0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445 1.5059 0 2.6309.7207 2.6309 2.2324v4.6171h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133 0-2.0918-.5801-2.0918-1.9043zm6.7822-3.5215v-.2871h1.0195v.2285c0 .4102.1934.4922.5215.4922h1.3125v.8555h-1.4062c-.9258 0-1.4473-.3047-1.4473-1.2891zm0 3.5449v-.2871h1.0195v.2285c0 .4102.1934.4922.5215.4922h1.3125v.8555h-1.4062c-.9258 0-1.4473-.3047-1.4473-1.2891zm3.9639-.6093v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.0371.7031 1.6289 1.7227 1.6289.9727 0 1.7285-.6035 1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.5938-1.2129 2.543-2.7598 2.543-1.6171-.0001-2.7538-.961-2.7538-2.543zm3.1089-5.8184c0-.293-.082-.3926-.4277-.3926h-.3047v-.8613h.9375c.5215 0 .7676.2812.7676.75v.2988h1.9277v.8555h-2.9004zm7.2334 3.6328c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0664c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879zm2.6572 2.2676v-4.4121h1.0312v4.2598c0 1.1777.6914 1.6055 1.5234 1.6055 1.1309 0 1.9336-.7852 1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.0352c-.4629.7734-1.1426 1.1895-2.1387 1.1895-1.4236-.0001-2.3494-.8438-2.3494-2.3907zm-44.466 2.3203v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"80c0cd3fbdbec08b23c437445798036159268de1b2a587c894298250fa88179d","name":"entertainment","text":"ความบันเทิง","url":"/th/entertainment/","ariaLabel":"ความบันเทิง","submenuAriaLabel":"เมนูความบันเทิง","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg id=\"a\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"61\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 61 44\"><path id=\"d\" d=\"M1.1885,21.8438c0-1.7051,1.166-2.6953,2.8008-2.6953s2.8008,.9902,2.8008,2.6953v4.1543h-1.0312v-4.1543c0-1.1543-.6855-1.7812-1.7695-1.7812s-1.7695,.627-1.7695,1.7812v1.4531h.0352c.2578-.7383,1.002-.9668,1.6758-.9668,.1875,0,.3633,.0176,.498,.0469v.9141c-.1934-.0176-.334-.0234-.4512-.0234-1.1309,0-1.7578,.5566-1.7578,1.5703v1.1602H1.1885v-4.1543Zm7.0605,2.3027h1.0078c.1992,.668,.75,1.0957,1.623,1.0957,1.2832,0,1.9336-1.0078,1.9336-2.5898,0-1.623-.6855-2.6016-1.916-2.6016-.873,0-1.5586,.4453-1.7168,1.3125h-.9844c.1992-1.3418,1.1895-2.2148,2.707-2.2148,1.8164,0,2.9531,1.3301,2.9531,3.4805,0,2.0625-1.043,3.5156-2.9473,3.5156-1.4473,0-2.3965-.791-2.6602-1.998Zm10.4531-2.7363c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906,0-1.4414,.4512-1.5,1.2363h-1.0664c.0879-1.3477,1.1074-2.1445,2.5664-2.1445,1.4297,0,2.4551,.7676,2.4551,2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879Zm3.8438,3.4688h-.0352v1.1191h-.9961v-6.7324h1.0312v3.7969c0,1.2832,.8027,2.0684,1.9336,2.0684,.832,0,1.5234-.4277,1.5234-1.6055v-4.2598h1.0312v4.4121c0,1.5469-.9258,2.3906-2.3496,2.3906-.9961,0-1.6758-.416-2.1387-1.1895Zm6.1875-1.2832v-4.3301h1.0312v4.3301c0,1.0371,.7031,1.6289,1.7227,1.6289,.9727,0,1.7285-.6035,1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0,1.5938-1.2129,2.543-2.7598,2.543-1.6172,0-2.7539-.9609-2.7539-2.543Zm2.584-6.5156v-.3457h1.0195v.2871c0,.4102,.1934,.5508,.5215,.5508h2.8945v.8555h-2.9883c-.9258,0-1.4473-.3633-1.4473-1.3477Zm4.6289,6.5977v-4.4121h1.0312v4.2598c0,1.1777,.6914,1.6055,1.5234,1.6055,1.1309,0,1.9336-.7852,1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.0352c-.4629,.7734-1.1426,1.1895-2.1387,1.1895-1.4238,0-2.3496-.8438-2.3496-2.3906Zm7.4062,.7266v-5.1387h1.0312v5.1387c0,.5977,.1641,.7559,.6621,.7559,.0938,0,.2109-.0059,.3164-.0176v.8613c-.0879,.0176-.2871,.0293-.3047,.0293-1.3359,0-1.7051-.416-1.7051-1.6289Zm3.4805-5.1387h1.0312v1.1191h.0352c.4453-.7441,1.0957-1.1895,2.0801-1.1895,1.4121,0,2.3965,.873,2.3965,2.4258v4.377h-1.0312v-4.207c0-1.1777-.6797-1.6582-1.6113-1.6582-1.1426,0-1.8691,.7734-1.8691,2.0684v3.7969h-1.0312v-6.7324Zm.334-1.6934h5.209v.8555h-5.209v-.8555Zm6.2285,1.6934h1.0898l2.2441,5.8066h.0469c.7383-.3809,1.7344-1.3418,1.7344-3.0352,0-1.2188-.5742-1.916-1.5762-1.916-.1816,0-.3574,.0234-.5332,.0762v-.8965c.2227-.0645,.4453-.0938,.7031-.0938,1.6172,0,2.4609,1.125,2.4609,2.7773,0,2.1094-1.2598,3.4453-2.4258,4.0137h-1.0957l-2.6484-6.7324Z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"cf56df10316a99a6d1574e6736495352308d4e41d9eedcdb162d43b88931eb88","name":"accessories","text":"อุปกรณ์เสริม","url":"/th/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"อุปกรณ์เสริม","submenuAriaLabel":"เมนูอุปกรณ์เสริม","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 62 44\" width=\"62\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m.49 23.0293v-.6973h2.6367v.8496h-1.5937v.0703c0 1.248.7852 1.9805 1.9395 1.9805 1.3477 0 2.0508-.9961 2.0508-2.584 0-1.623-.7324-2.584-2.0566-2.584-.8906 0-1.6699.4336-1.8398 1.3008h-1.043c.2637-1.459 1.4473-2.2148 2.8828-2.2148 1.9043 0 3.0996 1.3301 3.0996 3.498 0 2.0566-1.0723 3.498-3.0879 3.498-1.8224.0001-2.9884-1.1542-2.9884-3.1171zm4.7607 4.6758c0-.1641-.1816-.1992-.3281-.1992-.0879 0-.2109.0117-.2461.0176v-.7325c.1699-.0469.4043-.0703.5801-.0703.5801 0 .9668.2461.9668.6914v1.752h-.9727zm2.5523-4.1074v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.043.7324 1.6289 1.752 1.6289 1.002 0 1.7578-.5977 1.7578-1.6289v-6.6094h1.0312v6.6094c0 1.5996-1.2129 2.543-2.7891 2.543-1.6171-.0001-2.7831-.9552-2.7831-2.543zm7.2744.123c0-.8379.2344-1.3594.9316-1.6172v-.0352h-1.3711v-.3457c0-1.582 1.2305-2.5723 2.959-2.5723 1.5996 0 2.8477.8438 2.8477 2.5547v4.295h-1.0312v-4.1777c0-1.1895-.6797-1.7637-1.8574-1.7637-1.0957 0-1.8691.4922-1.9336 1.3945h1.5586v.7148c-.8086.1465-1.0723.5566-1.0723 1.3711v2.461h-1.0312v-2.2793zm6.5947.4219h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm10.7256-.3516v-1.9688c0-1.1895-.6621-1.7637-1.7695-1.7637-1.0723 0-1.6758.5391-1.7285 1.3945h1.5352v.7148c-.9023.1465-1.2246.5566-1.2246 1.3711v.6328c0 .7969.2812.9961 1.002.9961.123 0 .2168-.0059.2812-.0176v.8555c-.1289.0234-.4102.0293-.5508.0293-1.2773 0-1.7637-.5039-1.7637-1.8457v-.4688c0-.8379.293-1.418.9902-1.6758v-.0352h-1.2539v-.2575c0-1.5645 1.0547-2.6016 2.748-2.6016 1.5234 0 2.7656.8438 2.7656 2.4961v2.0859c0 .9199.5918 1.4004 1.418 1.4004 1.0488 0 1.7461-.7734 1.7461-1.834v-4.0312h1.0312v6.7324h-1.0312v-1.002h-.0352c-.2754.5918-.9902 1.0723-1.998 1.0723-1.3535 0-2.1621-.873-2.1621-2.2793zm2.8511-5.543c0-.9785.5156-1.4883 1.5117-1.4883h1.3359v.8789h-1.1777c-.4219 0-.6387.2168-.6387.6328v.1582h-1.0312zm4.0225 6.1582v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm8.3466-4.0957c.1934.2871.2871.6562.2871 1.0723v4.6172h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133 0-2.0918-.5801-2.0918-1.9043 0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445.668 0 1.2598.1406 1.6816.5039l.4922-.5977h1.2832zm1.5147 3.8321h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6544-.7207-2.8184-2.0039zm-.395-6.5684h5.209v.8555h-5.209zm7.8545 7.3067h-.0352v1.1191h-.9961v-6.7324h1.0312v3.7969c0 1.2832.8027 2.0684 1.9336 2.0684.832 0 1.5234-.4277 1.5234-1.6055v-4.2598h1.0312v4.4121c0 1.5469-.9258 2.3906-2.3496 2.3906-.996 0-1.6757-.416-2.1385-1.1894z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"f4b2a4b21cc6f51c6557db4242cc62af96b6493c750daad601904e4bfe1a0e35","name":"support","text":"บริการช่วยเหลือ","url":"https://support.apple.com/th-th/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"บริการช่วยเหลือ","submenuAriaLabel":"เมนูบริการช่วยเหลือ","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 78 44\" width=\"78\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 23.5979v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.0371.7031 1.6289 1.7227 1.6289.9727 0 1.7285-.6035 1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.5938-1.2129 2.543-2.7598 2.543-1.6171-.0001-2.7538-.961-2.7538-2.543zm6.8613.5449h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm-.2754-6.5684h5.209v.8555h-5.209zm7.0313 6.1465c0-.8379.2344-1.3594.9316-1.6172v-.0352h-1.3711v-.3457c0-1.582 1.2305-2.5723 2.959-2.5723 1.5996 0 2.8477.8438 2.8477 2.5547v4.2949h-1.0312v-4.1777c0-1.1895-.6797-1.7637-1.8574-1.7637-1.0957 0-1.8691.4922-1.9336 1.3945h1.5586v.7148c-.8086.1465-1.0723.5566-1.0723 1.3711v2.4609h-1.0312v-2.2791zm10.4355-2.3086c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0664c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879zm2.4258 2.7305h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm6.6328-.4395v-.5918c0-.6914.334-1.1895.627-1.6172.2227-.3281.375-.627.375-.9141 0-.3691-.2461-.4805-.5977-.4805-.1934 0-.3574.0352-.5215.0938v-.8965c.1055-.041.3574-.0879.6797-.0879.9258 0 1.4355.375 1.4355 1.2363 0 .5098-.1816.8965-.4629 1.3242-.252.3867-.5156.7969-.5156 1.3418v.6035c0 .9258.5391 1.5293 1.5469 1.5293 1.002 0 1.5938-.6035 1.5938-1.5293v-.8496c0-.709-.4629-1.1133-1.1426-1.1133h-.2578v-.867h.2578c.5918 0 1.0605-.4453 1.0605-1.0547v-.5625h1.0312v.5625c0 .8262-.3809 1.2129-.9902 1.4531v.0469c.668.1699 1.0605.709 1.0605 1.5352v.8379c0 1.4883-1.0371 2.4434-2.6309 2.4434-1.5995-.0001-2.5487-.9552-2.5487-2.4435zm4.1485-7.3183h1.0312v2.0449h-1.0312zm2.4902 7.7637h1.0078c.1992.668.75 1.0957 1.623 1.0957 1.2832 0 1.9336-1.0078 1.9336-2.5898 0-1.623-.6855-2.6016-1.916-2.6016-.873 0-1.5586.4453-1.7168 1.3125h-.9844c.1992-1.3418 1.1895-2.2148 2.707-2.2148 1.8164 0 2.9531 1.3301 2.9531 3.4805 0 2.0625-1.043 3.5156-2.9473 3.5156-1.4471-.0001-2.3963-.7911-2.66-1.9981zm6.8262.0234c0-.8496.5156-1.4707 1.3184-1.6992v-.0352c-.7031-.1641-1.1426-.7852-1.1426-1.541 0-.9609.709-1.6289 1.7402-1.6289h1.3594v.9023h-1.1543c-.5918 0-.9727.3691-.9727.9141 0 .5918.4453.9199.9844.9199h1.1426v.8906h-.9844c-.7324 0-1.166.4512-1.166 1.0781 0 .6973.5273 1.1191 1.1895 1.1191h2.1797v-5.8242h1.0312v6.7324h-3.5918c-1.084.0001-1.9336-.7323-1.9336-1.828zm7.4121.2344v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359 0-1.705-.416-1.705-1.6289zm3.4805-5.1387h1.0312v2.2148h1.6699c1.084 0 1.623-.5449 1.623-1.752v-.4629h1.0312v.4629c0 1.2188-.4277 1.8867-1.3828 2.1094v.0234c1.0723.1641 1.3828.7969 1.3828 1.8516v2.2852h-1.0311v-2.1504c0-1.0078-.3926-1.4531-1.4766-1.4531h-1.8164v3.6035h-1.0312zm6.7851 4.916c0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445 1.5059 0 2.6309.7207 2.6309 2.2324v4.6172h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133-.0001-2.0918-.5802-2.0918-1.9044zm.3457-6.6094h2.5371v-.8379h1.0312v.8379h.6094v-.8379h1.0312v1.6934h-5.209v-.8555zm6.709 5.4551v-.6973h2.6367v.8496h-1.5938v.0703c0 1.248.7852 1.9805 1.9395 1.9805 1.3477 0 2.0508-.9961 2.0508-2.584 0-1.623-.7324-2.584-2.0566-2.584-.8906 0-1.6699.4336-1.8398 1.3008h-1.043c.2637-1.459 1.4473-2.2148 2.8828-2.2148 1.9043 0 3.0996 1.3301 3.0996 3.498 0 2.0566-1.0723 3.498-3.0879 3.498-1.8223.0001-2.9883-1.1542-2.9883-3.1171z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/th/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"ถุงช้อปปิ้ง"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"ปิด"},"badge":{"ariaLabel":"ถุงช้อปปิ้งพร้อมจำนวนสินค้า : {%BAGITEMCOUNT%}"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/th/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"ค้นหาใน apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"ปิด"},"input":{"placeholderTextRegular":"ค้นหาใน apple.com","placeholderTextCompact":"ค้นหา","ariaLabel":"ค้นหาใน apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"ส่งข้อมูลการค้นหา"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"ล้างการค้นหา"},"results":{"ariaLabel":"ผลลัพธ์ทั้งหมด"},"defaultLinks":{"title":"ลิงก์ด่วน","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"ลิงก์ที่แนะนำ","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"การค้นหาที่แนะนำ","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"หน้าโฮมของร้าน {%STOREFRONT%}","exit":"ออก","segments":{"smb":"หน้าโฮมของร้านเพื่อธุรกิจ","eduInd":"หน้าโฮมของร้านเพื่อการศึกษา","other":"หน้าโฮมของร้าน"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"เมนู"},"close":{"ariaLabel":"ปิด"},"back":{"ariaLabel":"เมนูหลัก","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/th/search","storeRootPath":"/th","storeUrlPath":"/th","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.22.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.22.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js ac-localnav-noborder ac-localnav-scrim " lang="th-TH" dir="ltr" data-sticky data-analytics-activitymap-region-id="local nav" role="navigation" aria-label="Local"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/th/environment/" data-analytics-title="product index"> <wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span> </a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <a href="#ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-open" id="ac-ln-menustate-open" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Local Nav เปิดเมนู</span> </a> <a href="#" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-close" id="ac-ln-menustate-close" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Local Nav ปิดเมนู</span> </a> <div class="ac-ln-menu-tray"> <ul class="ac-ln-menu-items"> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="#reports-product" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-click="prop3:product reports" data-analytics-title="product reports" data-analytics-intrapage-link><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span><wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์ </span> <span class="icon icon-after icon-chevrondowncircle localnav-deeplink"></span></a> </li> </ul> </div> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-menucta" aria-hidden="true"> <label for="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta"> <span class="ac-ln-menucta-chevron"></span> </label> </div> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-button"> <a class="ac-ln-button ac-ln-button-neutral" href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Progress_Report_2024.pdf" data-analytics-title="2024 report (pdf)"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ประจำปี 2024 (PDF) <span class="ac-ln-action-product">อ่าน</span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview"> <section class="section section-hero" data-anim-scroll-group="Section - Hero" data-component-list="Hero" data-analytics-section-engagement="name:hero"> <div class="hero-grid"> <div class="hero-sticky-container product-photos-container"> <div class="sticky-product-photos"> <div class="hero-products-grid"> <div class="hero-product-photo hero-product-ipad"> <picture id="overview-hero-ipad-4" class="overview-hero-ipad hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-ipad hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="hero-product-photo hero-product-watch"> <picture id="overview-hero-watch-3" class="overview-hero-watch hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-watch hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="hero-product-photo hero-product-iphone"> <picture id="overview-hero-iphone-3" class="overview-hero-iphone hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-iphone hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="hero-product-photo hero-product-homepod"> <picture id="overview-hero-homepod-3" class="overview-hero-homepod hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-homepod hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="hero-product-photo hero-product-macbook"> <picture id="overview-hero-macbook-4" class="overview-hero-macbook hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-macbook hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="hero-product-photo hero-product-macmini"> <picture id="overview-hero-macmini-3" class="overview-hero-macmini hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-macmini hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> <div class="hero-sticky-container product-illustrations-container"> <div class="sticky-product-illustrations"> <div class="contents"> <div class="hero-products-grid"> <div class="hero-product-illustration hero-product-ipad"> <div class="lottie-illustration lottie-illustration-ipad" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_hero_ipad_lottie.json"></div> </div> <div class="hero-product-illustration hero-product-watch"> <div class="lottie-illustration lottie-illustration-watch" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_hero_watch_lottie.json"></div> </div> <div class="hero-product-illustration hero-product-iphone"> <div class="lottie-illustration lottie-illustration-iphone" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/d4e1dc29-b088-48b3-84f8-a433ed1fefb7/anim/lottie/Hero_iPhone_Update.json"></div> </div> <div class="hero-product-illustration hero-product-homepod"> <div class="lottie-illustration lottie-illustration-homepod" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_hero_homepod_lottie.json"></div> </div> <div class="hero-product-illustration hero-product-macbook"> <div class="lottie-illustration lottie-illustration-macbook" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_hero_mba_lottie.json"></div> </div> <div class="hero-product-illustration hero-product-macmini"> <div class="lottie-illustration lottie-illustration-macmini" data-lottie-json="/105/media/ww/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_hero_macmini_lottie.json"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="hero-sticky-container hero-content-container"> <div class="hero-content"> <div class="contents"> <div class="hero-headlines"> <div> <h1 class="visuallyhidden"><wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span></h1> </div> <h2 class="typography-hero-headline hero-headline"><span class="hero-eyebrow typography-callout-tight">Apple 2030 </span>แผนการของเรา<br class="ag-lg" /><wbr><span class="nowrap">ล้ำไม่แพ้</span><wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span></h2> </div> <div class="hero-intro typography-hero-intro"> <div class="hero-intro-block" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_text_underline_lottie.json" data-preserve-aspect-ratio="none"> เรามุ่งมั่นที่จะปกป้อง<wbr><span class="nowrap">โลกใบนี้</span><wbr><span class="nowrap">พร้อมกับ</span><wbr><span class="nowrap">ออกแบบ</span><wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span>ที่คุณรัก <wbr><span class="nowrap">และ <span class="animated-underlined-text">Apple 2030<div class="lottie"></div></span> </span><wbr><span class="nowrap">ก็คือ</span>แผนการ<wbr><span class="nowrap">ของเรา</span>เพื่อจะทำ<wbr><span class="nowrap">ทั้งสองสิ่งนี้</span> </div> <div class="hero-intro-block hero-intro-block-center" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_text_underline_lottie.json" data-preserve-aspect-ratio="none"> โดยมุ่งเน้นไปที่การใช้วัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>และ<wbr><span class="nowrap">วัสดุหมุนเวียน</span> <wbr><span class="nowrap">ไฟฟ้าจาก</span><wbr><span class="nowrap">พลังงานสะอาด</span> และ<wbr><span class="nowrap">การขนส่ง</span>ที่ปล่อย<wbr><span class="nowrap">คาร์บอนต่ำ</span> <wbr><span class="nowrap">ซึ่งทั้งหมดนี้</span>ก็เพื่อ<wbr><span class="nowrap">ลด<span class="animated-underlined-text">การปล่อยก๊าซให้เป็นศูนย์<div class="lottie"></div></span></span><wbr><span class="nowrap">จากคาร์บอน</span><wbr><span class="nowrap">ฟุตพริ้นต์</span>ทั้งหมด<wbr><span class="nowrap">ของเรา</span><wbr><span class="nowrap">นั่นเอง</span> </div> <div class="hero-intro-block" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_text_underline_lottie.json" data-preserve-aspect-ratio="none"> และ<wbr><span class="nowrap">วันนี้</span>เราอยากจะแชร์<wbr><span class="nowrap">ความก้าวหน้า</span> <wbr><span class="nowrap">รวมทั้งงาน</span><wbr><span class="nowrap">ที่ยังเหลืออยู่</span> <wbr><span class="nowrap">เพื่อให้คุณ</span>มา<span class="animated-underlined-text">ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเรา<div class="lottie"></div></span><wbr><span class="nowrap">ในการ</span><wbr><span class="nowrap">เดินทางครั้งนี้</span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="duplicate-product-photos"> <div class="hero-products-grid"> <div class="hero-product-photo hero-product-ipad"> <picture id="overview-hero-ipad-5" class="overview-hero-ipad hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-ipad hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="hero-product-photo hero-product-watch"> <picture id="overview-hero-watch-4" class="overview-hero-watch hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-watch hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_watch__c31t9mk5rb2a_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="hero-product-photo hero-product-iphone"> <picture id="overview-hero-iphone-4" class="overview-hero-iphone hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-iphone hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_iphone__fqc427fle6q2_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="hero-product-photo hero-product-homepod"> <picture id="overview-hero-homepod-4" class="overview-hero-homepod hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-homepod hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_homepod__clkceoodmgnm_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="hero-product-photo hero-product-macbook"> <picture id="overview-hero-macbook-5" class="overview-hero-macbook hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-macbook hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="hero-product-photo hero-product-macmini"> <picture id="overview-hero-macmini-4" class="overview-hero-macmini hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-macmini hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_macmini__fe6j7fbgovma_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-plan" data-anim-scroll-group="Section - Plan" data-analytics-section-engagement="name:plan"> <div class="section-content-responsive"> <h2 class="typography-headline-elevated-tight plan-headline" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_text_underline_lottie.json" data-scroll-trigger="true" data-preserve-aspect-ratio="none"> แนวทางที่<span class="animated-underlined-text">ละเอียด<div class="lottie"></div></span> <br class="ag-lg" />ตั้งแต่<wbr><span class="nowrap">การออกแบบ</span><br class="ag-lg" /><wbr><span class="nowrap">ไปจนถึง</span>การ<wbr><span class="nowrap">แยกชิ้นส่วน</span> </h2> </div> <div id="plan-gallery" data-analytics-gallery-id="plan gallery" class="plan-gallery with-paddlenav" data-component-list="PlanGallery" data-autoplay-state="paused" role="group" aria-label="แนวทางของ Apple 2030"> <div class="controls"> <button class="play-pause" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-play="pause - plan gallery" data-analytics-click-play="prop3:pause - plan gallery" data-analytics-title-pause="play - plan gallery" data-analytics-click-pause="prop3:play - plan gallery" data-playing-label="หยุดพักแกลเลอรี่แผนการ Apple 2030" data-paused-label="เล่นแกลเลอรี่แผนการ Apple 2030"> <svg class="svg svg-pause" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g fill="var(--icon-fill, none)" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round"> <g stroke-width="2.3"> <path d="M14.8 11.75 v11.9" /> <path d="M21.1 11.75 v11.9" /> </g> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #d2d2d7)" cx="18" cy="18" r="17" /> <path class="progress" pathLength="1" d="M18 1 A17,17 0,1,1 17.99999,1" /> </g> </svg> <svg class="svg svg-play" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <path fill="var(--icon-fill, #86868b)" d="m14.563 24.61 10.099-6.032c.688-.403.681-1.33 0-1.745l-10.099-6.055c-.695-.41-1.588-.084-1.588.684v12.46c0 .76.85 1.13 1.588.689Z" /> </svg> </button> </div> <ul class="item-container"> <li data-ac-gallery-item="" class="gallery-item gallery-item-design" data-analytics-gallery-item-id="design"> <button class="plan-item-label plan-item-label-design" data-item-index="0" aria-expanded="false" aria-describedby="plan-item-description-design"> <div class="lottie-icon" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_recycle_lottie.json"></div> <picture id="overview-plan-text-design-2" class="overview-plan-text-design" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/plan_text_design__fcj7pdsw9riq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-plan-text-design"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/plan_text_design__fcj7pdsw9riq_small.png, /th/environment/images/snipes/plan_text_design__fcj7pdsw9riq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/plan_text_design__fcj7pdsw9riq_large.png, /th/environment/images/snipes/plan_text_design__fcj7pdsw9riq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/plan_text_design__fcj7pdsw9riq_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="visuallyhidden">การออกแบบและแหล่งทรัพยากร</span> </button> <div id="plan-item-description-design" class="plan-item-description plan-item-description-design" data-item-index="0"> <p class="typography-plan-description plan-item-description-copy">ออกแบบ<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span>โดยใช้<wbr><span class="nowrap">วัสดุรีไซเคิล</span>และ<wbr><span class="nowrap">วัสดุหมุนเวียน</span><sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="Footnote 1" data-modal-close>1</a></sup></p> </div> <div class="plan-item-copy plan-item-copy-design" data-item-index="0"> <div class="typography-plan-copy plan-item-approach"> <div class="plan-subhead"> <picture id="overview-text-approach-6" class="overview-text-approach" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-text-approach"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png, /th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <h3 class="visuallyhidden">แนวทางของเรา</h3> <p>วัสดุรีไซเคิลและวัสดุ<wbr><span class="nowrap">หมุนเวียน</span>มักมี<wbr><span class="nowrap">คาร์บอน</span><wbr><span class="nowrap">ฟุตพริ้นต์</span><wbr><span class="nowrap">ต่ำกว่า</span>วัสดุที่มาจากการทำเหมือง <wbr><span class="nowrap">โดยการ</span><wbr><span class="nowrap">จัดหา</span>วัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>และวัสดุ<wbr><span class="nowrap">หมุนเวียน</span>ให้<wbr><span class="nowrap">มากขึ้น</span>จะช่วยให้<wbr><span class="nowrap">ในวันหนึ่ง</span>เราจะ<wbr><span class="nowrap">ไม่ต้อง</span><wbr><span class="nowrap">พึ่งพา</span>การทำเหมือง<wbr><span class="nowrap">อีกต่อไป</span> </p> </div> <div class="typography-plan-copy plan-item-progress"> <div class="plan-subhead"> <picture id="overview-text-progress-6" class="overview-text-progress" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-text-progress"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png, /th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <h3 class="visuallyhidden">ความก้าวหน้าของเรา</h3> <p>22% ของวัสดุใน<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์ Apple</span> <wbr><span class="nowrap">ที่เรา</span>จัดส่งนั้น<wbr><span class="nowrap">มาจาก</span>แหล่ง<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span><wbr><span class="nowrap">และวัสดุหมุนเวียน</span><sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="Footnote 2" data-modal-close>2</a></sup></p> </div> </div> </li> <li data-ac-gallery-item="" class="gallery-item gallery-item-make" data-analytics-gallery-item-id="make"> <button class="plan-item-label plan-item-label-make" data-item-index="1" aria-expanded="false" aria-describedby="plan-item-description-make"> <div class="lottie-icon" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_solar_lottie.json"></div> <picture id="overview-plan-text-make-2" class="overview-plan-text-make" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/plan_text_make__fy00gxxxjdea_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-plan-text-make"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/plan_text_make__fy00gxxxjdea_small.png, /th/environment/images/snipes/plan_text_make__fy00gxxxjdea_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/plan_text_make__fy00gxxxjdea_large.png, /th/environment/images/snipes/plan_text_make__fy00gxxxjdea_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/plan_text_make__fy00gxxxjdea_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="visuallyhidden">การผลิต</span> </button> <div id="plan-item-description-make" class="plan-item-description plan-item-description-make" data-item-index="1"> <p class="typography-plan-description plan-item-description-copy">จัดหาไฟฟ้าที่ใช้<wbr><span class="nowrap">ในการผลิต</span>ทั้งหมดจาก<wbr><span class="nowrap">แหล่งพลังงาน</span><wbr><span class="nowrap">หมุนเวียน</span></p> </div> <div class="plan-item-copy plan-item-copy-make" data-item-index="1"> <div class="typography-plan-copy plan-item-approach"> <div class="plan-subhead"> <picture id="overview-text-approach-7" class="overview-text-approach" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-text-approach"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png, /th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <h3 class="visuallyhidden">แนวทางของเรา</h3> <p>คาร์บอน<wbr><span class="nowrap">ฟุตพริ้นต์</span><wbr><span class="nowrap">ส่วนใหญ่</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span><wbr><span class="nowrap">มาจาก</span>ไฟฟ้าที่ใช้<wbr><span class="nowrap">ในการสร้าง</span><wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span> <wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span>จึงเปลี่ยน<wbr><span class="nowrap">ไปใช้ไฟฟ้า</span><wbr><span class="nowrap">ที่ได้จาก</span><wbr><span class="nowrap">พลังงานหมุนเวียน</span>อย่าง<wbr><span class="nowrap">แสงอาทิตย์</span> ลม <wbr><span class="nowrap">และแหล่งอื่นๆ</span></p> </div> <div class="typography-plan-copy plan-item-progress"> <div class="plan-subhead"> <picture id="overview-text-progress-7" class="overview-text-progress" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-text-progress"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png, /th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <h3 class="visuallyhidden">ความก้าวหน้าของเรา</h3> <p><wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span><wbr><span class="nowrap">กว่า 320 ราย</span>ให้คำมั่นที่จะ<wbr><span class="nowrap">ใช้ไฟฟ้า</span>จาก<wbr><span class="nowrap">พลังงานหมุนเวียน</span> 100% <wbr><span class="nowrap">ภายในปี 2030</span><sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="Footnote 3" data-modal-close>3</a></sup></p> </div> </div> </li> <li data-ac-gallery-item="" class="gallery-item gallery-item-shipping" data-analytics-gallery-item-id="shipping"> <button class="plan-item-label plan-item-label-shipping" data-item-index="2" aria-expanded="false" aria-describedby="plan-item-description-shipping"> <div class="lottie-icon" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_earth_lottie.json"></div> <picture id="overview-plan-text-package-2" class="overview-plan-text-package" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/plan_text_package__dkn87ijthy2q_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-plan-text-package"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/plan_text_package__dkn87ijthy2q_small.png, /th/environment/images/snipes/plan_text_package__dkn87ijthy2q_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/plan_text_package__dkn87ijthy2q_large.png, /th/environment/images/snipes/plan_text_package__dkn87ijthy2q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/plan_text_package__dkn87ijthy2q_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="visuallyhidden">บรรจุภัณฑ์และขนส่ง</span> </button> <div id="plan-item-description-shipping" class="plan-item-description plan-item-description-shipping" data-item-index="2"> <p class="typography-plan-description plan-item-description-copy">บรรจุและขนส่ง<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span><wbr><span class="nowrap">ด้วยวิธี</span>ที่<wbr><span class="nowrap">ปล่อยก๊าซ</span><wbr><span class="nowrap">น้อยลง</span></p> </div> <div class="plan-item-copy plan-item-copy-shipping" data-item-index="2"> <div class="typography-plan-copy plan-item-approach"> <div class="plan-subhead"> <picture id="overview-text-approach-8" class="overview-text-approach" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-text-approach"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png, /th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <h3 class="visuallyhidden">แนวทางของเรา</h3> <p>เรากำลังขจัด<wbr><span class="nowrap">พลาสติก</span><wbr><span class="nowrap">ในบรรจุภัณฑ์</span>และทำให้<wbr><span class="nowrap">บรรจุภัณฑ์</span>มีขนาด<wbr><span class="nowrap">กะทัดรัด</span><wbr><span class="nowrap">ยิ่งขึ้น</span><sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="Footnote 4" data-modal-close>4</a></sup> <wbr><span class="nowrap">นอกจากนี้</span><wbr><span class="nowrap">เรายัง</span>ให้<wbr><span class="nowrap">ความสำคัญ</span>กับการใช้<wbr><span class="nowrap">วิธี</span><wbr><span class="nowrap">ขนส่ง</span>ที่ปล่อย<wbr><span class="nowrap">คาร์บอนต่ำ</span> เช่น <wbr><span class="nowrap">ทางทะเล</span> <wbr><span class="nowrap">รถไฟ</span> และ<wbr><span class="nowrap">ยานพาหนะ</span><wbr><span class="nowrap">ที่ใช้ไฟฟ้า</span></p> </div> <div class="typography-plan-copy plan-item-progress"> <div class="plan-subhead"> <picture id="overview-text-progress-8" class="overview-text-progress" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-text-progress"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png, /th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <h3 class="visuallyhidden">ความก้าวหน้าของเรา</h3> <p>ตอนนี้บรรจุภัณฑ์ของเรา<wbr><span class="nowrap">มากกว่า 97%</span> <wbr><span class="nowrap">ใช้เยื่อไม้</span><wbr><span class="nowrap">เป็นหลัก</span><sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="Footnote 5" data-modal-close>5</a></sup></p> </div> </div> </li> <li data-ac-gallery-item="" class="gallery-item gallery-item-product-use" data-analytics-gallery-item-id="use"> <button class="plan-item-label plan-item-label-product-use" data-item-index="3" aria-expanded="false" aria-describedby="plan-item-description-product-use"> <div class="lottie-icon" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_flower_lottie.json"></div> <picture id="overview-plan-text-use-2" class="overview-plan-text-use" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/plan_text_use__ftpxpkvuh7qu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-plan-text-use"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/plan_text_use__ftpxpkvuh7qu_small.png, /th/environment/images/snipes/plan_text_use__ftpxpkvuh7qu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/plan_text_use__ftpxpkvuh7qu_large.png, /th/environment/images/snipes/plan_text_use__ftpxpkvuh7qu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/plan_text_use__ftpxpkvuh7qu_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="visuallyhidden">การใช้</span> </button> <div id="plan-item-description-product-use" class="plan-item-description plan-item-description-product-use" data-item-index="3"> <p class="typography-plan-description plan-item-description-copy">เราชดเชยพลังงานทั้ง 100% ที่<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ของเราใช้</span> <wbr><span class="nowrap">ด้วยไฟฟ้า</span>จาก<wbr><span class="nowrap">พลังงานสะอาด</span><sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="Footnote 6" data-modal-close>6</a></sup></p> </div> <div class="plan-item-copy plan-item-copy-product-use" data-item-index="3"> <div class="typography-plan-copy plan-item-approach"> <div class="plan-subhead"> <picture id="overview-text-approach-9" class="overview-text-approach" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-text-approach"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png, /th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <h3 class="visuallyhidden">แนวทางของเรา</h3> <p>เราลงทุนในโครงการ<wbr><span class="nowrap">พลังงาน</span><wbr><span class="nowrap">หมุนเวียน</span>ระดับ<wbr><span class="nowrap">นานาชาติ</span><wbr><span class="nowrap">ในหลายประเทศ</span><wbr><span class="nowrap">ทั่วโลก</span>เพื่อช่วย<wbr><span class="nowrap">ชดเชย</span><wbr><span class="nowrap">พลังงาน</span><wbr><span class="nowrap">ไฟฟ้า</span>ที่ใช้ใน<wbr><span class="nowrap">การชาร์จ</span>และ<wbr><span class="nowrap">ใช้งาน</span><wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span> และเราก็กำลังทำให้<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">เหล่านี้</span><wbr><span class="nowrap">ประหยัด</span><wbr><span class="nowrap">พลังงาน</span><wbr><span class="nowrap">ยิ่งขึ้นด้วย</span></p> </div> <div class="typography-plan-copy plan-item-progress"> <div class="plan-subhead"> <picture id="overview-text-progress-9" class="overview-text-progress" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-text-progress"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png, /th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <h3 class="visuallyhidden">ความก้าวหน้าของเรา</h3> <p>เราชดเชยไฟฟ้าที่คาดว่าลูกค้าจะใช้สำหรับ Mac mini และตัวเลือก Apple Watch <wbr><span class="nowrap">บางรุ่น</span> <wbr><span class="nowrap">ทั้งหมด 100%</span> โดยการลงทุนใน<wbr><span class="nowrap">โครงการ</span>อย่าง <wbr><span class="nowrap">IP Radian Solar<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-7" aria-label="Footnote 7" data-modal-close>7</a></sup></span></p> </div> </div> </li> <li data-ac-gallery-item="" class="gallery-item gallery-item-recovery" data-analytics-gallery-item-id="recover"> <button class="plan-item-label plan-item-label-recovery" data-item-index="4" aria-expanded="false" aria-describedby="plan-item-description-recovery"> <div class="lottie-icon" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_daisy_lottie.json"></div> <picture id="overview-plan-text-recover-2" class="overview-plan-text-recover" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/plan_text_recover__d4mbism7b1iu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-plan-text-recover"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/plan_text_recover__d4mbism7b1iu_small.png, /th/environment/images/snipes/plan_text_recover__d4mbism7b1iu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/plan_text_recover__d4mbism7b1iu_large.png, /th/environment/images/snipes/plan_text_recover__d4mbism7b1iu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/plan_text_recover__d4mbism7b1iu_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="visuallyhidden">การนำกลับมาใช้</span> </button> <div id="plan-item-description-recovery" class="plan-item-description plan-item-description-recovery" data-item-index="4"> <p class="typography-plan-description plan-item-description-copy">คัดแยกวัสดุจาก<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span>ที่ผ่านการ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>เพื่อ<wbr><span class="nowrap">นำกลับมาใช้</span><wbr><span class="nowrap">ให้ได้</span><wbr><span class="nowrap">มากที่สุด</span></p> </div> <div class="plan-item-copy plan-item-copy-recovery" data-item-index="4"> <div class="typography-plan-copy plan-item-approach"> <div class="plan-subhead"> <picture id="overview-text-approach-10" class="overview-text-approach" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-text-approach"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png, /th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_approach__eb4kjjhbbjgy_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <h3 class="visuallyhidden">แนวทางของเรา</h3> <p>เราสร้าง<wbr><span class="nowrap">เทคโนโลยีต่างๆ</span> <wbr><span class="nowrap">อย่าง Daisy</span> <wbr><span class="nowrap">ซึ่งเป็น</span><wbr><span class="nowrap">หุ่นยนต์</span><wbr><span class="nowrap">แยกชิ้นส่วน</span><wbr><span class="nowrap">เพื่อคัดแยก</span><wbr><span class="nowrap">วัสดุสำคัญๆ</span> <wbr><span class="nowrap">แล้วนำกลับมา</span><wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span><wbr><span class="nowrap">หรือใช้ซ้ำ</span><sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="Footnote 8" data-modal-close>8</a></sup></p> </div> <div class="typography-plan-copy plan-item-progress"> <div class="plan-subhead"> <picture id="overview-text-progress-10" class="overview-text-progress" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-text-progress"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png, /th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/text_progress__e7piohbnsf6m_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <h3 class="visuallyhidden">ความก้าวหน้าของเรา</h3> <p>ในปี 2023 เรา<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span><wbr><span class="nowrap">วัสดุอิเล็กทรอนิกส์</span><wbr><span class="nowrap">ได้เกือบ</span> <wbr><span class="nowrap">40,000 เมตริกตัน</span></p> </div> </div> </li> </ul> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddlenav paddlenav-alpha paddlenav-side-aligned paddlenav-outside"> <ul> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous" aria-label="ก่อนหน้า"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M21.559,12.062 L15.618,17.984 L21.5221,23.944 C22.105,24.533 22.1021,25.482 21.5131,26.065 C21.2211,26.355 20.8391,26.4999987 20.4571,26.4999987 C20.0711,26.4999987 19.6851,26.352 19.3921,26.056 L12.4351,19.034 C11.8531,18.446 11.8551,17.4999987 12.4411,16.916 L19.4411,9.938 C20.0261,9.353 20.9781,9.354 21.5621,9.941 C22.1471,10.528 22.1451,11.478 21.5591,12.062 L21.559,12.062 Z"> </path> </svg> </button> </li> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next" aria-label="ถัดไป"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"> </path> </svg> </button> </li> </ul> </div> <div class="circle-background"> <picture id="overview-plan-circle-2" class="overview-plan-circle" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/plan_circle__dnpdu0scqp4y_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-plan-circle"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/plan_circle__dnpdu0scqp4y_small.png, /v/environment/aa/images/overview/plan_circle__dnpdu0scqp4y_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/plan_circle__dnpdu0scqp4y_medium.png, /v/environment/aa/images/overview/plan_circle__dnpdu0scqp4y_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/plan_circle__dnpdu0scqp4y_large.png, /v/environment/aa/images/overview/plan_circle__dnpdu0scqp4y_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/plan_circle__dnpdu0scqp4y_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> </div> <div class="small-product-photos-container"> <div class="small-product-photos"> <picture id="overview-hero-ipad-6" class="overview-hero-ipad hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-ipad hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_ipad__5y1qo4oiqv62_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-hero-macbook-6" class="overview-hero-macbook hero-product-picture" data-lazy aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-macbook hero-product-picture"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/hero_macbook__gatbrz3z3bma_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </section> <section class="section section-progress" data-anim-scroll-group="Section - Progress" data-analytics-section-engagement="name:progress 2030"> <div class="section-content-responsive"> <h2 class="typography-headline-elevated-tight progress-headline hide-small" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_progress_highlight_lottie.json" data-scroll-trigger="true" data-preserve-aspect-ratio="none"> <span class="animated-highlighted-text">ความก้าวหน้าของเรา<div class="lottie"></div></span><br class="ag-md" />วัดได้ด้วยตัวเลข </h2> <h2 class="typography-headline-elevated-tight progress-headline show-small" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_progress_highlight_lottie.json" data-scroll-trigger="true" data-preserve-aspect-ratio="none"> <span class="animated-highlighted-text">ความก้าวหน้า<div class="lottie"></div></span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span><br class="ag-md" />วัดได้ด้วยตัวเลข </h2> </div> <div id="progress-gallery" class="progress-gallery with-paddlenav" data-component-list="ScrollGallery ProgressGallery" role="group" aria-label="ความก้าวหน้าของ Apple 2030" data-analytics-gallery-id="progress gallery"> <div class="scroll-container"> <div class="item-container"> <div class="gallery-item" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="progress gallery column 1"> <div class="tile tile-rounded tile-materials"> <div class="tile-content typography-eyebrow-elevated"> <div class="lottie-with-picture" aria-hidden="true"> <div class="lottie overview-icon-flower" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_carbon_neutral_lottie.json"></div> </div> <p class="progress-copy"><span class="underlined-text">เราได้ขยายตระกูลผลิตภัณฑ์ที่มี<wbr><span class="nowrap">ความเป็นกลาง</span>ทาง<wbr><span class="nowrap">คาร์บอน</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span></span> โดยได้รวม Apple Watch Series 10 <wbr><span class="nowrap">และ Mac mini</span> <wbr><span class="nowrap">เข้าไปด้วย<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="Footnote 9" data-modal-close>9</a></sup></span></p> </div> </div> <div class="tile tile-rounded tile-energy-use"> <div class="tile-content typography-eyebrow-elevated"> <div class="lottie-with-picture" aria-hidden="true"> <div class="lottie overview-icon-manufacturing" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_emissions_lottie.json"></div> </div> <p class="progress-copy"><span class="underlined-text">การปล่อยก๊าซ CO₂e <wbr><span class="nowrap">ได้ลดลง</span><wbr><span class="nowrap">กว่า 55%</span></span> จาก<wbr><span class="nowrap">คาร์บอน</span><wbr><span class="nowrap">ฟุตพริ้นต์</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span><wbr><span class="nowrap">ตั้งแต่ปี 2015</span></p> </div> </div> <div class="tile tile-rounded tile-emissions"> <div class="tile-content typography-eyebrow-elevated"> <div class="lottie-with-picture" aria-hidden="true"> <div class="lottie overview-icon-plant" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_flower_lottie.json"></div> </div> <p class="progress-copy">หลีกเลี่ยงการปล่อย<span class="underlined-text">ก๊าซ CO₂e ได้ถึง <wbr><span class="nowrap">18.5 ล้าน</span><wbr><span class="nowrap">เมตริกตัน</span></span>ผ่านโครงการ<wbr><span class="nowrap">พลังงานสะอาด</span>สำหรับ<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span><wbr><span class="nowrap">ในปี 2023</span></p> </div> </div> </div> <div class="gallery-item" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="progress gallery column 2"> <div class="tile tile-rounded tile-wood"> <div class="tile-content typography-eyebrow-elevated"> <div class="lottie-with-picture" aria-hidden="true"> <div class="lottie overview-icon-recycle" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_recycle_lottie.json"></div> </div> <p class="progress-copy"><span class="underlined-text">22% ของวัสดุ<wbr><span class="nowrap">ในผลิตภัณฑ์</span>ที่จัดส่ง<wbr><span class="nowrap">ของเรา</span></span>มาจากแหล่ง<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>และ<wbr><span class="nowrap">วัสดุหมุนเวียน</span><wbr><span class="nowrap">ในปี 2023<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="Footnote 2" data-modal-close>2</a></sup></span></p> </div> </div> <div class="tile tile-rounded tile-recycled"> <div class="tile-content typography-eyebrow-elevated"> <div class="lottie-with-picture" aria-hidden="true"> <div class="lottie overview-icon-daisy" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_daisy_lottie.json"></div> </div> <p class="progress-copy"><span class="underlined-text">อุปกรณ์ 12.8 ล้านเครื่อง</span>รวมถึง<wbr><span class="nowrap">อุปกรณ์เสริม</span><wbr><span class="nowrap">ถูกจัดส่ง</span>ไปยัง<wbr><span class="nowrap">เจ้าของใหม่</span>เพื่อให้นำ<wbr><span class="nowrap">กลับมาใช้ซ้ำ</span><wbr><span class="nowrap">ในปี 2023</span></p> </div> </div> <div class="tile tile-rounded tile-water"> <div class="tile-content typography-eyebrow-elevated"> <div class="lottie-with-picture" aria-hidden="true"> <div class="lottie overview-icon-globe" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_earth_lottie.json"></div> </div> <p class="progress-copy">การปล่อยก๊าซจากการขนส่ง<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><span class="underlined-text">ลดลง 20%</span> <wbr><span class="nowrap">เมื่อเทียบกับ</span><wbr><span class="nowrap">ปี 2022</span></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddlenav paddlenav-alpha paddlenav-side-aligned paddlenav-outside"> <ul> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous" aria-label="ก่อนหน้า"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M21.559,12.062 L15.618,17.984 L21.5221,23.944 C22.105,24.533 22.1021,25.482 21.5131,26.065 C21.2211,26.355 20.8391,26.4999987 20.4571,26.4999987 C20.0711,26.4999987 19.6851,26.352 19.3921,26.056 L12.4351,19.034 C11.8531,18.446 11.8551,17.4999987 12.4411,16.916 L19.4411,9.938 C20.0261,9.353 20.9781,9.354 21.5621,9.941 C22.1471,10.528 22.1451,11.478 21.5591,12.062 L21.559,12.062 Z"> </path> </svg> </button> </li> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next" aria-label="ถัดไป"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"> </path> </svg> </button> </li> </ul> </div> </div> </section> <section class="section section-products" data-analytics-section-engagement="name:products"> <div class="section-content-responsive"> <h2 id="products-section-header" class="typography-headline-elevated-tight products-headline" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_proof_burst_lottie.json" data-scroll-trigger="true" data-preserve-aspect-ratio="none"> <span class="animated-burst-text">บทพิสูจน์<div class="lottie"></div></span>ล้วนอยู่ใน<br class="ag-md" /><wbr><span class="nowrap">ตัวผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span> </h2> <p class="products-copy typography-label"><wbr><span class="nowrap">แนวความคิดล้ำๆ</span> ที่ช่วยสร้างสรรค์<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ที่คุณรัก</span>ยังได้มาอยู่<wbr><span class="nowrap">ในโครงการ</span><wbr><span class="nowrap">ริเริ่ม</span><wbr><span class="nowrap">ด้านสิ่งแวดล้อม</span><wbr><span class="nowrap">ของเราด้วย</span> และ<wbr><span class="nowrap">ในระหว่าง</span><wbr><span class="nowrap">ที่ออกแบบ</span><wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ที่ทนทาน</span><wbr><span class="nowrap">เหล่านี้</span> <br class="ag-lg" /><wbr><span class="nowrap">เราก็ยัง</span><wbr><span class="nowrap">ใช้กระบวนการ</span><wbr><span class="nowrap">ทางเคมี</span><wbr><span class="nowrap">ที่ฉลาดยิ่งกว่า</span>เพื่อเพิ่ม<wbr><span class="nowrap">ความปลอดภัย</span><wbr><span class="nowrap">ให้กับทุกคน</span><br class="ag-lg" /><wbr><span class="nowrap">ที่ประกอบ</span> <wbr><span class="nowrap">ใช้งาน</span> และ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span><wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">เหล่านั้นด้วย</span></p> </div> <div id="products-gallery" class="scroll-gallery products-gallery" aria-labelledby="products-section-header" data-component-list="ScrollGallery" data-analytics-gallery-id="products gallery"> <div class="tablist-container section-content-responsive"> <nav data-component-list="Tablist" class="tablist" role="navigation" data-analytics-interaction-type="tabnav" data-gallery-id="products-gallery" aria-label="นวัตกรรมด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์"> <a class="button button-neutral" aria-current="true" href="#mac-mini" aria-label="นวัตกรรมด้านสิ่งแวดล้อมของ Mac" data-analytics-title="products-gallery - mac section" data-analytics-click="prop3:products-gallery - mac section" data-analytics-intrapage-link>Mac</a> <a class="button button-neutral" aria-current="false" href="#watch" aria-label="นวัตกรรมด้านสิ่งแวดล้อมของ Watch" data-analytics-title="products-gallery - watch section" data-analytics-click="prop3:products-gallery - watch section" data-analytics-intrapage-link>Watch</a> <a class="button button-neutral" aria-current="false" href="#iphone" aria-label="นวัตกรรมด้านสิ่งแวดล้อมของ iPhone" data-analytics-title="products-gallery - iphone section" data-analytics-click="prop3:products-gallery - iphone section" data-analytics-intrapage-link>iPhone</a> </nav> <a href="#reports-product" data-analytics-title="view all product innovations" data-analytics-click="prop3:view all product innovations" data-analytics-intrapage-link class="icon-wrapper cta"><span class="icon-copy">ดูนวัตกรรมในผลิตภัณฑ์ทั้งหมด</span><span class="icon icon-after icon-chevrondowncircle"></span></a> </div> <div class="scroll-container"> <ul role="list" class="item-container"> <li class="gallery-item" id="mac-mini" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="mac mini" role="listitem"> <div class="tile tile-mac-mini tile-rounded tile-with-overlay" data-component-list="TileOverlay AnimationQueueItem ProductsTile ProductsTileMacMini" data-queue-key="products" data-visible-sel="#mac-mini" data-category="mac-mini" data-first="true"> <div class="tile-content"> <h3 class="products-eyebrow typography-products-eyebrow" data-focus>Mac mini</h3> <p class="products-headline typography-products-headline">ก้าวที่ยิ่งใหญ่<wbr><span class="nowrap">สู่ปี 2030</span></p> </div> <div class="tile-media" role="img" aria-label="100% renewable electricity above Mac mini."> <div class="inline-video tile-media-video" data-component-list=InlineVideo> <div class="inline-video-ui"> <button class="inline-video-play-pause" data-play-pause data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-intrapage-link> <span class="typography-headline-reduced icon"></span> </button> </div> <picture id="overview-mini-moment-startframe-2" class="overview-mini-moment-startframe frame frame-start" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/mini_moment_startframe__c8gavozngru6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-mini-moment-startframe frame frame-start"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/mini_moment_startframe__c8gavozngru6_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/mini_moment_startframe__c8gavozngru6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/mini_moment_startframe__c8gavozngru6_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/mini_moment_startframe__c8gavozngru6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/mini_moment_startframe__c8gavozngru6_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/mini_moment_startframe__c8gavozngru6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/mini_moment_startframe__c8gavozngru6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-mini-moment-endframe-2" class="overview-mini-moment-endframe frame frame-static" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/mini_moment_endframe__cmjj5qrfbxle_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-mini-moment-endframe frame frame-static"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/mini_moment_endframe__cmjj5qrfbxle_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/mini_moment_endframe__cmjj5qrfbxle_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/mini_moment_endframe__cmjj5qrfbxle_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/mini_moment_endframe__cmjj5qrfbxle_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/mini_moment_endframe__cmjj5qrfbxle_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/mini_moment_endframe__cmjj5qrfbxle_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/mini_moment_endframe__cmjj5qrfbxle_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <video muted playsinline preload="none" data-inline-media-basepath="/105/media/us/environment/2024/d4e1dc29-b088-48b3-84f8-a433ed1fefb7/anim/mini-moment/" aria-hidden="true"></video> </div> <picture id="overview-card-mac-mini-text-2" class="overview-card-mac-mini-text" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_mac_mini_text__cfyzenqc3j5y_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-mac-mini-text"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/card_mac_mini_text__cfyzenqc3j5y_small.png, /th/environment/images/snipes/card_mac_mini_text__cfyzenqc3j5y_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_mac_mini_text__cfyzenqc3j5y_large.png, /th/environment/images/snipes/card_mac_mini_text__cfyzenqc3j5y_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_mac_mini_text__cfyzenqc3j5y_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-card-mac-mini-illustration-2" class="overview-card-mac-mini-illustration" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_mac_mini_illustration__bic6ne2eav36_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-mac-mini-illustration"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/card_mac_mini_illustration__bic6ne2eav36_small.png, /th/environment/images/snipes/card_mac_mini_illustration__bic6ne2eav36_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_mac_mini_illustration__bic6ne2eav36_large.png, /th/environment/images/snipes/card_mac_mini_illustration__bic6ne2eav36_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_mac_mini_illustration__bic6ne2eav36_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-card-mac-mini-static-2" class="overview-card-mac-mini-static" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_mac_mini_static__fk7i47wb7yai_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-mac-mini-static"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_mac_mini_static__fk7i47wb7yai_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_mac_mini_static__fk7i47wb7yai_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_mac_mini_static__fk7i47wb7yai_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_mac_mini_static__fk7i47wb7yai_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_mac_mini_static__fk7i47wb7yai_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_mac_mini_static__fk7i47wb7yai_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_mac_mini_static__fk7i47wb7yai_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <input type="checkbox" class="tile-overlay-toggle" id="tile-overlay-toggle-mac-mini" data-analytics-title="open modal - mac mini" data-analytics-click="prop3:open modal - mac mini" data-analytics-intrapage-link> <div class="tile-overlay"> <label tabindex="0" class="tile-button-wrapper" for="tile-overlay-toggle-mac-mini"> <span class="tile-button"> <svg class="tile-icon-alt" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M18.5,8.51h-7v-7A1.5,1.5,0,0,0,10,0h0A1.5,1.5,0,0,0,8.5,1.5v7h-7a1.5,1.5,0,0,0,0,3h7v7A1.5,1.5,0,0,0,10,20h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5v-7h7a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z" /> </svg> </span> <span class="tile-button-text" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="content-toggle-mac-mini"> <span class="visuallyhidden"> ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Mac mini, Mac รุ่นแรกที่มีความเป็นกลางทางคาร์บอน </span> </span> </label> <div class="tile-overlay-content" data-analytics-activitymap-region-id="mac mini modal" role="group" aria-label="More content about A major step :br:toward:nbsp:2030." aria-hidden="true"> <p class="typography-products-eyebrow">Mac mini</p> <div class="tile-overlay-copy-container"> <div class="tile-overlay-copy typography-products-overlay-copy"> <p>ขอแนะนำ Mac รุ่นแรกที่มีความ<wbr><span class="nowrap">เป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span> <wbr><span class="nowrap">ซึ่งถือเป็น</span><wbr><span class="nowrap">อีกหนึ่งก้าว</span><wbr><span class="nowrap">สำคัญ</span><wbr><span class="nowrap">สู่ Apple 2030</span> <wbr><span class="nowrap">เมื่อ Mac mini</span> <wbr><span class="nowrap">สร้างขึ้นมา</span>โดย<wbr><span class="nowrap">คำนึงถึง</span><wbr><span class="nowrap">โลกใบนี้</span></p> <p>Mac mini นั้น</p> <ul> <li>ออกแบบมาให้ใช้วัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span><wbr><span class="nowrap">มากกว่า 50%</span></li> <li>ผลิตด้วยไฟฟ้าที่ได้จาก<wbr><span class="nowrap">แหล่งพลังงาน</span><wbr><span class="nowrap">หมุนเวียน 100%<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="Footnote 10" data-modal-close>10</a></sup></span></li> <li>ขนส่งด้วยวิธีที่ปล่อย<wbr><span class="nowrap">คาร์บอนต่ำ</span> 50% <wbr><span class="nowrap">หรือมากกว่า<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-11" aria-label="Footnote 11" data-modal-close>11</a></sup></span></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="enclosure" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="enclosure" role="listitem"> <div class="tile tile-enclosure tile-rounded tile-with-overlay theme-dark" data-component-list="TileOverlay AnimationQueueItem ProductsTile" data-queue-key="products" data-visible-sel="#enclosure" data-category="mac-mini"> <div class="tile-content"> <h3 class="products-eyebrow typography-products-eyebrow" data-focus>ตัวเครื่อง</h3> <p class="products-headline typography-products-headline">ผลิตมาเพื่อให้<wbr><span class="nowrap">ผลิตซ้ำได้</span></p> </div> <div class="tile-media"> <picture id="overview-card-enclosure-text-4" class="overview-card-enclosure-text" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_enclosure_text__eaxutx70s8k2_large.png" onload="__lp(event)" alt="ตัวเครื่องของ Mac ผลิตจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ซึ่งเป็นวัสดุที่สามารถนำกลับมารีไซเคิลซ้ำได้"> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-enclosure-text"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/card_enclosure_text__eaxutx70s8k2_small.png, /th/environment/images/snipes/card_enclosure_text__eaxutx70s8k2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_enclosure_text__eaxutx70s8k2_medium.png, /th/environment/images/snipes/card_enclosure_text__eaxutx70s8k2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_enclosure_text__eaxutx70s8k2_large.png, /th/environment/images/snipes/card_enclosure_text__eaxutx70s8k2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_enclosure_text__eaxutx70s8k2_large.png" alt="ตัวเครื่องของ Mac ผลิตจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% ซึ่งเป็นวัสดุที่สามารถนำกลับมารีไซเคิลซ้ำได้"> </picture> </noscript> <div class="lottie-with-picture"> <div class="lottie overview-card-enclosure-arrow" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_products_enclosure_lottie.json"></div> </div> <picture id="overview-card-enclosure-4" class="overview-card-enclosure" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_enclosure__fwrpsa6656qa_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-enclosure"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_enclosure__fwrpsa6656qa_small.png, /v/environment/aa/images/overview/card_enclosure__fwrpsa6656qa_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_enclosure__fwrpsa6656qa_medium.png, /v/environment/aa/images/overview/card_enclosure__fwrpsa6656qa_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_enclosure__fwrpsa6656qa_large.png, /v/environment/aa/images/overview/card_enclosure__fwrpsa6656qa_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_enclosure__fwrpsa6656qa_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="tile-copy"> <p><sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-12" aria-label="Footnote 12" data-modal-close>12</a></sup></p> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="shipping" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="shipping" role="listitem"> <div class="tile tile-shipping tile-rounded tile-with-overlay" data-component-list="TileOverlay AnimationQueueItem ProductsTile" data-queue-key="products" data-visible-sel="#shipping" data-category="mac-mini"> <div class="tile-content"> <h3 class="products-eyebrow typography-products-eyebrow" data-focus>การขนส่ง</h3> <p class="products-headline typography-products-headline">เดินหน้าสู่<wbr><span class="nowrap">การขนส่ง</span><wbr><span class="nowrap">ที่ปล่อย</span><wbr><span class="nowrap">คาร์บอนต่ำ</span></p> </div> <div class="tile-media"> <div role="img" aria-label="แอนิเมชั่นแสดงระดับการปล่อยก๊าซลดลง"> <div class="lottie-with-picture"> <div class="lottie overview-card-shipping" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/d4e1dc29-b088-48b3-84f8-a433ed1fefb7/anim/lottie/Products_Shipping.json" data-preserve-aspect-ratio="xMinYMin slice"></div> </div> </div> <picture id="overview-card-shipping-text-4" class="overview-card-shipping-text" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_shipping_text__1wih6n4kg2qu_large.png" onload="__lp(event)" alt="แผนโลจิสติกส์ใหม่ของเราให้ความสำคัญกับการขนส่งที่ไม่ใช่ทางอากาศ ทำให้การขนส่ง Mac mini ลดปริมาณการปล่อยก๊าซไปได้มากกว่า 95%"> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-shipping-text"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/card_shipping_text__1wih6n4kg2qu_small.png, /th/environment/images/snipes/card_shipping_text__1wih6n4kg2qu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_shipping_text__1wih6n4kg2qu_medium.png, /th/environment/images/snipes/card_shipping_text__1wih6n4kg2qu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_shipping_text__1wih6n4kg2qu_large.png, /th/environment/images/snipes/card_shipping_text__1wih6n4kg2qu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_shipping_text__1wih6n4kg2qu_large.png" alt="แผนโลจิสติกส์ใหม่ของเราให้ความสำคัญกับการขนส่งที่ไม่ใช่ทางอากาศ ทำให้การขนส่ง Mac mini ลดปริมาณการปล่อยก๊าซไปได้มากกว่า 95%"> </picture> </noscript> </div> <div class="tile-copy"> <p><sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-11" aria-label="Footnote 11" data-modal-close>11</a></sup></p> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="watch" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="apple watch series 10" role="listitem"> <div class="tile tile-watch tile-rounded tile-with-overlay theme-dark" data-component-list="TileOverlay AnimationQueueItem ProductsTile ProductsTileWatch" data-queue-key="products" data-visible-sel="#watch" data-category="watch"> <div class="tile-content"> <h3 class="products-eyebrow typography-products-eyebrow" data-focus>Apple Watch Series 10</h3> <p class="products-headline typography-products-headline">หมุดหมายแห่งความ<wbr><span class="nowrap">เป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span><wbr><span class="nowrap">อยู่บนข้อมือคุณ</span></p> </div> <div class="tile-media" role="img" aria-label="Carbon neutral Apple Watch Series 10."> <div class="lottie-with-picture"> <div class="lottie overview-card-apple-watch-lines" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_products_applewatch_lottie.json"></div> </div> <picture id="overview-card-apple-watch-2" class="overview-card-apple-watch" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_apple_watch__gm5tsz6wa0uq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-apple-watch"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_apple_watch__gm5tsz6wa0uq_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_apple_watch__gm5tsz6wa0uq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_apple_watch__gm5tsz6wa0uq_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_apple_watch__gm5tsz6wa0uq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_apple_watch__gm5tsz6wa0uq_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_apple_watch__gm5tsz6wa0uq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_apple_watch__gm5tsz6wa0uq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <input type="checkbox" class="tile-overlay-toggle" id="tile-overlay-toggle-watch" data-analytics-title="open modal - watch" data-analytics-click="prop3:open modal - watch" data-analytics-intrapage-link> <div class="tile-overlay"> <label tabindex="0" class="tile-button-wrapper" for="tile-overlay-toggle-watch"> <span class="tile-button"> <svg class="tile-icon-alt" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M18.5,8.51h-7v-7A1.5,1.5,0,0,0,10,0h0A1.5,1.5,0,0,0,8.5,1.5v7h-7a1.5,1.5,0,0,0,0,3h7v7A1.5,1.5,0,0,0,10,20h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5v-7h7a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z" /> </svg> </span> <span class="tile-button-text" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="content-toggle-watch"> <span class="visuallyhidden"> ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple Watch Series 10 </span> </span> </label> <div class="tile-overlay-content" data-analytics-activitymap-region-id="apple watch series 10 modal" role="group" aria-label="More content about A carbon neutral milestone on your wrist." aria-hidden="true"> <p class="typography-products-eyebrow">Apple Watch Series 10</p> <div class="tile-overlay-copy-container"> <div class="tile-overlay-copy typography-products-overlay-copy"> <p>Apple Watch เป็นหมุดหมายที่สำคัญในการ<wbr><span class="nowrap">เดินทาง</span><wbr><span class="nowrap">สู่เป้าหมาย</span><wbr><span class="nowrap">ปี 2030</span> <wbr><span class="nowrap">ของเรา<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="Footnote 9" data-modal-close>9</a></sup></span> <wbr><span class="nowrap">และนี่ยัง</span>แสดงให้เห็นว่าเราสามารถออกแบบ สร้าง และขนส่ง<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">อันยอดเยี่ยม</span> <wbr><span class="nowrap">โดยคำนึงถึง</span><wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span><wbr><span class="nowrap">ไปด้วยได้</span> และด้วย<wbr><span class="nowrap">ตัวเรือน</span><wbr><span class="nowrap">ไทเทเนียม</span><wbr><span class="nowrap">ขัดเงา</span><wbr><span class="nowrap">แบบใหม่</span><wbr><span class="nowrap">ของ Series 10</span> <wbr><span class="nowrap">ไม่ว่า</span> Apple Watch <wbr><span class="nowrap">รุ่นใหม่</span>จะใช้วัสดุหรือ<wbr><span class="nowrap">ผิวสัมผัส</span><wbr><span class="nowrap">แบบใด</span> <wbr><span class="nowrap">ก็สามารถ</span>มีความ<wbr><span class="nowrap">เป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอนได้</span></p> <p>Apple Watch Series 10 นั้น</p> <ul> <li><strong>ออกแบบมา</strong>ให้ใช้วัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล 30%</span></li> <li><strong>ผลิต</strong>ด้วยไฟฟ้าที่ได้จาก<wbr><span class="nowrap">แหล่งพลังงาน</span><wbr><span class="nowrap">หมุนเวียน 100%<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="Footnote 10" data-modal-close>10</a></sup></span></li> <li><strong>ขนส่ง</strong>ด้วยวิธีที่ปล่อย<wbr><span class="nowrap">คาร์บอนต่ำ</span> 50% <wbr><span class="nowrap">หรือมากกว่า<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-13" aria-label="Footnote 13" data-modal-close>13</a></sup></span></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="case" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="case" role="listitem"> <div class="tile tile-case tile-rounded tile-with-overlay" data-component-list="TileOverlay AnimationQueueItem ProductsTile" data-queue-key="products" data-visible-sel="#case" data-category="watch"> <div class="tile-content"> <h3 class="products-eyebrow typography-products-eyebrow" data-focus>ตัวเรือน</h3> <p class="products-headline typography-products-headline">เวลาเปลี่ยน แต่ยังคง<wbr><span class="nowrap">รักษ์โลก</span><wbr><span class="nowrap">ไม่เปลี่ยน</span></p> </div> <div class="tile-media"> <div class="lottie-with-picture"> <div class="lottie overview-card-case-arrow" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_products_enclosure_lottie.json"></div> </div> <picture id="overview-card-case-top-hw-2" class="overview-card-case-top-hw" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_case_top_hw__evukbyvg6d2e_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-case-top-hw"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_case_top_hw__evukbyvg6d2e_small.png, /v/environment/aa/images/overview/card_case_top_hw__evukbyvg6d2e_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_case_top_hw__evukbyvg6d2e_medium.png, /v/environment/aa/images/overview/card_case_top_hw__evukbyvg6d2e_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_case_top_hw__evukbyvg6d2e_large.png, /v/environment/aa/images/overview/card_case_top_hw__evukbyvg6d2e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_case_top_hw__evukbyvg6d2e_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-card-case-bottom-hw-2" class="overview-card-case-bottom-hw" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_case_bottom_hw__fjsxvsyifhyu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-case-bottom-hw"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_case_bottom_hw__fjsxvsyifhyu_small.png, /v/environment/aa/images/overview/card_case_bottom_hw__fjsxvsyifhyu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_case_bottom_hw__fjsxvsyifhyu_medium.png, /v/environment/aa/images/overview/card_case_bottom_hw__fjsxvsyifhyu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_case_bottom_hw__fjsxvsyifhyu_large.png, /v/environment/aa/images/overview/card_case_bottom_hw__fjsxvsyifhyu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_case_bottom_hw__fjsxvsyifhyu_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-card-case-text-2" class="overview-card-case-text" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_case_text__ewrq91o2p22q_large.png" onload="__lp(event)" alt="ตัวเรือนของ Apple Watch ผลิตขึ้นจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% มาตั้งแต่ Series 5"> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-case-text"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/card_case_text__ewrq91o2p22q_small.png, /th/environment/images/snipes/card_case_text__ewrq91o2p22q_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_case_text__ewrq91o2p22q_medium.png, /th/environment/images/snipes/card_case_text__ewrq91o2p22q_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_case_text__ewrq91o2p22q_large.png, /th/environment/images/snipes/card_case_text__ewrq91o2p22q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_case_text__ewrq91o2p22q_large.png" alt="ตัวเรือนของ Apple Watch ผลิตขึ้นจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100% มาตั้งแต่ Series 5"> </picture> </noscript> </div> <div class="tile-copy"> <p><sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-14" aria-label="Footnote 14" data-modal-close>14</a></sup></p> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="packaging-shipping" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="package and ship" role="listitem"> <div class="tile tile-packaging-shipping tile-rounded tile-with-overlay theme-green" data-component-list="TileOverlay AnimationQueueItem ProductsTile ProductsTilePackagingShipping" data-queue-key="products" data-visible-sel="#packaging-shipping" data-category="watch"> <div class="tile-content"> <h3 class="products-eyebrow typography-products-eyebrow" data-focus>บรรจุภัณฑ์และขนส่ง</h3> <p class="products-headline typography-products-headline">สิ่งดีๆ ที่มา<wbr><span class="nowrap">ในขนาดเล็กๆ</span> <wbr><span class="nowrap">กับบรรจุภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ที่ใช้</span><wbr><span class="nowrap">เยื่อไม้</span><wbr><span class="nowrap">เป็นหลัก 100%</span></p> </div> <div class="tile-media"> <div role="img" aria-label="แอนิเมชั่นกล่องที่วางทับกันกำลังหดเล็กลง และมีกล่องเพิ่มขึ้นมาวางทับด้านบน"> <div class="lottie-with-picture lottie-boxes"> <div class="lottie overview-card-packaging" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_products_packaging_lottie.json"></div> </div> <div class="lottie-with-picture lottie-arrow"> <div class="lottie overview-card-packaging-arrow" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_products_enclosure_lottie.json"></div> </div> </div> <picture id="overview-card-packaging-text-4" class="overview-card-packaging-text" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_packaging_text__cogrlhyrdpaq_large.png" onload="__lp(event)" alt="เราออกแบบบรรจุภัณฑ์ของ Apple Watch Series 10 ขึ้นมาใหม่ เพื่อให้สามารถขนส่งได้เพิ่มขึ้นถึง 25% ในแต่ละครั้ง"> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-packaging-text"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/card_packaging_text__cogrlhyrdpaq_small.png, /th/environment/images/snipes/card_packaging_text__cogrlhyrdpaq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_packaging_text__cogrlhyrdpaq_medium.png, /th/environment/images/snipes/card_packaging_text__cogrlhyrdpaq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_packaging_text__cogrlhyrdpaq_large.png, /th/environment/images/snipes/card_packaging_text__cogrlhyrdpaq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_packaging_text__cogrlhyrdpaq_large.png" alt="เราออกแบบบรรจุภัณฑ์ของ Apple Watch Series 10 ขึ้นมาใหม่ เพื่อให้สามารถขนส่งได้เพิ่มขึ้นถึง 25% ในแต่ละครั้ง"> </picture> </noscript> </div> <div class="tile-copy"> <p><sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-15" aria-label="Footnote 15" data-modal-close>15</a></sup></p> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="iphone" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="iphone 16" role="listitem"> <div class="tile tile-iphone tile-rounded tile-with-overlay theme-dark" data-component-list="TileOverlay AnimationQueueItem ProductsTile ProductsTileIphone" data-queue-key="products" data-visible-sel="#iphone" data-category="iphone"> <div class="tile-content"> <h3 class="products-eyebrow typography-products-eyebrow" data-focus>iPhone 16</h3> <p class="products-headline typography-products-headline">ใช้วัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span><wbr><span class="nowrap">มากขึ้น</span> <wbr><span class="nowrap">จากภายนอก</span><wbr><span class="nowrap">สู่ภายใน</span></p> </div> <div class="tile-media" role="img" aria-label="Recycled aluminum, recycled lithium, recycled gold above iPhone 16."> <picture id="overview-card-iphone-text-2" class="overview-card-iphone-text" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_iphone_text__djqyoph7o5qq_large.png" onload="__lp(event)" alt="Recycled aluminum, recycled lithium, recycled gold."> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-iphone-text"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/card_iphone_text__djqyoph7o5qq_small.png, /th/environment/images/snipes/card_iphone_text__djqyoph7o5qq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_iphone_text__djqyoph7o5qq_medium.png, /th/environment/images/snipes/card_iphone_text__djqyoph7o5qq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_iphone_text__djqyoph7o5qq_large.png, /th/environment/images/snipes/card_iphone_text__djqyoph7o5qq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_iphone_text__djqyoph7o5qq_large.png" alt="Recycled aluminum, recycled lithium, recycled gold above iPhone 16."> </picture> </noscript> <picture id="overview-card-iphone-2" class="overview-card-iphone" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_iphone__bmydv9561lde_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-iphone"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_iphone__bmydv9561lde_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_iphone__bmydv9561lde_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_iphone__bmydv9561lde_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_iphone__bmydv9561lde_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_iphone__bmydv9561lde_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_iphone__bmydv9561lde_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_iphone__bmydv9561lde_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <input type="checkbox" class="tile-overlay-toggle" id="tile-overlay-toggle-iphone" data-analytics-title="open modal - iphone 16" data-analytics-click="prop3:open modal - iphone 16" data-analytics-intrapage-link> <div class="tile-overlay"> <label tabindex="0" class="tile-button-wrapper" for="tile-overlay-toggle-iphone"> <span class="tile-button"> <svg class="tile-icon-alt" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M18.5,8.51h-7v-7A1.5,1.5,0,0,0,10,0h0A1.5,1.5,0,0,0,8.5,1.5v7h-7a1.5,1.5,0,0,0,0,3h7v7A1.5,1.5,0,0,0,10,20h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5v-7h7a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z" /> </svg> </span> <span class="tile-button-text" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="content-toggle-iphone"> <span class="visuallyhidden"> ดูเกี่ยวกับวัสดุรีไซเคิลใน iPhone 16 </span> </span> </label> <div class="tile-overlay-content" data-analytics-activitymap-region-id="iphone 16 modal" role="group" aria-label="เนื้อหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับใช้วัสดุรีไซเคิลมากขึ้น จากภายนอกสู่ภายใน" aria-hidden="true"> <p class="typography-products-eyebrow">iPhone 16</p> <div class="tile-overlay-copy-container"> <div class="tile-overlay-copy typography-products-overlay-copy"> <p>เพื่อจะบรรลุ<wbr><span class="nowrap">เป้าหมาย</span>ในการสร้าง<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span>ที่ใช้แต่วัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>และวัสดุ<wbr><span class="nowrap">หมุนเวียน</span><wbr><span class="nowrap">เท่านั้น</span> <wbr><span class="nowrap">เราจึงได้</span><wbr><span class="nowrap">ให้ความสำคัญ</span><wbr><span class="nowrap">กับวัสดุ</span> <wbr><span class="nowrap">15 ชนิด</span> เช่น <wbr><span class="nowrap">อะลูมิเนียม</span> <wbr><span class="nowrap">ลิเทียม</span> <wbr><span class="nowrap">และทองคำ</span> <wbr><span class="nowrap">เนื่องจาก</span>วัสดุ<wbr><span class="nowrap">เหล่านี้</span><wbr><span class="nowrap">ส่งผลกระทบ</span>ต่อ<wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span><wbr><span class="nowrap">และสังคม</span><wbr><span class="nowrap">อย่างมาก</span> <wbr><span class="nowrap">ซึ่งวัสดุ</span> <wbr><span class="nowrap">15 ชนิด</span>นี้คิดเป็นสัดส่วน<wbr><span class="nowrap">มากกว่า</span> 87% <wbr><span class="nowrap">ของมวลรวม</span><wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ที่เราจัดส่ง</span></p> <p>ใน iPhone 16 <wbr><span class="nowrap">เราใช้</span></p> <ul> <li>อะลูมิเนียม<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล 85%</span> <wbr><span class="nowrap">ในตัวเครื่อง</span></li> <li>ลิเทียม<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span><wbr><span class="nowrap">มากกว่า 95%</span> <wbr><span class="nowrap">ในแบตเตอรี่</span> <wbr><span class="nowrap">ซึ่งถือเป็น</span><wbr><span class="nowrap">ครั้งแรก</span><wbr><span class="nowrap">ของ Apple<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-16" aria-label="Footnote 16" data-modal-close>16</a></sup></span></li> <li>ทองคำ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล 100%</span> ในการทำสายไฟ<wbr><span class="nowrap">ในกล้องทุกตัว</span> รวมไปถึง<wbr><span class="nowrap">ตัวควบคุมกล้อง</span></li> <li>ทองคำ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล 100%</span> ในการเคลือบ<wbr><span class="nowrap">แผงวงจรพิมพ์</span><wbr><span class="nowrap">หลายชิ้น,</span> <wbr><span class="nowrap">ช่องต่อ</span> USB‑C และ<wbr><span class="nowrap">ชิ้นส่วน</span><wbr><span class="nowrap">ขนาดเล็ก</span><wbr><span class="nowrap">หลายชิ้น</span></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="recovery" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="recovery" role="listitem"> <div class="tile tile-recovery tile-rounded tile-with-overlay" data-component-list="TileOverlay AnimationQueueItem ProductsTile ProductsTileRecovery" data-queue-key="products" data-visible-sel="#recovery" data-category="iphone"> <div class="tile-content"> <h3 class="products-eyebrow typography-products-eyebrow" data-focus>การนำกลับมาใช้</h3> <p class="products-headline typography-products-headline">Daisy จะดึงประโยชน์<wbr><span class="nowrap">จาก iPhone</span> <wbr><span class="nowrap">เครื่องเก่า</span><wbr><span class="nowrap">ของคุณ</span><wbr><span class="nowrap">ออกมาใช้</span><wbr><span class="nowrap">ให้ได้มากที่สุด</span></p> </div> <div class="tile-media"> <div class="inline-video tile-media-video" data-component-list=InlineVideo> <div class="inline-video-ui"> <button class="inline-video-play-pause" data-play-pause data-inline-media-control="PlayPause" data-analytics-intrapage-link> <span class="typography-headline-reduced icon"></span> </button> </div> <picture id="overview-daisy-arm-startframe-2" class="overview-daisy-arm-startframe frame frame-start" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_startframe__bxrd4kuamw1y_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-daisy-arm-startframe frame frame-start"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_startframe__bxrd4kuamw1y_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_startframe__bxrd4kuamw1y_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_startframe__bxrd4kuamw1y_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_startframe__bxrd4kuamw1y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_startframe__bxrd4kuamw1y_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_startframe__bxrd4kuamw1y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_startframe__bxrd4kuamw1y_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-daisy-arm-endframe-2" class="overview-daisy-arm-endframe frame frame-static" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_endframe__chwtb8sdohle_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-daisy-arm-endframe frame frame-static"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_endframe__chwtb8sdohle_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_endframe__chwtb8sdohle_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_endframe__chwtb8sdohle_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_endframe__chwtb8sdohle_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_endframe__chwtb8sdohle_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_endframe__chwtb8sdohle_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/daisy_arm_endframe__chwtb8sdohle_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <video muted playsinline preload="none" data-inline-media-basepath="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/daisy-arm/" aria-hidden="true"></video> </div> <div class="lottie-with-picture"> <div class="lottie overview-card-recover-arrow" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_products_enclosure_lottie.json"></div> </div> <picture id="overview-card-recover-text-2" class="overview-card-recover-text" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_recover_text__cactthefa2xe_large.png" onload="__lp(event)" alt="Daisy หุ่นยนต์แยกชิ้นส่วนของเราสามารถคัดแยกวัสดุเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่จากอุปกรณ์กว่า 200 เครื่องได้ภายใน 1 ชั่วโมง"> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-recover-text"> <source srcset="/th/environment/images/snipes/card_recover_text__cactthefa2xe_small.png, /th/environment/images/snipes/card_recover_text__cactthefa2xe_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_recover_text__cactthefa2xe_medium.png, /th/environment/images/snipes/card_recover_text__cactthefa2xe_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/th/environment/images/snipes/card_recover_text__cactthefa2xe_large.png, /th/environment/images/snipes/card_recover_text__cactthefa2xe_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/th/environment/images/snipes/card_recover_text__cactthefa2xe_large.png" alt="Daisy หุ่นยนต์แยกชิ้นส่วนของเราสามารถคัดแยกวัสดุเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่จากอุปกรณ์กว่า 200 เครื่องได้ภายใน 1 ชั่วโมง"> </picture> </noscript> <picture id="overview-card-recover-2" class="overview-card-recover" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_recover__bx9bk3juov8i_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-recover"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_recover__bx9bk3juov8i_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_recover__bx9bk3juov8i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_recover__bx9bk3juov8i_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_recover__bx9bk3juov8i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_recover__bx9bk3juov8i_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_recover__bx9bk3juov8i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_recover__bx9bk3juov8i_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </li> <li class="gallery-item" id="finewoven" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="finewoven" role="listitem"> <div class="tile tile-finewoven tile-rounded tile-with-overlay" data-component-list="TileOverlay AnimationQueueItem ProductsTile" data-queue-key="products" data-visible-sel="#finewoven" data-category="iphone"> <div class="tile-content"> <h3 class="products-eyebrow typography-products-eyebrow" data-focus>ผ้า FineWoven</h3> <p class="products-headline typography-products-headline">วัสดุอันหรูหรา<br class="ag-sm" />ที่ลด<br class="ag-lg" /><br class="ag-md" /><wbr><span class="nowrap">ผลกระทบ</span><br class="ag-sm" /><wbr><span class="nowrap">ต่อโลก</span></p> </div> <div class="tile-media" role="img" aria-label="ลูกศรชี้ไปที่เคสผ้า FineWoven แบบกระเป๋าสตางค์พร้อม MagSafe"> <div class="lottie-with-picture"> <div class="lottie overview-card-accessories-arrow" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_products_finewoven_lottie.json"></div> </div> <picture id="overview-card-accessories-left-2" class="overview-card-accessories-left" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_left__k6cc5cupg2qq_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-accessories-left"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_left__k6cc5cupg2qq_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_accessories_left__k6cc5cupg2qq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_left__k6cc5cupg2qq_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_accessories_left__k6cc5cupg2qq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_left__k6cc5cupg2qq_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_accessories_left__k6cc5cupg2qq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_left__k6cc5cupg2qq_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-card-accessories-middle-2" class="overview-card-accessories-middle" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_middle__fw3o9a3k6zmi_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-accessories-middle"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_middle__fw3o9a3k6zmi_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_accessories_middle__fw3o9a3k6zmi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_middle__fw3o9a3k6zmi_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_accessories_middle__fw3o9a3k6zmi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_middle__fw3o9a3k6zmi_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_accessories_middle__fw3o9a3k6zmi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_middle__fw3o9a3k6zmi_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-card-accessories-right-2" class="overview-card-accessories-right" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_right__vspyfre1wr6a_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-card-accessories-right"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_right__vspyfre1wr6a_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_accessories_right__vspyfre1wr6a_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_right__vspyfre1wr6a_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_accessories_right__vspyfre1wr6a_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_right__vspyfre1wr6a_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/card_accessories_right__vspyfre1wr6a_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/card_accessories_right__vspyfre1wr6a_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> <input type="checkbox" class="tile-overlay-toggle" id="tile-overlay-toggle-finewoven" data-analytics-title="open modal - finewoven" data-analytics-click="prop3:open modal - finewoven" data-analytics-intrapage-link> <div class="tile-overlay"> <label tabindex="0" class="tile-button-wrapper" for="tile-overlay-toggle-finewoven"> <span class="tile-button"> <svg class="tile-icon-alt" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"> <path d="M18.5,8.51h-7v-7A1.5,1.5,0,0,0,10,0h0A1.5,1.5,0,0,0,8.5,1.5v7h-7a1.5,1.5,0,0,0,0,3h7v7A1.5,1.5,0,0,0,10,20h0a1.5,1.5,0,0,0,1.5-1.5v-7h7a1.5,1.5,0,0,0,0-3Z" /> </svg> </span> <span class="tile-button-text" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="content-toggle-finewoven"> <span class="visuallyhidden"> ดูเกี่ยวกับผ้า FineWoven </span> </span> </label> <div class="tile-overlay-content" data-analytics-activitymap-region-id="finewoven modal" role="group" aria-label="เนื้อหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้นใยสุดหรูที่หวังดีต่อโลกใบนี้" aria-hidden="true"> <p class="typography-products-eyebrow">ผ้า FineWoven</p> <div class="tile-overlay-copy-container"> <div class="tile-overlay-copy typography-products-overlay-copy"> ผ้า FineWoven ใหม่ทำจากวัสดุที่<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>จากผลิตภัณฑ์<wbr><span class="nowrap">ใช้แล้ว</span> 100% โดยให้สัมผัสที่<wbr><span class="nowrap">เรียบลื่น</span><wbr><span class="nowrap">ไร้รอยต่อ</span> แต่มี<wbr><span class="nowrap">คาร์บอน</span><wbr><span class="nowrap">ฟุตพริ้นต์</span><wbr><span class="nowrap">ต่ำกว่าหนัง</span><wbr><span class="nowrap">อย่างมาก</span> </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddlenav paddlenav-alpha paddlenav-side-aligned paddlenav-outside"> <ul> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous" aria-label="ก่อนหน้า"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M21.559,12.062 L15.618,17.984 L21.5221,23.944 C22.105,24.533 22.1021,25.482 21.5131,26.065 C21.2211,26.355 20.8391,26.4999987 20.4571,26.4999987 C20.0711,26.4999987 19.6851,26.352 19.3921,26.056 L12.4351,19.034 C11.8531,18.446 11.8551,17.4999987 12.4411,16.916 L19.4411,9.938 C20.0261,9.353 20.9781,9.354 21.5621,9.941 C22.1471,10.528 22.1451,11.478 21.5591,12.062 L21.559,12.062 Z"> </path> </svg> </button> </li> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next" aria-label="ถัดไป"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"> </path> </svg> </button> </li> </ul> </div> </div> <p class="section-content-responsive cta"> <a href="#reports-product" data-analytics-title="view all product innovations" data-analytics-click="prop3:view all product innovations" data-analytics-intrapage-link class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดูนวัตกรรมทั้งหมดในผลิตภัณฑ์</span><span class="icon icon-after icon-chevrondowncircle"></span></a> </p> </section> <section class="section section-people" data-anim-scroll-group="Section - People" data-analytics-section-engagement="name:partnerships"> <div class="section-content-responsive"> <h2 class="typography-headline-elevated-tight people-headline" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_text_underline_lottie.json" data-scroll-trigger="true" data-preserve-aspect-ratio="none"> <span class="animated-underlined-text">ความร่วมมือดีๆ<div class="lottie"></div></span><wbr><span class="nowrap">เพื่อโลกที่ดีขึ้น</span> </h2> <p class="typography-label people-copy">การทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อ<wbr><span class="nowrap">โลกใบนี้</span><wbr><span class="nowrap">หมายความว่า</span><wbr><span class="nowrap">เราต้อง</span>ทำสิ่ง<wbr><span class="nowrap">ที่ถูกต้อง</span><wbr><span class="nowrap">เพื่อผู้คน</span>ที่อาศัยอยู่<wbr><span class="nowrap">บนโลกนี้</span><wbr><span class="nowrap">ด้วยเช่นกัน</span> <wbr><span class="nowrap">โดยเฉพาะ</span><wbr><span class="nowrap">ผู้ที่</span>ได้รับ<wbr><span class="nowrap">ผลกระทบ</span>จากความเสี่ยงด้าน<wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span><wbr><span class="nowrap">มากที่สุด</span> <wbr><span class="nowrap">เราจึงให้</span>การ<wbr><span class="nowrap">สนับสนุน</span><wbr><span class="nowrap">พันธมิตร</span>และ<wbr><span class="nowrap">ชุมชนต่างๆ</span> <wbr><span class="nowrap">ทั่วโลก</span> เพราะเราเชื่อว่า<wbr><span class="nowrap">การร่วมมือกัน</span><wbr><span class="nowrap">นั้นช่วยให้</span>บรรลุ<wbr><span class="nowrap">เป้าหมายได้</span><wbr><span class="nowrap">มากกว่า</span><wbr><span class="nowrap">การลงมือทำ</span><wbr><span class="nowrap">เพียงลำพัง</span></p> </div> <div id="partnerships-gallery" class="story-gallery" data-component-list="StoryGallery" data-analytics-gallery-id="partnerships gallery" data-autoplay-state="paused" role="group" aria-label="พันธมิตรของเรา" data-analytics-gallery-id="partnerships gallery gallery"> <div class="container"> <div class="controls"> <button class="play-pause" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-play="pause - partnerships gallery" data-analytics-click-play="prop3:pause - partnerships gallery" data-analytics-title-pause="play - partnerships gallery" data-analytics-click-pause="prop3:play - partnerships gallery" data-playing-label="หยุดพักแกลเลอรี่เรื่องราวความร่วมมือของเรา" data-paused-label="เล่นแกลเลอรี่เรื่องราวความร่วมมือของเรา"> <svg class="svg svg-pause" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g fill="var(--icon-fill, none)" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round"> <g stroke-width="2.3"> <path d="M14.8 11.75 v11.9" /> <path d="M21.1 11.75 v11.9" /> </g> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #d2d2d7)" cx="18" cy="18" r="17" /> <path class="progress" pathLength="1" d="M18 1 A17,17 0,1,1 17.99999,1" /> </g> </svg> <svg class="svg svg-play" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <path fill="var(--icon-fill, #86868b)" d="m14.563 24.61 10.099-6.032c.688-.403.681-1.33 0-1.745l-10.099-6.055c-.695-.41-1.588-.084-1.588.684v12.46c0 .76.85 1.13 1.588.689Z" /> </svg> </button> </div> <div class="item-container slide-items"> <div class="gallery-item" id="restore-fund" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="carbon removal"> <div class="story-card story-card-restore-fund with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="restore-fund" data-modal-name-ref="carbon removal"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-people-carbon-2" class="overview-people-carbon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_carbon__cvwqtl8av9yu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-people-carbon"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_carbon__cvwqtl8av9yu_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_carbon__cvwqtl8av9yu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_carbon__cvwqtl8av9yu_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_carbon__cvwqtl8av9yu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_carbon__cvwqtl8av9yu_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_carbon__cvwqtl8av9yu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_carbon__cvwqtl8av9yu_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-headline-tight-alt word-break" id="story-restore-fund">การขจัดคาร์บอน <br /><wbr><span class="nowrap">คือตัวตน</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span><wbr><span class="nowrap">โดยธรรมชาติ</span></span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break"> <picture id="overview-people-carbon-boc-2" class="overview-people-carbon-boc" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":["#restore-fund"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_carbon_boc__euzia5u8c2ye_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-people-carbon-boc"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_carbon_boc__euzia5u8c2ye_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_carbon_boc__euzia5u8c2ye_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_carbon_boc__euzia5u8c2ye_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_carbon_boc__euzia5u8c2ye_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_carbon_boc__euzia5u8c2ye_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_carbon_boc__euzia5u8c2ye_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_carbon_boc__euzia5u8c2ye_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-copy-width"> <h2 class="modal-headline typography-headline-tight" id="modal-headline-restore-fund">การขจัดคาร์บอน <wbr><span class="nowrap">คือตัวตน</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span><wbr><span class="nowrap">โดยธรรมชาติ</span></h2> </div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p class="modal-callout typography-modal-callout"> ในขณะที่เราเดินหน้า<wbr><span class="nowrap">ลดคาร์บอน</span><wbr><span class="nowrap">ฟุตพริ้นต์</span><wbr><span class="nowrap">อย่างต่อเนื่อง</span> <wbr><span class="nowrap">เรายัง</span><wbr><span class="nowrap">ลงทุน</span><wbr><span class="nowrap">ในโครงการ</span><wbr><span class="nowrap">ขจัดคาร์บอน</span>ด้วยวิธีการ<wbr><span class="nowrap">ทางธรรมชาติ</span>ที่มี<wbr><span class="nowrap">คุณภาพสูง</span><wbr><span class="nowrap">เพื่อชดเชย</span><wbr><span class="nowrap">การปล่อยก๊าซ</span>ในส่วนที่เรายัง<wbr><span class="nowrap">หลีกเลี่ยงไม่ได้</span> </p> <p>เราร่วมมือกับ Goldman Sachs และ<wbr><span class="nowrap">องค์กร</span><wbr><span class="nowrap">อนุรักษ์ธรรมชาติ</span><wbr><span class="nowrap">ระหว่างประเทศ</span>หรือ Conservation International <wbr><span class="nowrap">เพื่อก่อตั้ง</span><wbr><span class="nowrap">กองทุน</span>เพื่อการฟื้นฟูหรือ Restore Fund ในแบบที่<wbr><span class="nowrap">ไม่เคย</span><wbr><span class="nowrap">มีมาก่อน</span><wbr><span class="nowrap">เป็นครั้งแรก</span> <wbr><span class="nowrap">โดยตั้งเป้า</span>ที่จะ<wbr><span class="nowrap">ขจัดการ</span><wbr><span class="nowrap">ปล่อยก๊าซ</span><wbr><span class="nowrap">คาร์บอน</span><wbr><span class="nowrap">สู่ชั้นบรรยากาศ</span>โดยการลงทุน<wbr><span class="nowrap">ในโครงการ</span>เพื่อการ<wbr><span class="nowrap">ฟื้นฟูป่าไม้</span> <wbr><span class="nowrap">พื้นที่ชุ่มน้ำ</span> <wbr><span class="nowrap">และทุ่งหญ้า</span> พร้อมไปกับการสร้าง<wbr><span class="nowrap">ผลตอบแทน</span><wbr><span class="nowrap">ทางการเงิน</span> <wbr><span class="nowrap">และคาดว่า</span><wbr><span class="nowrap">กองทุน</span>แรกนี้จะช่วยให้เราทำได้เกิน<wbr><span class="nowrap">เป้าหมาย</span><wbr><span class="nowrap">ที่ตั้งไว้</span> นั่นก็คือการ<wbr><span class="nowrap">ขจัดคาร์บอน</span><wbr><span class="nowrap">ไดออกไซด์</span> <wbr><span class="nowrap">1 ล้านเมตริกตัน</span><wbr><span class="nowrap">ออกจากอากาศ</span><wbr><span class="nowrap">ภายในปี 2025</span></p> <p><wbr><span class="nowrap">กองทุน</span>เพื่อ<wbr><span class="nowrap">การฟื้นฟู</span><wbr><span class="nowrap">ได้ลงทุน</span>ใน<wbr><span class="nowrap">องค์กร</span><wbr><span class="nowrap">จัดการ</span>ดูแลการทำป่าไม้ที่มี<wbr><span class="nowrap">คุณภาพสูง</span><wbr><span class="nowrap">ถึง 3 แห่ง</span> โดย<wbr><span class="nowrap">โครงการแรก</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span>นั้นอยู่ในประเทศ<wbr><span class="nowrap">ปารากวัย</span>ผ่านการลงทุนใน Arbaro Advisors <wbr><span class="nowrap">ซึ่งเราได้</span>ช่วย<wbr><span class="nowrap">สนับสนุน</span>ความพยายามของ<wbr><span class="nowrap">องค์กร</span>ในการ<wbr><span class="nowrap">พัฒนาป่าไม้</span><wbr><span class="nowrap">สำหรับ</span>การ<wbr><span class="nowrap">ใช้งาน</span>ที่ผ่านการรับรองด้าน<wbr><span class="nowrap">ความยั่งยืน</span> <wbr><span class="nowrap">พร้อมกับ</span>สร้างโอกาส<wbr><span class="nowrap">สำหรับ</span><wbr><span class="nowrap">ชุมชนท้องถิ่น</span> และ<wbr><span class="nowrap">เรายัง</span><wbr><span class="nowrap">ร่วมมือกับ</span> Symbiosis <wbr><span class="nowrap">เพื่อช่วย</span><wbr><span class="nowrap">ปลูกพันธุ์ไม้</span><wbr><span class="nowrap">เนื้อแข็ง</span><wbr><span class="nowrap">ประจำถิ่น</span>และฟื้นฟูความ<wbr><span class="nowrap">หลากหลาย</span><wbr><span class="nowrap">ทางชีวภาพ</span>ให้กับ<wbr><span class="nowrap">พื้นที่ป่า</span><wbr><span class="nowrap">ฝั่งแอตแลนติก</span>ของ<wbr><span class="nowrap">บราซิล</span> <wbr><span class="nowrap">นอกจากนี้</span> <wbr><span class="nowrap">เรายัง</span>ร่วม<wbr><span class="nowrap">สนับสนุน</span>ความพยายามของ BTG Pactual Timberland Investment Group ในการ<wbr><span class="nowrap">ฟื้นฟูป่าไม้</span>และปกป้อง<wbr><span class="nowrap">ระบบนิเวศ</span><wbr><span class="nowrap">ทางธรรมชาติ</span>ใน<wbr><span class="nowrap">บราซิล</span><wbr><span class="nowrap">อีกด้วย</span></p> <p>ในปี 2023 เราประกาศขยาย<wbr><span class="nowrap">กองทุน</span>เพื่อ<wbr><span class="nowrap">การฟื้นฟู</span>และ<wbr><span class="nowrap">สนับสนุน</span>เงินทุนเพิ่มสูงสุดถึง <wbr><span class="nowrap">200 ล้าน</span><wbr><span class="nowrap">ดอลลาร์สหรัฐ</span>ให้กับบริษัท<wbr><span class="nowrap">บริหารสินทรัพย์</span>เพื่อ<wbr><span class="nowrap">สภาพภูมิอากาศ</span> ซึ่งเป็นกิจการร่วมค้าระหว่าง HSBC และ Pollination และ<wbr><span class="nowrap">ในปี 2024</span> เรายังเพิ่มเงินทุนอีก <wbr><span class="nowrap">80 ล้าน</span><wbr><span class="nowrap">ดอลลาร์สหรัฐ</span>ที่มาจาก<wbr><span class="nowrap">พันธมิตร</span>ด้านการผลิตรายสำคัญอย่าง Taiwan Semiconductor Manufacturing Company และ Murata Manufacturing <wbr><span class="nowrap">อีกด้วย</span></p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold"><wbr><span class="nowrap">ถัดไป</span></p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-impact-accelerator" data-analytics-title="up next - climate solutions that champion social change" data-analytics-click="prop3:up next - climate solutions that champion social change" data-analytics-intrapage-link> การแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศ<br class="ag-md" /><br class="ag-sm" />ที่นำไปสู่ชัยชนะ<br class="ag-lg" />ในการ<br class="ag-md" /><br class="ag-sm" />เปลี่ยนแปลงทางสังคม <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-label="ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการกองทุนเพื่อการฟื้นฟู" data-analytics-title="open modal - carbon removal" data-analytics-click="prop3:open modal - carbon removal"></button> </div> </div> <div class="gallery-item" id="impact-accelerator" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="climate solutions"> <div class="story-card story-card-impact-accelerator with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="impact-accelerator" data-modal-name-ref="climate solutions"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-people-climate-2" class="overview-people-climate" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_climate__bosgd4mutfma_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-people-climate"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_climate__bosgd4mutfma_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_climate__bosgd4mutfma_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_climate__bosgd4mutfma_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_climate__bosgd4mutfma_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_climate__bosgd4mutfma_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_climate__bosgd4mutfma_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_climate__bosgd4mutfma_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-headline-tight-alt word-break" id="story-impact-accelerator">การแก้ปัญหา<wbr><span class="nowrap">สภาพภูมิอากาศ</span><br class="ag-lg" />ที่นำไปสู่ชัยชนะ<wbr><span class="nowrap">ในการ</span><wbr><span class="nowrap">เปลี่ยนแปลง</span><wbr><span class="nowrap">ทางสังคม</span></span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break"> <picture id="overview-people-climate-boc-2" class="overview-people-climate-boc" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":["#impact-accelerator"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_climate_boc__cuq5pytrh8ae_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-people-climate-boc"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_climate_boc__cuq5pytrh8ae_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_climate_boc__cuq5pytrh8ae_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_climate_boc__cuq5pytrh8ae_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_climate_boc__cuq5pytrh8ae_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_climate_boc__cuq5pytrh8ae_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_climate_boc__cuq5pytrh8ae_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_climate_boc__cuq5pytrh8ae_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-copy-width"> <h2 class="modal-headline typography-headline-tight" id="modal-headline-impact-accelerator">การแก้ปัญหา<wbr><span class="nowrap">สภาพภูมิอากาศ</span><br class="ag-lg" />ที่นำไปสู่ชัยชนะ<wbr><span class="nowrap">ในการ</span><wbr><span class="nowrap">เปลี่ยนแปลง</span><wbr><span class="nowrap">ทางสังคม</span></h2> </div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p class="modal-callout typography-modal-callout"> ชุมชนคนผิวสีนั้นได้รับ<wbr><span class="nowrap">ผลกระทบ</span>จากความเสี่ยงด้าน<wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span><wbr><span class="nowrap">มากที่สุด</span> <wbr><span class="nowrap">แต่พวกเขา</span>กลับไม่เคย<wbr><span class="nowrap">ได้รับโอกาส</span><wbr><span class="nowrap">ในการช่วย</span>หา<wbr><span class="nowrap">ทางออกเลย</span><wbr><span class="nowrap">ตั้งแต่อดีต</span><wbr><span class="nowrap">จนถึงปัจจุบัน</span> </p> <p>โครงการ Impact Accelerator ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ<wbr><span class="nowrap">โครงการ</span>เพื่อความ<wbr><span class="nowrap">เสมอภาค</span>และความ<wbr><span class="nowrap">ยุติธรรม</span><wbr><span class="nowrap">ทางเชื้อชาติ</span>หรือ Racial Equity and Justice Initiative (REJI) <wbr><span class="nowrap">ของ Apple</span> ช่วย<wbr><span class="nowrap">สนับสนุน</span>และ<wbr><span class="nowrap">ผลักดันธุรกิจ</span>ของกลุ่ม<wbr><span class="nowrap">คนผิวดำ</span> <wbr><span class="nowrap">ฮิสแปนิก</span><wbr><span class="nowrap">/ลาติน</span> และ<wbr><span class="nowrap">ชนพื้นเมือง</span><wbr><span class="nowrap">ผ่านเทคโนโลยี</span><wbr><span class="nowrap">อันล้ำสมัย</span>ที่เป็นมิตรต่อ<wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span>และ<wbr><span class="nowrap">พลังงานสะอาด</span></p> <p>ในปี 2023 กลุ่ม<wbr><span class="nowrap">ผู้เข้าร่วม</span><wbr><span class="nowrap">โครงการ</span><wbr><span class="nowrap">รุ่นที่ 3</span> ซึ่ง<wbr><span class="nowrap">ประกอบไปด้วย</span><wbr><span class="nowrap">ผู้ประกอบการ</span> <wbr><span class="nowrap">12 ราย</span> ได้ให้คำมั่น<wbr><span class="nowrap">ด้านการประหยัด</span><wbr><span class="nowrap">พลังงาน</span> <wbr><span class="nowrap">การดูแล</span><wbr><span class="nowrap">รักษาน้ำ</span> และ<wbr><span class="nowrap">นวัตกรรม</span><wbr><span class="nowrap">การรีไซเคิล</span> <wbr><span class="nowrap">ในขณะที่</span><wbr><span class="nowrap">อีกหลายๆ ราย</span><wbr><span class="nowrap">ยังมุ่งเน้น</span>ที่จะนำ<wbr><span class="nowrap">พลังงานสะอาด</span>และโอกาส<wbr><span class="nowrap">มาสู่ชุมชน</span>ที่<wbr><span class="nowrap">ด้อยโอกาสด้วย</span> เพราะ<wbr><span class="nowrap">เมื่อเรา</span>ผลักดันให้ชุมชน<wbr><span class="nowrap">เหล่านี้</span><wbr><span class="nowrap">เติบโต</span> <wbr><span class="nowrap">ก็เท่ากับ</span><wbr><span class="nowrap">ว่าเราสามารถ</span>ช่วย<wbr><span class="nowrap">ขจัดอุปสรรค</span><wbr><span class="nowrap">เชิงระบบ</span>และสร้าง<wbr><span class="nowrap">การเปลี่ยนแปลง</span><wbr><span class="nowrap">ที่ส่งเสริม</span><wbr><span class="nowrap">ความเท่าเทียม</span><wbr><span class="nowrap">ทางสังคม</span><wbr><span class="nowrap">และเศรษฐกิจได้</span></p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold"><wbr><span class="nowrap">ถัดไป</span></p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-clean-water-program" data-analytics-title="up next - conserving water like the earth depends on it." data-analytics-click="prop3:up next - conserving water like the earth depends on it." data-analytics-intrapage-link> ประหยัดน้ำเพื่อช่วยโลก <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-label="ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ Impact Accelerator ของเรา" data-analytics-title="open modal - climate solutions" data-analytics-click="prop3:open modal - climate solutions"></button> </div> </div> <div class="gallery-item" id="clean-water-program" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="conserving water"> <div class="story-card story-card-clean-water-program with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="clean-water-program" data-modal-name-ref="conserving water"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-people-conserve-2" class="overview-people-conserve" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_conserve__f4scnercv8mu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-people-conserve"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_conserve__f4scnercv8mu_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_conserve__f4scnercv8mu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_conserve__f4scnercv8mu_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_conserve__f4scnercv8mu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_conserve__f4scnercv8mu_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_conserve__f4scnercv8mu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_conserve__f4scnercv8mu_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-headline-tight-alt word-break" id="story-clean-water-program">ประหยัดน้ำ<wbr><span class="nowrap">เพื่อช่วยโลก</span></span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break"> <picture id="overview-people-conserve-boc-2" class="overview-people-conserve-boc" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":["#clean-water-program"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_conserve_boc__usms0rhwacyu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-people-conserve-boc"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_conserve_boc__usms0rhwacyu_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_conserve_boc__usms0rhwacyu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_conserve_boc__usms0rhwacyu_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_conserve_boc__usms0rhwacyu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_conserve_boc__usms0rhwacyu_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_conserve_boc__usms0rhwacyu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_conserve_boc__usms0rhwacyu_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-copy-width"> <h2 class="modal-headline typography-headline-tight" id="modal-headline-clean-water-program">ประหยัดน้ำ<wbr><span class="nowrap">เพื่อช่วยโลก</span></h2> </div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p class="modal-callout typography-modal-callout"> น้ำเป็นหนึ่งในทรัพยากรที่มีค่า<wbr><span class="nowrap">มากที่สุด</span><wbr><span class="nowrap">บนโลกใบนี้</span> <wbr><span class="nowrap">ดังนั้น</span><wbr><span class="nowrap">เพื่ออนุรักษ์น้ำ</span> <wbr><span class="nowrap">เราจึง</span><wbr><span class="nowrap">ลงมือ</span>ไปไกล<wbr><span class="nowrap">มากกว่า</span>คาร์บอน<wbr><span class="nowrap">ฟุตพริ้นต์</span><wbr><span class="nowrap">ของบริษัท</span> <wbr><span class="nowrap">จนครอบคลุม</span>ทั้ง<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเชน</span> <wbr><span class="nowrap">และลึกลง</span>ไปถึง<wbr><span class="nowrap">ระดับชุมชน</span>และ<wbr><span class="nowrap">ลุ่มน้ำ</span><wbr><span class="nowrap">ที่เรา</span><wbr><span class="nowrap">ดำเนินธุรกิจอยู่</span> </p> <p><wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเชน</span>นั้นคิดเป็น 99% ของ<wbr><span class="nowrap">ฟุตพริ้นต์</span>ด้านน้ำทั้งหมด<wbr><span class="nowrap">ของเรา</span> <wbr><span class="nowrap">โดยเรา</span>ได้ช่วยฝึกอบรม<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span>ให้<wbr><span class="nowrap">สามารถ</span><wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>และนำน้ำ<wbr><span class="nowrap">กลับมาใช้ใหม่</span>ได้ดี<wbr><span class="nowrap">ยิ่งขึ้น</span>ผ่านโครงการ<wbr><span class="nowrap">น้ำสะอาด</span> และจาก<wbr><span class="nowrap">ความร่วมมือ</span><wbr><span class="nowrap">นี้เอง</span> <wbr><span class="nowrap">ในปัจจุบัน</span><wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span>ที่เข้าร่วมโครงการจึง<wbr><span class="nowrap">สามารถ</span><wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span><wbr><span class="nowrap">และนำน้ำ</span><wbr><span class="nowrap">กลับมาใช้ใหม่</span>ในโรงงานด้วย<wbr><span class="nowrap">อัตราเฉลี่ย</span><wbr><span class="nowrap">ถึง 42%</span> ซึ่งช่วย<wbr><span class="nowrap">ลดปริมาณน้ำจืด</span>ที่เราดึงมาใช้ได้<wbr><span class="nowrap">หลายพันล้าน</span><wbr><span class="nowrap">แกลลอนต่อปี</span> </p> <p>นอกจากนี้ ศูนย์ข้อมูล <wbr><span class="nowrap">5 แห่ง</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span>ใน Prineville <wbr><span class="nowrap">รัฐโอเรกอน,</span> Reno <wbr><span class="nowrap">รัฐเนวาดา,</span> Mesa <wbr><span class="nowrap">รัฐแอริโซนา,</span> Maiden <wbr><span class="nowrap">รัฐนอร์ทแคโรไลนา</span> และ Viborg ประเทศ<wbr><span class="nowrap">เดนมาร์ก</span> <wbr><span class="nowrap">รวมถึง</span>โรงงานของ<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span><wbr><span class="nowrap">อีก 20 แห่ง</span> ยังผ่านการรับรองจาก Alliance for Water Stewardship Standard ด้านการเป็นผู้นำ<wbr><span class="nowrap">แนวทางปฏิบัติ</span>เพื่อการบริหาร<wbr><span class="nowrap">จัดการ</span>น้ำ<wbr><span class="nowrap">ในภูมิภาค</span><wbr><span class="nowrap">ของตนอีกด้วย</span></p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold"><wbr><span class="nowrap">ถัดไป</span></p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-power" data-analytics-title="up next - more renewable electricity. more readily available." data-analytics-click="prop3:up next - more renewable electricity. more readily available." data-analytics-intrapage-link> มีไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียนมากขึ้น<br class="ag-lg" /><br class="ag-md" />ให้พร้อมใช้งานได้มากขึ้น <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-label="ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการน้ำสะอาดของเรา" data-analytics-title="open modal - conserving water" data-analytics-click="prop3:open modal - conserving water"></button> </div> </div> <div class="gallery-item" id="power" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="renewable electricity"> <div class="story-card story-card-power with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="power" data-modal-name-ref="renewable electricity"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-people-energy-2" class="overview-people-energy" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_energy__f0ej8xduixym_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-people-energy"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_energy__f0ej8xduixym_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_energy__f0ej8xduixym_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_energy__f0ej8xduixym_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_energy__f0ej8xduixym_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_energy__f0ej8xduixym_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_energy__f0ej8xduixym_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_energy__f0ej8xduixym_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-headline-tight-alt word-break" id="story-power">มีไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน<wbr><span class="nowrap">มากขึ้น</span> <wbr><span class="nowrap">ให้พร้อมใช้งาน</span><wbr><span class="nowrap">ได้มากขึ้น</span></span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break"> <picture id="overview-people-energy-boc-2" class="overview-people-energy-boc" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":["#power"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_energy_boc__drynw2hsohyu_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-people-energy-boc"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_energy_boc__drynw2hsohyu_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_energy_boc__drynw2hsohyu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_energy_boc__drynw2hsohyu_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_energy_boc__drynw2hsohyu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/people_energy_boc__drynw2hsohyu_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/people_energy_boc__drynw2hsohyu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/people_energy_boc__drynw2hsohyu_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-copy-width"> <h2 class="modal-headline typography-headline-tight" id="modal-headline-power">มีไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน<wbr><span class="nowrap">มากขึ้น</span> <wbr><span class="nowrap">ให้พร้อมใช้งาน</span><wbr><span class="nowrap">ได้มากขึ้น</span></h2> </div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p class="modal-callout typography-modal-callout"> เราพยายามอย่างเต็มที่ในการทำ<wbr><span class="nowrap">ให้ทุกคน</span><wbr><span class="nowrap">ทั่วโลก</span><wbr><span class="nowrap">สามารถ</span><wbr><span class="nowrap">เข้าถึงไฟฟ้า</span>จาก<wbr><span class="nowrap">พลังงานหมุนเวียน</span><wbr><span class="nowrap">ได้อย่าง</span><wbr><span class="nowrap">เท่าเทียมกัน</span> เพราะ<wbr><span class="nowrap">พลังงานสะอาด</span><wbr><span class="nowrap">เป็นประโยชน์</span>ต่อ<wbr><span class="nowrap">พวกเราทุกคน</span> <wbr><span class="nowrap">รวมถึง</span><wbr><span class="nowrap">ชุมชนของเรา</span> <wbr><span class="nowrap">และสิ่งแวดล้อมด้วย</span> </p> <p>โครงการ Power for Impact ของเราช่วยให้ชุมชนและ<wbr><span class="nowrap">องค์กรท้องถิ่น</span><wbr><span class="nowrap">สามารถ</span><wbr><span class="nowrap">เข้าถึง</span>พลังงาน<wbr><span class="nowrap">ที่คุ้มค่า</span> <wbr><span class="nowrap">พร้อมกับ</span><wbr><span class="nowrap">สนับสนุน</span>การเติบโตทางเศรษฐกิจและผลักดันให้สังคมเกิดการเปลี่ยนแปลง<wbr><span class="nowrap">ในเชิงบวก</span> <wbr><span class="nowrap">นอกจากนี้</span> โครงการพลังงาน<wbr><span class="nowrap">แสงอาทิตย์</span><wbr><span class="nowrap">ใน 20 ประเทศ</span> เช่น <wbr><span class="nowrap">แอฟริกาใต้</span> <wbr><span class="nowrap">สาธารณรัฐ</span><wbr><span class="nowrap">ประชาธิปไตย</span><wbr><span class="nowrap">คองโก</span> และ<wbr><span class="nowrap">ฟิลิปปินส์</span> ยังช่วยจัดหา<wbr><span class="nowrap">พลังงานสะอาด</span>ให้กับชุมชนที่ต้องการพลังงาน<wbr><span class="nowrap">ดังกล่าว</span><wbr><span class="nowrap">มากที่สุด</span><wbr><span class="nowrap">อีกด้วย</span></p> <p>ในปี 2018 เราจัดตั้งกองทุนเพื่อ<wbr><span class="nowrap">พลังงานสะอาด</span><wbr><span class="nowrap">ในประเทศจีน</span>เพื่อขับเคลื่อน<wbr><span class="nowrap">พลังงานหมุนเวียน</span><wbr><span class="nowrap">ในประเทศจีน</span><wbr><span class="nowrap">ให้ก้าวหน้า</span><wbr><span class="nowrap">อย่างรวดเร็ว</span><wbr><span class="nowrap">ยิ่งขึ้น</span> และเรายังลงทุนใน<wbr><span class="nowrap">พลังงานสะอาด</span>ถึง <wbr><span class="nowrap">1,000 เมกะวัตต์</span><wbr><span class="nowrap">ร่วมกับ</span><wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์ด้วย</span> </p> <p>นอกจากนี้เรายัง<wbr><span class="nowrap">ร่วมมือกับ</span>ธุรกิจที่ทรงอิทธิพล<wbr><span class="nowrap">มากที่สุด</span><wbr><span class="nowrap">ในโลก</span> <wbr><span class="nowrap">ซึ่งให้คำมั่นว่า</span><wbr><span class="nowrap">จะหันมาใช้</span><wbr><span class="nowrap">พลังงานหมุนเวียน</span><wbr><span class="nowrap">ทั้งหมด 100%</span> <wbr><span class="nowrap">ผ่านโครงการ</span> RE100 และการรวมกลุ่ม<wbr><span class="nowrap">อย่างแนวร่วม</span>เพื่อ<wbr><span class="nowrap">พลังงานสะอาด</span><wbr><span class="nowrap">ของเอเชีย</span>หรือ Asia Clean Energy Coalition <wbr><span class="nowrap">ยังเป็นการ</span>ใช้สิทธิ์ใช้เสียงของเราเพื่อ<wbr><span class="nowrap">สนับสนุน</span>กฎหมายและ<wbr><span class="nowrap">นโยบาย</span><wbr><span class="nowrap">ที่ส่งเสริม</span>ให้มีการใช้<wbr><span class="nowrap">พลังงานหมุนเวียน</span><wbr><span class="nowrap">มากยิ่งขึ้น</span><wbr><span class="nowrap">ทั่วทั้ง</span><wbr><span class="nowrap">ภูมิภาคเอเชีย</span></p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold"><wbr><span class="nowrap">ถัดไป</span></p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-restore-fund" data-analytics-title="up next - carbon removal. it’s in our nature." data-analytics-click="prop3:up next - carbon removal. it’s in our nature." data-analytics-intrapage-link> การขจัดคาร์บอน คือตัวตนของเรา<br class="ag-md" />โดยธรรมชาติ <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-label="ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม Power for Impact ของเรา" data-analytics-title="open modal - renewable electricity" data-analytics-click="prop3:open modal - renewable electricity"></button> </div> </div> </div> <div class="controls"> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddlenav paddlenav-alpha paddlenav-side-aligned paddlenav-outside"> <ul> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous" aria-label="ก่อนหน้า"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M21.559,12.062 L15.618,17.984 L21.5221,23.944 C22.105,24.533 22.1021,25.482 21.5131,26.065 C21.2211,26.355 20.8391,26.4999987 20.4571,26.4999987 C20.0711,26.4999987 19.6851,26.352 19.3921,26.056 L12.4351,19.034 C11.8531,18.446 11.8551,17.4999987 12.4411,16.916 L19.4411,9.938 C20.0261,9.353 20.9781,9.354 21.5621,9.941 C22.1471,10.528 22.1451,11.478 21.5591,12.062 L21.559,12.062 Z"> </path> </svg> </button> </li> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next" aria-label="ถัดไป"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"> </path> </svg> </button> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-you" data-anim-scroll-group="Section - You" data-analytics-section-engagement="name:mother nature"> <div class="section-content-responsive"> <h2 class="typography-headline-elevated-tight" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_you_underline_lottie.json" data-scroll-trigger="true" data-preserve-aspect-ratio="none"> <br />มาช่วยกันทำให้<br /><span class="animated-wavy-underlined-text">พระแม่ธรรมชาติ<div class="lottie"></div></span><wbr><span class="nowrap">ภูมิใจ</span> </h2> <p class="typography-label you-copy">มีเรื่องเล็กๆ <wbr><span class="nowrap">มากมาย</span><wbr><span class="nowrap">ที่คุณเอง</span><wbr><span class="nowrap">ก็ทำได้</span><wbr><span class="nowrap">เพื่อสร้าง</span>ความ<wbr><span class="nowrap">แตกต่าง</span><wbr><span class="nowrap">ที่ยิ่งใหญ่</span><wbr><span class="nowrap">ให้กับโลกใบนี้</span></p> <div class="grid"> <div class="grid-item large-span-12"> <div class="tile tile-rounded tile-trade-in"> <div class="tile-content"> <div class="lottie-with-picture"> <div class="lottie overview-trade-in-icon" data-component-list="LottieAnimation" data-lottie-json="/105/media/us/environment/2024/24c5db71-6691-4eb5-85e3-cff3d69a0364/anim/lottie/appleenv_icon_tradein_lottie.json" data-scroll-trigger="true"></div> </div> <h3 class="typography-headline-tight-alt tile-headline">นำอุปกรณ์ของคุณ<br />มาแลกเป็นเครดิต<br />หรือให้เรานำไป<br /><span class="underlined-text">รีไซเคิล</span>ให้ฟรี</h3> <p class="tile-copy">เรียกว่าทั้งดีต่อคุณ<wbr><span class="nowrap">และดีต่อโลกใบนี้</span></p> <p class="you-cta"> <a href="/th/shop/goto/trade_in" data-analytics-title="learn more about apple trade in" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple Trade In</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </div> <div class="trade-in-images"> <picture id="overview-trade-in-old-2" class="overview-trade-in-old trade-in-old" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/trade_in_old__ewriydk3xpm6_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-trade-in-old trade-in-old"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/trade_in_old__ewriydk3xpm6_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/trade_in_old__ewriydk3xpm6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/trade_in_old__ewriydk3xpm6_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/trade_in_old__ewriydk3xpm6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/trade_in_old__ewriydk3xpm6_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/trade_in_old__ewriydk3xpm6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/trade_in_old__ewriydk3xpm6_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-trade-in-new-2" class="overview-trade-in-new trade-in-new" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/trade_in_new__d78r3132vw4m_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-trade-in-new trade-in-new"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/trade_in_new__d78r3132vw4m_small.jpg, /v/environment/aa/images/overview/trade_in_new__d78r3132vw4m_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/trade_in_new__d78r3132vw4m_medium.jpg, /v/environment/aa/images/overview/trade_in_new__d78r3132vw4m_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/environment/aa/images/overview/trade_in_new__d78r3132vw4m_large.jpg, /v/environment/aa/images/overview/trade_in_new__d78r3132vw4m_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/trade_in_new__d78r3132vw4m_large.jpg" alt> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="reports-product" class="section section-reports-product" data-analytics-section-engagement="name:reports-product"> <div class="section-content-responsive"> <h2 class="typography-headline-tight section-headline">ออกแบบโดยคำนึงถึง<wbr><span class="nowrap">โลกใบนี้</span></h2> <p class="typography-tout section-copy">ดู<wbr><span class="nowrap">เพิ่มเติม</span>เกี่ยวกับความก้าวหน้าของอุปกรณ์ Apple ของคุณใน<wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ด้าน<wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span>ของ<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์ของเรา</span></p> <div class="product-reports-gallery-container" data-component-list="ProductReportsGallery" data-gallery-L='{"type":"fade", "resizeContainerOnUpdate": true, "crossFade": true, "touch": true}'> <nav class="tabnav gallery-captions" data-ac-gallery-tabnav="product-reports-gallery" role="presentation" data-analytics-gallery-interaction-type="tabnav"> <ul role="tablist" class="tabnav-items"> <li role="presentation" class="tabnav-item"> <a href="#product-reports-gallery-item-iphone-update" id="product-reports-gallery-item-iphone-update-trigger" class="tabnav-link" data-ac-gallery-trigger="product-reports-gallery-item-iphone-update" data-analytics-gallery-item-id="iphone-update"> <div class="tabnav-label"> <picture id="overview-icon-iphone-2" class="overview-icon-iphone tabnav-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_iphone__bm0f70ph7sj6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-iphone tabnav-icon"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/icon_iphone__bm0f70ph7sj6_large.png, /v/environment/aa/images/overview/icon_iphone__bm0f70ph7sj6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_iphone__bm0f70ph7sj6_large.png" alt> </picture> </noscript> iPhone </div> </a> </li> <li role="presentation" class="tabnav-item"> <a href="#product-reports-gallery-item-ipad" id="product-reports-gallery-item-ipad-trigger" class="tabnav-link" data-ac-gallery-trigger="product-reports-gallery-item-ipad" data-analytics-gallery-item-id="ipad"> <div class="tabnav-label"> <picture id="overview-icon-ipad-2" class="overview-icon-ipad tabnav-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_ipad__gltybcne7iye_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-ipad tabnav-icon"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/icon_ipad__gltybcne7iye_large.png, /v/environment/aa/images/overview/icon_ipad__gltybcne7iye_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_ipad__gltybcne7iye_large.png" alt> </picture> </noscript> iPad </div> </a> </li> <li role="presentation" class="tabnav-item"> <a href="#product-reports-gallery-item-watch" id="product-reports-gallery-item-watch-trigger" class="tabnav-link" data-ac-gallery-trigger="product-reports-gallery-item-watch" data-analytics-gallery-item-id="watch"> <div class="tabnav-label"> <picture id="overview-icon-watch-2" class="overview-icon-watch tabnav-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_watch__fjnj2j4x7n2a_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-watch tabnav-icon"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/icon_watch__fjnj2j4x7n2a_large.png, /v/environment/aa/images/overview/icon_watch__fjnj2j4x7n2a_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_watch__fjnj2j4x7n2a_large.png" alt> </picture> </noscript> Apple Watch </div> </a> </li> <li role="presentation" class="tabnav-item"> <a href="#product-reports-gallery-item-laptops" id="product-reports-gallery-item-laptops-trigger" class="tabnav-link" data-ac-gallery-trigger="product-reports-gallery-item-laptops" data-analytics-gallery-item-id="laptops"> <div class="tabnav-label"> <picture id="overview-icon-laptop-2" class="overview-icon-laptop tabnav-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_laptop__f5gilo1prpqq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-laptop tabnav-icon"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/icon_laptop__f5gilo1prpqq_large.png, /v/environment/aa/images/overview/icon_laptop__f5gilo1prpqq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_laptop__f5gilo1prpqq_large.png" alt> </picture> </noscript> <wbr><span class="nowrap">แล็ปท็อป</span> </div> </a> </li> <li role="presentation" class="tabnav-item"> <a href="#product-reports-gallery-item-desktops" id="product-reports-gallery-item-desktops-trigger" class="tabnav-link" data-ac-gallery-trigger="product-reports-gallery-item-desktops" data-analytics-gallery-item-id="desktops"> <div class="tabnav-label"> <picture id="overview-icon-desktop-2" class="overview-icon-desktop tabnav-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_desktop__c2r2ivacrvyq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-desktop tabnav-icon"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/icon_desktop__c2r2ivacrvyq_large.png, /v/environment/aa/images/overview/icon_desktop__c2r2ivacrvyq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_desktop__c2r2ivacrvyq_large.png" alt> </picture> </noscript> <wbr><span class="nowrap">เดสก์ท็อป</span> </div> </a> </li> <li role="presentation" class="tabnav-item"> <a href="#product-reports-gallery-item-displays" id="product-reports-gallery-item-displays-trigger" class="tabnav-link" data-ac-gallery-trigger="product-reports-gallery-item-displays" data-analytics-gallery-item-id="displays"> <div class="tabnav-label"> <picture id="overview-icon-display-2" class="overview-icon-display tabnav-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_display__gsg52e2y8lm6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-display tabnav-icon"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/icon_display__gsg52e2y8lm6_large.png, /v/environment/aa/images/overview/icon_display__gsg52e2y8lm6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_display__gsg52e2y8lm6_large.png" alt> </picture> </noscript> <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> </div> </a> </li> <li role="presentation" class="tabnav-item"> <a href="#product-reports-gallery-item-homepod-dual" id="product-reports-gallery-item-homepod-dual-trigger" class="tabnav-link" data-ac-gallery-trigger="product-reports-gallery-item-homepod-dual" data-analytics-gallery-item-id="homepod-dual"> <div class="tabnav-label"> <picture id="overview-icon-homepod-2" class="overview-icon-homepod tabnav-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_homepod__fhwkwb2ol8a6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-homepod tabnav-icon"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/icon_homepod__fhwkwb2ol8a6_large.png, /v/environment/aa/images/overview/icon_homepod__fhwkwb2ol8a6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_homepod__fhwkwb2ol8a6_large.png" alt> </picture> </noscript> HomePod </div> </a> </li> <li role="presentation" class="tabnav-item"> <a href="#product-reports-gallery-item-appletv" id="product-reports-gallery-item-appletv-trigger" class="tabnav-link" data-ac-gallery-trigger="product-reports-gallery-item-appletv" data-analytics-gallery-item-id="appletv"> <div class="tabnav-label"> <picture id="overview-icon-apple-tv-2" class="overview-icon-apple-tv tabnav-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_apple_tv__di667uazgx0m_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-apple-tv tabnav-icon"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/icon_apple_tv__di667uazgx0m_large.png, /v/environment/aa/images/overview/icon_apple_tv__di667uazgx0m_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_apple_tv__di667uazgx0m_large.png" alt> </picture> </noscript> Apple TV </div> </a> </li> <li role="presentation" class="tabnav-item"> <a href="#product-reports-gallery-item-ipod" id="product-reports-gallery-item-ipod-trigger" class="tabnav-link" data-ac-gallery-trigger="product-reports-gallery-item-ipod" data-analytics-gallery-item-id="ipod"> <div class="tabnav-label"> <picture id="overview-icon-ipod-2" class="overview-icon-ipod tabnav-icon" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_ipod__461rvolct3mm_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-ipod tabnav-icon"> <source srcset="/v/environment/aa/images/overview/icon_ipod__461rvolct3mm_large.png, /v/environment/aa/images/overview/icon_ipod__461rvolct3mm_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/environment/aa/images/overview/icon_ipod__461rvolct3mm_large.png" alt> </picture> </noscript> iPod </div> </a> </li> </ul> <div class="tabnav-paddles"> <button class="tabnav-paddle tabnav-paddle-left" aria-hidden="true" disabled></button> <button class="tabnav-paddle tabnav-paddle-right" aria-hidden="true" disabled></button> </div> </nav> <div id="product-reports-gallery" data-analytics-gallery-id="product reports gallery" class="product-reports-gallery gallery-main-content"> <div id="product-reports-gallery-item-iphone-update" data-analytics-gallery-item-id="iphone-update" class="gallery-item no-js" role="tabpanel" data-ac-gallery-item> <h3 class="no-js">iPhone</h3> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 16 Pro และ iPhone 16 <span class="nowrap">Pro Max</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_16_Pro_and_iPhone_16_Pro_Max_PER_Sept2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 16 pro and iphone 16 pro max - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 16 Pro and iPhone 16 Pro Max"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 16 และ iPhone 16 Plus</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_16_and_iPhone_16_Plus_PER_Sept2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 16 and iphone 16 plus - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 16 และ iPhone 16 Plus"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 15 และ iPhone 15 Plus</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_15_and_iPhone_15_Plus_PER_Sept2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 15 and iphone 15 plus - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 15 และ iPhone 15 Plus"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 14 และ iPhone 14 Plus</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_14_and_iPhone_14_Plus_PER_Sept2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 14 and iphone 14 plus - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 14 และ iPhone 14 Plus"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone SE (รุ่นที่ 3)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_SE_PER_March2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone se 3rd generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone SE (รุ่นที่ 3)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-item-ipad" data-analytics-gallery-item-id="ipad" class="gallery-item no-js" role="tabpanel" data-ac-gallery-item> <h3 class="no-js">iPad</h3> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <br class="small" /><wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span> และ <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M4)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPad_Pro_PER_May2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 11-inch and 13-inch m4 - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว และ 13 นิ้ว (ชิป M4)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Air <br class="small" /><wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span> และ <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M2)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPad_Air_PER_May2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad air 11-inch and 13-inch m2 - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad Air รุ่น 11 นิ้ว และ 13 นิ้ว (ชิป M2)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad (รุ่นที่ 10)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPad_PER_Oct2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad 10th generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad (รุ่นที่ 10)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad mini <br /><wbr><span class="nowrap">(ชิป A17 Pro)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPad_mini_PER_Oct2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad mini a17 pro - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad mini (A17 Pro)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-item-watch" data-analytics-gallery-item-id="watch" class="gallery-item no-js" role="tabpanel" data-ac-gallery-item> <h3 class="no-js">Apple Watch</h3> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 10 <br class="small-hide">— <wbr><span class="nowrap">ความเป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series_10_PER_Sept2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 10 — carbon neutral - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Apple Watch Series 10 — ความเป็นกลางทางคาร์บอน"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Ultra 2 <br class="small-hide">— <wbr><span class="nowrap">ความเป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Ultra_2_PER_Sept2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch ultra 2 — carbon neutral - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Apple Watch Ultra 2 — ความเป็นกลางทางคาร์บอน"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch SE <br class="small-hide">— <wbr><span class="nowrap">ความเป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_SE_PER_Sept2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch se — carbon neutral - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Apple Watch SE — ความเป็นกลางทางคาร์บอน"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Bands <br class="small-hide">— <wbr><span class="nowrap">ความเป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Carbon_Neutral_Report_Bands_Sept2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch bands — carbon neutral - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Apple Watch Bands — ความเป็นกลางทางคาร์บอน"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-item-laptops" data-analytics-gallery-item-id="laptops" class="gallery-item no-js" role="tabpanel" data-ac-gallery-item> <h3 class="no-js"><wbr><span class="nowrap">แล็ปท็อป</span></h3> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 16 นิ้ว</span> (ชิป M4 Pro หรือ M4 Max)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/MacBook_Pro_16-inch_PER_Oct2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 16-inch m4 pro or m4 max chip - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว (ชิป M4 Pro หรือ M4 Max)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 14 นิ้ว</span> (ชิป M4, M4 Pro หรือ M4 Max)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/MacBook_Pro_14-inch_PER_Oct2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 14-inch m4, m4 pro, or m4 max chip - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว (ชิป M4, M4 Pro หรือ M4 Max)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> และ <wbr><span class="nowrap">15 นิ้ว</span> (ชิป M3)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/M3_MacBook_Air_PER_March2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook air 13-inch and 15-inch m3 chip - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว และ 15 นิ้ว (ชิป M3)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(ชิป M2)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/M2_MacBook_Air_PER_June2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook air 13-inch m2 chip - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M2)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-item-desktops" data-analytics-gallery-item-id="desktops" class="gallery-item no-js" role="tabpanel" data-ac-gallery-item> <h3 class="no-js"><wbr><span class="nowrap">เดสก์ท็อป</span></h3> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/iMac_PER_Oct2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="imac - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iMac"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac mini <br class="small-hide">— <wbr><span class="nowrap">ความเป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Mac_mini_PER_Oct2024.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac mini — carbon neutral - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Mac mini — ความเป็นกลางทางคาร์บอน"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac Studio</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Mac_Studio_PER_June2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac studio - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Mac Studio"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac Pro</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Mac_Pro_PER_June2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac pro - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Mac Pro"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-item-displays" data-analytics-gallery-item-id="displays" class="gallery-item no-js" role="tabpanel" data-ac-gallery-item> <h3 class="no-js"><wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span></h3> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Studio Display</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/displays/Apple_Studio_Display_PER_March2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="studio display - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Studio Display"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Pro Display XDR</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Pro_Display_XDR_PER_Dec2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="pro display xdr - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Pro Display XDR"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-item-homepod-dual" data-analytics-gallery-item-id="homepod-dual" class="gallery-item no-js" role="tabpanel" data-ac-gallery-item> <h3 class="no-js">HomePod</h3> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">HomePod <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 2)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/homepod/HomePod_PER_Jan2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="homepod 2nd generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ HomePod (รุ่นที่ 2)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">HomePod mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/homepod/HomePod_mini_PER_Oct2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="homepod mini - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ HomePod mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-item-appletv" data-analytics-gallery-item-id="appletv" class="gallery-item no-js" role="tabpanel" data-ac-gallery-item> <h3 class="no-js">Apple TV</h3> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple TV 4K <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 3)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/appletv/Apple_TV_4K_PER_Oct2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple tv 4k 3rd generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Apple TV 4K (รุ่นที่ 3)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-item-ipod" data-analytics-gallery-item-id="ipod" class="gallery-item no-js" role="tabpanel" data-ac-gallery-item> <h3 class="no-js">iPod</h3> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod touch</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipod/iPodtouch_PER_may2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod touch - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPod touch"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> </ul> </div> </div> <div class="drawer" data-component-list="DrawerComponent" data-drawer-option='{"disable-breakpoint-resize=true"}'> <div class="product-reports-container" data-drawer-container id=" drawer-container-reports-product-archive"> <div class="product-reports-content" data-drawer-content aria-hidden="true"> <div data-related-gallery="#product-reports-archive-gallery" class="product-reports-archive-gallery"> <h3 class="archive-headline" data-drawer-title data-will-update data-copy-title="รายงานฉบับย้อนหลัง" data-copy-title-empty="ไม่มีรายงานฉบับย้อนหลัง" data-aria-label-title="รายงานฉบับย้อนหลังสำหรับ " data-aria-label-title-empty="ไม่มีรายงานฉบับย้อนหลังสำหรับ " aria-label="รายงานฉบับย้อนหลังสำหรับ iPhone" aria-live="polite" role="heading"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ฉบับย้อนหลัง</h3> <div id="product-reports-archive-gallery" class="product-reports-gallery gallery-main-content"> <div id="product-reports-gallery-archive-item-iphone-update" class="gallery-item" data-ac-gallery-item data-gallery-item-label="iPhone"> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 15 Pro และ iPhone 15 <span class="nowrap">Pro Max</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_15_Pro_and_iPhone_15_Pro_Max_Sept2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 15 pro and iphone 15 pro max - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 15 Pro และ iPhone 15 Pro Max"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 14 <span class="nowrap">Pro Max</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_14_Pro_Max_PER_Sept2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 14 pro max - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 14 Pro Max"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 14 Pro</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_14_Pro_PER_Sept2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 14 pro - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 14 Pro"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 13 <span class="nowrap">Pro Max</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_13_Pro_Max_PER_Sept2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 13 pro max - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 13 Pro Max"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 13 Pro</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_13_Pro_PER_Sept2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 13 pro - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 13 Pro"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 13</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_13_PER_Sept2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 13 - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 13"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 13 mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_13_mini_PER_Sept2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 13 mini - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 13 mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone SE <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 2)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_SE_PER_April2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone se 2nd generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone SE (รุ่นที่ 2)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 12 <span class="nowrap">Pro Max</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_12_Pro_Max_PER_Oct2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 12 pro max - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 12 Pro Max"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 12 Pro</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_12_Pro_PER_Oct2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 12 pro - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 12 Pro"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 12</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_12_PER_Oct2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 12 - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 12"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 12 mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_12_mini_PER_Oct2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 12 mini - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 12 mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 11 <span class="nowrap">Pro Max</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_11_Pro_Max_PER_sept2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 11 pro max - view 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2019) สำหรับ iPhone 11 Pro Max"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 11 Pro</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_11_Pro_PER_sept2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 11 pro - view 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2019) สำหรับ iPhone 11 Pro"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 11</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_11_PER_sept2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 11 - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone 11"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone X<span class="small-caps">S</span> Max</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_XS_Max_PER_sept2018.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone xs max - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ iPhone XS Max"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone X<span class="small-caps">S</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_XS_PER_sept2018.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone xs - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ iPhone XS"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone X<span class="small-caps">R</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_XR_PER_sept2018.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone xr - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPhone XR"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone X</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_X_PER_sept2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone x - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ iPhone X"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 8</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_8_PER_sept2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 8 - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ iPhone 8"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 8 Plus</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_8_Plus_PER_sept2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 8 plus - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ iPhone 8 Plus"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 7</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_7_PER_sept2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 7 - view 2016 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2016) สำหรับ iPhone 7"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2016)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 7 Plus</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_7_Plus_PER_sept2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 7 plus - view 2016 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2016) สำหรับ iPhone 7 Plus"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2016)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone SE <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 1)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone_SE_PER_sept2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone se 1st generation - view 2016 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2016) สำหรับ iPhone SE (รุ่นที่ 1)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2016)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 6s Plus</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone6sPlus_PER_sept2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 6s plus - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ iPhone 6s Plus"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 6s</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/iphone/iPhone6s_PER_sept2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 6s - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ iPhone 6s"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 6</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2014/iPhone6_PER_sept2014.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 6 - view 2014 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2014) สำหรับ iPhone 6"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2014)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 5c</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2014/iPhone5c_PER_Sept2014.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 5c - view 2014 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2014) สำหรับ iPhone 5c"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2014)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 5s</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2013/iPhone5s_PER_sept2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 5s - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ iPhone 5s"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 5</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/iPhone5_PER_sept2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 5 - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ iPhone 5"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 4s</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/iPhone4S_product_environmental_report_sept2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 4s - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ iPhone 4s"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 4</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2010/iPhone_4_Product_Environmental_Report.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 4 - view 2010 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2010) สำหรับ iPhone 4"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2010)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 3G</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2009/iPhone-3G-Environmental-Report.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 3g - view 2009 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2009) สำหรับ iPhone 3G"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2009)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPhone 3GS</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2009/iPhone_3GS-Environmental-Report.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="iphone 3gs - view 2009 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2009) สำหรับ iPhone 3GS"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2009)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-archive-item-ipad" class="gallery-item" data-ac-gallery-item data-gallery-item-label="iPad"> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad mini <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 6)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPad_mini_PER_Sept2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad mini 6th generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad mini (รุ่นที่ 6)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 12.9 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 6)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadPro_12.9-inch_PER_Oct2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 12.9‑inch 6th generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 6)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 4)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadPro_11-inch_PER_Oct2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 11‑inch 4th generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 4)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Air <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 5)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPad_Air_PER_March2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad air 5th generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad Air (รุ่นที่ 5)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 9)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPad_PER_Dec2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad 9th generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad (รุ่นที่ 9)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 12.9 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 5)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadPro_12.9-inch_PER_Apr2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 12.9-inch 5th generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 3)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadPro_11-inch_PER_Apr2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 11-inch 3rd generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Air <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 4)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadAir_PER_sept2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad air 4th generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad Air (รุ่นที่ 4)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 8)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPad_PER_sept2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad 8th generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad (รุ่นที่ 8)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 12.9 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 4)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadPro_12.9-inch_PER_Mar2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 12.9-inch 4th generation - view 2020 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2020) สำหรับ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 4)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2020)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 2)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadPro_11-inch_PER_Mar2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 11-inch 2nd generation - view 2020 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2020) สำหรับ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2020)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 7)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPad_PER_sept2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad 7th generation - view 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2019) สำหรับ iPad (รุ่นที่ 7)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad mini <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 5)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadmini_PER_Mar2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad mini 5th generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iPad mini (รุ่นที่ 5)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Air <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 3)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadAir_PER_Mar2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad air 3rd generation - view 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2019) สำหรับ iPad Air (รุ่นที่ 3)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 12.9 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 3)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadPro_12.9-inch_PER_June2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 12.9-inch 3rd generation - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span><wbr><span class="nowrap"> (รุ่นที่ 1)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadPro_11-inch_PER_June2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 11-inch 1st generation - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 6)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPad_PER_June2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad 6th generation - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ iPad (รุ่นที่ 6)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 12.9 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 2)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadPro_12.9-inch_PER_June2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 12.9-inch 2nd generation - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 2)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 5)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPad_PER_mar2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad 5th generation - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ iPad (รุ่นที่ 5)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 10.5 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadPro_10.5-inch_PER_June2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 10.5-inch - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 9.7 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/9.7-inch_iPadPro_PER_mar2016.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 9.7-inch - view 2016 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2016) สำหรับ iPad Pro รุ่น 9.7 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2016)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 12.9 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/12.9-inch_iPad_Pro_PER_nov2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad pro 12.9-inch - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad mini 4</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadmini4_PER_sept2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad mini 4 - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ iPad mini 4"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Air 2</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2014/iPadAir2_PER_oct2014.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad air 2 - view 2014 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2014) สำหรับ iPad Air 2"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2014)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad mini 3</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2014/iPadmini3_PER_oct2014.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad mini 3 - view 2014 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2014) สำหรับ iPad mini 3"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2014)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad Air</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2013/iPadAir_PER_oct2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad air - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ iPad Air"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad mini 2</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadmini_wRetinaDisplay_PER_Oct2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad mini 2 - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ iPad mini 2"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/ipad/iPadmini_PER_Oct2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad mini - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ iPad mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/iPadmini_PER_oct2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad mini - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ iPad mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 4)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/iPad_Retina_PER_oct2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad 4th generation - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ iPad (รุ่นที่ 4)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 3)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/iPad_Product_Environmental_Report_March2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad 3rd generation - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ iPad (รุ่นที่ 3)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad 2</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/iPad2_Product_Environmental_Report_2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad 2 - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ iPad 2"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPad 2</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/iPad_2_Environmental_Report.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipad 2 - view 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2011) สำหรับ iPad 2"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2011)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-archive-item-watch" class="gallery-item" data-ac-gallery-item data-gallery-item-label="Apple Watch"> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 9 <br class="small-hide">— <wbr><span class="nowrap">ความเป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Carbon_Neutral_Apple_Watch_Series_9_PER_Sept2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 9 — carbon neutral - view 2023 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2023) สำหรับ Apple Watch Series 9 — ความเป็นกลางทางคาร์บอน"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2023)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 9</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series_9_PER_Sept2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 9 - view 2023 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2023) สำหรับ Apple Watch Series 9"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2023)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Bands <br class="small-hide">— <wbr><span class="nowrap">ความเป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Carbon_Neutral_Report_Bands.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch bands — carbon neutral - view 2023 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2023) สำหรับ Apple Watch Bands — ความเป็นกลางทางคาร์บอน"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2023)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Ultra (รุ่น GPS + Cellular)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Ultra_PER_Dec2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch ultra gps + cellular - view 2022 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2022) สำหรับ Apple Watch Ultra (GPS + Cellular)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2022)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 8</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series8_PER_Sept2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 8 - view 2022 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2022) สำหรับ Apple Watch Series 8"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2022)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 7 (รุ่น GPS + Cellular, รุ่น GPS)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series7_PER_Sept2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 7 gps + cellular, gps - view 2021 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2021) สำหรับ Apple Watch Series 7 (รุ่น GPS + Cellular, รุ่น GPS)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2021)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 6 (รุ่น GPS + Cellular, รุ่น GPS)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series6_PER_sept2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 6 gps + cellular, gps - view 2020 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2020) สำหรับ Apple Watch Series 6 (รุ่น GPS + Cellular, รุ่น GPS)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2020)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch SE (รุ่น GPS + Cellular, รุ่น GPS)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_SE_PER_sept2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch se gps + cellular, gps - view 2020 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2020) สำหรับ Apple Watch SE (รุ่น GPS + Cellular, รุ่น GPS)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2020)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 5 <wbr><span class="nowrap">(รุ่น GPS</span> + Cellular, <wbr><span class="nowrap">รุ่น GPS)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series5_PER_sept2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 5 gps + cellular, gps - view 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2019) สำหรับ Apple Watch Series 5 (รุ่น GPS + Cellular, รุ่น GPS)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 4 <wbr><span class="nowrap">(รุ่น GPS</span> + Cellular)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series4_GPSCellular_PER_sept2018.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 4 gps + cellular - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ Apple Watch Series 4 (รุ่น GPS + Cellular)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 4 <wbr><span class="nowrap">(รุ่น GPS)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series4_GPS_PER_sept2018.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 4 gps - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ Apple Watch Series 4 (รุ่น GPS)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 3 <wbr><span class="nowrap">(รุ่น GPS</span> + Cellular)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series3_GPSCellular_PER_sept2018.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 3 gps + cellular - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ Apple Watch Series 3 (รุ่น GPS + Cellular)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 3 <wbr><span class="nowrap">(รุ่น GPS)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series3_GPS_PER_sept2018.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 3 gps - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ Apple Watch Series 3 (รุ่น GPS)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 3 <wbr><span class="nowrap">(รุ่น GPS</span> + Cellular)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series3_GPSCellular_PER_sept2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 3 gps + cellular - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ Apple Watch Series 3 (รุ่น GPS + Cellular)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017))</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 3 <wbr><span class="nowrap">(รุ่น GPS)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series3_GPS_PER_sept2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 3 gps - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ Apple Watch Series 3 (รุ่น GPS)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 2</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series2_PER_sept2016.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 2 - view 2016 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2016) สำหรับ Apple Watch Series 2"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2016)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch Series 1</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series1_PER_sept2016.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch series 1 - view 2016 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2016) สำหรับ Apple Watch Series 1"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2016)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2015/AppleWatch_PER_sept2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch - view september 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนกันยายน 2015) สำหรับ Apple Watch"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนกันยายน 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple Watch</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/watch/AppleWatch_PER_april2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple watch - view april 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนเมษายน 2015) สำหรับ Apple Watch"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนเมษายน 2015)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-archive-item-laptops" class="gallery-item" data-ac-gallery-item data-gallery-item-label="Laptops"> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 16 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(ชิป M3 Pro</span> หรือ M3 Max)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/16-inch_MacBook_Pro_PER_Oct2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 16-inch m3 pro or m3 max chip - view 2023 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2023) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว (ชิป M3 Pro หรือ M3 Max)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2023)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 14 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(ชิป M3</span>, M3 Pro หรือ M3 Max)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/14-inch_MacBook_Pro_PER_Oct2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 14-inch m3, m3 pro, or m3 max chip - view 2023 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2023) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว (ชิป M3, ชิป M3 Pro หรือ M3 Max)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2023)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(ชิป M2)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/MacBook_Air_15-inch_PER_June2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook air 15-inch m2 chip - view 2023 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2023) สำหรับ MacBook Air รุ่น 15 นิ้ว (ชิป M2)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2023)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 16 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(ชิป M2 Pro</span> หรือ M2 Max)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/16-inch_MacBook_Pro_PER_Jan2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 16-inch m2 pro or m2 max chip - view 2023 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2023) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว (ชิป M2 Pro หรือ M2 Max)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2023)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 14 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(ชิป M2 Pro</span> หรือ M2 Max)</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/14-inch_MacBook_Pro_PER_Jan2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 14-inch m2 pro or m2 max chip - view 2023 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2023) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว (ชิป M2 Pro หรือ M2 Max)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2023)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(ชิป M2)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBook_Pro_PER_June2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch m2 chip - view 2022 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2022) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M2)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2022)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 16 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/16-inch_MacBook_Pro_PER_Oct2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 16-inch - view october 2021 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนตุลาคม 2021) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนตุลาคม 2021)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 14 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/14-inch_MacBook_Pro_PER_Oct2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 14-inch - view october 2021 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนตุลาคม 2021) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนตุลาคม 2021)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBookPro_PER_Nov2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch - view november 2020 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนพฤศจิกายน 2020) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนพฤศจิกายน 2020)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> <wbr><span class="nowrap">(ชิป M1)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBookAir_PER_Nov2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook air 13-inch m1 chip - view november 2020 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนพฤศจิกายน 2020) สำหรับ MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M1)"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนพฤศจิกายน 2020)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 16 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/16-inch_MacBookPro_PER_Nov2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 16-inch - view 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2019) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> </p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBookAir_w_Retina_PER_July2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook air 13-inch with retina display - view march 2020 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนมีนาคม 2020) สำหรับ MacBook Air จอภาพ Retina รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนมีนาคม 2020)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> พร้อม Thunderbolt 3</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBookPro_PER_May2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch with thunderbolt 3 - view may 2020 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนพฤษภาคม 2020) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อม Thunderbolt 3"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนพฤษภาคม 2020)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> พร้อม Thunderbolt 3</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBookPro_PER_June2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch with thunderbolt 3 - view july 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนกรกฎาคม 2019) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อม Thunderbolt 3"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนกรกฎาคม 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> </p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBookAir_w_Retina_PER_June2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook air 13-inch with retina display - view 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2019) สำหรับ MacBook Air จอภาพ Retina รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span> พร้อม Thunderbolt 3</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/15-inch_MacBookPro_PER_may2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 15-inch with thunderbolt 3 - view 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2019) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว พร้อม Thunderbolt 3"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> พร้อม Thunderbolt 3</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBookPro_PER_may2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch with thunderbolt 3 - view may 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนพฤษภาคม 2019) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อม Thunderbolt 3"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนพฤษภาคม 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/12inch_MacBook_PER_June2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ MacBook"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> </p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBookAir_w_Retina_PER_oct2018.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook air 13-inch with retina display - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ MacBook Air จอภาพ Retina รุ่น 13 นิ้ว "><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> พร้อม Thunderbolt 3</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBookPro_w_Thunderbolt3_PER_July2018.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch with thunderbolt 3 - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อม Thunderbolt 3"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span> พร้อม Thunderbolt 3</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/15-inch_MacBookPro_w_Thunderbolt3_PER_July2018.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 15-inch with thunderbolt 3 - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว พร้อม Thunderbolt 3"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBookAir_PER_June2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook air 13-inch - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> พร้อม Thunderbolt 3</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13-inch_MacBookPro_w_Thunderbolt3_PER_June2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch with thunderbolt 3 - view june 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนมิถุนายน 2017) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อม Thunderbolt 3"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนมิถุนายน 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span> พร้อม Thunderbolt 3</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/15-inch_MacBookPro_w_Thunderbolt3_PER_June2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 15-inch with thunderbolt 3 - view june 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนมิถุนายน 2017) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว พร้อม Thunderbolt 3"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนมิถุนายน 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/12-inch_MacBook_PER_June2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook - view june 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนมิถุนายน 2017) สำหรับ MacBook"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนมิถุนายน 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span> พร้อม Thunderbolt </p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13inchMBP_wTB3_PER_Oct2016.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch with thunderbolt - view 2016 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2016) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว พร้อม Thunderbolt"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2016)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span> พร้อม Thunderbolt </p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/15inchMBP_wTB3_PER_Oct2016.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 15-inch with thunderbolt - view 2016 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2016) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว พร้อม Thunderbolt"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2016)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/MacBook_PER_April2016.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook - view 2016 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2016) สำหรับ MacBook"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2016)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13inchMBP_wRetinaDisplay_PER_Oct2016.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch with retina display - view 2016 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2016) สำหรับ MacBook Pro จอภาพ Retina รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2016)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/15inchMBP_wRetinaDisplay_PER_2016.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 15-inch with retina display - view 2016 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2016) สำหรับ MacBook Pro จอภาพ Retina รุ่น 15 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2016)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13inchMacBookPro_wRetinaDisplay_PER_march2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch with retina display - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ MacBook Pro จอภาพ Retina รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/15inchMacBookPro_wRetinaDisplay_PER_may2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 15-inch with retina display - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ MacBook Pro จอภาพ Retina รุ่น 15 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2015/12inch_MacBook_PER_march2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ MacBook"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/11inch_MacBookAir_PER_march2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook air 11-inch - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ MacBook Air รุ่น 11 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13inch_MacBookAir_PER_march2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook air 13-inch - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2014/13inch_MacBookPro_wRetina_PER_July2014.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch with retina display - view 2014 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2014) สำหรับ MacBook Pro จอภาพ Retina รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2014)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2014/11inch_MacBookAir_PER_april2014.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="11-inch macbook air - view 2014 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2014) สำหรับ MacBook Air รุ่น 11 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2014)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2014/13inch_MacBookAir_PER_april2014.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="13-inch macbook air - view 2014 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2014) สำหรับ MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2014)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2013/13inch_macbookpro_retina_per_feb2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch with retina display - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ MacBook Pro จอภาพ Retina รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2013/15inch_macbookpro_retina_per_feb2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 15-inch with retina display - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ MacBook Pro จอภาพ Retina รุ่น 15 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2013/11inch_macbookair_product_environmental_report_june2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="11-inch macbook air - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ MacBook Air รุ่น 11 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2013/13inch_macbookair_product_environmental_report_june2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="13-inch macbook air - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/13inch_macbookpro_retina_per_oct2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 13-inch with retina display - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ MacBook Pro จอภาพ Retina รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/macbookpro_retinadisplay_per_june2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook pro 15-inch with retina display - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ MacBook Pro จอภาพ Retina รุ่น 15 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/notebooks/13inchMacBookPro_PER_june2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="13-inch macbook pro - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/15inch_macbookpro_per_june2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="15-inch macbook pro - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/11inch_macbookair_per_june2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="11-inch macbook air - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ MacBook Air รุ่น 11 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/13inch_macbookair_per_june2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="13-inch macbook air - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/MacBookPro_13-inch_Product_Environmental_Report_Oct2011.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="13-inch macbook pro - view october 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนตุลาคม 2011) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนตุลาคม 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/MacBookPro_15-inch_Product_Environmental_Report_Oct2011.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="15-inch macbook pro - view october 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนตุลาคม 2011) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนตุลาคม 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 17 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/MacBookPro_17-inch_Product_Environmental_Report_Oct2011.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="17-inch macbook pro - view october 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนตุลาคม 2011) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 17 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนตุลาคม 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/MacBook-Pro-13-inch-Environmental-Report-Feb2011.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="13-inch macbook pro - view february 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนกุมภาพันธ์ 2011) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนกุมภาพันธ์ 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 15 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/MacBook-Pro-15-inch-Environmental-Report-Feb2011.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="15-inch macbook pro - view february 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนกุมภาพันธ์ 2011) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 15 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนกุมภาพันธ์ 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Pro <wbr><span class="nowrap">รุ่น 17 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/MacBook-Pro-17-inch-Environmental-Report-Feb2011.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="17-inch macbook pro - view february 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนกุมภาพันธ์ 2011) สำหรับ MacBook Pro รุ่น 17 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนกุมภาพันธ์ 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/MacBookAir_11-inch_PER_20110720.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="11-inch macbook air - view 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2011) สำหรับ MacBook Air รุ่น 11 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/MacBookAir_13-inch_PER_20110720.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="13-inch macbook air - view 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2011) สำหรับ MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 11 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2010/11inch_MacBookAir_Product_Environmental_Report.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="11-inch macbook air - view 2010 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2010) สำหรับ MacBook Air รุ่น 11 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2010)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook Air <wbr><span class="nowrap">รุ่น 13 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2010/13inch_MacBookAir_Product_Environmental_Report.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="13-inch macbook air - view 2010 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2010) สำหรับ MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2010)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">MacBook</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2009/MacBook-White_Environmental_Report_20091020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="macbook - view 2009 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2009) สำหรับ MacBook"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2009)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-archive-item-desktops" class="gallery-item" data-ac-gallery-item data-gallery-item-label="Desktops"> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Mac_mini_PER_Jan2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac mini - view 2023 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2023) สำหรับ Mac mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2023)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/iMac_PER_Oct2023.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="imac - view 2023 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2023) สำหรับ iMac"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2023)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">24 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/24-inch_iMac_PER_Apr2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="24-inch imac - view 2021 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2021) สำหรับ iMac รุ่น 24 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2021)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac Studio</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Mac_Studio_PER_March2022.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac studio - view 2022 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2022) สำหรับ Mac Studio"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2022)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Macmini_PER_Nov2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac mini - view 2020 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2020) สำหรับ Mac mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2020)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina 5K รุ่น <wbr><span class="nowrap">27 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/27-inch_iMac_with_Retina5KDisplay_PER_Aug2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="27-inch imac with retina 5k - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iMac จอภาพ Retina 5K รุ่น 27 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">21.5 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/21.5-inch_iMac_PER_June2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="21.5-inch imac - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iMac รุ่น 21.5 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac Pro</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Mac_Pro_PER_Dec2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac pro - view 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2019) สำหรับ Mac Pro"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac Pro</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/iMac_Pro_PER_June2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="imac pro - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ iMac Pro"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina 4K รุ่น <wbr><span class="nowrap">21.5 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/21.5-inch_iMac_with_Retina4KDisplay_PER_Mar2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="21.5-inch imac with retina 4k - view 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2019) สำหรับ iMac จอภาพ Retina 4K รุ่น 21.5 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina 5K รุ่น <wbr><span class="nowrap">27 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/27-inch_iMac_with_Retina5KDisplay_PER_Mar2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="27-inch imac with retina 5k display - view 2019 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2019) สำหรับ iMac จอภาพ Retina 5K รุ่น 27 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2019)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Macmini_PER_Mar2020.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac mini - view 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2018) สำหรับ Mac mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2018)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac Pro</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/MacPro_PER_June2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac pro - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ Mac Pro"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina 4K รุ่น <wbr><span class="nowrap">21.5 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/21.5-inch_iMac_PER_June2019.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="21.5-inch imac with retina 4k - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ iMac จอภาพ Retina 4K รุ่น 21.5 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina 5K รุ่น <wbr><span class="nowrap">27 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/27-inch_iMac_with_Retina5KDisplay_PER_June2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="27-inch imac with retina 5k - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ iMac จอภาพ Retina 5K รุ่น 27 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">21.5 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/21_5inch_iMac_PER_Oct2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="21.5-inch imac - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ iMac รุ่น 21.5 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac <wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Retina 5K รุ่น <wbr><span class="nowrap">27 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/27inch_iMacR5K_PER_Oct2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="27-inch imac with retina 5k - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ iMac จอภาพ Retina 5K รุ่น 27 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">21.5 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2014/21_5inch_iMac_PER_june2014.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="21.5-inch imac - view 2014 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2014) สำหรับ iMac รุ่น 21.5 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2014)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Macmini_PER_oct2014.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac mini - view 2014 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2014) สำหรับ Mac mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2014)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">21.5 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2013/21_5inch_iMac_product_environmental_report_sept2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="21.5-inch imac - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ iMac รุ่น 21.5 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">27 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2013/27inch_iMac_product_environmental_report_sept2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="27-inch imac - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ iMac รุ่น 27 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac Pro</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/MacPro_PER_oct2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac pro - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ Mac Pro"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">21.5 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/imac_21.5inch_oct2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="21.5-inch imac - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ iMac รุ่น 21.5 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">27 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/imac_27inch_oct2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="27-inch imac - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ iMac รุ่น 27 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/macmini_oct2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac mini - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ Mac mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac mini พร้อม OS X Server</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/macmini_server_oct2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac mini with os x server - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ Mac mini พร้อม OS X Server"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">21.5 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/imac_21.5inch_per_may2011.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="21.5-inch imac - view 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2011) สำหรับ iMac รุ่น 21.5 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">27 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/imac_27inch_per_may2011.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="27-inch imac - view 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2011) สำหรับ iMac รุ่น 27 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/macmini_per_july2011.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac mini - view 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2011) สำหรับ Mac mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac mini พร้อม Lion Server</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/macmini_lion_server_per_july2011.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac mini with lion server - view 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2011) สำหรับ Mac mini พร้อม Lion Server"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">21.5 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2010/21.5inch_iMac_Product_Environmental_Report_20100727.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="21.5-inch imac - view 2010 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2010) สำหรับ iMac รุ่น 21.5 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2010)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iMac รุ่น <wbr><span class="nowrap">27 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2010/27inch_iMac_Product_Environmental_Report__20100727.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="27-inch imac - view 2010 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2010) สำหรับ iMac รุ่น 27 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2010)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac mini</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2010/Macmini-Product_Environmental_Report_2010615.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac mini - view 2010 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2010) สำหรับ Mac mini"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2010)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac mini พร้อม Snow Leopard Server</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2010/Macminiserver-Product_Environmental_Report_20100615.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac mini with snow leopard server - view 2010 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2010) สำหรับ Mac mini พร้อม Snow Leopard Server"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2010)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Mac Pro</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2009/Mac-Pro-Environmental-Report.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="mac pro - view 2009 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2009) สำหรับ Mac Pro"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2009)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-archive-item-displays" class="gallery-item" data-ac-gallery-item data-gallery-item-label="Displays"> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Apple Thunderbolt</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2011/ThunderboltDisplay_PER_july2011.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple thunderbolt display - view 2011 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2011) สำหรับจอภาพ Apple Thunderbolt "><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2011)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Apple LED Cinema ขนาด <wbr><span class="nowrap">27 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2010/27inch_led_display_per_july2010.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="27-inch apple led cinema display - view 2010 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2010) สำหรับจอภาพ Apple LED Cinema ขนาด 27 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2010)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">จอภาพ</span> Apple LED Cinema ขนาด <wbr><span class="nowrap">24 นิ้ว</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2008/LED-Cinema-Display-Environmental-Report-20091120.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="24-inch apple led cinema display - view 2008 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2008) สำหรับจอภาพ Apple LED Cinema ขนาด 24 นิ้ว"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2008)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-archive-item-homepod" class="gallery-item" data-ac-gallery-item data-gallery-item-label="HomePod"> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">HomePod</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/homepod/HomePod_PER_feb2018.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="homepod - view january 2018 pdf" aria-label="ดู (PDF เดือนมกราคม 2018) สำหรับ HomePod"><span class="icon-copy">ดู (PDF เดือนมกราคม 2018)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-archive-item-appletv" class="gallery-item" data-ac-gallery-item data-gallery-item-label="Apple TV"> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple TV 4K <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 2)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/appletv/Apple_TV_4K_PER_apr2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple tv 4k 2nd generation - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Apple TV 4K (รุ่นที่ 2)"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple TV HD</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/appletv/Apple_TV_HD_PER_apr2021.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple tv hd - view pdf" aria-label="ดู (PDF) สำหรับ Apple TV HD"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple TV 4K</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/appletv/Apple_TV_4K_PER_sept2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple tv 4k - view 2017 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2017) สำหรับ Apple TV 4K"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2017)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple TV <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 4)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/appletv/Apple_TV_PER_sept2017.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple tv 4th generation - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ Apple TV (รุ่นที่ 4)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple TV <wbr><span class="nowrap">(รุ่นที่ 3)</span></p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/appletv/AppleTV_PER_march2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple tv 3rd generation - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ Apple TV (รุ่นที่ 3)"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">Apple TV</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2010/AppleTV_Product_Environmental_Report_20110323.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="apple tv - view 2010 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2010) สำหรับ Apple TV"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2010)</span></a> </p> </li> </ul> </div> <div id="product-reports-gallery-archive-item-ipod" class="gallery-item" data-ac-gallery-item data-gallery-item-label="iPod"> <ul class="reports-list" role="list"> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod touch</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2015/iPodtouch_PER_july2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod touch - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ iPod touch"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod nano</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2015/iPodnano_PER_july2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod nano - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ iPod nano"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod shuffle</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2015/iPodshuffle_PER_july2015.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod shuffle - view 2015 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2015) สำหรับ iPod shuffle"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2015)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod touch รุ่น 32GB/64GB</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2014/iPodtouch_PER_june2014.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod touch 32gb/64gb - view 2014 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2014) สำหรับ iPod touch รุ่น 32GB/64GB"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2014)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod touch รุ่น 16GB</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2014/iPodtouch_16GB_product_environmental_report_may2013.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod touch 16gb - view 2013 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2013) สำหรับ iPod touch รุ่น 16GB"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2013)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod nano</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/iPodnano_product_environmental_report_sept2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod nano - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ iPod nano"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod shuffle</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2012/iPodshuffle_product_environmental_report_sept2012.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod shuffle - view 2012 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2012) สำหรับ iPod shuffle"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2012)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod nano</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2010/iPodnano_Product_Environmental_Report_2010.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod nano - view 2010 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2010) สำหรับ iPod nano"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2010)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod shuffle</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2010/iPodshuffle_Product_Environmental_Report_2010.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod shuffle - view 2010 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2010) สำหรับ iPod shuffle"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2010)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod touch</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2009/iPod_touch_Environmental_Report.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod touch - view 2009 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2009) สำหรับ iPod touch"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2009)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod nano</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2009/iPod_nano_Environmental_Report.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod nano - view 2009 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2009) สำหรับ iPod nano"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2009)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod shuffle</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2009/iPod-shuffle-Environmental-Report_March_2009.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod shuffle - view 2009 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2009) สำหรับ iPod shuffle"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2009)</span></a> </p> </li> <li class="reports-list-item" role="listitem"> <p aria-hidden="true">iPod classic</p> <p class="cta"> <a href="/th/environment/pdf/products/archive/2009/iPod_Classic_Environmental_Report.pdf" class="icon-wrapper report-link " target="_blank" rel="noopener" aria-describedby="" data-analytics-title="ipod classic - view 2009 pdf" aria-label="ดู (PDF ปี 2009) สำหรับ iPod classic"><span class="icon-copy">ดู (PDF ปี 2009)</span></a> </p> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <p class="drawer-toggle-wrapper"> <a href="" class="icon-wrapper drawer-toggle" data-drawer-toggle data-analytics-intrapage-link data-analytics-click="prop3:view previous product reports" data-analytics-click-open="prop3:view previous product reports" data-analytics-click-close="prop3:hide previous product reports" data-analytics-title="view previous product reports" data-analytics-title-open="view previous product reports" data-analytics-title-close="hide previous product reports" data-copy-open="ดูรายงานฉบับก่อนหน้า" data-copy-close="ซ่อนรายงานฉบับก่อนหน้า" aria-expanded="false" aria-label="ดูรายงานฉบับก่อนหน้าสำหรับผลิตภัณฑ์" aria-content="drawer-container-archive-cta" data-aria-label-open="ดูรายงานฉบับก่อนหน้าสำหรับผลิตภัณฑ์" data-aria-label-close="ซ่อนรายงานฉบับก่อนหน้าสำหรับผลิตภัณฑ์" role="button" aria-live="polite"><span class="icon-copy">ดูรายงานฉบับก่อนหน้า</span><span class="icon icon-after icon-chevrondown"></span></a></p> </div> </div> </div> </section> <section id="progress-reports" class="section section-progress-reports" data-analytics-section-engagement="name:progress reports"> <div class="section-content-responsive"> <h2 class="typography-headline-tight progress-reports-headline">มาดูความก้าวหน้าของเราแบบละเอียดๆ <wbr><span class="nowrap">กันเลยดีกว่า</span></h2> <p class="progress-reports-copy typography-tout">ดู<wbr><span class="nowrap">เพิ่มเติม</span>เกี่ยวกับความพยายามล่าสุดของเราในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและ<wbr><span class="nowrap">สนับสนุน</span><wbr><span class="nowrap">ความเสมอภาค</span></p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Progress_Report_2024.pdf" data-analytics-title="2024 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าด้านสิ่งแวดล้อมประจำปี 2024 (PDF)" class="icon-wrapper progress-reports-link"><span class="icon-copy">ดูรายงานความก้าวหน้าด้านสิ่งแวดล้อมประจำปี 2024 (PDF)</span></a> <div class="drawer" data-component-list="DrawerComponent" data-drawer-option='{"disable-breakpoint-resize=true"}'> <div data-drawer-container id=" drawer-container-progress-reports"> <div data-drawer-content aria-hidden="true"> <span class="visuallyhidden" data-drawer-title></span> <ul class="progress-reports-list row"> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2023</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Progress_Report_2023.pdf" data-analytics-title="2023 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2023 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2022</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Progress_Report_2022.pdf" data-analytics-title="2022 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2022 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2021</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Progress_Report_2021.pdf" data-analytics-title="2021 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2021 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2020</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Progress_Report_2020.pdf" data-analytics-title="2020 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2020 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2019</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Responsibility_Report_2019.pdf" data-analytics-title="2019 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2019 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2018</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Responsibility_Report_2018.pdf" data-analytics-title="2018 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2018 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2017</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Responsibility_Report_2017.pdf" data-analytics-title="2017 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2017 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2016</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Responsibility_Report_2016.pdf" data-analytics-title="2016 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2016 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2015</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Responsibility_Report_2015.pdf" data-analytics-title="2015 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2015 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2014</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Environmental_Responsibility_Report_2014.pdf" data-analytics-title="2014 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2014 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2013</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Facilities_Report_2013.pdf" data-analytics-title="2013 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2013 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2012</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Facilities_Report_2012.pdf" data-analytics-title="2012 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2012 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2011</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Facilities_Report_2011.pdf" data-analytics-title="2011 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2011 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2010</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Facilities_Report_2010.pdf" data-analytics-title="2010 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2010 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2009</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Facilities_Report_2009.pdf" data-analytics-title="2009 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2009 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> <li class="progress-reports-item" role="list"> <p class="progress-reports-title" aria-hidden="true"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ความก้าวหน้า<br />ประจำปี 2008</p> <a href="/th/environment/pdf/Apple_Facilities_Report_2008.pdf" data-analytics-title="2008 progress report - view report" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าประจำปี 2008 (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดู (PDF)</span></a> </li> </ul> </div>  </div>  <p class="drawer-toggle-wrapper"> <a href="" class="icon-wrapper drawer-toggle" data-drawer-toggle data-analytics-intrapage-link data-analytics-click="prop3:view previous progress reports" data-analytics-click-open="prop3:view previous progress reports" data-analytics-click-close="prop3:hide previous progress reports" data-analytics-title="view previous progress reports" data-analytics-title-open="view previous progress reports" data-analytics-title-close="hide previous progress reports" data-copy-open="ดูรายงานฉบับก่อนหน้า" data-copy-close="ซ่อนรายงานฉบับก่อนหน้า" aria-expanded="false" aria-label="ดูรายงานความก้าวหน้าด้านสิ่งแวดล้อมฉบับก่อนหน้า" aria-content="drawer-container-cta2" data-aria-label-open="ดูรายงานฉบับก่อนหน้าสำหรับผลิตภัณฑ์" data-aria-label-close="ซ่อนรายงานฉบับก่อนหน้าสำหรับผลิตภัณฑ์" role="button" aria-live="polite"><span class="icon-copy">ดูรายงานฉบับก่อนหน้า</span><span class="icon icon-after icon-chevrondown"></span></a></p> </div>  </div> </section> <section class="section section-additional-resources" data-analytics-section-engagement="name:additional resources"> <div class="section-content-responsive"> <h2 class="typography-headline-tight section-headline"><wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>และแหล่งข้อมูล<wbr><span class="nowrap">เพิ่มเติม</span></h2> <div class="additional-resources-blocks row"> <div class="additional-resources-block column large-6 small-12"> <h3 class="typography-tout additional-resources-subheader">เศรษฐกิจหมุนเวียน</h3> <p>เรามี<wbr><span class="nowrap">เป้าหมาย</span>ในการผลิตสินค้าที่ใช้เฉพาะวัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>หรือวัสดุหมุนเวียนเท่านั้น <wbr><span class="nowrap">เราจึง</span>จัดลำดับ<wbr><span class="nowrap">ความสำคัญ</span> <wbr><span class="nowrap">จัดหาทรัพยากร</span><wbr><span class="nowrap">อย่างรับผิดชอบ</span> และ<wbr><span class="nowrap">นำวัสดุต่างๆ</span> <wbr><span class="nowrap">กลับมาใช้ใหม่</span></p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="/th/environment/pdf/Apple_Material_Impact_Profiles_April2019.pdf" data-analytics-title="learn how we prioritize materials with our material impact profiles (pdf)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดูว่าเราจัดลำดับความสำคัญในการนำวัสดุมาใช้ด้วยชุดข้อมูล<wbr><span class="nowrap">ผลกระทบ</span>ของวัสดุ (Material Impact Profiles) <wbr><span class="nowrap">ได้อย่างไร (PDF)</span></span></a></li> <li><a href="/th/environment/pdf/Packaging_and_Forestry_September_2017.pdf" data-analytics-title="read our white paper on apple’s paper and packaging strategy (pdf)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">อ่านรายงานอย่างเป็นทางการของเราเกี่ยวกับกลยุทธ์ด้านกระดาษแล<wbr><span class="nowrap">ะบรรจุภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ของ Apple (PDF)</span></span></a></li> <li><a href="/th/environment/pdf/Apple_Responsible_Fiber_Specification_June2023.pdf" data-analytics-title="read our responsible fiber specification (pdf)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">อ่านข้อกำหนดทางเทคนิคด้านการใช้เยื่อกระดาษ<wbr><span class="nowrap">อย่างรับผิดชอบ (PDF)</span></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/content/dam/edam/applecare/images/en_US/otherassets/programs/Expanding_Access_to_Service_and_Repairs.pdf" data-analytics-title="read our white paper on expanding access to service and repairs" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">อ่านรายงานอย่างเป็นทางการของเราเกี่ยวกับการขยายการเข้าถึงบริการ<wbr><span class="nowrap">และการซ่อม (PDF)</span></span></a></li> <li><a href="/th/shop/goto/trade_in" data-analytics-title="learn how to trade in or recycle your device" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดูวิธีการนำอุปกรณ์ของคุณมาแลกหรือรีไซเคิล</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="/th/recycling/recycler-guides/" data-analytics-title="learn more about disassembly for professional recyclers" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแยกชิ้นส่วนสำหรับผู้ให้บริการรีไซเคิล<wbr><span class="nowrap">ระดับมืออาชีพ</span></span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> <div class="additional-resources-block column large-6 small-12"> <h3 class="typography-tout additional-resources-subheader">กระบวนการทางเคมีที่ฉลาดยิ่งกว่า</h3> <p>Apple มีโปรแกรมอัน<wbr><span class="nowrap">เข้มงวด</span>เพื่อตรวจสอบยืนยันว่า<wbr><span class="nowrap">สารเคมี</span>ที่ใช้ใน<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span><wbr><span class="nowrap">มีความปลอดภัย</span> <wbr><span class="nowrap">เรียนรู้เกี่ยวกับ</span>มาตรฐานที่<wbr><span class="nowrap">เข้มงวด</span><wbr><span class="nowrap">ของ Apple,</span> <wbr><span class="nowrap">การประเมิน</span>ทางพิษวิทยาที่ละเอียด และ<wbr><span class="nowrap">กระบวนการ</span><wbr><span class="nowrap">ประเมิน</span><wbr><span class="nowrap">สารเคมี</span><wbr><span class="nowrap">ที่ต้องพึงระวัง</span></p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="/th/environment/pdf/Apple_Regulated_Substances_Specification.pdf" data-analytics-title="read the regulated substances specification (pdf)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">อ่านข้อกำหนดทางเทคนิคว่าด้วย<wbr><span class="nowrap">สารควบคุม (PDF)</span></span></a></li> <li><a href="/th/environment/pdf/Integrating_Toxicological_Assessments_in_Material_Selection_for_Apple_Products_07152022.pdf" data-analytics-title="read our white paper on integrating toxicological assessments in material selection for apple products (pdf)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">อ่านรายงานอย่างเป็นทางการ<wbr><span class="nowrap">ของเรา</span>เกี่ยวกับการผนวกรวม<wbr><span class="nowrap">การประเมิน</span>ทางพิษวิทยาเข้าเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกวัสดุ<wbr><span class="nowrap">สำหรับผลิตภัณฑ์ Apple (PDF)</span></span></a></li> <li><a href="/th/environment/pdf/Apple_Prioritizing_Chemicals_2018.pdf" data-analytics-title="read our protocol for prioritizing chemicals of concern in the electronics industry (pdf)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">อ่านระเบียบปฏิบัติ<wbr><span class="nowrap">ของเรา</span>เกี่ยวกับการจัดลำดับความสำคัญของ<wbr><span class="nowrap">สารเคมี</span><wbr><span class="nowrap">ที่ต้องพึงระวัง</span><wbr><span class="nowrap">ในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ (PDF)</span></span></a></li> <li><a href="/th/environment/pdf/Apple_PFAS_Commitment_November-2022.pdf" data-analytics-title="read about apple’s commitment to phasing out per- and polyfluoroalkyl substances (pfas) (pdf)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">อ่านเกี่ยวกับคำมั่นของ Apple ในการยกเลิกใช้<wbr><span class="nowrap">สารเคมี</span><wbr><span class="nowrap">เพอร์ฟลูออโรอัลคิล</span>และ<wbr><span class="nowrap">โพลีฟลูออโรอัลคิล (PFAS) (PDF)</span></span></a></li> </ul> </div> <div class="additional-resources-block column large-6 small-12"> <h3 class="typography-tout additional-resources-subheader">การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ</h3> <p>การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศถือเป็นปัญหาสำคัญในยุค<wbr><span class="nowrap">ของเรา</span> <wbr><span class="nowrap">ดูรายงาน</span><wbr><span class="nowrap">ความก้าวหน้า</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span><wbr><span class="nowrap">อย่างละเอียด</span></p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="/th/environment/pdf/Apple_CDP-Climate-Change-Questionnaire_2023.pdf" data-analytics-title="read apple’s 2023 cdp climate change response (pdf)" aria-label="อ่านการดำเนินการตาม CDP Climate Change ประจำปี 2023 ของ Apple (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">อ่านการดำเนินการตาม CDP Climate Change <wbr><span class="nowrap">ประจำปี 2023 ของ Apple (PDF)</span></span></a></li> <li><a href="/th/environment/pdf/Apples_Carbon_Removal_Strategy_White_Paper.pdf" data-analytics-title="read our white paper on apple’s carbon removal strategy (pdf)" aria-label="อ่านรายงานอย่างเป็นทางการของเราเกี่ยวกับกลยุทธ์ด้านการขจัดคาร์บอนของ Apple (PDF)" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">อ่านรายงานอย่างเป็นทางการของเราเกี่ยวกับกลยุทธ์ด้านการขจัด<wbr><span class="nowrap">คาร์บอนของ Apple (PDF)</span></span></a></li> </ul> </div> <div class="additional-resources-block column large-6 small-12"> <h3 class="typography-tout additional-resources-subheader">ผู้คนและ<wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span>ใน<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเชน</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span></h3> <p>เราและ<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span>ต่างปฏิบัติ<wbr><span class="nowrap">ตามมาตรฐาน</span><wbr><span class="nowrap">ระดับสูง</span>สุดในด้านสิทธิแรงงานและ<wbr><span class="nowrap">สิทธิมนุษยชน</span> สุขภาพและ<wbr><span class="nowrap">ความปลอดภัย</span>ใน<wbr><span class="nowrap">สถานที่ทำงาน</span> <wbr><span class="nowrap">แนวทางปฏิบัติ</span>ด้าน<wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span> <wbr><span class="nowrap">ตลอดจนถึง</span><wbr><span class="nowrap">การจัดหาวัสดุ</span><wbr><span class="nowrap">อย่างรับผิดชอบ</span></p> <p><a href="/th/supply-chain/" data-analytics-title="visit the supplier responsibility site" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ไปที่เว็บไซต์นวัตกรรม<wbr><span class="nowrap">ด้านซัพพลายเชน</span></span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> <div class="additional-resources-block column large-6 small-12"> <h3 class="typography-tout additional-resources-subheader">คำถามที่พบบ่อย</h3> <p>หา<wbr><span class="nowrap">คำตอบ</span>ของคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Apple <wbr><span class="nowrap">กับสิ่งแวดล้อม</span></p> <p><a href="/th/environment/answers/" data-analytics-title="read the faqs" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">อ่านคำถามที่พบบ่อย</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> </section> <section id="newsroom" class="section section-newsroom" data-anim-scroll-group="Section - Newsroom" data-analytics-section-engagement="name:news"> <div class="section-content-responsive"> <h2 class="typography-headline-tight" id="newsroom-header"><wbr><span class="nowrap">อีกมากมาย</span><wbr><span class="nowrap">จาก Apple</span> ในการ<wbr><span class="nowrap">ช่วยเหลือ</span><wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span></h2> <div id="newsroom-grid" class="newsroom-grid-container" data-component-list="Newsroom" data-newsroom-feed-url="https://www.apple.com/th/newsroom/article.environment.json" data-newsroom-initial-items="6" data-newsroom-item-limit="18" role="group" aria-labelledby="newsroom-header"> <newsroom-grid v-bind:articles="articles" revealcount="6" buttonclasses="button-secondary-neutral" morelabel="แสดงเพิ่มเติม" morearialabel="Show more articles from Apple on Environment" acatitle="show more articles" acaclick="prop3:show more articles"></newsroom-grid> </div> </div> </section> <section class="section section-values-router" data-anim-scroll-group="Section - Values Router" data-analytics-section-engagement="name:values router"> <div class="section-content-responsive"> <h2 class="typography-headline-tight" id="values-router-header">ค่านิยมของเรา<wbr><span class="nowrap">คือตัวกำหนดทิศทาง</span></h2> </div> <div id="values-router-gallery" class="values-router-gallery with-paddlenav" aria-labelledby="values-router-header" data-analytics-gallery-id="values router gallery" data-component-list="ScrollGallery"> <div class="scroll-container"> <ul role="list" class="item-container"> <li class="gallery-item" id="accessibility" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="accessibility" role="listitem"> <h2 class="typography-tout">การช่วยการ<wbr><span class="nowrap">เข้าถึง</span></h2> <p class="item-copy typography-tout"><wbr><span class="nowrap">คุณสมบัติ</span>การช่วยการ<wbr><span class="nowrap">เข้าถึง</span>ที่มาพร้อมเครื่อง<wbr><span class="nowrap">ของเรา</span>ได้รับ<wbr><span class="nowrap">การออกแบบ</span>มาให้ตอบโจทย์การ<wbr><span class="nowrap">ใช้งานของคุณ</span></p> <p class="item-cta"> <a href="/th/accessibility/" data-analytics-title="learn more about accessibility" aria-label="ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการช่วยการเข้าถึง" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดูเพิ่มเติม</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> <li class="gallery-item" id="privacy" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="privacy" role="listitem"> <h2 class="typography-tout">ความเป็น<wbr><span class="nowrap">ส่วนตัว</span></h2> <p class="item-copy typography-tout">เราออกแบบ<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span>และบริการ<wbr><span class="nowrap">ทุกอย่าง</span>เพื่อปกป้องข้อมูล<wbr><span class="nowrap">ของคุณ</span><wbr><span class="nowrap">ให้ปลอดภัย</span></p> <p class="item-cta"> <a href="/th/privacy/" data-analytics-title="learn more about privacy" aria-label="ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดูเพิ่มเติม</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> <li class="gallery-item" id="supply chain" data-ac-gallery-item data-analytics-gallery-item-id="supply chain" role="listitem"> <h2 class="typography-tout">นวัตกรรมด้าน<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเชน</span></h2> <p class="item-copy typography-tout">เราให้ความสําคัญกับการจัดเตรียม<wbr><span class="nowrap">สถานที่</span>ทํางานที่ปลอดภัย เคารพ<wbr><span class="nowrap">ซึ่งกันและกัน</span> <wbr><span class="nowrap">และเอื้ออำนวย</span><wbr><span class="nowrap">สําหรับทุกคน</span></p> <p class="item-cta"> <a href="/th/supply-chain/" data-analytics-title="learn more about supply chain" aria-label="ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับซัพพลายเชน" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">ดูเพิ่มเติม</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> </ul> </div> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddlenav paddlenav-alpha paddlenav-side-aligned paddlenav-outside"> <ul> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous" aria-label="ก่อนหน้า"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M21.559,12.062 L15.618,17.984 L21.5221,23.944 C22.105,24.533 22.1021,25.482 21.5131,26.065 C21.2211,26.355 20.8391,26.4999987 20.4571,26.4999987 C20.0711,26.4999987 19.6851,26.352 19.3921,26.056 L12.4351,19.034 C11.8531,18.446 11.8551,17.4999987 12.4411,16.916 L19.4411,9.938 C20.0261,9.353 20.9781,9.354 21.5621,9.941 C22.1471,10.528 22.1451,11.478 21.5591,12.062 L21.559,12.062 Z"> </path> </svg> </button> </li> <li> <button class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next" aria-label="ถัดไป"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36"> <path d="M23.5587,16.916 C24.1447,17.4999987 24.1467,18.446 23.5647,19.034 L16.6077,26.056 C16.3147,26.352 15.9287,26.4999987 15.5427,26.4999987 C15.1607,26.4999987 14.7787,26.355 14.4867,26.065 C13.8977,25.482 13.8947,24.533 14.4777,23.944 L20.3818,17.984 L14.4408,12.062 C13.8548,11.478 13.8528,10.5279 14.4378,9.941 C15.0218,9.354 15.9738,9.353 16.5588,9.938 L23.5588,16.916 L23.5587,16.916 Z"> </path> </svg> </button> </li> </ul> </div> </div> </section> </main> <footer id="ac-globalfooter" class="no-js ac-gf-th-size-adjust" lang="th-TH" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <section class="ac-gf-sosumi" data-nosnippet aria-label="Footnotes"> <ol> <li id="footnote-1">Apple กำหนดให้<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span><wbr><span class="nowrap">ทุกราย</span>ต้องจัดหาวัสดุอย่างมี<wbr><span class="nowrap">ความรับผิดชอบ</span> <wbr><span class="nowrap">ดูเพิ่มเติมที่</span> <a href="/th/supply-chain/">apple.com/th/supply-chain</a></li> <li id="footnote-2">Apple <wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>ใน<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span>โดยมีระดับความเที่ยงตรงของข้อมูลที่<wbr><span class="nowrap">แตกต่าง</span>กัน ซึ่งเป็นไปตามระดับการตรวจสอบข้อมูลแบบอิสระ โดยข้อมูลเกี่ยวกับวัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>ส่วนใหญ่ของ Apple ได้รับการรับรองแล้วจึงได้รับการยืนยันจากหน่วยงานอิสระภายนอก มวลรวม<wbr><span class="nowrap">น้อยกว่า</span> 3% ของ<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span> Apple ที่จัดส่งในปี<wbr><span class="nowrap">งบประมาณ</span> 2023 มี<wbr><span class="nowrap">ส่วนประกอบ</span>ของวัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>ที่ยืนยันโดย<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span>หรือ<wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>โดย<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span> กล่าวคือ ข้อมูลนี้<wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>โดย<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span>และตรวจสอบซ้ำโดย Apple หรือ<wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>โดย<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span>ตามมูลค่าการผลิตและมูลค่าการจัดสรร โดย Apple จะระบุว่าวัสดุนั้นเป็นวัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>เมื่อเป็นไป<wbr><span class="nowrap">ตามมาตรฐาน</span> ISO 14021 ในทุกกรณี และปัจจุบันเราไม่ได้รวมวัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>ที่เป็นค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรมเข้าไปด้วย ซึ่งอาจส่งผลให้มีการ<wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ปริมาณวัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>ที่แท้จริง<wbr><span class="nowrap">ต่ำกว่า</span>ความเป็นจริง ปริมาณวัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>ทั้งหมดใน<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span>ที่จัดส่งขึ้นอยู่กับการนำวัสดุมาประกอบและยอดขายทั้งหมด ซึ่งอาจส่งผลให้ตัวเลขสัดส่วนของวัสดุ<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span>หรือวัสดุหมุนเวียนโดยรวมแปรผันไปตามจำนวนและประเภทของ<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span>ที่จำหน่ายได้ในแต่ละปี</li> <li id="footnote-3">ตัวเลข ณ เดือนเมษายน 2024</li> <li id="footnote-4">เป้าหมายของ Apple ที่จะขจัดพลาสติกใน<wbr><span class="nowrap">บรรจุภัณฑ์</span>นับรวมถึงถุงสำหรับการ<wbr><span class="nowrap">จำหน่ายปลีก,</span> ตัวกล่องสินค้าภายนอกทั้งหมด (รวมถึงส่วนที่เป็น<wbr><span class="nowrap">พลาสติก</span>ในฉลากและเอกสารในกล่อง), <wbr><span class="nowrap">บรรจุภัณฑ์</span>ที่ส่งถึงลูกค้าของเราซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Apple Trade In, <wbr><span class="nowrap">บรรจุภัณฑ์</span>ของ AppleCare สำหรับตัวเครื่องทั้งชิ้นและ<wbr><span class="nowrap">โมดูล</span><wbr><span class="nowrap">อะไหล่</span> (ยกเว้น<wbr><span class="nowrap">พลาสติก</span>ที่ต้องใช้เพื่อปกป้องชิ้นส่วนจากการ<wbr><span class="nowrap">คายประจุ</span><wbr><span class="nowrap">ไฟฟ้าสถิต)</span> และ<wbr><span class="nowrap">บรรจุภัณฑ์</span>รองของผลิตภัณฑ์และ<wbr><span class="nowrap">อุปกรณ์เสริม</span> Apple <wbr><span class="nowrap">ที่จำหน่าย</span><wbr><span class="nowrap">โดย Apple</span> เป้าหมายของเราไม่ได้รวมถึง<wbr><span class="nowrap">หมึกพิมพ์</span> <wbr><span class="nowrap">สารเคลือบผิว</span> หรือกาวที่ใช้ใน<wbr><span class="nowrap">บรรจุภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">ของเรา</span></li> <li id="footnote-5">การจัดหาเยื่อไม้อย่างรับผิดชอบได้รับการระบุไว้ใน <a href="/th/environment/pdf/Apple_Responsible_Fiber_Specification_June2023.pdf"><wbr><span class="nowrap">ข้อกำหนด</span>ทางเทคนิคด้านการใช้เยื่อกระดาษอย่างมีความรับผิดชอบของ Apple</a> และเราจัดให้ไผ่เป็นเยื่อไม้ด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงาน<wbr><span class="nowrap">ของเรา</span>ในการปกป้องและสร้างป่าที่ได้รับการจัดการอย่างรับผิดชอบ โปรดอ่านรายงานความก้าวหน้าด้านสิ่งแวดล้อม<wbr><span class="nowrap">ของเรา</span></li> <li id="footnote-6">ไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน<wbr><span class="nowrap">หมายถึง</span>แหล่งพลังงานที่ไม่ได้มาจาก<wbr><span class="nowrap">เชื้อเพลิง</span><wbr><span class="nowrap">ฟอสซิล</span> เช่น ลม แสงอาทิตย์ และโครงการพลังงานไฟฟ้าจากน้ำที่มี<wbr><span class="nowrap">ผลกระทบ</span>ต่ำ ไฟฟ้าจากพลังงานสะอาด<wbr><span class="nowrap">หมายถึง</span>ไฟฟ้าจากทั้งพลังงานหมุนเวียนและโครงการอื่นๆ ที่ Apple พิจารณาแล้วว่า "ปล่อยคาร์บอนต่ำ" แต่ไม่ได้ <wbr><span class="nowrap">"หมุนเวียน"</span> เช่น โครงการ<wbr><span class="nowrap">นิวเคลียร์</span>และโครงการพลังงานไฟฟ้าจากน้ำที่มี<wbr><span class="nowrap">ผลกระทบ</span>สูง ซึ่งอาจรวมอยู่ในไฟฟ้าจากพลังงานสะอาดด้วย เนื่องจากไฟฟ้าที่จ่ายมาจากระบบไฟฟ้า<wbr><span class="nowrap">ดังกล่าว</span><wbr><span class="nowrap">ปล่อยคาร์บอนต่ำ</span></li> <li id="footnote-7">Apple ชดเชยการใช้ไฟฟ้าทั้ง 100% ที่คาดการณ์<wbr><span class="nowrap">สำหรับ</span> Mac mini และผลิตภัณฑ์ Apple Watch ต่อไปนี้ ได้แก่ Apple Watch Series 10, Apple Watch Series 9 ตัวเรือนอะลูมิเนียม, Apple Watch SE และ Apple Watch Ultra 2 <wbr><span class="nowrap">เมื่อจับคู่</span>กับสายที่มีความ<wbr><span class="nowrap">เป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span> ดูข้อมูล<wbr><span class="nowrap">เพิ่มเติม</span>ได้ใน<wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ด้าน<wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span>ของ<wbr><span class="nowrap">ผลิตภัณฑ์</span><wbr><span class="nowrap">สำหรับ</span> <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Mac_mini_PER_Oct2024.pdf">Mac mini</a>, <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series_10_PER_Sept2024.pdf">Apple Watch Series 10</a>, <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Carbon_Neutral_Apple_Watch_Series_9_PER_Sept2023.pdf">Apple Watch Series 9</a>, <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Carbon_Neutral_Apple_Watch_SE_PER_Sept2023.pdf">Apple Watch SE</a> และ <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Carbon_Neutral_Apple_Watch_Ultra_2_Sept2023.pdf">Apple Watch Ultra 2</a></li> <li id="footnote-8">Daisy <wbr><span class="nowrap">สามารถ</span>ช่วยแยก<wbr><span class="nowrap">ชิ้นส่วน</span> iPhone รุ่นต่างๆ ได้ <wbr><span class="nowrap">29 รุ่น</span> ซึ่งรวมถึงรุ่นต่างๆ ซึ่งอยู่ระหว่าง iPhone 5 และ iPhone 14 Pro</li> <li id="footnote-9">ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ใน<wbr><span class="nowrap">รายงาน</span>ด้าน<wbr><span class="nowrap">สิ่งแวดล้อม</span><wbr><span class="nowrap">ของผลิตภัณฑ์</span>สำหรับ <a href="/th/environment/pdf/products/desktops/Mac_mini_PER_Oct2024.pdf">Mac mini</a>, <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Apple_Watch_Series_10_PER_Sept2024.pdf">Apple Watch Series 10</a>, <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Carbon_Neutral_Apple_Watch_Series_9_PER_Sept2023.pdf">Apple Watch Series 9</a>, <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Carbon_Neutral_Apple_Watch_SE_PER_Sept2023.pdf">Apple Watch SE</a> และ <a href="/th/environment/pdf/products/watch/Carbon_Neutral_Apple_Watch_Ultra_2_Sept2023.pdf">Apple Watch Ultra 2</a></li> <li id="footnote-10">ไฟฟ้าที่ใช้ในการผลิต Mac mini และ Apple Watch ที่มี<wbr><span class="nowrap">ความเป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span><wbr><span class="nowrap">ทุกรุ่น</span>ได้จาก<wbr><span class="nowrap">แหล่งไฟฟ้า</span>พลังงาน<wbr><span class="nowrap">หมุนเวียน</span> โดยเป็นไฟฟ้าที่ได้จากทั้ง<wbr><span class="nowrap">ซัพพลายเออร์</span>และโครงการพลังงานสะอาด<wbr><span class="nowrap">ของ Apple</span> ไฟฟ้าจากพลังงาน<wbr><span class="nowrap">หมุนเวียน</span>หมายถึง<wbr><span class="nowrap">แหล่งพลังงาน</span>ที่ไม่ได้มาจาก<wbr><span class="nowrap">เชื้อเพลิง</span><wbr><span class="nowrap">ฟอสซิล</span> เช่น ลม <wbr><span class="nowrap">แสงอาทิตย์</span> และโครงการพลังงานไฟฟ้าจากน้ำที่มี<wbr><span class="nowrap">ผลกระทบต่ำ</span></li> <li id="footnote-11">คอมพิวเตอร์ Mac mini <wbr><span class="nowrap">จำนวน 50%</span> <wbr><span class="nowrap">ตามน้ำหนัก</span>ได้รับการจัดส่งด้วยรูปแบบการขนส่งที่ไม่ใช่<wbr><span class="nowrap">ทางอากาศ</span> เช่น การขนส่ง<wbr><span class="nowrap">ทางทะเล</span> จากโรงงานจนถึง<wbr><span class="nowrap">จุดหมายถัดไป</span></li> <li id="footnote-12">ไม่รวม iMac หรือ Mac Pro</li> <li id="footnote-13">50% ของน้ำหนักรวมของผลิตภัณฑ์ Apple Watch ที่มีความ<wbr><span class="nowrap">เป็นกลาง</span><wbr><span class="nowrap">ทางคาร์บอน</span>ได้รับการจัดส่งด้วยวิธีการขนส่งที่ไม่ใช่<wbr><span class="nowrap">ทางอากาศ</span> เช่น การขนส่ง<wbr><span class="nowrap">ทางทะเล</span> จากโรงงานจนถึง<wbr><span class="nowrap">จุดหมายถัดไป</span></li> <li id="footnote-14">อะลูมิเนียม<wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล 100%</span> ในตัวเรือนหมายถึง Apple Watch SE และ Apple Watch Series 5 ถึง Series 10 <wbr><span class="nowrap">ซึ่งไม่รวม</span> Apple Watch Ultra และ Apple Watch Ultra 2</li> <li id="footnote-15">กล่อง Apple Watch Series 10 นั้นเหมือนกับกล่อง Apple Watch Series 9 ซึ่งได้รับการ<wbr><span class="nowrap">ออกแบบมา</span>เพื่อให้เราสามารถเพิ่มจำนวนกล่องที่บรรจุใน<wbr><span class="nowrap">แท่นบรรจุ</span>สินค้าได้มากขึ้น<wbr><span class="nowrap">อีก 25%</span> เมื่อเทียบกับ Apple Watch Series 8</li> <li id="footnote-16">ลิเทียมและ<wbr><span class="nowrap">โคบอลต์</span><wbr><span class="nowrap">รีไซเคิล</span><wbr><span class="nowrap">ในแบตเตอรี่</span>ใช้การจัดสรรแบบ<wbr><span class="nowrap">สมดุลมวลสาร</span></li> </ol> <ul> <li>ประเด็นเกี่ยวกับ<wbr><span class="nowrap">ความก้าวหน้า</span>ทั้งหมดเป็นของ<wbr><span class="nowrap">ปีงบประมาณ 2023</span> <wbr><span class="nowrap">เว้นแต่จะระบุไว้</span><wbr><span class="nowrap">เป็นอย่างอื่น</span></li> </ul> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="/th/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">สิ่งแวดล้อม</span> <meta property="position" content="1" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory with-5-columns" aria-label="รายการส่วนต่างๆ บนเว็บ Apple" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">เลือกซื้อและเรียนรู้</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">เลือกซื้อและเรียนรู้</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/shop/goto/store" data-analytics-title="store">ร้าน</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV และบ้าน</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/shop/goto/buy_accessories" data-analytics-title="accessories">อุปกรณ์เสริม</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/shop/goto/giftcards" data-analytics-title="gift cards">บัตรของขวัญ</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">กระเป๋าสตางค์ Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">กระเป๋าสตางค์ Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/wallet/" data-analytics-title="wallet">กระเป๋าสตางค์</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">บัญชี</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">บัญชี</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/th/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>จัดการบัญชี Apple ของคุณ</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/shop/goto/account" data-analytics-title="apple store account">บัญชีสำหรับ Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">ความบันเทิง</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">ความบันเทิง</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/apple-one/" data-analytics-title="apple one">Apple One</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/apple-arcade/" data-analytics-title="apple arcade">Apple Arcade</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/apple-podcasts/" data-analytics-title="apple podcasts">Apple Podcasts</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/apple-books/" data-analytics-title="apple books">Apple Books</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-storeservices" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/retail/" data-analytics-title="find a store">ค้นหาร้าน</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/retail/geniusbar/" data-analytics-title="genius bar">Genius Bar</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/today/" data-analytics-title="today at apple">Today at Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/today/groups/" data-analytics-title="group reservations">การจองแบบกลุ่ม</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/today/camp/" data-analytics-title="apple camp">Apple Camp</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://apps.apple.com/th/app/apple-store/id375380948?l=th" data-analytics-title="apple store app" data-analytics-exit-link>แอป Apple Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/shop/goto/trade_in" data-analytics-title="apple trade in">Apple Trade In</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/shop/goto/ww/financing" data-analytics-title="financing">บริการด้านการเงิน</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/recycling/" data-analytics-title="recycling">โครงการรีไซเคิลของ Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/shop/goto/order/list" data-analytics-title="order status">สถานะคำสั่งซื้อ</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/shop/goto/help" data-analytics-title="shopping help">บริการช่วยเหลือด้าน<span class="nowrap">การซื้อ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">สำหรับธุรกิจ</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">สำหรับธุรกิจ</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple กับธุรกิจ</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/retail/business/" data-analytics-title="shop for business">เลือกซื้อสินค้าสำหรับธุรกิจ</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">สำหรับการศึกษา</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">สำหรับการศึกษา</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-education" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/education/" data-analytics-title="apple and education">Apple กับการศึกษา</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/shop/goto/educationrouting" data-analytics-title="shop for university">เลือกซื้อสินค้าสำหรับมหาวิทยาลัย</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">สำหรับการดูแลสุขภาพ</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">สำหรับการดูแลสุขภาพ</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-healthcare" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/healthcare/" data-analytics-title="apple in healthcare">Apple กับการดูแลสุขภาพ</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/healthcare/mac/" data-analytics-title="mac in healthcare">Mac กับการดูแลสุขภาพ</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">ค่านิยมของ Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">ค่านิยมของ Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">การช่วยการเข้าถึง</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/environment/" data-analytics-title="environment">สิ่งแวดล้อม</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/privacy/" data-analytics-title="privacy">ความเป็นส่วนตัว</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/supply-chain/" data-analytics-title="supply chain">ซัพพลายเชน</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">เกี่ยวกับ Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">เกี่ยวกับ Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/leadership/" data-analytics-title="apple leadership">ผู้บริหาร Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/th/" data-analytics-title="career opportunities">โอกาสด้านอาชีพ</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://investor.apple.com/" data-analytics-title="investors" data-analytics-exit-link>นักลงทุน</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/compliance/" data-analytics-title="ethics and compliance">จริยธรรมและการปฏิบัติตาม</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/apple-events/" data-analytics-title="events">กิจกรรม</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/th/contact/" data-analytics-title="contact apple">ติดต่อ Apple</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> อีกหลากหลายวิธีในการเลือกซื้อ: <a href="/th/retail/" data-analytics-title="find an apple store">ค้นหา Apple Store</a> หรือ <a href="https://locate.apple.com/th/th/" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>ร้านค้าอื่นๆ</a> ใกล้คุณ <span class="nowrap">หรือโทร. 1800-01-9209</span> </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="เลือกประเทศหรือภูมิภาค" aria-label="ไทย. เลือกประเทศหรือภูมิภาค" data-analytics-title="choose your country">ไทย</a> <a class="ac-gf-footer-locale-link ac-gf-footer-locale-shop" href="/th-en/shop/goto/store" data-analytics-title="switch language">Shop in English</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2024 Apple Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/th/privacy/privacy-policy/" data-analytics-title="privacy policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/legal/internet-services/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">ข้อกำหนดการใช้งาน</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/th/shop/goto/help/sales_refunds" data-analytics-title="sales and refunds">การขายและการคืนเงิน</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/th/legal/" data-analytics-title="legal">ข้อมูลทางกฎหมาย</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/th/sitemap/" data-analytics-title="site map">แผนผังเว็บไซต์</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/th_TH/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202410292242", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/th_TH/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script src="/ac/libs/vue/2.7.14/vue.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/v/environment/aa/built/scripts/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </body> </html>