CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bošnjački jezik – Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy hr","wgMonthNames":["","siječanj","veljača","ožujak","travanj","svibanj","lipanj","srpanj","kolovoz","rujan","listopad","studeni","prosinac"],"wgRequestId":"8b650f2c-05be-4708-bd6e-8b1a884fd4a0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bošnjački_jezik","wgTitle":"Bošnjački jezik","wgCurRevisionId":7019736,"wgRevisionId":7019736,"wgArticleId":1667,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Zaštićene stranice za neprijavljene suradnike","Članci kojima nedostaje izvor","Bošnjaci","Južnoslavenski jezici","Jezici Bosne i Hercegovine","Jezici Hrvatske","Jezici Srbije","Jezici Crne Gore","Jezici po abecedi:B"],"wgPageViewLanguage":"hr","wgPageContentLanguage":"hr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bošnjački_jezik","wgRelevantArticleId":1667,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable": false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgRedirectedFrom":"Boš.","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9303","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Web2Cit","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bošnjački jezik – Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hr.m.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom izvor" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_promjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Bošnjački_jezik rootpage-Bošnjački_jezik skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni izbornik" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni izbornik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni izbornik</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Orijentacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjeti glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Sadr%C5%BEaj"><span>Sadržaj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Učitavanje slučajne stranice [x]" accesskey="x"><span>Slučajna stranica</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_promjene" title="Popis nedavnih promjena u wikiju [r]" accesskey="r"><span>Nedavne promjene</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kafi%C4%87" title="O projektu, što možete učiniti, gdje se što nalazi"><span>Kafić</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Mjesto gdje se može dobiti pomoć"><span>Pomoć</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodna enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Traži</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wikipedija" aria-label="Pretraži projekt Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobni alati"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hr.wikipedia.org&uselang=hr" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki+jezik" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno" class=""><span>Stvori račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki+jezik" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi se</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Više mogućnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobni alati" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobni alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Suradnički izbornik" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hr.wikipedia.org&uselang=hr"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki+jezik" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Stvori račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki+jezik" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi se</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stranice za neprijavljene suradnike <a href="/wiki/Pomo%C4%87:Uvod" aria-label="Vidi više o uređivanju"><span>saznajte više</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moji_doprinosi" title="Popis uređivanja učinjenih s ove IP adrese [y]" accesskey="y"><span>Doprinosi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moj_razgovor" title="Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese [n]" accesskey="n"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Esakrij\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"hr\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid #E3B100;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/40px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/60px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/80px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 2x\" data-file-width=\"640\" data-file-height=\"640\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E \u003Cb\u003EGodina \u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003EMarka Marulića\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E – 500 godina od smrti oca hrvatske književnosti. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:2px solid #0077BB;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Zahtjev_za_komentare/Nazivi_%C4%8Dlanaka\" title=\"Wikipedija:Zahtjev za komentare/Nazivi članaka\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/36px-Treffpunkt.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"36\" height=\"36\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/54px-Treffpunkt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/72px-Treffpunkt.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"512\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E Otvoren je \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Zahtjev_za_komentare/Nazivi_%C4%8Dlanaka\" title=\"Wikipedija:Zahtjev za komentare/Nazivi članaka\"\u003E\u003Cb\u003EZahtjev za komentare o nazivima članaka\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Temelji_i_odlike_jezika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Temelji_i_odlike_jezika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Temelji i odlike jezika</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Temelji_i_odlike_jezika-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Sadržaj cjeline Temelji i odlike jezika</span> </button> <ul id="toc-Temelji_i_odlike_jezika-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Narječna_razina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Narječna_razina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Narječna razina</span> </div> </a> <ul id="toc-Narječna_razina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odlike_bošnjačkoga_standardnoga_jezika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Odlike_bošnjačkoga_standardnoga_jezika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Odlike bošnjačkoga standardnoga jezika</span> </div> </a> <ul id="toc-Odlike_bošnjačkoga_standardnoga_jezika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Raširenost_bošnjačkoga_jezika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Raširenost_bošnjačkoga_jezika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Raširenost bošnjačkoga jezika</span> </div> </a> <ul id="toc-Raširenost_bošnjačkoga_jezika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prijepori_oko_imena" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Prijepori_oko_imena"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Prijepori oko imena</span> </div> </a> <ul id="toc-Prijepori_oko_imena-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidi_još" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidi_još"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Vidi još</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidi_još-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bilješke" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bilješke"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bilješke</span> </div> </a> <ul id="toc-Bilješke-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izvori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Izvori"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Izvori</span> </div> </a> <ul id="toc-Izvori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vanjske_poveznice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vanjske_poveznice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vanjske poveznice</span> </div> </a> <ul id="toc-Vanjske_poveznice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaz sadržaja stranice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaz sadržaja stranice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bošnjački jezik</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Idi na druge jezične varijante članka. Dostupan je na 123 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-123" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">123 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bosnies" title="Bosnies – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Bosnies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A6%E1%88%B5%E1%8A%92%E1%8B%AB%E1%8A%9B" title="ቦስኒያኛ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ቦስኒያኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_bosnio" title="Idioma bosnio – aragonski" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma bosnio" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonski" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bosnisc_spr%C7%A3c" title="Bosnisc sprǣc – staroengleski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bosnisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroengleski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बोस्नियाई भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बोस्नियाई भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البوسنوية – arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة البوسنوية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A%D9%87" title="البوسنيه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="البوسنيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_bosniu" title="Idioma bosniu – asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma bosniu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Боснул мацӀ – avarski" lang="av" hreflang="av" data-title="Боснул мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Bosnava" title="Bosnava – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Bosnava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bosniya_dili" title="Bosniya dili – azerbajdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Bosniya dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بوشناک دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بوشناک دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Босний теле – baškirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Босний теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bousniu_kalba" title="Bousniu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Bousniu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Баснійская мова – bjeloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Баснійская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjeloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Басьнійская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Басьнійская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Бошняшки език – bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бошняшки език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বসনীয় ভাষা – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বসনীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bosnieg" title="Bosnieg – bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Bosnieg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bosanski_jezik" title="Bosanski jezik – bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bosanski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bosni%C3%A0" title="Bosnià – katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bosnià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Боснийн мотт – čečenski" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Боснийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenski" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Bosniyo" title="Pinulongang Bosniyo – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Bosniyo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%B3%D9%86%DB%8C" title="زمانی بۆسنی – soranski kurdski" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی بۆسنی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranski kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_busniaca" title="Lingua busniaca – korzički" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua busniaca" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzički" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bosen%C5%A1tina" title="Bosenština – češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bosenština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Босньскъ ѩꙁꙑкъ – crkvenoslavenski" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Босньскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="crkvenoslavenski" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bosneg" title="Bosneg – velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bosneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bosnisk" title="Bosnisk – danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Bosnisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bosnische_Sprache" title="Bosnische Sprache – njemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Bosnische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%9Fnaqki" title="Boşnaqki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Boşnaqki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bosniska_r%C4%9Bc" title="Bosniska rěc – donjolužički" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bosniska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="donjolužički" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CF%83%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Βοσνιακή γλώσσα – grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Βοσνιακή γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_language" title="Bosnian language – engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Bosnian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bosna_lingvo" title="Bosna lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bosna lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_bosnio" title="Idioma bosnio – španjolski" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma bosnio" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španjolski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bosnia_keel" title="Bosnia keel – estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Bosnia keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bosniera" title="Bosniera – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bosniera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان بوسنیایی – perzijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان بوسنیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bosnian_kieli" title="Bosnian kieli – finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bosnian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bosnien" title="Bosnien – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bosnien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bosnien" title="Bosnien – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bosnien" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bosnisk_spriak" title="Bosnisk spriak – sjevernofrizijski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bosnisk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sjevernofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bosnysk" title="Bosnysk – zapadnofrizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bosnysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zapadnofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Bhoisnis" title="An Bhoisnis – irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bhoisnis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_bosn%C3%ADaca" title="Lingua bosníaca – galicijski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua bosníaca" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vonia%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Voniañe'ẽ – gvaranski" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Voniañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranski" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bosnish" title="Bosnish – manski" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bosnish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bosnia-ng%C3%AE" title="Bosnia-ngî – hakka kineski" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bosnia-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kineski" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="בוסנית – hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="בוסנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%89%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बॉस्नियाई भाषा – hindski" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बॉस्नियाई भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindski" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Bosnian_bhasa" title="Bosnian bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Bosnian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bosni%C5%A1%C4%87ina" title="Bosnišćina – gornjolužički" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bosnišćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornjolužički" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bosny%C3%A1k_nyelv" title="Bosnyák nyelv – mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bosnyák nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%B8%D5%BD%D5%B6%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Բոսնիերեն – armenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բոսնիերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Bosnia" title="Bahasa Bosnia – indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Bosnia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Bosnio" title="Pagsasao a Bosnio – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Bosnio" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bosniana_linguo" title="Bosniana linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bosniana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bosn%C3%ADska" title="Bosníska – islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Bosníska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_bosniaca" title="Lingua bosniaca – talijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua bosniaca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="talijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ボスニア語 – japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ボスニア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Bosni" title="Basa Bosni – javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Bosni" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ბოსნიური ენა – gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბოსნიური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Bosnia" title="Bahasa Bosnia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Bosnia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B4%EC%8A%A4%EB%8B%88%EC%95%84%EC%96%B4" title="보스니아어 – korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="보스니아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_bosn%C3%AE" title="Zimanê bosnî – kurdski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê bosnî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%BA_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Босняк кыв – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Босняк кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Bosnica" title="Lingua Bosnica – latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Bosnica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_bosniaca" title="Lengua bosniaca – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua bosniaca" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_bosniega" title="Lengua bosniega – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua bosniega" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bosni%C5%B3_kalba" title="Bosnių kalba – litavski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bosnių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litavski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bosnie%C5%A1u_valoda" title="Bosniešu valoda – latvijski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bosniešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Босниянь кяль – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Босниянь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_b%C3%B4sniana" title="Fiteny bôsniana – malgaški" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny bôsniana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaški" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Босански јазик – makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Босански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%89%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बॉस्नियन भाषा – marathski" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बॉस्नियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathski" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Bosnia" title="Bahasa Bosnia – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Bosnia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Босниянь кель – mordvinski" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Босниянь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordvinski" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بوسنیایی – mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بوسنیایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bosnisch" title="Bosnisch – nizozemski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bosnisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bosnisk" title="Bosnisk – norveški nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bosnisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norveški nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bosnisk" title="Bosnisk – norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bosnisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bosnian" title="Bosnian – okcitanski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bosnian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_bo%C5%9Bniacki" title="Język bośniacki – poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język bośniacki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_bosnian-a" title="Lenga bosnian-a – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga bosnian-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="بوسنیائی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بوسنیائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="بوسنيايي ژبه – paštunski" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بوسنيايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštunski" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_b%C3%B3snia" title="Língua bósnia – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua bósnia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Busna_simi" title="Busna simi – kečuanski" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Busna simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuanski" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_bosniac%C4%83" title="Limba bosniacă – rumunjski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba bosniacă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunjski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Боснийский язык – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Боснийский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Босняцькый язык – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Босняцькый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%A5%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santalski" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalski" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bosnie_leid" title="Bosnie leid – škotski" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bosnie leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotski" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bosniagiella" title="Bosniagiella – sjeverni sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Bosniagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sjeverni sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bosanski_jezik" title="Bosanski jezik – srpsko-hrvatski" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bosanski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srpsko-hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bosnian_language" title="Bosnian language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bosnian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bosnia%C4%8Dtina" title="Bosniačtina – slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bosniačtina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bosan%C5%A1%C4%8Dina" title="Bosanščina – slovenski" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bosanščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenski" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Gagana_Bosnia" title="Gagana Bosnia – samoanski" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Gagana Bosnia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoanski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_boshnjake" title="Gjuha boshnjake – albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha boshnjake" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%88%D1%9A%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Бошњачки језик – srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бошњачки језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bosniska" title="Bosniska – švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bosniska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kibosnia" title="Kibosnia – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kibosnia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%9B%C5%84acko_godka" title="Bośńacko godka – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bośńacko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="போசாங்கி மொழி – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="போசாங்கி மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="Забони бусниёӣ – tadžički" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони бусниёӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžički" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาบอสเนีย – tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาบอสเนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bosniyo" title="Wikang Bosniyo – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Bosniyo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bosnij%C9%99_zyvon" title="Bosnijə zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bosnijə zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%9Fnak%C3%A7a" title="Boşnakça – turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Boşnakça" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="بوسنىيە تىلى – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بوسنىيە تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Боснійська мова – ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Боснійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بوسنیائی زبان – urdski" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بوسنیائی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdski" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bosnia" title="Tiếng Bosnia – vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Bosnia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bosn%C3%A4nap%C3%BCk" title="Bosnänapük – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bosnänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Bosnyin_(lingaedje)" title="Bosnyin (lingaedje) – valonski" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Bosnyin (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonski" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E6%96%AF%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="波斯尼亚语 – wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="波斯尼亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ბოსნიური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბოსნიური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="באסניש – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באסניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E6%96%AF%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="波斯尼亚语 – kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="波斯尼亚语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bosnia-g%C3%AD" title="Bosnia-gí – min nan kineski" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bosnia-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E6%96%AF%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E6%96%87" title="波斯尼亞文 – kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="波斯尼亞文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9303#sitelinks-wikipedia" title="Poveznice na druge jezike" class="wbc-editpage">Uredi poveznice</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik" title="Pogledaj sadržaj [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Razgovor:Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik" rel="discussion" title="Razgovorna stranica [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hrvatski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik&action=edit" title="Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod. [e]" accesskey="e"><span>Vidi kôd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik&action=history" title="Ranije izmjene na ovoj stranici [h]" accesskey="h"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pomagala" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Pomagala</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pomagala</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik&action=edit"><span>Vidi kôd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik&action=history"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Razno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovamo/Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik" title="Popis svih stranica koje sadrže poveznice na ovu stranicu [j]" accesskey="j"><span>Što vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_promjene/Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik" rel="nofollow" title="Nedavne promjene na stranicama koje su povezane s navedenom stranicom [k]" accesskey="k"><span>Povezane promjene</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Upload" title="Postavi datoteke [u]" accesskey="u"><span>Postavi datoteku</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Popis svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik&oldid=7019736" title="Trajna poveznica na ovu verziju stranice"><span>Trajna poveznica</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik&action=info" title="Više informacija o ovoj stranici"><span>Podatci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik&id=7019736&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tome kako citirati ovu stranicu"><span>Citiraj ovu stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2FBo%25C5%25A1nja%25C4%258Dki_jezik"><span>Skraćeni URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2FBo%25C5%25A1nja%25C4%258Dki_jezik"><span>Preuzmi QR kôd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ispis/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Zbirka&bookcmd=book_creator&referer=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki+jezik"><span>Stvori knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik&printable=yes" title="Inačica za ispis ove stranice [p]" accesskey="p"><span>Inačica za ispis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Wikimedijini projekti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bosnian_language" hreflang="en"><span>Zajednički poslužitelj</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9303" title="Poveznica na stavku na projektu Wikipodatci [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodatcima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Preusmjereno s <a href="/w/index.php?title=Bo%C5%A1.&redirect=no" class="mw-redirect" title="Boš.">Boš.</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hr" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0em 0em 1em 1em; width: 275px; font-size:100%; border-right-width:1px; border-bottom-width:1px;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #daefff; font-size:110%"><b>Bošnjački jezik</b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #daefff; font-size:120%"><small>bosanski</small> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><small><b><a href="/wiki/Dr%C5%BEava" title="Država">Države</a></b></small> </td> <td><small><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bosna_i_Hercegovina" title="Bosna i Hercegovina"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/24px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/36px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/48px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Bosna_i_Hercegovina" title="Bosna i Hercegovina">Bosna i Hercegovina</a> (oko 1.650.000)<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Srbija" title="Srbija"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/24px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/36px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/48px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/Srbija" title="Srbija">Srbija</a> (oko 100.000)<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hrvatska" title="Hrvatska"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/24px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/36px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/48px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Hrvatska" title="Hrvatska">Hrvatska</a> (9197)<sup id="cite_ref-DZS_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-DZS-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slovenija" title="Slovenija"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/24px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/36px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/48px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Slovenija" title="Slovenija">Slovenija</a> (oko 50.000)<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sjeverna_Makedonija" title="Sjeverna Makedonija"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/24px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/36px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/48px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Sjeverna_Makedonija" title="Sjeverna Makedonija">Sjeverna Makedonija</a> (oko 25.000)<br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/23px-Flag_of_Kosovo.svg.png" decoding="async" width="23" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/34px-Flag_of_Kosovo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/45px-Flag_of_Kosovo.svg.png 2x" data-file-width="840" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a> (oko 20.000)<br />– drugdje (oko 300.000)</small> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><small><b><a href="/wiki/Regija" class="mw-redirect" title="Regija">Regije</a></b></small> </td> <td><small><a href="/wiki/Jugoisto%C4%8Dna_Europa" title="Jugoistočna Europa">Jugoistočna Europa</a></small> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><small><b><a href="/wiki/Etnicitet" class="mw-redirect" title="Etnicitet">Etnicitet</a></b></small> </td> <td><small><a href="/wiki/Bo%C5%A1njaci" title="Bošnjaci">Bošnjaci</a>, <a href="/wiki/Muslimani_(narod)" title="Muslimani (narod)">Muslimani</a></small> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><small><b>Govornici</b></small> </td> <td><small>oko 2,2 milijuna</small> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><small><b><a href="/wiki/Jezi%C4%8Dna_porodica" title="Jezična porodica">Razredba</a></b></small></td> <td><small><a href="/wiki/Indoeuropski_jezici" title="Indoeuropski jezici">indoeuropski</a><br /> <a href="/wiki/Slavenski_jezici" title="Slavenski jezici">slavenski</a><br />  <a href="/wiki/Ju%C5%BEnoslavenski_jezici" title="Južnoslavenski jezici">južnoslavenski</a><br />    <b>bošnjački</b></small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #daefff; font-size:100%;"><small><b>Službeni status</b></small> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><small><b>Služben</b></small> </td> <td><small><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bosna_i_Hercegovina" title="Bosna i Hercegovina"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/24px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/36px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg/48px-Flag_of_Bosnia_and_Herzegovina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Bosna_i_Hercegovina" title="Bosna i Hercegovina">Bosna i Hercegovina</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Crna_Gora" title="Crna Gora"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/24px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/36px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/48px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Crna_Gora" title="Crna Gora">Crna Gora</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/23px-Flag_of_Kosovo.svg.png" decoding="async" width="23" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/34px-Flag_of_Kosovo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/45px-Flag_of_Kosovo.svg.png 2x" data-file-width="840" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hrvatska" title="Hrvatska"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/24px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/36px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/48px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Hrvatska" title="Hrvatska">Hrvatska</a></small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #daefff; font-size:100%;"><small><b>Jezični kôd</b></small> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><small><b><a href="/wiki/ISO_639" class="mw-redirect" title="ISO 639">ISO 639</a>-1</b></small> </td> <td><small>bs</small> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><small><b><a href="/wiki/ISO_639" class="mw-redirect" title="ISO 639">ISO 639</a>-2</b></small> </td> <td><small>bos</small> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><small><b><a href="/wiki/SIL_k%C3%B4d" class="mw-redirect" title="SIL kôd">ISO 639</a>-3</b></small> </td> <td><small><a href="https://iso639-3.sil.org/code/bos" class="extiw" title="iso639-3:bos">bos</a></small> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-size:95%; background-color:#daefff"><small>Povezani članci: <a href="/wiki/Jezik" title="Jezik">jezik</a> | <a href="/wiki/Jezi%C4%8Dna_porodica" title="Jezična porodica">jezična porodica</a> | <a href="/wiki/Dodatak:Popis_jezika" title="Dodatak:Popis jezika">popis jezika</a> (<a href="/wiki/Popis_jezika_po_kodnim_nazivima" title="Popis jezika po kodnim nazivima">po kodnim nazivima</a>) </small> </td></tr></tbody></table> <p><br /> <b>Bošnjački jezik</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (ISO 639-3: <a href="https://iso639-3.sil.org/code/bos" class="extiw" title="silcode:bos">bos</a>), jezik <a href="/wiki/Ju%C5%BEnoslavenski_jezici" title="Južnoslavenski jezici">zapadne</a> podskupine <a href="/wiki/Ju%C5%BEnoslavenski_jezici" title="Južnoslavenski jezici">južnoslavenskih</a> jezika kojim se služi oko 2.216.000 ljudi<sup id="cite_ref-Ethnologue-17-izdanje_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ethnologue-17-izdanje-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> na području <a href="/wiki/Bosna_i_Hercegovina" title="Bosna i Hercegovina">Bosne i Hercegovine</a>, <a href="/wiki/Hrvatska" title="Hrvatska">Hrvatske</a>, <a href="/wiki/Crna_Gora" title="Crna Gora">Crne Gore</a>, <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosova</a>, <a href="/wiki/Srbija" title="Srbija">Srbije</a> i <a href="/wiki/Turska" title="Turska">Turske</a>. Razvijao se pod utjecajem <a href="/wiki/Turski_jezik" title="Turski jezik">turskoga</a> (<a href="https://iso639-3.sil.org/code/tur" class="extiw" title="silcode:tur">tur</a>), <a href="/wiki/Osmanski_turski_jezik" title="Osmanski turski jezik">osmanskoga turskoga</a> (<a href="https://iso639-3.sil.org/code/ota" class="extiw" title="silcode:ota">ota</a>) i arapskoga (<a href="https://iso639-3.sil.org/code/arb" class="extiw" title="silcode:arb">arb</a>). </p><p>U BiH ga govori 2.000.000 ljudi, u Hrvatskoj 20.800 (popis 2001.)<sup id="cite_ref-Ethnologue-17-izdanje_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ethnologue-17-izdanje-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, u Crnoj Gori 48.000 (2006.) i u Srbiji 135.000 (2006.).<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nacionalni je standardni jezik Bošnjaka temeljen na novoštokavsko-ijekavskom dijalektu i pisan <a href="/wiki/Latinica" title="Latinica">latinicom</a> ili <a href="/wiki/%C4%86irilica" title="Ćirilica">ćirilicom</a>. Odredba o ćiriličnoj grafiji je političke naravi, jer su time promicatelji bošnjačkoga jezika željeli potvrditi kontinuitet sa "srpskohrvatskim odnosno hrvatskosrpskim jezikom ijekavskog izgovora", republičkim jezikom <a href="/wiki/Socijalisti%C4%8Dka_Republika_Bosna_i_Hercegovina" title="Socijalistička Republika Bosna i Hercegovina">Socijalističke Republike Bosne i Hercegovine</a> u doba <a href="/wiki/Socijalisti%C4%8Dka_Federativna_Republika_Jugoslavija" title="Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija">Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije</a>. U praksi, nijedna knjiga ni časopis na bošnjačkom jeziku ne tiskaju se srpskom reformiranom ćirilicom (vukovicom).<sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedija:Navo%C4%91enje_izvora" title="Wikipedija:Navođenje izvora">nedostaje izvor</a></i>]</sup> </p><p>Bošnjački je jezik, pod nazivom <i>bosanski jezik</i>, uz <a href="/wiki/Hrvatski_jezik" title="Hrvatski jezik">hrvatski jezik</a> i <a href="/wiki/Srpski_jezik" title="Srpski jezik">srpski jezik</a>, jedan od triju službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Njime govori oko 2 do 2,2 milijuna ljudi u <a href="/wiki/Bosna_i_Hercegovina" title="Bosna i Hercegovina">Bosni i Hercegovini</a>, <a href="/wiki/Crna_Gora" title="Crna Gora">Crnoj Gori</a>, <a href="/wiki/Srbija" title="Srbija">Srbiji</a>, na <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovu</a>, u <a href="/wiki/Hrvatska" title="Hrvatska">Hrvatskoj</a>, te neutvrđen broj iseljenika u <a href="/wiki/Turska" title="Turska">Turskoj</a> i zapadnoeuropskim zemljama i sjevernoj Americi. U hrvatskom i srpskom je službeni naziv za jezik Bošnjaka – bošnjački, dok je u samoj bošnjačkoj zajednici nacionalni jezik imenovan "bosanskim", a taj je naziv prihvaćen na primjer u engleskom ("bosnian language", ne "bosniac language") i u njemačkom ("bosnische Sprache", ne "bosniakische Sprache") jeziku. U hrvatskom jeziku, "<a href="/wiki/Bosanski_jezik" class="mw-redirect" title="Bosanski jezik">bosanski jezik</a>" je višeznačni naziv za <a href="/wiki/Ju%C5%BEnoslavenski_jezici" title="Južnoslavenski jezici">južnoslavenski jezik</a>, u prošlosti i sadašnjosti na različite načine povezivan s povijesnom zemljom <a href="/wiki/Bosna" title="Bosna">Bosnom</a>. </p><p>Naziv jezika nije "pravopisno" pitanje, već pitanje terminologije koja se razlikuje među različitim jezicima, a nije ni do kraja ustaljena u svakodnevnoj upotrebi ovog jezika. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Temelji_i_odlike_jezika">Temelji i odlike jezika</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Narječna_razina"><span id="Narje.C4.8Dna_razina"></span>Narječna razina</h3></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Bih_bosniak_dijalects.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Bih_bosniak_dijalects.png/200px-Bih_bosniak_dijalects.png" decoding="async" width="200" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Bih_bosniak_dijalects.png/300px-Bih_bosniak_dijalects.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Bih_bosniak_dijalects.png/400px-Bih_bosniak_dijalects.png 2x" data-file-width="1809" data-file-height="1752" /></a><figcaption>Dijalekti kojima se služe Bošnjaci u BiH</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Bosniak_view_of_dialects_in_RH_BiH_and_Boka.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Bosniak_view_of_dialects_in_RH_BiH_and_Boka.png/200px-Bosniak_view_of_dialects_in_RH_BiH_and_Boka.png" decoding="async" width="200" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Bosniak_view_of_dialects_in_RH_BiH_and_Boka.png/300px-Bosniak_view_of_dialects_in_RH_BiH_and_Boka.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Bosniak_view_of_dialects_in_RH_BiH_and_Boka.png/400px-Bosniak_view_of_dialects_in_RH_BiH_and_Boka.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="800" /></a><figcaption>Bošnjački pogled na dijalekte u BiH, RH i Boki</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Bosniak_view_of_bosniak_subdialects_in_BiH.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Bosniak_view_of_bosniak_subdialects_in_BiH.png/200px-Bosniak_view_of_bosniak_subdialects_in_BiH.png" decoding="async" width="200" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Bosniak_view_of_bosniak_subdialects_in_BiH.png/300px-Bosniak_view_of_bosniak_subdialects_in_BiH.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Bosniak_view_of_bosniak_subdialects_in_BiH.png/400px-Bosniak_view_of_bosniak_subdialects_in_BiH.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="400" /></a><figcaption>Bošnjački pogled na poddijalekte u BiH</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Bih_poddijalekti.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Bih_poddijalekti.png/200px-Bih_poddijalekti.png" decoding="async" width="200" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Bih_poddijalekti.png/300px-Bih_poddijalekti.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Bih_poddijalekti.png/400px-Bih_poddijalekti.png 2x" data-file-width="1809" data-file-height="1752" /></a><figcaption>Poddijalekti u BiH</figcaption></figure> <p>Bošnjački se jezik temelji na štokavskim govorima koji se mogu podijeliti u četiri glavne skupine<a href="/wiki/Novo%C5%A1tokavski_jekavski_dijalekt" class="mw-redirect" title="Novoštokavski jekavski dijalekt">:</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/Novo%C5%A1tokavski_jekavski_dijalekt" class="mw-redirect" title="Novoštokavski jekavski dijalekt">novoštokavski (i)jekavski</a> ("južno narječje", hercegovačko-krajiški, jekavski i (i)jekavski poddijalekt)</li> <li><a href="/wiki/Zapadni_dijalekt" title="Zapadni dijalekt">novoštokavski ikavski</a> ("zapadno narječje")</li> <li><a href="/wiki/Isto%C4%8Dnobosanski_dijalekt" title="Istočnobosanski dijalekt">staroštokavski (i)jekavski</a> ("istočnobosansko narječje", šćakavsko jekavski)</li> <li><a href="/wiki/Bokeljsko_perojski_dijalekt" class="mw-redirect" title="Bokeljsko perojski dijalekt">staroštokavsko ijekavski</a> ("zetsko-južnosandžački", štakavsko jekavski)</li></ul> <p>Također, Bošnjaci koji žive u Orašju i Bosanskom Šamcu (iza Šamca su izgnani većinom tijeku rata) koriste staroštokavski ikavski ("slavonsko narječje, šćakavski ikavski), no njihov broj je toliko malen da je realno zanemariv (par tisuća). </p><p>Prvo od tih narječja Bošnjaci dijele sa Srbima, Hrvatima i Crnogorcima, druga dva s Hrvatima, a četvrto s Crnogorcima i Srbima. Novoštokavski ikavski je bitno smanjen po broju govornika tijekom nekoliko zadnjih desetljeća, a istočnobosansko narječje je često izgubilo <a href="/wiki/%C5%A0%C4%87akavizam" title="Šćakavizam">šćakavski izgovor</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Odlike_bošnjačkoga_standardnoga_jezika"><span id="Odlike_bo.C5.A1nja.C4.8Dkoga_standardnoga_jezika"></span>Odlike bošnjačkoga standardnoga jezika</h3></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datoteka:Gramatika_bosanskog_jezika.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Gramatika_bosanskog_jezika.jpg/200px-Gramatika_bosanskog_jezika.jpg" decoding="async" width="200" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Gramatika_bosanskog_jezika.jpg/300px-Gramatika_bosanskog_jezika.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Gramatika_bosanskog_jezika.jpg/400px-Gramatika_bosanskog_jezika.jpg 2x" data-file-width="532" data-file-height="862" /></a><figcaption>Gramatika bosanskoga jezika iz 1890. godine</figcaption></figure> <p>Bošnjački standardni jezik ima sljedeće odlike: </p><p>Jezik se u nemaloj mjeri oslanja na <a href="/wiki/Srpski_jezik" title="Srpski jezik">srpski jezik</a> ijekavskoga izgovora, poglavito u morfologiji, sintaksi i terminologiji uz obilatu upotrebu <a href="/wiki/Turcizam" title="Turcizam">turcizama</a>. Jezični spomenici specifično bošnjačkoga jezika (tj. oni koji nisu pisani na mješavini crkvenoslavenskoga i vernakulara, kakvoga nalazimo na bilizima ili natpisima na stećcima u 14. i 15. st.) sežu u 16. (možda i 15.) i 17. stoljeće (nakon turske okupacije), u alhamijado književnost štokavsko-ikavskoga i jekavskoga vernakulara, pisanoga na modificiranom arapskoj abecedi (arabica), te u prvi bošnjački rječnik, rimovani bošnjačko-turski glosar "Potur šahidi" Mehmeda Uskufija iz 1631. godine. </p><p>Tijekom 19. stoljeća, prvenstveno njegovim koncem, pojavljuje se opsežnije kulturna djelatnost Bošnjaka na jeziku koji je različito imenovan: srpsko-hrvatski, hrvatski, srpski, bosanski. Vladavina Austro-Ugarske monarhije dovela je do konačne prevlasti latiničnoga pisma, te do procvata književnosti na bošnjačkom jeziku koji je u to vrijeme bio znatno bliži hrvatskom nego srpskom jeziku. </p><p>U doba obje Jugoslavije službeni je općeporabni jezik u BiH sustavno posrbljivan, što je ostavilo snažnih tragova u jezičnome obliku bošnjačkoga jezika. Prevlast latinice nije bila uzdrmana, ali promjene su u jeziku današnje bošnjačke zajednice bile znatne u svim jezikoslovnim područjima. Najuočljivije je pak bilo srbiziranje leksika i znanstveno-strukovnoga nazivlja. U doba Kraljevine Jugoslavije, službenim jezikom je bio srpski i posrbljivanje je išlo svom snagom. Moguća zaustavljanja tog procesa za vrijeme Banovine Hrvatske i za vrijeme NDH, koja su prekratko trajala za ostaviti traga u svakodnevnom govoru. U doba socijalističke Jugoslavije, službeno, "republički jezik" u socijalističkoj BiH je isprva bio <i>srpski ili hrvatski</i>,<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> te poslije <i><a href="/wiki/Srpskohrvatski_jezik" title="Srpskohrvatski jezik">srpskohrvatski</a> odnosno hrvatskosrpski jezik ijekavskog izgovora</i>,<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> i bio je samo inačicom službenog jezika koji je bio u Srbiji, uz razliku što je latinično pisanje bilo imalo službeni status kao i ćirilica, pa su tako dnevne tiskovine primjerice, izlazile jednom stranicom na latinici, a drugom na ćirilici, odnosno slučaj je bio da su naizmjenice bili latinični i ćirilićni članci u novinama i časopisima. </p><p>Srbiziranje i "poslužbenjivanje" jezika je dovelo do toga da su već do <a href="/wiki/Josip_Broz_Tito" title="Josip Broz Tito">Titove</a> smrti ikavski izgovor i šćakavština sasvim nestali u govoru među <a href="/wiki/Muslimani_(narod)" title="Muslimani (narod)">Muslimanima</a> (odnosno Bošnjacima), kako među starijim, tako i među mlađim stanovništvom, i zamijenjeni su ijekavskim izgovorom jata. Otuđenje od ikavskog izgovora je doseglo takva mjerila da se je ikavski izgovor i šćakavštinu osjećalo previše "hrvatskim", a o tome da je taj govor postojao među <a href="/wiki/Muslimani_(narod)" title="Muslimani (narod)">Muslimanima</a>–<a href="/wiki/Bo%C5%A1njaci" title="Bošnjaci">Bošnjacima</a> se znalo tek kao o događajima iz nekih predaja iz pretprošlog stoljeća, i to među obrazovanijima. Takva kretanja su se nastavila i u današnjici, u 21. stoljeću. </p><p>Raspadom SFRJ i ratom u Bosni i Hercegovini otpočela je konačna standardizacija bošnjačkoga jezika, i to u rječnicima Alije Isakovića, pravopisu Senahida Halilovića i <i>Gramatici bosanskoga jezika</i> Dževada Jahića, Ismaila Palića i Halilovića. Odlike su bošnjačkoga standardnoga jezika, po propisima tih djela, češća poraba islamskih orijentalizama ("turcizmi") i uvedba fonema "h" u stanovitom broju riječi (lahko, mehko prema lako, meko) kao odraz posebnosti govora Bošnjaka-Muslimana prema današnjem standardnom hrvatskom i srpskom jeziku. Po svojoj fizionomiji bošnjački je standard zasnovan na zapadnoj novoštokavštini (što se, katkad, zbog političkih razloga i povezanosti s bošnjačkom nacionalnom zajednicom u Sandžaku marginalizira ili prešućuje); u stilizaciji je nekih rješidaba, prvenstveno, preslovljavanja stranih izraza bliži srpskom nego hrvatskomu jeziku (Kipar, hemija,..), no, generalno izbjegava crkvenoslavizme (opština, sveštenik, ...). Uočljiva je, također, slabija normiranost (računar,<sup id="cite_ref-računar_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-računar-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kompjuter,<sup id="cite_ref-kompjuter_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-kompjuter-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> računalo<sup id="cite_ref-računalo_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-računalo-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) koja se iskazuje u leksičkoj i pravopisnoj zbrci u bošnjačkim medijima i tisku. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Raširenost_bošnjačkoga_jezika"><span id="Ra.C5.A1irenost_bo.C5.A1nja.C4.8Dkoga_jezika"></span>Raširenost bošnjačkoga jezika</h3></div> <p>Gradovi s najvećim brojem govornika bošnjačkoga su: <a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a>, <a href="/wiki/Tuzla" title="Tuzla">Tuzla</a>, <a href="/wiki/Zenica" title="Zenica">Zenica</a>, Bihać, <a href="/wiki/Novi_Pazar" title="Novi Pazar">Novi Pazar</a>, <a href="/w/index.php?title=Tutin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tutin (stranica ne postoji)">Tutin</a>, <a href="/wiki/Carigrad" title="Carigrad">Carigrad</a>. </p><p>Izvan Bosne i Hercegovine brojne su enklave u kojima se govori bošnjački jezik: </p> <ul><li>Dolneni u <a href="/wiki/Sjeverna_Makedonija" title="Sjeverna Makedonija">Sjevernoj Makedoniji</a></li> <li>Istočni <a href="/wiki/Sand%C5%BEak" title="Sandžak">Sandžak</a> (<a href="/wiki/Crna_Gora" title="Crna Gora">Crna Gora</a>; <a href="/wiki/Srbija" title="Srbija">Srbija</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prijepori_oko_imena">Prijepori oko imena</h2></div> <div style="margin-left:0.3rem"><i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7016135">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Vista-xmag.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/18px-Vista-xmag.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/27px-Vista-xmag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/36px-Vista-xmag.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Podrobniji članak o temi: <a href="/wiki/Pitanje_naziva_bo%C5%A1nja%C4%8Dkog_jezika" title="Pitanje naziva bošnjačkog jezika">Pitanje naziva bošnjačkog jezika</a></div></i></div> <p>Ime bošnjačkoga jezika je predmet spora bošnjačkih jezikoslovaca (i političara) s hrvatskim i srpskim. Naime, bošnjački jezikoslovci i političari inzistiraju na nazivu <i>"bosanski jezik"</i> i kako ga pod tim imenom trebaju rabiti i <a href="/wiki/Srbi" title="Srbi">Srbi</a> i <a href="/wiki/Hrvati" title="Hrvati">Hrvati</a>. </p><p>Dio hrvatskih jezikoslovaca (<a href="/w/index.php?title=Zvonko_Kova%C4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zvonko Kovač (stranica ne postoji)">Zvonko Kovač</a>, <a href="/wiki/Ivo_Pranjkovi%C4%87" title="Ivo Pranjković">Ivo Pranjković</a>, <a href="/wiki/Josip_Sili%C4%87" title="Josip Silić">Josip Silić</a>) ih podržava. Većina pak hrvatskih jezikoslovaca (<a href="/wiki/Radoslav_Kati%C4%8Di%C4%87" title="Radoslav Katičić">Radoslav Katičić</a>, <a href="/wiki/Dalibor_Brozovi%C4%87" title="Dalibor Brozović">Dalibor Brozović</a><span class="reference"><sup id="ref_1" class="plainlinksneverexpand"> <a href="#endnote_1"><b>↓</b>1</a></sup></span> i <a href="/wiki/Tomislav_Ladan" title="Tomislav Ladan">Tomislav Ladan</a>) drži da je naziv "<i>bošnjački jezik</i>" jedini prikladan te da su shodno tomu <i><a href="/wiki/Bosanski_jezik" class="mw-redirect" title="Bosanski jezik">bosanski jezik</a></i> i <i>bošnjački jezik</i> dvije različite stvari. Državne ustanove <a href="/wiki/Republika_Hrvatska" class="mw-redirect" title="Republika Hrvatska">Republike Hrvatske</a>, poput <a href="/wiki/Dr%C5%BEavni_zavod_za_statistiku" title="Državni zavod za statistiku">Državnoga zavoda za statistiku</a>, koji rabi izraz "<i>bošnjački jezik</i>" pri popisu stanovništva 2001. godine,<sup id="cite_ref-DZS_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-DZS-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dok pri popisu stanovništva 2011. godine rabi izraz "<i>bosanski</i>".<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mišljenje većine srbijanskih jezikoslovaca jest da je "<i>bošnjački jezik</i>" jedini odgovarajući naziv,<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a o tom pitanju postoji još od 1990. godine isti stav.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Izvorni tekst <a href="/wiki/Ustav_Federacije_Bosne_i_Hercegovine" title="Ustav Federacije Bosne i Hercegovine">Ustava Federacije Bosne i Hercegovine</a> navodi na engleskom jeziku naziv <i>Bosniac language</i>,<sup id="cite_ref-Essential_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Essential-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> te se naziv <i>Bosniac language</i> navodio do 2002. godine kada ga je Amandmanom XXIX. na Ustav Federacije izmijenio <a href="/wiki/Wolfgang_Petritsch" title="Wolfgang Petritsch">Wolfgang Petritsch</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Izvorni tekst Ustava Fedracije Bosne i Hercegovine dogovoren je u Beču. <a href="/wiki/Kre%C5%A1imir_Zubak" title="Krešimir Zubak">Krešimir Zubak</a> i <a href="/wiki/Haris_Silajd%C5%BEi%C4%87" title="Haris Silajdžić">Haris Silajdžić</a>, potpisali su isti 18. ožujka 1994.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> oko kojega je postignut dogovor na sastancima u Beču od 4. ožujka do 14. ožujka 1994. godine. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidi_još"><span id="Vidi_jo.C5.A1"></span>Vidi još</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Povijest_jezika_u_Bosni_i_Hercegovini" title="Povijest jezika u Bosni i Hercegovini">povijest jezika u Bosni i Hercegovini</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bilješke"><span id="Bilje.C5.A1ke"></span>Bilješke</h2></div> <ol><li><cite id="endnote_1" style="font-style: normal;"><a href="#ref_1"><sup><b>↑</b>1</sup></a></cite> </li></ol> <dl><dd><i>»Prije nešto više od desetak godina akademik Dalibor Brozović polemizirao je s četvoricom bošnjačkih intelektualaca (Munib Maglajić, Abdulah Sidran, Muhamed Filipović, Senahid Halilović) koji su ga u 'Dnevnom avazu' optužili da osporava 'postojanje bosanskoga jezika'. 'Smatrao sam da bi - ako se jezik Srba zove srpskim i jezik Hrvata hrvatskim - i jezik Bošnjaka trebalo nazivati bošnjačkim jer naziv bosanski sugerira da je riječ o jeziku cijeloga stanovništva BiH, a to nije istina', uzvratio je Brozović.«</i><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izvori">Izvori</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6541845">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-DZS-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-DZS_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-DZS_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.dzs.hr/Hrv/censuses/Census2001/Popis/H01_02_03/H01_02_03.html">Državni zavod za statistiku RH</a> Popis stanovništva 2001., stanovništvo prema materinskom jeziku</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr//natuknica.aspx?ID=8918">Pojam "bosanski jezik" u poglavlju "jezik" članka "Bosna i Hercegovina" u Hrvatskoj enciklopediji</a>, pristupljeno 30. travnja 2014. "Danas su u BiH službeni standardni jezici bosanski, hrvatski i srpski. Hrvatski i srpski ne razlikuju se od jezične prakse u Hrvatskoj i Srbiji. Muslimani Bošnjaci prihvaćaju bos. jezik, kojemu bi zato <b>točnije odgovarao naziv bošnjački</b></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/47318/">Bošnjački jezik</a>, <a href="/wiki/Proleksis_enciklopedija" class="mw-redirect" title="Proleksis enciklopedija">Proleksis enciklopedija</a>, pristupljeno 26. kolovoza 2023.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Dalibor_Brozovi%C4%87" title="Dalibor Brozović">Dalibor Brozović</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hrcak.srce.hr/file/113645">Odnos hrvatskog i bosanskoga odnosno bošnjačkoga jezika</a>, <a href="/wiki/Jezik_(%C4%8Dasopis)" title="Jezik (časopis)">Jezik</a> br.47, 1999., str. 13 <br />"<i>Prema tome, Hrvati imaju pravo nazivati jezik svojih susjeda Bošnjaka bošnjački. Po najčešćem obrascu da je jezik Francuza francuski, Talijana talijanski, Nijemaca njemački, Rusa ruski, pa onda i Hrvata hrvatski i Srba srpski, i na koncu, <b>jezik Bošnjaka bošnjački</b>.</i>"</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Šimun Musa: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hrcak.srce.hr/file/53622">Hrvatski jezik u Bosni i Hercegovini s obzirom na njegov zakonski i stvarni položaj u društvu</a>, <br />"<i>Pitanje naziva »bosanski jezik« pitanje je koje će sigurno još dugo biti tema polemika, ali je neprijeporno da svaki narod može zvati svoj jezik kako smatra da ga treba zvati (Brozović 1999b:15/16), iako je uobičajeno da se naziv jezika izvodi iz naziva naroda (Nijemci — njemački jezik, Španjolci — španjolski jezik, itd.). Isto tako, svaki narod prevodi naziv stranog jezika na svoj jezik. Tako Slovaci svoj jezik zovu slovenskim, a Hrvati ga prevode kao slovački, Bošnjaci svoj jezik zovu bosanskim, a <b>Hrvati ga zovu bošnjačkim</b>, itd. Zašto se u hrvatskom prijevodu Ustava Federacije BiH bošnjački jezik naziva bosanskim, objasnio je sudac Vrhovnog suda Federacije BiH Mirko Bošković u svom članku pod nazivom Tajnikov doprinos nazivu bosanski jezik objavljenom u glasilu Matice hrvatske iz Mostara, Motrišta, broj VII(1998)"</i>"</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Hrvatski prijevod Ustava Županije posavske (članak 10.), Zapadno-hercegovačke županije (članak 10.), Hercegovačko-neretvanske županije (članak 8.) i Hercegbosanske županije (članak 10.) ispravno upotrebljava naziv »bošnjački jezik«. "</span> </li> <li id="cite_note-Ethnologue-17-izdanje-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Ethnologue-17-izdanje_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ethnologue-17-izdanje_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ethnologue.com/language/bos">http://www.ethnologue.com/language/bos</a> <i>Ethnologue</i>, 17. izdanje. Pristupljeno 17. rujna 2013.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bos">http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bos</a> Ethnologue (16th)</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Samardžija, Marko. <i>Nekoć i nedavno : odabrane teme iz leksikologije i novije povijesti hrvatskoga standardnoga jezika</i>, Biblioteka "Dometi", Izdavački centar Rijeka, Rijeka, 2002., str. 117., <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/953-6066-97-1" title="Posebno:Traži ISBN/953-6066-97-1">953-6066-97-1</a> <div style="margin-bottom: 0.5em; padding-left:3%; padding-right:3%; color:var(--color-subtle, #54595d); text-align: left; font-size:95%"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> »... u 63. članku Ustava NR BiH ovako glasi: "Zakoni i drugi opšti propisi Narodne Republike Bosne i Hercegovine objavljuju se na srpskom ili hrvatskom jeziku".<sup>128</sup>«<div>(<small>Samardžija, 2002., 117.</small>)</div></div></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://hr.wikisource.org/wiki/sr:%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B5_%D0%B8_%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%E2%80%94_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%88%D1%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82_(1993)" class="extiw" title="s:sr:Устав Републике Босне и Херцеговине — Пречишћени текст (1993)">Ustav Republike Bosne i Hercegovine</a> (Pročišćeni tekst), Službeni list Republike Bosne i Hercegovine, 5/93. od 14. ožujka 1993., URL: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://republikabih.net/content/Ustav_Republike_BiH.pdf">http://republikabih.net/content/Ustav_Republike_BiH.pdf</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110522054231/http://republikabih.net/content/Ustav_Republike_BiH.pdf">Arhivirana inačica izvorne stranice</a> od 22. svibnja 2011. (<a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>)</span> </li> <li id="cite_note-računar-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-računar_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Halilović, Senahid. <i>Pravopis bosanskoga jezika</i>, Kulturno društvo Bošnjaka „Preporod“, Sarajevo, 1996., str. 471. <div style="margin-bottom: 0.5em; padding-left:3%; padding-right:3%; color:var(--color-subtle, #54595d); text-align: left; font-size:95%"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> » računar, <i>instr. jd.</i> računarom «<div>(<small>Halilović, 1996., 471.</small>)</div></div></span> </li> <li id="cite_note-kompjuter-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-kompjuter_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Halilović, Senahid. <i>Pravopis bosanskoga jezika</i>, Kulturno društvo Bošnjaka „Preporod“, Sarajevo, 1996., str. 296. <div style="margin-bottom: 0.5em; padding-left:3%; padding-right:3%; color:var(--color-subtle, #54595d); text-align: left; font-size:95%"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> » kompjuter<br />kompjuterizacija<br />kompjuterski «<div>(<small>Halilović, 1996., 296.</small>)</div></div></span> </li> <li id="cite_note-računalo-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-računalo_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Halilović, Senahid. <i>Pravopis bosanskoga jezika</i>, Kulturno društvo Bošnjaka „Preporod“, Sarajevo, 1996., str. 471. <div style="margin-bottom: 0.5em; padding-left:3%; padding-right:3%; color:var(--color-subtle, #54595d); text-align: left; font-size:95%"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> » računalo, <i>instr. jd.</i> računalom «<div>(<small>Halilović, 1996., 471.</small>)</div></div></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/results/htm/H01_01_09/H01_01_09.html">Državni zavod za statistiku – Popis stanovništva 2011.</a> Pristupljeno 17. rujna 2013. godine.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rastko.rs/filologija/odbor/odluka001_c.html">Odluka Odbora za standardizaciju srpskog jezika iz 1998.</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Svein Mønnesland, »Language Policy in Bosnia-Herzegovina«, (str. 135. – 155.). U knjizi koju su uredili: Annikki Koskensalo, John Smeds, Rudolf de Cillia, Ángel Huguet, <i>Language : Competence–Change–Contact = Sprache : Kompetenz – Kontakt – Wandel</i>, Berlin ; Münster : Lit Verlag, 2012., <a href="/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_knji%C5%BEni_broj" title="Međunarodni standardni knjižni broj">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi_ISBN/978-3-643-10801-2" title="Posebno:Traži ISBN/978-3-643-10801-2">978-3-643-10801-2</a>, str. 143. <div style="margin-bottom: 0.5em; padding-left:3%; padding-right:3%; color:var(--color-subtle, #54595d); text-align: left; font-size:95%"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> »Already in 1990 the Committee for the Serbian language<sup>9</sup> decided that only the term 'Bosniac language' should be used officially in Serbia, and this was confirmed in 1998.«<div>(<small>str. 143.</small>)</div></div></span> </li> <li id="cite_note-Essential-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Essential_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Bosnia and Herzegovina : essential texts</i>, 3rd revised and updated ed., Office of the High Representative, Sarajevo, 2000., <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.bh.cobiss.net/opac7/bib/10359302">(<small>COBISS.BH</small>)</a></span>, str. 67. <div style="margin-bottom: 0.5em; padding-left:3%; padding-right:3%; color:var(--color-subtle, #54595d); text-align: left; font-size:95%"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> »Article 6<br /> (1) The official languages of the Federation shall be the Bosniac language and the Croatian language. The official script will be the Latin alphabet.«</div></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="/wiki/Engl." class="mw-redirect" title="Engl.">engl.</a></span>)</span> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ohr.int/decisions/statemattersdec/default.asp?content_id=7475">http://www.ohr.int/decisions/statemattersdec/default.asp?content_id=7475</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20020513193906/http://www.ohr.int/decisions/statemattersdec/default.asp?content_id=7475">Arhivirana inačica izvorne stranice</a> od 13. svibnja 2002. (<a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>) Pristupljeno: 17. rujna 2013.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="/wiki/Engl." class="mw-redirect" title="Engl.">engl.</a></span>)</span> "Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina", Vienna, 18 March 1994, 33 <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asil.org/ilm.cfm">ILM</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130902081227/http://www.asil.org/ilm.cfm">Arhivirana inačica izvorne stranice</a> od 2. rujna 2013. (<a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>)</span> 740 (1994.).</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Marko_Cura%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marko Curać (stranica ne postoji)">Marko Curać</a>, <i>Neretvanska deklaracija o bosanskome jeziku nastavak prijepora na kulturno-jezičnom planu</i>, <i><a href="/wiki/Hrvatski_tjednik_(Zadar)" title="Hrvatski tjednik (Zadar)">Hrvatski tjednik</a></i>, 19. svibnja 2016., broj 608., str. 50.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vanjske_poveznice">Vanjske poveznice</h2></div> <ul><li><span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="engleski jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="/wiki/Engl." class="mw-redirect" title="Engl.">engl.</a></span>)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bos">Ethnologue (16th)</a></li> <li><span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="bošnjački jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="/wiki/Bo%C5%A1." class="mw-redirect" title="Boš.">boš.</a></span>)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rjecnik.ba/">Besplatni internetski rječnik: Bošnjačko-Engleski, Bošnjačko-Njemački, Bošnjačko-Latinski</a></li> <li><span style="cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);" title="bošnjački jezik">(<span style="color:#606060; font-size:80%; position:relative; bottom:0.1em"><a href="/wiki/Bo%C5%A1." class="mw-redirect" title="Boš.">boš.</a></span>)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.muhsinrizvic.ba/sadrzaj/MRizvic-Bosna_i_Bosnjaci_%20jezik_i_pismo.pdf">Muhsin Rizvić: Bosna i Bošnjaci: Jezik i pismo</a></li></ul> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="2" class="navbox-naslov"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand navbar" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-variant:small-caps; ;;border:none;;"><a href="/wiki/Predlo%C5%BEak:Slavenski_jezici" title="Predložak:Slavenski jezici"><span title="Vidi ovaj predložak." style=";;border:none;;">v</span></a> • <a href="/wiki/Razgovor_o_predlo%C5%A1ku:Slavenski_jezici" title="Razgovor o predlošku:Slavenski jezici"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Razgovor o ovom predlošku.">r</span></a> • <a class="external text" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Predlo%C5%BEak:Slavenski_jezici&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Možete urediti ovaj predložak. Prije spremanja provjerite kako će izgledati.">u</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Slavenski_jezici" title="Slavenski jezici">Slavenski jezici</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Isto%C4%8Dnoslavenski_jezici" title="Istočnoslavenski jezici">istočnoslavenski</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Bjeloruski_jezik" title="Bjeloruski jezik">bjeloruski</a> • <a href="/wiki/Staroruski_jezik" title="Staroruski jezik">staroruski †</a> • <a href="/wiki/Ruski_jezik" title="Ruski jezik">ruski</a> • <a href="/wiki/Rusinski_jezik" title="Rusinski jezik">rusinski</a> • <a href="/wiki/Ukrajinski_jezik" title="Ukrajinski jezik">ukrajinski</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Zapadnoslavenski_jezici" title="Zapadnoslavenski jezici">zapadnoslavenski</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%C4%8Ce%C5%A1ki_jezik" title="Češki jezik">češki</a> • <a href="/wiki/Ka%C5%A1upski_jezik" title="Kašupski jezik">kašupski</a> • <a href="/wiki/Knaanski_jezik" title="Knaanski jezik">knaanski †</a> • <a href="/wiki/Donjolu%C5%BEi%C4%8Dkosrpski_jezik" title="Donjolužičkosrpski jezik">donjolužičkosrpski</a> • <a href="/wiki/Gornjolu%C5%BEi%C4%8Dkosrpski_jezik" title="Gornjolužičkosrpski jezik">gornjolužičkosrpski</a> • <a href="/wiki/Polapski_jezik" title="Polapski jezik">polapski †</a> • <a href="/wiki/Poljski_jezik" title="Poljski jezik">poljski</a> (<a href="/w/index.php?title=Srednjopoljski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Srednjopoljski (stranica ne postoji)">srednjopoljski †</a> • <a href="/w/index.php?title=Staropoljski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Staropoljski (stranica ne postoji)">staropoljski †</a>) • <a href="/wiki/Slova%C4%8Dki_jezik" title="Slovački jezik">slovački</a> • <a href="/w/index.php?title=Slovina%C4%8Dki_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovinački jezik (stranica ne postoji)">slovinački †</a> • <a href="/wiki/%C5%A0leski_jezik" title="Šleski jezik">šleski</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Ju%C5%BEnoslavenski_jezici" title="Južnoslavenski jezici">južnoslavenski</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">bošnjački</a> • <a href="/wiki/Bugarski_jezik" title="Bugarski jezik">bugarski</a> • <a href="/wiki/Crnogorski_jezik" title="Crnogorski jezik">crnogorski</a> • <a href="/wiki/Hrvatski_jezik" title="Hrvatski jezik">hrvatski</a> • <a href="/wiki/Makedonski_jezik" title="Makedonski jezik">makedonski</a> • <a href="/wiki/Staroslavenski_jezik" title="Staroslavenski jezik">starocrkvenoslavenski †</a> • <a href="/wiki/Srpski_jezik" title="Srpski jezik">srpski</a> • <a href="/wiki/Slovenski_jezik" title="Slovenski jezik">slovenski</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Umjetni_jezici" title="Umjetni jezici">umjetni jezici</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-parni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Jazi%C4%8Dije" title="Jazičije">jazičije †</a> • <a href="/wiki/Me%C4%91uslavenski_jezik" title="Međuslavenski jezik">međuslavenski</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-grupa" style=";;"><a href="/wiki/Jezi%C4%8Dna_rekonstrukcija" title="Jezična rekonstrukcija">rekonstruirani jezici</a></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-popis navbox-neparni"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Praslavenski_jezik" title="Praslavenski jezik">praslavenski †</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-iznadispod" style=";background:#ddf;" colspan="2"><small>† = <a href="/wiki/Izumrli_jezici" title="Izumrli jezici">izumrli jezici</a></small></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dobavljeno iz "<a dir="ltr" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bošnjački_jezik&oldid=7019736">https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bošnjački_jezik&oldid=7019736</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorija</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanci_kojima_nedostaje_izvor" title="Kategorija:Članci kojima nedostaje izvor">Članci kojima nedostaje izvor</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Bo%C5%A1njaci" title="Kategorija:Bošnjaci">Bošnjaci</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Ju%C5%BEnoslavenski_jezici" title="Kategorija:Južnoslavenski jezici">Južnoslavenski jezici</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Jezici_Bosne_i_Hercegovine" title="Kategorija:Jezici Bosne i Hercegovine">Jezici Bosne i Hercegovine</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Jezici_Hrvatske" title="Kategorija:Jezici Hrvatske">Jezici Hrvatske</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Jezici_Srbije" title="Kategorija:Jezici Srbije">Jezici Srbije</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Jezici_Crne_Gore" title="Kategorija:Jezici Crne Gore">Jezici Crne Gore</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Jezici_po_abecedi:B" title="Kategorija:Jezici po abecedi:B">Jezici po abecedi:B</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrivena kategorija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Za%C5%A1ti%C4%87ene_stranice_za_neprijavljene_suradnike" title="Kategorija:Zaštićene stranice za neprijavljene suradnike">Zaštićene stranice za neprijavljene suradnike</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica posljednji je put uređivana 11. rujna 2024. u 20:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencijom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr">Creative Commons: Imenuj autora/Dijeli pod istim uvjetima</a>; mogu se primjenjivati i dodatni uvjeti. Pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uvjete upotrebe</a> za detalje.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Zaštita privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Impresum">Impresum</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti">Odricanje od odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hr.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Prikaz za mobilne uređaje</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-746fb5b8df-fb65p","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.168","walltime":"0.239","ppvisitednodes":{"value":1599,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29874,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9648,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19642,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 158.244 1 -total"," 31.43% 49.731 1 Predložak:Izvori"," 24.33% 38.493 1 Predložak:Infookvir_jezik"," 20.32% 32.148 10 Predložak:DZ+X"," 17.86% 28.258 1 Predložak:Glavni"," 10.45% 16.538 1 Predložak:Slavenski_jezici"," 8.78% 13.896 1 Predložak:Navigacija"," 6.35% 10.051 3 Predložak:Webarchive"," 4.79% 7.576 2 Predložak:ISBN"," 3.92% 6.207 1 Predložak:Tnavbar"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.029","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1766974,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6d555f5f66-6bn57","timestamp":"20241202105516","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bo\u0161nja\u010dki jezik","url":"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Bo%C5%A1nja%C4%8Dki_jezik","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9303","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9303","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji projektima Wikimedije"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-25T14:36:26Z","dateModified":"2024-09-11T19:41:58Z","headline":"ju\u017enoslavenski jezik"}</script> </body> </html>