CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 13:9 Parallel: And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/13-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/13-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/13-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 13:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/13-8.htm" title="Ezekiel 13:8">◄</a> Ezekiel 13:9 <a href="../ezekiel/13-10.htm" title="Ezekiel 13:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/13.htm">New International Version</a></span><br />My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will not belong to the council of my people or be listed in the records of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Sovereign LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/13.htm">New Living Translation</a></span><br />I will raise my fist against all the prophets who see false visions and make lying predictions, and they will be banished from the community of Israel. I will blot their names from Israel’s record books, and they will never again set foot in their own land. Then you will know that I am the Sovereign LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/13.htm">English Standard Version</a></span><br />My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br />My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not belong to the council of My people or be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“So My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will have no place in the council of My people, nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, so that you may know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/13.htm">NASB 1995</a></span><br />"So My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will have no place in the council of My people, nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, that you may know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/13.htm">NASB 1977 </a></span><br />“So My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will have no place in the council of My people, nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, that you may know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/13.htm">Amplified Bible</a></span><br />“So My hand will be against the [counterfeit] prophets who see (make up) empty <i>and</i> delusive visions and who give lying prophecies. They will have no place in the [secret] council of My people, nor will they be recorded in the register of the house of Israel, nor will they enter into the land of Israel, that you may know [without any doubt] that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/13.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not be present in the council of my people or be recorded in the register of the house of Israel, and they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations. They will not be present in the fellowship of My people or be recorded in the register of the house of Israel, and they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/13.htm">Contemporary English Version</a></span><br />I will turn against them and no longer let them belong to my people. They will not be allowed to call themselves Israelites or even to set foot in Israel. Then they will realize that I am the LORD God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/13.htm">Good News Translation</a></span><br />I am about to punish you prophets who have false visions and make misleading predictions. You will not be there when my people gather to make decisions; your names will not be included in the list of the citizens of Israel; you will never return to your land. Then you will know that I am the Sovereign LORD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/13.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />I will use my power against the prophets who see false visions and predict things that don't come true. They will not help my people make decisions or be recorded in the records of the nation of Israel. They won't even enter Israel. Then you will know that I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/13.htm">International Standard Version</a></span><br />My hand will oppose the prophets who see false visions and speak deceptive divinations. They won't be included with the council of my people, nor will they be entered into the registry of Israel's house or enter Israel's land. Then you'll know that I am the Lord GOD, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/13.htm">NET Bible</a></span><br />My hand will be against the prophets who see delusion and announce lying omens. They will not be included in the council of my people, nor be written in the registry of the house of Israel, nor enter the land of Israel. Then you will know that I am the sovereign LORD. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/13.htm">King James Bible</a></span><br />And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I <i>am</i> the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/13.htm">New King James Version</a></span><br />“My hand will be against the prophets who envision futility and who divine lies; they shall not be in the assembly of My people, nor be written in the record of the house of Israel, nor shall they enter into the land of Israel. Then you shall know that I <i>am</i> the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/13.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And my hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/13.htm">New Heart English Bible</a></span><br />My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/13.htm">World English Bible</a></span><br />My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord Yahweh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/13.htm">American King James Version</a></span><br />And my hand shall be on the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/13.htm">American Standard Version</a></span><br />And my hand shall be against the prophets that see false visions, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/13.htm">A Faithful Version</a></span><br />"And My hand shall be against the prophets who see vanity and who divine a lie. They shall not be in the assembly of My people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel, nor shall they enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/13.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And my hand shall be against the prophets that see vanity and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I [am] the Lord Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/13.htm">English Revised Version</a></span><br />And mine hand shall be against the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/13.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And my hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/13.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And mine hande shalbe vpon the Prophets that see vanity, and diuine lies: they shall not be in the assemblie of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel: & yee shall know that I am the Lord God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/13.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Mine handes shal come vpon the prophetes that see vanities, and deuine lies: they shall not be in the counsell of my people, nor written in the booke of the house of Israel, neither shal they come in the lande of Israel, that ye may know howe that I am the Lord God:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/13.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Myne hondes shal come vpon the prophetes, that loke out vayne thinges, and preach lies: they shal not be in the councell of my people, ner written in the boke of the house of Israel, nether shal they come in the londe of Israel: that ye maye knowe, how that I am the LORDE God.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/13.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And My hand has been on the prophets, "" Who are seeing vanity, and who are divining a lie, "" They are not in the assembly of My people, "" And they are not written in the writing of the house of Israel, "" And they do not come to the ground of Israel, "" And you have known that I [am] Lord YHWH.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I am the Lord Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/13.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And mine hand shall be upon the prophets seeing falsehood, and divining a lie: they shall not be in the assembly of my people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel, and to the land of Israel they shall not come in; and ye knew that I am the Lord Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/13.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And my hand shall be upon the prophets that see vain things, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel, and you shall know that I am the Lord God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/13.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And my hand will be over the prophets who are seeing emptiness and divining lies. They shall not be in the council of my people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel. Neither shall they enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/13.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And my hands shall be against the Prophets who see worthlessness and falsehood. They shall not be within my people and in the book of the house of Israel they shall not be written, and they shall not enter the land of Israel, and you shall know that I AM THE LORD OF LORDS<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/13.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And my hand shall be against the prophets who see false visions and utter lying divinations; they shall not remain in the midst of my people, neither shall they be written in the book of the house of Israel, neither shall they return to the land of Israel; and you shall know that I am the LORD God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/13.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And My hand shall be against the prophets that see vanity, and that divine lies; they shall not be in the council of My people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/13.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And I will stretch forth my hand against the prophets that see false <i>visions</i>, and those that utter vanities: they shall not partake of the instruction of my people, neither shall they be written in the roll of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel; and they shall know that I am the Lord.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: yā·ḏî (N-fsc:: 1cs) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">My hand</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: wə·hā·yə·ṯāh (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3fs) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">will be</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">against</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030: han·nə·ḇî·’îm (Art:: N-mp) -- A spokesman, speaker, prophet. From naba'; a prophet or inspired man.">the prophets</a> <a href="/hebrew/2372.htm" title="2372: ha·ḥō·zîm (Art:: V-Qal-Prtcpl-mp) -- See, behold. A primitive root; to gaze at; mentally, to perceive, contemplate; specifically, to have a vision of.">who see</a> <a href="/hebrew/7723.htm" title="7723: šāw (N-ms) -- Or shav; from the same as show' in the sense of desolating; evil, literally or morally; figuratively idolatry, uselessness.">false visions</a> <a href="/hebrew/3577.htm" title="3577: kā·zāḇ (N-ms) -- A lie, falsehood, deceptive thing. From kazab; falsehood; literally or figuratively.">and speak lying</a> <a href="/hebrew/7080.htm" title="7080: wə·haq·qō·sə·mîm (Conj-w, Art:: V-Qal-Prtcpl-mp) -- A primitive root; properly, to distribute, i.e. Determine by lot or magical scroll; by implication, to divine.">divinations.</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">They will not</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: yih·yū (V-Qal-Imperf-3mp) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">belong</a> <a href="/hebrew/5475.htm" title="5475: bə·sō·wḏ (Prep-b:: N-msc) -- Council, counsel. From yacad; a session, i.e. Company of persons; by implication, intimacy, consultation, a secret.">to the council</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: ‘am·mî (N-msc:: 1cs) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">of My people</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789: yik·kā·ṯê·ḇū (V-Nifal-Imperf-3mp) -- To write. A primitive root; to grave, by implication, to write.">or be recorded</a> <a href="/hebrew/3791.htm" title="3791: ū·ḇiḵ·ṯāḇ (Conj-w, Prep-b:: N-msc) -- A writing. From kathab; something written, i.e. A writing, record or book.">in the register</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ- (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">of the house</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">nor will they</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: wə·’el- (Conj-w:: Prep) -- To, into, towards. ">enter</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: yā·ḇō·’ū (V-Qal-Imperf-3mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come."></a> <a href="/hebrew/127.htm" title="127: ’aḏ·maṯ (N-fsc) -- Ground, land. From 'adam; soil.">the land</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel.</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles."></a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: wî·ḏa‘·tem (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2mp) -- A primitive root; to know; used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially.">Then you will know</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">that</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: ’ă·nî (Pro-1cs) -- I. Contracted from 'anokiy; I.">I</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136: ’ă·ḏō·nāy (N-proper-ms) -- Lord. Am emphatic form of 'adown; the Lord.">am the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069: Yah·weh (N-proper-ms) -- YHWH. A variation of Yhovah.">GOD.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">And My hand</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> hath been</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> on</a><a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet"> the prophets</a><a href="/hebrew/2372.htm" title="2372. chazah (khaw-zaw') -- see, behold">, Who are seeing</a><a href="/hebrew/7723.htm" title="7723. shav' (shawv) -- emptiness, vanity"> vanity</a><a href="/hebrew/7080.htm" title="7080. qacam (kaw-sam') -- to practice divination">, and who are divining</a><a href="/hebrew/3577.htm" title="3577. kazab (kaw-zawb') -- a lie, falsehood, deceptive thing"> a lie</a><a href="/hebrew/5475.htm" title="5475. cowd (sode) -- council, counsel">, In the assembly</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> of My people</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> they are</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> not</a><a href="/hebrew/3791.htm" title="3791. kathab (kaw-thawb') -- a writing">, And in the writing</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> of the house</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> they are not</a><a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write"> written</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">, And unto</a><a href="/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land"> the ground</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> they come</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> not</a><a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">, And ye have known</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> that</a><a href="/hebrew/589.htm" title="589. 'aniy (an-ee') -- I"> I</a><a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord"> [am] the Lord</a><a href="/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God "> Jehovah.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> hand</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3fs{2} 1961"> will be</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="נָבִיא ncmpa 5030"> prophets</a> <a href="/hebrew/2372.htm" title="חזה vqPmpa 2372"> who see</a> <a href="/hebrew/7723.htm" title="שָׁוְא ncmsa 7723"> false</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> visions and</a> <a href="/hebrew/3577.htm" title="כָּזָב ncmsa 3577"> speak lying</a> <a href="/hebrew/7080.htm" title="קסם vqPmpa 7080"> divinations</a>. <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> They will not</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3mp 1961"> be</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> present in</a> <a href="/hebrew/5475.htm" title="סֹוד ncmsc 5475"> the fellowship</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> of My</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="כתב vni3mp 3789"> be recorded</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/3791.htm" title="כְּתָב ncmsc 3791"> the register</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> of the house</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> they will not</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> enter</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqi3mpXa 935"></a> <a href="/hebrew/127.htm" title="אֲדָמָה_1 ncfsc 127"> the land</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="ידע vqp2mp{2} 3045"> you will know</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> that</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589"> I</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136"> am the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="יהוה np 3069"> Yahweh</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">"So My hand</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">will be against</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet">the prophets</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">who see</a> <a href="/hebrew/7723.htm" title="7723. shav' (shawv) -- emptiness, vanity">false~</a> <a href="/hebrew/7723.htm" title="7723. shav' (shawv) -- emptiness, vanity">visions</a> <a href="/hebrew/7080.htm" title="7080. qacam (kaw-sam') -- to practice divination">and utter</a> <a href="/hebrew/3577.htm" title="3577. kazab (kaw-zawb') -- a lie, falsehood, deceptive thing">lying</a> <a href="/hebrew/7080.htm" title="7080. qacam (kaw-sam') -- to practice divination">divinations.</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">They will have</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">no</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">place</a> <a href="/hebrew/5475.htm" title="5475. cowd (sode) -- council, counsel">in the council</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">of My people,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">nor</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">will they be written</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">down</a> <a href="/hebrew/3791.htm" title="3791. kathab (kaw-thawb') -- a writing">in the register</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">of the house</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">nor</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">will they enter</a> <a href="/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land">the land</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">that you may know</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">that I am the Lord</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">GOD.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/13.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">And mine hand</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030. nabiy' (naw-bee') -- a spokesman, speaker, prophet">shall be upon the prophets</a> <a href="/hebrew/2374.htm" title="2374. chozeh (kho-zeh') -- a seer">that see</a> <a href="/hebrew/7723.htm" title="7723. shav' (shawv) -- emptiness, vanity">vanity,</a> <a href="/hebrew/7080.htm" title="7080. qacam (kaw-sam') -- to practice divination">and that divine</a> <a href="/hebrew/3577.htm" title="3577. kazab (kaw-zawb') -- a lie, falsehood, deceptive thing">lies:</a> <a href="/hebrew/5475.htm" title="5475. cowd (sode) -- council, counsel">they shall not be in the assembly</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">of my people,</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">neither shall they be written</a> <a href="/hebrew/3791.htm" title="3791. kathab (kaw-thawb') -- a writing">in the writing</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">of the house</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">neither shall they enter</a> <a href="/hebrew/127.htm" title="127. 'adamah (ad-aw-maw') -- ground, land">into the land</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel;</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">and ye shall know</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">that I [am] the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God ">GOD.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/13-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 13:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 13:8" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/13-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 13:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 13:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>