CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 2:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/2-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/2-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 2:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/2-8.htm" title="Judges 2:8">◄</a> Judges 2:9 <a href="../judges/2-10.htm" title="Judges 2:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/2-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6912.htm" title="Strong's Hebrew 6912: 1) to bury <BR> 1a) (Qal) to bury <BR> 1b) (Niphal) to be buried <BR> 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) <BR> 1d) (Pual) to be buried">6912</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6912.htm" title="Englishman's Hebrew: 6912 -- Occurrence 38 of 132">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְבְּר֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikberu_6912.htm" title="vai·yik·be·Ru: buried -- Occurrence 6 of 23.">way-yiq-bə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they buried</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4835 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: - -- Occurrence 267 of 470.">’ō-w-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1366.htm" title="Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory <BR> 1a) border <BR> 1b) territory (enclosed within boundary) <BR> 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1366.htm" title="Englishman's Hebrew: 1366 -- Occurrence 142 of 241">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּגְב֣וּל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bigvul_1366.htm" title="big·Vul: the territory -- Occurrence 4 of 7.">biḡ-ḇūl</a></span></td><td class="eng" valign="top">within the border</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5159.htm" title="Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage <BR> 1a) property <BR> 1b) portion, share<BR> 1c) inheritance, portion">5159</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5159.htm" title="Englishman's Hebrew: 5159 -- Occurrence 127 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַחֲלָת֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nachalato_5159.htm" title="na·cha·la·To,: of his inheritance -- Occurrence 19 of 31.">na-ḥă-lā-ṯōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his inheritance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתִמְנַת־<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="be·tim·nat-">bə-ṯim-naṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">at</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8556.htm" title="Strong's Hebrew 8556: Timnath-heres or Timnath-serah = 'portion of the sun' or 'abundant portion'<BR> 1) a city given to Joshua as a inheritance in the mountains of Ephraim on the north of the hill of Gaash where he was buried">8556</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8556.htm" title="Englishman's Hebrew: 8556 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶ֖רֶס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/cheres_8556.htm" title="Che·res: Timnath-heres -- Occurrence 1 of 1.">ḥe-res</a></span></td><td class="eng" valign="top">Timnath Heres</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: Noun - proper - feminine singular">Prep | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 207 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּהַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/behar_2022.htm" title="be·Har: the hill -- Occurrence 31 of 67.">bə-har</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the mountains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/669.htm" title="Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful'<BR> 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh <BR> 2) the tribe, Ephraim <BR> 3) the mountain country of Ephraim <BR> 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) <BR> 5) a city near Baal-hazor <BR> 6) a chief gate of Jerusalem">669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_669.htm" title="Englishman's Hebrew: 669 -- Occurrence 46 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶפְרָ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/efrayim_669.htm" title="'ef·Ra·yim;: of Ephraim -- Occurrence 36 of 149.">’ep̄-rā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Ephraim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6828.htm" title="Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward">6828</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6828.htm" title="Englishman's Hebrew: 6828 -- Occurrence 42 of 153">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְּפ֖וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitztzefon_6828.htm" title="mitz·tze·Fon: north -- Occurrence 8 of 8.">miṣ-ṣə-p̄ō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the north side</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep-m | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 208 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehar_2022.htm" title="le·har-: country -- Occurrence 2 of 8.">lə-har-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Mount</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1608.htm" title="Strong's Hebrew 1608: Gaash = 'quaking'<BR> 1) a mountain of Ephraim where Joshua was buried">1608</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1608.htm" title="Englishman's Hebrew: 1608 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּֽעַשׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gaash_1608.htm" title="Ga·'ash.: Gaash -- Occurrence 2 of 4.">gā-‘aš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gaash</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/2.htm">Judges 2:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="vai·yik·be·ru: buried -- 6912: to bury">וַיִּקְבְּר֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1366.htm" title="big·vul: the territory -- 1366: border, boundary, territory">בִּגְב֣וּל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="na·cha·la·tov,: of his inheritance -- 5159: possession, property, inheritance">נַחֲלָתֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="be·tim·nat-">בְּתִמְנַת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8556.htm" title="che·res: Timnath-heres -- 8556: territory of the sun,' a village in the hill country of Ephraim">חֶ֖רֶס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="be·har: the hill -- 2022: mountain, hill, hill country">בְּהַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="ef·ra·yim;: of Ephraim -- 669: a son of Joseph, also his desc. and their territory">אֶפְרָ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6828.htm" title="mi·tze·fo·vn: north -- 6828: north">מִצְּפֹ֖ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="le·har-: country -- 2022: mountain, hill, hill country">לְהַר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1608.htm" title="ga·'ash.: Gaash -- 1608: a mountain in Ephraim">גָּֽעַשׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="qabar (kaw-bar') -- X in any wise, bury(-ier)">And they buried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1366.htm" title="gbuwl (gheb-ool') -- border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space">him in the border</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="nachalah (nakh-al-aw') -- heritage, to inherit, inheritance, possession">of his inheritance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8556.htm" title="Timnath Cherec (tim-nath kheh'-res) -- Timnath-heres, Timnath-serah">in Timnathheres</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">in the mount</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- Ephraim, Ephraimites">of Ephraim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6828.htm" title="tsaphown (tsaw-fone') -- north(-ern, side, -ward, wind)">on the north side</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">of the hill</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1608.htm" title="Ga'ash (ga'-ash) -- Gaash">Gaash</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/2.htm">שופטים 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקְבְּר֤וּ אֹותֹו֙ בִּגְב֣וּל נַחֲלָתֹ֔ו בְּתִמְנַת־חֶ֖רֶס בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם מִצְּפֹ֖ון לְהַר־גָּֽעַשׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/2.htm">שופטים 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקברו אותו בגבול נחלתו בתמנת־חרס בהר אפרים מצפון להר־געש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/2.htm">שופטים 2:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקברו אותו בגבול נחלתו בתמנת־חרס בהר אפרים מצפון להר־געש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/2.htm">שופטים 2:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקברו אותו בגבול נחלתו בתמנת חרס בהר אפרים מצפון להר געש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/2-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/2.htm">King James Bible</a></span><br />And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They buried him in the territory of his inheritance, in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Timnath-heres. This was his own inheritance; and Eusebius says it was celebrated in his time for the tomb of Joshua</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/19-50.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 19:50</span> According to the word of the LORD they gave him the city which he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/24-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 24:30</span> And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/2-9.htm">Judges 2:9</a> • <a href="/niv/judges/2-9.htm">Judges 2:9 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/2-9.htm">Judges 2:9 NLT</a> • <a href="/esv/judges/2-9.htm">Judges 2:9 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/2-9.htm">Judges 2:9 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/2-9.htm">Judges 2:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/2-9.htm">Judges 2:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/2-9.htm">Judges 2:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/2-9.htm">Judges 2:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/2-9.htm">Judges 2:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/2-9.htm">Judges 2:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/2-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 2:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 2:8" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/2-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 2:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 2:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>