CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Chronicles 5:26 Interlinear: and stir up doth the God of Israel the spirit of Pul king of Asshur, and the spirit of Tilgath-Pilneser king of Asshur, and he removeth them -- even the Reubenite, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh -- and bringeth them in to Halah, and Habor, and Hara, and the river of Gozan unto this day.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_chronicles/5-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_chronicles/5-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Chronicles 5:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_chronicles/5-25.htm" title="1 Chronicles 5:25">◄</a> 1 Chronicles 5:26 <a href="../1_chronicles/6-1.htm" title="1 Chronicles 6:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_chronicles/5.htm">1 Chronicles 5 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5782.htm" title="Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake">5782</a> <a href="/hebrew/strongs_5782.htm" title="Englishman's Hebrew: 5782 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a>   26 <a href="/hebrew/vaiyaar_5782.htm" title="vai·ya·'Ar: So stirred up -- Occurrence 1 of 3.">way·yā·‘ar</a>   26 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיָּעַר֩</td><td width="1">   26 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">So stirred up   26 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms</a>   26</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 176 of 398">[e]</a> <a href="/hebrew/elohei_430.htm" title="'e·lo·Hei: the God -- Occurrence 176 of 398.">’ĕ·lō·hê</a> אֱלֹהֵ֨י the God <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1434 of 2260">[e]</a> <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 1434 of 2260.">yiś·rā·’êl</a> יִשְׂרָאֵ֜ל of Israel <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4752 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 4752 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a> <a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 55 of 205">[e]</a> <a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach: the spirit -- Occurrence 55 of 205.">rū·aḥ</a> ר֣וּחַ ׀ the spirit <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N‑csc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6322.htm" title="Strong's Hebrew 6322: Pul = distinguishing 1) the Babylonian name for Tiglath-pileser III, king of Assyria">6322</a> <a href="/hebrew/strongs_6322.htm" title="Englishman's Hebrew: 6322 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/pul_6322.htm" title="pul: of Pul -- Occurrence 1 of 2.">pūl</a> פּ֣וּל of Pul <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 467 of 896">[e]</a> <a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 467 of 896.">me·leḵ-</a> מֶֽלֶךְ־ king <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/804.htm" title="Strong's Hebrew 804: Asshur or Assyria = a step n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804</a> <a href="/hebrew/strongs_804.htm" title="Englishman's Hebrew: 804 -- Occurrence 51 of 131">[e]</a> <a href="/hebrew/ashshur_804.htm" title="'ash·Shur,: of Assyria -- Occurrence 51 of 131.">’aš·šūr,</a> אַשּׁ֗וּר of Assyria <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1483 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: that is -- Occurrence 1483 of 2179.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ that is <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a> <a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 56 of 205">[e]</a> <a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach: the spirit -- Occurrence 56 of 205.">rū·aḥ</a> ר֙וּחַ֙ the spirit <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N‑csc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="til·le·Gat.">til·lə·ḡaṯ</a> תִּלְּגַ֤ת  -   </td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8407.htm" title="Strong's Hebrew 8407: Tiglath-pileser or Tilgath-pilneser = thou will uncover the wonderful bond 1) an Assyrian king who attacked Samaria or northern kingdom of Israel in the reign of Pekah">8407</a> <a href="/hebrew/strongs_8407.htm" title="Englishman's Hebrew: 8407 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/pilneser_8407.htm" title="pil·Ne·ser: Tiglath-pileser -- Occurrence 1 of 1.">pil·ne·ser</a> פִּלְנֶ֙סֶר֙ Tiglath-pileser <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 468 of 896">[e]</a> <a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: king -- Occurrence 468 of 896.">me·leḵ</a> מֶ֣לֶךְ king <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/804.htm" title="Strong's Hebrew 804: Asshur or Assyria = a step n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804</a> <a href="/hebrew/strongs_804.htm" title="Englishman's Hebrew: 804 -- Occurrence 52 of 131">[e]</a> <a href="/hebrew/ashshur_804.htm" title="'ash·Shur,: of Assyria -- Occurrence 52 of 131.">’aš·šūr,</a> אַשּׁ֔וּר of Assyria <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself">1540</a> <a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyaglem_1540.htm" title="vai·yag·Lem: and He carried into captivity -- Occurrence 2 of 2.">way·yaḡ·lêm</a> וַיַּגְלֵם֙ and He carried into captivity <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7206.htm" title="Strong's Hebrew 7206: Reubenite = see Reuben behold a son 1) a descendant of Reuben the son of Jacob">7206</a> <a href="/hebrew/strongs_7206.htm" title="Englishman's Hebrew: 7206 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/loruveni_7206.htm" title="lo·r·'u·ve·Ni: the Reubenite -- Occurrence 4 of 6.">lā·r·’ū·ḇê·nî</a> לָראוּבֵנִ֣י the Reubenite <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑l | N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1425.htm" title="Strong's Hebrew 1425: Gadite = an invader: a troop: fortune 1) one of the tribe descended from Gad">1425</a> <a href="/hebrew/strongs_1425.htm" title="Englishman's Hebrew: 1425 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/velaggadi_1425.htm" title="ve·lag·ga·Di,: and the Gadites -- Occurrence 7 of 7.">wə·lag·gā·ḏî,</a> וְלַגָּדִ֔י and the Gadites <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2677.htm" title="Strong's Hebrew 2677: 1) half 1a) half 1b) middle">2677</a> <a href="/hebrew/strongs_2677.htm" title="Englishman's Hebrew: 2677 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/velachatzi_2677.htm" title="ve·la·cha·Tzi: and the -- Occurrence 7 of 7.">wə·la·ḥă·ṣî</a> וְלַחֲצִ֖י and the <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7626.htm" title="Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626</a> <a href="/hebrew/strongs_7626.htm" title="Englishman's Hebrew: 7626 -- Occurrence 37 of 60">[e]</a> <a href="/hebrew/shevet_7626.htm" title="She·vet: half-tribe -- Occurrence 37 of 60.">šê·ḇeṭ</a> שֵׁ֣בֶט half-tribe <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4519.htm" title="Strong's Hebrew 4519: Manasseh = causing to forget 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519</a> <a href="/hebrew/strongs_4519.htm" title="Englishman's Hebrew: 4519 -- Occurrence 82 of 113">[e]</a> <a href="/hebrew/menashsheh_4519.htm" title="me·nash·Sheh;: of Manasseh -- Occurrence 82 of 113.">mə·naš·šeh;</a> מְנַשֶּׁ֑ה of Manasseh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 4 of 10">[e]</a> <a href="/hebrew/vayviem_935.htm" title="Vay·vi·'em: and He took them -- Occurrence 4 of 10.">way·ḇî·’êm</a> וַ֠יְבִיאֵם and He took them <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2477.htm" title="Strong's Hebrew 2477: Halah = painful 1) a city or district in Mesopotamia under Assyrian control where the Israelite captives were taken">2477</a> <a href="/hebrew/strongs_2477.htm" title="Englishman's Hebrew: 2477 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/lachlach_2477.htm" title="lach·Lach: to Halah -- Occurrence 1 of 1.">laḥ·laḥ</a> לַחְלַ֨ח to Halah <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑l | N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2249.htm" title="Strong's Hebrew 2249: Habor = joining 1) a tributary of the Euphrates River in Assyria">2249</a> <a href="/hebrew/strongs_2249.htm" title="Englishman's Hebrew: 2249 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/vechavor_2249.htm" title="ve·cha·Vor: and Habor -- Occurrence 1 of 1.">wə·ḥā·ḇō·wr</a> וְחָב֤וֹר and Habor <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj‑w | N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2024.htm" title="Strong's Hebrew 2024: Hara = mountain land 1) a place of exile in Assyria">2024</a> <a href="/hebrew/strongs_2024.htm" title="Englishman's Hebrew: 2024 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/vehara_2024.htm" title="ve·ha·Ra: and Hara -- Occurrence 1 of 1.">wə·hā·rā</a> וְהָרָא֙ and Hara <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj‑w | N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river 1a) stream, river 1b) (underground) streams">5104</a> <a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/unehar_5104.htm" title="u·ne·Har: and the river -- Occurrence 1 of 1.">ū·nə·har</a> וּנְהַ֣ר and the river <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1470.htm" title="Strong's Hebrew 1470: Gozan = a cutting off 1) the Mesopotamian city on or near the middle of the Euphrates where exiled Israelites were settled">1470</a> <a href="/hebrew/strongs_1470.htm" title="Englishman's Hebrew: 1470 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/gozan_1470.htm" title="go·Zan,: of Gozan -- Occurrence 4 of 5.">gō·w·zān,</a> גּוֹזָ֔ן of Gozan <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a> <a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 608 of 1014">[e]</a> <a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: to -- Occurrence 608 of 1014.">‘aḏ</a> עַ֖ד to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 321 of 458">[e]</a> <a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: day -- Occurrence 321 of 458.">hay·yō·wm</a> הַיּ֥וֹם day <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 442 of 699">[e]</a> <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh.: this -- Occurrence 442 of 699.">haz·zeh.</a> הַזֶּֽה׃ this <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh.">p̄</a> פ  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/1_chronicles/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> the God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="רוּחַ ncbsc 7307"> put it into the mind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6322.htm" title="פּוּל_2 np 6322"> of Pul</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> (that is</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/8407.htm" title="תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר np 8407">Tiglath-pileser</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428">) king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/804.htm" title="אַשּׁוּר np 804"> of Assyria</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7206.htm" title="רְאוּבֵנִי np 7206"> to take the Reubenites</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1425.htm" title="גָּדִי np 1425">Gadites</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2677.htm" title="חֲצִי ncmsc 2677"> half</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7626.htm" title="שֵׁבֶט ncmsc 7626"> the tribe</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4519.htm" title="מְנַשֶּׁה np 4519"> of Manasseh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1540.htm" title="גלה vhw3ms 1540"> into exile</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vhw3ms 935">He took</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2477.htm" title="חֲלַח np 2477"> Halah</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/2249.htm" title="חָבֹור np 2249">Habor</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/2024.htm" title="הָרָא np 2024">Hara</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1470.htm" title="גֹּוזָן np 1470"> Gozan’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5104.htm" title="נָהָר ncmsc 5104"> river</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704">where they are until</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> today</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"></a>. <a href="/nas/1_chronicles/5.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">So the God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="5782. uwr (oor) -- to rouse oneself, awake">stirred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">up the spirit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6322.htm" title="6322. Puwl (pool) -- an Assyrian king">of Pul,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/804b.htm" title="804b">of Assyria,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">even the spirit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8407.htm" title="8407. Tiglath Pil'ecer (tig-lath' pil-eh'-ser) -- an Assyrian king">of Tilgath-pilneser</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/804b.htm" title="804b">of Assyria,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1540.htm" title="1540. galah (gaw-law') -- to uncover, remove">and he carried</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1540.htm" title="1540. galah (gaw-law') -- to uncover, remove">them away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1540.htm" title="1540. galah (gaw-law') -- to uncover, remove">into exile,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7206.htm" title="7206. R'uwbeniy (reh-oob-ay-nee') -- descendant of Reuben">namely the Reubenites,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1425.htm" title="1425. Gadiy (gaw-dee') -- descendant of Gad">the Gadites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2677.htm" title="2677. chetsiy (khay-tsee') -- half">and the half-tribe</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">of Manasseh,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and brought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2477.htm" title="2477. Chalach (khal-akh') -- an area under Assyr. control">them to Halah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2249.htm" title="2249. Chabowr (khaw-bore') -- a river of Assyr.">Habor,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2024.htm" title="2024. Hara' (haw-raw') -- a region of N. Mesopotamia">Hara</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5104.htm" title="5104. nahar (naw-hawr') -- a stream, river">and to the river</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1470.htm" title="1470. Gowzan (go-zawn') -- a city and area in Mesopotamia">of Gozan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">to this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day.</a> <a href="/kjvs/1_chronicles/5.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">And the God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5782.htm" title="5782. uwr (oor) -- to rouse oneself, awake">stirred up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">the spirit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6322.htm" title="6322. Puwl (pool) -- an Assyrian king">of Pul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/804.htm" title="804. 'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur">of Assyria,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">and the spirit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8407.htm" title="8407. Tiglath Pil'ecer (tig-lath' pil-eh'-ser) -- an Assyrian king">of Tilgathpilneser</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/804.htm" title="804. 'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur">of Assyria,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1540.htm" title="1540. galah (gaw-law') -- to uncover, remove">and he carried them away,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7206.htm" title="7206. R'uwbeniy (reh-oob-ay-nee') -- descendant of Reuben">even the Reubenites,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1425.htm" title="1425. Gadiy (gaw-dee') -- descendant of Gad">and the Gadites,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2677.htm" title="2677. chetsiy (khay-tsee') -- half">and the half</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7626.htm" title="7626. shebet (shay'-bet) -- rod, staff, club, scepter, tribe">tribe</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">of Manasseh,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and brought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2477.htm" title="2477. Chalach (khal-akh') -- an area under Assyr. control">them unto Halah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2249.htm" title="2249. Chabowr (khaw-bore') -- a river of Assyr.">and Habor,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2024.htm" title="2024. Hara' (haw-raw') -- a region of N. Mesopotamia">and Hara,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5104.htm" title="5104. nahar (naw-hawr') -- a stream, river">and to the river</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1470.htm" title="1470. Gowzan (go-zawn') -- a city and area in Mesopotamia">Gozan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">unto this day.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/1_chronicles/5.htm">International Standard Version</a> So the God of Israel incited King Pul of Assyria (also known as King Tiglath-pileser of Assyria), who took them prisoner and brought the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh to Halah, Habor, Hara, and to the Gozan River, where they remain to this day. <a href="/asv/1_chronicles/5.htm">American Standard Version</a> And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, unto this day. <a href="/ylt/1_chronicles/5.htm">Young's Literal Translation</a> and stir up doth the God of Israel the spirit of Pul king of Asshur, and the spirit of Tilgath-Pilneser king of Asshur, and he removeth them -- even the Reubenite, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh -- and bringeth them in to Halah, and Habor, and Hara, and the river of Gozan unto this day.<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26</a> • <a href="/niv/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26 NIV</a> • <a href="/nlt/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26 NLT</a> • <a href="/esv/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26 ESV</a> • <a href="/nasb/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26 NASB</a> • <a href="/kjv/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_chronicles/5-26.htm">1 Chronicles 5:26 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_chronicles/5-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Chronicles 5:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Chronicles 5:25" /></a></div><div id="right"><a href="../1_chronicles/6-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Chronicles 6:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Chronicles 6:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>