CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 15:25 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/15-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/15-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 15:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/15-24.htm" title="2 Kings 15:24">◄</a> 2 Kings 15:25 <a href="../2_kings/15-26.htm" title="2 Kings 15:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/15-25.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7194.htm" title="Strong's Hebrew 7194: 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, confine <BR> 1a2) to league together, conspire <BR> 1b) (Niphal) to be bound, be bound up <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to bind on <BR> 1c2) to bind fast <BR> 1c3) to bind, tie <BR> 1c4) to bind to oneself <BR> 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) <BR> 1e) (Hithpael) to conspire">7194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7194.htm" title="Englishman's Hebrew: 7194 -- Occurrence 23 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְשֹׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikshor_7194.htm" title="vai·yik·Shor: conspired -- Occurrence 4 of 5.">way-yiq-šōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">And conspired</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2521 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָיו֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: against -- Occurrence 227 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">against him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6492.htm" title="Strong's Hebrew 6492: Pekah = 'opened'<BR> 1) son of Remaliah, originally a captain of king Pekahiah of Israel, murdered Pekahiah, usurped the throne and became the 18th king of the northern kingdom of Israel">6492</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6492.htm" title="Englishman's Hebrew: 6492 -- Occurrence 1 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶּ֨קַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pekach_6492.htm" title="Pe·kach: Pekah -- Occurrence 1 of 6.">pe-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Pekah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 2612 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: son -- Occurrence 607 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7425.htm" title="Strong's Hebrew 7425: Remaliah = 'protected by Jehovah'<BR> 1) father of king Pekah of the northern kingdom of Israel">7425</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7425.htm" title="Englishman's Hebrew: 7425 -- Occurrence 1 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְמַלְיָ֜הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/remalyahu_7425.htm" title="re·mal·Ya·hu: of Remaliah -- Occurrence 1 of 13.">rə-mal-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Remaliah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7991.htm" title="Strong's Hebrew 7991: 1) third part <BR> 1a) name of a measure <BR> 2) a musical instrument <BR> 2a) maybe three-stringed, triangular shape, or three-barred <BR> 2b) perhaps a sistrum or triangle <BR> 3) shield carrier, adjutant, officer, captain">7991</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7991.htm" title="Englishman's Hebrew: 7991 -- Occurrence 12 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁלִישׁ֗וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shalisho_7991.htm" title="sha·li·Sho,: his officer -- Occurrence 2 of 2.">šā-lî-šōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">an officer of his</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 337 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּכֵּ֨הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyakkehu_5221.htm" title="vai·yak·Ke·hu: and struck -- Occurrence 16 of 22.">way-yak-kê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and killed him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8111.htm" title="Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain'<BR> 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam <BR> 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8111.htm" title="Englishman's Hebrew: 8111 -- Occurrence 54 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְשֹׁמְר֜וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshomeron_8111.htm" title="ve·sho·me·Ron: Samaria -- Occurrence 1 of 5.">ḇə-šō-mə-rō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Samaria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/759.htm" title="Strong's Hebrew 759: 1) citadel, palace, fortress">759</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_759.htm" title="Englishman's Hebrew: 759 -- Occurrence 2 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאַרְמ֤וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bearmon_759.htm" title="be·'ar·Mon: the castle -- Occurrence 1 of 1.">bə-’ar-mō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the citadel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 883 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּית־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit-: house -- Occurrence 243 of 724.">bêṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[מלך]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Me·lech">[me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - masculine singular N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1113 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(הַמֶּ֙לֶךְ֙)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: king -- Occurrence 502 of 1045.">(ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 483 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_854.htm" title="'et-: with -- Occurrence 140 of 280.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">along with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/709.htm" title="Strong's Hebrew 709: Argob = 'heap of clods' <BR> n pr loc <BR> 1) a district or area in Bashan <BR> n pr m <BR> 2) one of king Pekah's officers">709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_709.htm" title="Englishman's Hebrew: 709 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְגֹּ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/argo_709.htm" title="ar·Go: Argob -- Occurrence 4 of 4.">’ar-gōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Argob</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7033 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1334 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/745.htm" title="Strong's Hebrew 745: Arieh = 'lion'<BR> 1) an officer of king Pekahiah">745</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_745.htm" title="Englishman's Hebrew: 745 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאַרְיֵ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaryeh_745.htm" title="ha·'ar·Yeh,: and Arieh -- Occurrence 1 of 1.">hā-’ar-yêh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Arieh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 612 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעִמּ֛וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veimmo_5973.htm" title="ve·'im·Mo: with -- Occurrence 3 of 22.">wə-‘im-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular">Conj-w | Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2572.htm" title="Strong's Hebrew 2572: 1) fifty <BR> 1a) fifty (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of fifty (with other numbers) <BR> 1c) fiftieth (ordinal number)">2572</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2572.htm" title="Englishman's Hebrew: 2572 -- Occurrence 110 of 163">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲמִשִּׁ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chamishshim_2572.htm" title="cha·mish·Shim: were fifty -- Occurrence 58 of 97.">ḥă-miš-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">fifty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1276 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֖ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: men -- Occurrence 708 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">men were</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 2613 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבְּנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbenei_1121.htm" title="mib·be·Nei: son -- Occurrence 34 of 73.">mib-bə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural construct">Prep-m | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1569.htm" title="Strong's Hebrew 1569: Gileadite = 'rocky region'<BR> 1) an inhabitant of Gilead <BR> 2) a branch of the tribe of Manasseh, descended of Gilead <BR> 3) of Jephthah as the son of Gilead">1569</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1569.htm" title="Englishman's Hebrew: 1569 -- Occurrence 9 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִלְעָדִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/giladim_1569.htm" title="gil·'a·Dim;: Gileadite -- Occurrence 1 of 1.">ḡil-‘ā-ḏîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Gileadites</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 598 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְמִיתֵ֖הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaymitehu_4191.htm" title="vay·mi·Te·hu: killed -- Occurrence 11 of 15.">way-mî-ṯê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He killed him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4427.htm" title="Strong's Hebrew 4427: 1) to be or become king or queen, reign <BR> 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign <BR> 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign <BR> 1c) (Hophal) to be made king or queen <BR> 2) to counsel, advise <BR> 2a) (Niphal) to consider">4427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4427.htm" title="Englishman's Hebrew: 4427 -- Occurrence 163 of 348">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּמְלֹ֥ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyimloch_4427.htm" title="vai·yim·Loch: and became -- Occurrence 43 of 83.">way-yim-lōḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and reigned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 254 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּחְתָּֽיו׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachtav_8478.htm" title="tach·Tav.: his place -- Occurrence 50 of 97.">taḥ-tāw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in his place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/15.htm">2 Kings 15:25 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7194.htm" title="vai·yik·shor: conspired -- 7194: to bind, league together, conspire">וַיִּקְשֹׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: against -- 5921: upon, above, over">עָלָיו֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6492.htm" title="pe·kach: Pekah -- 6492: opening,' a king of Isr.">פֶּ֨קַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7425.htm" title="re·mal·ya·hu: of Remaliah -- 7425: father of King Pekah of Isr.">רְמַלְיָ֜הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7991.htm" title="sha·li·shov: his officer -- 7991: a third (part)">שָׁלִישֹׁ֗ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="vai·yak·ke·hu: and struck -- 5221: to smite">וַיַּכֵּ֨הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="ve·sho·me·ro·vn: Samaria -- 8111: capital of N. kingdom of Isr.">בְשֹׁמְרֹ֜ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/759.htm" title="be·'ar·mo·vn: the castle -- 759: a citadel">בְּאַרְמֹ֤ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit-: house -- 1004: a house">בֵּית־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="me·lech">[מֶלֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: king -- 4428: king">(הַמֶּ֙לֶךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="et-: with -- 854: with (denoting proximity)">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/709.htm" title="ar·gov: Argob -- 709: Argob ">אַרְגֹּ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/745.htm" title="ha·'ar·yeh,: and Arieh -- 745: lion,' an Israelite">הָאַרְיֵ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="ve·'im·mov: with -- 5973: with">וְעִמֹּ֛ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2572.htm" title="cha·mi·shim: were fifty -- 2572: fifty">חֲמִשִּׁ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: men -- 376: man">אִ֖ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="mib·be·nei: son -- 1121: son">מִבְּנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1569.htm" title="gil·'a·dim;: Gileadite -- 1569: a descendant of Gilead, also an inhabitant of Gilead">גִלְעָדִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="vay·mi·te·hu: killed -- 4191: to die">וַיְמִיתֵ֖הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4427.htm" title="vai·yim·loch: and became -- 4427: to be or become king or queen, to reign">וַיִּמְלֹ֥ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="tach·tav.: his place -- 8478: underneath, below, instead of">תַּחְתָּֽיו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6492.htm" title="Peqach (peh'-kakh) -- Pekah">But Pekah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7425.htm" title="Rmalyahuw (rem-al-yaw'-hoo) -- Remaliah">of Remaliah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7991.htm" title="shaliysh (shaw-leesh') -- captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin)">a captain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7194.htm" title="qashar (kaw-shar') -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)">of his conspired</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">against him and smote</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="Shomrown (sho-mer-one') -- Samaria">him in Samaria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/759.htm" title="'armown (ar-mone') -- castle, palace">in the palace</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">of the king's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/709.htm" title="'Argob (ar-gobe') -- Argob">with Argob</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/745.htm" title="'Aryeh (ar-yay') -- Arieh">and Arieh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2572.htm" title="chamishshiym (kham-ish-sheem') -- fifty">and with him fifty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">of the Gileadites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1569.htm" title="Gil'adiy (ghil-aw-dee') -- Gileadite">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">and he killed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4427.htm" title="malak (maw-lak') -- consult, X indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen">him and reigned in his room</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/15.htm">מלכים ב 15:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקְשֹׁ֣ר עָלָיו֩ פֶּ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֜הוּ שָׁלִישֹׁ֗ו וַיַּכֵּ֨הוּ בְשֹׁמְרֹ֜ון בְּאַרְמֹ֤ון בֵּית־ [מֶלֶךְ כ] (הַמֶּ֙לֶךְ֙ ק) אֶת־אַרְגֹּ֣ב וְאֶת־הָאַרְיֵ֔ה וְעִמֹּ֛ו חֲמִשִּׁ֥ים אִ֖ישׁ מִבְּנֵ֣י גִלְעָדִ֑ים וַיְמִיתֵ֖הוּ וַיִּמְלֹ֥ךְ תַּחְתָּֽיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/15.htm">מלכים ב 15:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקשר עליו פקח בן־רמליהו שלישו ויכהו בשמרון בארמון בית־ [מלך כ] (המלך ק) את־ארגב ואת־האריה ועמו חמשים איש מבני גלעדים וימיתהו וימלך תחתיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/15.htm">מלכים ב 15:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקשר עליו פקח בן־רמליהו שלישו ויכהו בשמרון בארמון בית־ [מלך כ] (המלך ק) את־ארגב ואת־האריה ועמו חמשים איש מבני גלעדים וימיתהו וימלך תחתיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/15.htm">מלכים ב 15:25 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקשר עליו פקח בן רמליהו שלישו ויכהו בשמרון בארמון בית מלך את ארגב ואת האריה ועמו חמשים איש מבני גלעדים וימיתהו וימלך תחתיו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/15-25.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Pekah son of Remaliah, his officer, conspired against him and struck him in Samaria, in the castle of the king's house with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites, and he killed him and became king in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/15.htm">King James Bible</a></span><br />But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him and struck him down in Samaria at the citadel of the king's palace --as well as Argob and Arieh. There were 50 Gileadite men with Pekah. He killed Pekahiah and became king in his place. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">A.M.</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/15-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 15:27</span> In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/28-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 28:6</span> For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty …</a></p><p class="hdg">a captain</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/9-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 9:5</span> And when he came, behold, the captains of the host were sitting; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/16-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 16:9</span> And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against …</a></p><p class="hdg">conspired</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/15-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 15:10</span> And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/9-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 9:14</span> So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against …</a></p><p class="hdg">with Argob From the context of the Hebrew text, it would appear that Argob and Arieh were slain with the king, and that the fifty Gileadites were conspirators with Pekah.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/15-25.htm">2 Kings 15:25</a> • <a href="/niv/2_kings/15-25.htm">2 Kings 15:25 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/15-25.htm">2 Kings 15:25 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/15-25.htm">2 Kings 15:25 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/15-25.htm">2 Kings 15:25 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/15-25.htm">2 Kings 15:25 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/15-25.htm">2 Kings 15:25 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/15-25.htm">2 Kings 15:25 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/15-25.htm">2 Kings 15:25 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/15-25.htm">2 Kings 15:25 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/15-25.htm">2 Kings 15:25 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/15-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 15:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 15:24" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/15-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 15:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 15:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>