CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Felip III de Castella - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"7bd2b30d-ea9e-4577-b210-612f3576bc22","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Felip_III_de_Castella","wgTitle":"Felip III de Castella","wgCurRevisionId":33491842,"wgRevisionId":33491842,"wgArticleId":49856,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals","Infotaula persona sense paràmetres","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Articles amb identificador CANTIC","Control d'autoritats","Morts el 1621","Prínceps de Girona","Prínceps de Viana","Prínceps de Portugal","Reis de Castella de la dinastia dels Habsburg","Reis de Lleó de la dinastia dels Habsburg","Reis d'Aragó de la dinastia dels Habsburg", "Comtes de Barcelona de la dinastia dels Habsburg","Reis de Sicília de la dinastia dels Habsburg","Reis de Nàpols de la dinastia dels Habsburg","Reis de València de la dinastia dels Habsburg","Reis de Mallorca de la dinastia dels Habsburg","Ducs de Milà","Ducs de Borgonya","Prínceps d'Astúries","Comtes del Charolais","Nobles madrilenys","Cavallers del Toisó d'Or","Morts a Madrid","Ducs de Montblanc","Comtes catalans històrics","Polítics madrilenys","Naixements del 1578"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Felip_III_de_Castella","wgRelevantArticleId":49856,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks": "ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34464","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg/1200px-Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1830"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg/800px-Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1220"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg/640px-Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="976"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Felip III de Castella - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Felip_III_de_Castella"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Felip_III_de_Castella"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Felip_III_de_Castella rootpage-Felip_III_de_Castella skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Felip+III+de+Castella" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Felip+III+de+Castella" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Felip+III+de+Castella" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Felip+III+de+Castella" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Orígens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Orígens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Orígens</span> </div> </a> <ul id="toc-Orígens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ascens_a_la_corona" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ascens_a_la_corona"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ascens a la corona</span> </div> </a> <ul id="toc-Ascens_a_la_corona-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Política_interna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Política_interna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Política interna</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Política_interna-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Política interna</span> </button> <ul id="toc-Política_interna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Expulsió_dels_moriscos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Expulsió_dels_moriscos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Expulsió dels moriscos</span> </div> </a> <ul id="toc-Expulsió_dels_moriscos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Destitució_del_duc_de_Lerma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Destitució_del_duc_de_Lerma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Destitució del duc de Lerma</span> </div> </a> <ul id="toc-Destitució_del_duc_de_Lerma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Països_Baixos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Països_Baixos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Països Baixos</span> </div> </a> <ul id="toc-Països_Baixos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Portugal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Portugal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Portugal</span> </div> </a> <ul id="toc-Portugal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Guerra_d'Arauco" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Guerra_d'Arauco"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Guerra d'Arauco</span> </div> </a> <ul id="toc-Guerra_d'Arauco-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Política_exterior" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Política_exterior"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Política exterior</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Política_exterior-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Política exterior</span> </button> <ul id="toc-Política_exterior-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Anglaterra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anglaterra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Anglaterra</span> </div> </a> <ul id="toc-Anglaterra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-França" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#França"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>França</span> </div> </a> <ul id="toc-França-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Itàlia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Itàlia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Itàlia</span> </div> </a> <ul id="toc-Itàlia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Família" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Família"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Família</span> </div> </a> <ul id="toc-Família-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mort_i_successió" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mort_i_successió"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Mort i successió</span> </div> </a> <ul id="toc-Mort_i_successió-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Felip III de Castella</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 70 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">70 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_d%27Arag%C3%B3n" title="Felipe II d'Aragón - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="Felipe II d'Aragón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8C_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA_%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="स्पेन केरौ फ़िलिप तृतीय - angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="स्पेन केरौ फ़िलिप तृतीय" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليب الثالث ملك إسبانيا - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيليب الثالث ملك إسبانيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="فيليبى التالت ملك اسپانيا - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيليبى التالت ملك اسپانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Felipe_III_d%27Espa%C3%B1a" title="Felipe III d'España - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Felipe III d'España" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/III_Filipp_(%C4%B0spaniya_kral%C4%B1)" title="III Filipp (İspaniya kralı) - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="III Filipp (İspaniya kralı)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_(%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="اۆچونجو فیلیپ (ایسپانیا) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اۆچونجو فیلیپ (ایسپانیا)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_III_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Філіп III Іспанскі - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Філіп III Іспанскі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B5_III" title="Фелипе III - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Фелипе III" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Felipe_III" title="Felipe III - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Felipe III" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Filip_III,_kralj_Kastilje" title="Filip III, kralj Kastilje - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Filip III, kralj Kastilje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DB%95%D9%85%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فیلیپی سێیەمی ئیسپانیا - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فیلیپی سێیەمی ئیسپانیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Filippu_III_di_Spagna" title="Filippu III di Spagna - cors" lang="co" hreflang="co" data-title="Filippu III di Spagna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="cors" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Filip_III._%C5%A0pan%C4%9Blsk%C3%BD" title="Filip III. Španělský - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Filip III. Španělský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Felipe_III,_brenin_Sbaen" title="Felipe III, brenin Sbaen - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Felipe III, brenin Sbaen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Filip_3._af_Spanien" title="Filip 3. af Spanien - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Filip 3. af Spanien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_III._(Spanien)" title="Philipp III. (Spanien) - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Philipp III. (Spanien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%BF%CF%82_%CE%93%27_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Φίλιππος Γ' της Ισπανίας - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Φίλιππος Γ' της Ισπανίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_III_of_Spain" title="Philip III of Spain - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Philip III of Spain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Filipo_la_3-a_(Hispanio)" title="Filipo la 3-a (Hispanio) - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Filipo la 3-a (Hispanio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Felipe_III_de_Espa%C3%B1a" title="Felipe III de España - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Felipe III de España" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Felipe_III" title="Felipe III - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Felipe III" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Filipe_III.a_Espainiakoa" title="Filipe III.a Espainiakoa - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Filipe III.a Espainiakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%87_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="فلیپه سوم - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فلیپه سوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Filip_III_(Espanja)" title="Filip III (Espanja) - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Filip III (Espanja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_III_(roi_d%27Espagne)" title="Philippe III (roi d'Espagne) - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Philippe III (roi d'Espagne)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Pilib_III_na_Sp%C3%A1inne" title="Pilib III na Spáinne - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pilib III na Spáinne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Filipe_III_de_Espa%C3%B1a" title="Filipe III de España - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Filipe III de España" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="פליפה השלישי, מלך ספרד - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פליפה השלישי, מלך ספרד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA_%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="स्पेन के फ़िलिप तृतीय - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्पेन के फ़िलिप तृतीय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Filip_III.,_%C5%A1panjolski_kralj" title="Filip III., španjolski kralj - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Filip III., španjolski kralj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/III._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="III. Fülöp spanyol király - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="III. Fülöp spanyol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA_III_(%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80)" title="Ֆիլիպ III (Իսպանիայի թագավոր) - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆիլիպ III (Իսպանիայի թագավոր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Felipe_III_dari_Spanyol" title="Felipe III dari Spanyol - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Felipe III dari Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Felipe_la_3ma_di_Hispania" title="Felipe la 3ma di Hispania - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Felipe la 3ma di Hispania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Filippus_3._Sp%C3%A1narkonungur" title="Filippus 3. Spánarkonungur - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="Filippus 3. Spánarkonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Filippo_III_di_Spagna" title="Filippo III di Spagna - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Filippo III di Spagna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%9A3%E4%B8%96_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%8E%8B)" title="フェリペ3世 (スペイン王) - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フェリペ3世 (スペイン王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94_III_(%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="ფილიპე III (ესპანეთი) - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფილიპე III (ესპანეთი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%A0%EB%A6%AC%ED%8E%98_3%EC%84%B8" title="펠리페 3세 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="펠리페 3세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Philippus_III_(rex_Hispaniae)" title="Philippus III (rex Hispaniae) - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Philippus III (rex Hispaniae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Filipp_III_de_Spagna" title="Filipp III de Spagna - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Filipp III de Spagna" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pilypas_III_Habsburgas" title="Pilypas III Habsburgas - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pilypas III Habsburgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Felipe_III" title="Felipe III - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Felipe III" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_III_(%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Филип III (Шпанија) - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Филип III (Шпанија)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%87" title="स्पेनचा तिसरा फेलिपे - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्पेनचा तिसरा फेलिपे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Felipe_III_de_Spanha" title="Felipe III de Spanha - mirandès" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Felipe III de Spanha" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandès" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Filips_III_van_Spanje" title="Filips III van Spanje - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Filips III van Spanje" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Filip_III_av_Spania" title="Filip III av Spania - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Filip III av Spania" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Felip_III_d%27Espanha" title="Felip III d'Espanha - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Felip III d'Espanha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Filip_III_Habsburg" title="Filip III Habsburg - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Filip III Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Filipe_III_de_Espanha" title="Filipe III de Espanha - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Filipe III de Espanha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Filip_al_III-lea_al_Spaniei" title="Filip al III-lea al Spaniei - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Filip al III-lea al Spaniei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8)" title="Филипп III (король Испании) - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Филипп III (король Испании)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Fulippu_III_di_Spagna_e_II_di_Sicilia" title="Fulippu III di Spagna e II di Sicilia - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Fulippu III di Spagna e II di Sicilia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Philip_III_o_Spain" title="Philip III o Spain - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Philip III o Spain" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Felipe_III_od_%C5%A0panije" title="Felipe III od Španije - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Felipe III od Španije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Filip_III._(%C5%A0panielsko)" title="Filip III. (Španielsko) - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Filip III. (Španielsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Filip_III._%C5%A0panski" title="Filip III. Španski - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Filip III. Španski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_III_%D0%BE%D0%B4_%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Филип III од Шпаније - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Филип III од Шпаније" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Filip_III_av_Spanien" title="Filip III av Spanien - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Filip III av Spanien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="พระเจ้าเฟลิเปที่ 3 แห่งสเปน - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าเฟลิเปที่ 3 แห่งสเปน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Felipe_III_ng_Espanya" title="Felipe III ng Espanya - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Felipe III ng Espanya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/III._Felipe" title="III. Felipe - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="III. Felipe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_III_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Філіп III Побожний - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Філіп III Побожний" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Felipe_III_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe III của Tây Ban Nha - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Felipe III của Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Filips_III_van_Spanje" title="Filips III van Spanje - flamenc occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Filips III van Spanje" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamenc occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%B9%E5%88%A9%E4%BD%A9%E4%B8%89%E4%B8%96%EF%BC%88%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%EF%BC%89" title="费利佩三世（西班牙） - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="费利佩三世（西班牙）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力三世 (西班牙) - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="腓力三世 (西班牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E8%87%98%E4%B8%89%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="菲臘三世 (西班牙) - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="菲臘三世 (西班牙)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34464#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Felip_III_de_Castella" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Felip_III_de_Castella&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Felip_III_de_Castella"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Felip_III_de_Castella"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Felip_III_de_Castella" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Felip_III_de_Castella" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&oldid=33491842" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Felip_III_de_Castella&id=33491842&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FFelip_III_de_Castella"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FFelip_III_de_Castella"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Felip+III+de+Castella"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Felip_III_de_Castella&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philip_III_of_Spain" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://ca.wikisource.org/wiki/Autor:Felip_III_de_Castella" hreflang="ca"><span>Viquitexts</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34464" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33733479">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titleclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_titlestyle_pharaon{color:#202122;background-color:#f1f1de}.mw-parser-output .infobox_aboveclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_headerclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2;border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;color:#202122;background-color:#d6d6c2;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;color:#202122;background-color:#d6d6c2;line-height:1.2em}.mw-parser-output .infobox-label{color:#202122;background-color:#eeeeee;padding-right:1.2em;text-align:start}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}.mw-parser-output .infobox_center_BG{text-align:center;color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_coa{padding-top:0.3em;text-align:center}.mw-parser-output .infobox .extiw{color:#3C7790}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33733479"> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titleclass" style="font-weight:bold"><span style="float:left;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Simpleicons_Interface_user-outline.svg" class="mw-file-description" title="Plantilla:Infotaula persona"><img alt="Plantilla:Infotaula persona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/20px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/30px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/40px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="485" /></a></span></span><span class="fn">Felip III de Castella</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg/197px-Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg" decoding="async" width="197" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg/295px-Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg/393px-Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg 2x" data-file-width="1936" data-file-height="2952" /></a></span><br />Retrat de Felip III (1617) fet per <a href="/w/index.php?title=Pedro_Antonio_Vidal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Antonio Vidal (encara no existeix)">Pedro Antonio Vidal</a>. Oli sobre tela. (<a href="/wiki/Museu_del_Prado" title="Museu del Prado">Museu del Prado</a>) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P18" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Nom original</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">(es) <span lang="es">Felipe III</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P1559" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Biografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Naixement</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">14 abril 1578 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P569" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P19" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Mort</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">31 març 1621 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P570" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> (42 anys)<br /><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P20" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sepultura</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1424085" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1424085">Cripta Reial del Monestir d'El Escorial</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P119" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Coat_of_Arms_of_the_Heir_of_the_Crown_of_Castile_13th-16th_Centuries.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Coat_of_Arms_of_the_Heir_of_the_Crown_of_Castile_13th-16th_Centuries.svg/25px-Coat_of_Arms_of_the_Heir_of_the_Crown_of_Castile_13th-16th_Centuries.svg.png" decoding="async" width="25" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Coat_of_Arms_of_the_Heir_of_the_Crown_of_Castile_13th-16th_Centuries.svg/38px-Coat_of_Arms_of_the_Heir_of_the_Crown_of_Castile_13th-16th_Centuries.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Coat_of_Arms_of_the_Heir_of_the_Crown_of_Castile_13th-16th_Centuries.svg/50px-Coat_of_Arms_of_the_Heir_of_the_Crown_of_Castile_13th-16th_Centuries.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58005590" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q58005590">Sobirà de Castella i de Lleó</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 13 setembre 1598 – 31 març 1621 <br />← <a href="/wiki/Felip_II_de_Castella" title="Felip II de Castella">Felip II de Castella</a> – <a href="/wiki/Felip_IV_de_Castella" title="Felip IV de Castella">Felip IV de Castella</a> → </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58800860" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q58800860">Sobirà de Portugal</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 13 setembre 1598 – 31 març 1621 <br />← <a href="/wiki/Felip_II_de_Castella" title="Felip II de Castella">Felip II de Castella</a> – <a href="/wiki/Felip_IV_de_Castella" title="Felip IV de Castella">Felip IV de Castella</a> → </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Arms_of_Aragonese_Monarchs,_16th-19th_centuries.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Arms_of_Aragonese_Monarchs%2C_16th-19th_centuries.svg/25px-Arms_of_Aragonese_Monarchs%2C_16th-19th_centuries.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Arms_of_Aragonese_Monarchs%2C_16th-19th_centuries.svg/38px-Arms_of_Aragonese_Monarchs%2C_16th-19th_centuries.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Arms_of_Aragonese_Monarchs%2C_16th-19th_centuries.svg/50px-Arms_of_Aragonese_Monarchs%2C_16th-19th_centuries.svg.png 2x" data-file-width="958" data-file-height="950" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58631963" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q58631963">Sobirà de la Corona d'Aragó</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 13 setembre 1598 – 31 març 1621 <br />← <a href="/wiki/Felip_II_de_Castella" title="Felip II de Castella">Felip II de Castella</a> – <a href="/wiki/Felip_IV_de_Castella" title="Felip IV de Castella">Felip IV de Castella</a> → </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Rei_de_Sardenya" class="mw-redirect" title="Rei de Sardenya">Rei de Sardenya</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 13 setembre 1598 – 31 març 1621 </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Coat_of_Arms_of_Leonor,_Princess_of_Asturias.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg/19px-Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg.png" decoding="async" width="19" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg/29px-Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg/39px-Coat_of_Arms_of_Leonor%2C_Princess_of_Asturias.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="963" /></a></span> <a href="/wiki/Pr%C3%ADncep_d%27Ast%C3%BAries" title="Príncep d'Astúries">Príncep d'Astúries</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 11 novembre 1584 – 13 setembre 1598 <br />← <a href="/wiki/D%C3%ADdac_d%27%C3%80ustria" title="Dídac d'Àustria">Dídac d'Àustria</a> – <a href="/wiki/Felip_IV_de_Castella" title="Felip IV de Castella">Felip IV de Castella</a> → </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Monarca" title="Monarca">Monarca</a> <a href="/wiki/Uni%C3%B3_Ib%C3%A8rica" title="Unió Ibèrica">Unió Ibèrica</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P39" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Dades personals</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Religió</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_Cat%C3%B2lica_Romana" title="Església Catòlica Romana">Església Catòlica</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P140" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Activitat</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ocupació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1097498" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1097498">governant</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P106" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap;">Activitat</span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start">1598 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P2031" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> -  1621 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P2032" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Altres</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Títol</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q111534159" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q111534159">Rei de Les Espanyes</a> <br /><a href="/wiki/Rei_de_Navarra" class="mw-redirect" title="Rei de Navarra">Rei de Navarra</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q111671728" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q111671728">Rei de Lleó</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q111673095" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q111673095">Rei de Galícia</a> <br /><a href="/wiki/Llista_de_reis_de_Jerusalem" title="Llista de reis de Jerusalem">Rei de Jerusalem</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q61793480" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q61793480">Rei de Granada</a> <br /><a href="/wiki/Rei_de_Sardenya" class="mw-redirect" title="Rei de Sardenya">Rei de Sardenya</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58622349" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q58622349">Rei de Castella</a> <br /><a href="/wiki/Comte_de_Borgonya" class="mw-redirect" title="Comte de Borgonya">Comte de Borgonya</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q111671302" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q111671302">Rei d'Aragó</a> <br /><a href="/wiki/Comte_de_Barcelona" class="mw-redirect" title="Comte de Barcelona">Comte de Barcelona</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q51711012" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q51711012">Rei de Portugal i dels Algarves</a> <br /><a href="/wiki/Duc_de_Mil%C3%A0" class="mw-redirect" title="Duc de Milà">Duc de Milà</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q112078345" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q112078345">Rei de les Índies Orientals i Occidentals i de les Illes i Terra Ferma del Mar Oceà</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P97" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Família</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3624777" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3624777">Casa d'Àustria</a> i <a href="/wiki/Dinastia_dels_Habsburg" title="Dinastia dels Habsburg">Dinastia dels Habsburg</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P53" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Cònjuge</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Margarida_d%27%C3%80ustria_(reina_d%27Espanya)" title="Margarida d'Àustria (reina d'Espanya)">Margarida d'Àustria</a> <small>(1599–)</small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P26" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Fills</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Anna_d%27%C3%80ustria_(reina_de_Fran%C3%A7a)" title="Anna d'Àustria (reina de França)">Anna d'Àustria</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68762194" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q68762194">Maria d'Àustria</a>, <a href="/wiki/Felip_IV_de_Castella" title="Felip IV de Castella">Felip IV de Castella</a>, <a href="/wiki/Maria_Anna_d%27%C3%80ustria_(emperadriu_romanogerm%C3%A0nica)" title="Maria Anna d'Àustria (emperadriu romanogermànica)">Maria Anna d'Àustria</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q572119" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q572119">Carles d'Àustria</a>, <a href="/wiki/Ferran_d%27%C3%80ustria_(cardenal-infant)" title="Ferran d'Àustria (cardenal-infant)">Ferran d'Àustria</a>, <a href="/wiki/Margarida_Francesca_d%27%C3%80ustria" title="Margarida Francesca d'Àustria">Margarida Francesca d'Àustria</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3611263" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3611263">Alfons d'Àustria</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P40" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Pares</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Felip_II_de_Castella" title="Felip II de Castella">Felip II de Castella</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P22" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span>  i <a href="/wiki/Anna_d%27%C3%80ustria_(reina_d%27Espanya)" title="Anna d'Àustria (reina d'Espanya)">Anna d'Àustria</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P25" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Germans</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Isabel_Clara_Eug%C3%A8nia" title="Isabel Clara Eugènia">Isabel Clara Eugènia d'Àustria</a><br /><a href="/wiki/Caterina_Miquela_d%27%C3%80ustria" title="Caterina Miquela d'Àustria">Caterina Miquela d'Àustria</a><br /><a href="/wiki/Carles_d%27%C3%80ustria_(pr%C3%ADncep_d%27Ast%C3%BAries)" title="Carles d'Àustria (príncep d'Astúries)">Carles d'Àustria</a><br /><a href="/wiki/Ferran_d%27%C3%80ustria_(pr%C3%ADncep_d%27Ast%C3%BAries)" title="Ferran d'Àustria (príncep d'Astúries)">Ferran d'Àustria</a><br /><a href="/wiki/D%C3%ADdac_d%27%C3%80ustria" title="Dídac d'Àustria">Dídac d'Àustria</a><br /><a href="/wiki/Maria_d%27%C3%80ustria_i_d%27%C3%80ustria" title="Maria d'Àustria i d'Àustria">Maria d'Àustria</a><br /><a href="/wiki/Carles_Lloren%C3%A7_d%27%C3%80ustria" title="Carles Llorenç d'Àustria">Carles Llorenç d'Àustria</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P3373" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Parents</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Margarida_d%27%C3%80ustria_(reina_d%27Espanya)" title="Margarida d'Àustria (reina d'Espanya)">Margarida d'Àustria</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q84158643" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q84158643">cosina segona</a></small><br /><a href="/wiki/Carles_V_del_Sacre_Imperi_Romanogerm%C3%A0nic" title="Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic">Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19682162" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q19682162">avi patern</a></small><br /><a href="/wiki/Isabel_de_Portugal_i_d%27Arag%C3%B3" title="Isabel de Portugal i d'Aragó">Isabel de Portugal i d'Aragó</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12433519" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q12433519">àvia paterna</a></small><br /><a href="/wiki/Maximili%C3%A0_II_del_Sacre_Imperi_Romanogerm%C3%A0nic" title="Maximilià II del Sacre Imperi Romanogermànic">Maximilià II del Sacre Imperi Romanogermànic</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4994791" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4994791">avi matern</a></small><br /><a href="/wiki/Maria_d%27%C3%80ustria_i_de_Portugal" title="Maria d'Àustria i de Portugal">Maria d'Àustria</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4994787" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4994787">àvia materna</a></small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P1038" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Premis</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div style="text-align:start;"><ul><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/30px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/45px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg/60px-Order_of_the_Golden_Fleece_ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15117228" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15117228">Cavaller de l'Orde del Toisó d'Or</a></li><li> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Knight_BAR.svg/30px-PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Knight_BAR.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Knight_BAR.svg/45px-PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Knight_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Knight_BAR.svg/60px-PRT_Military_Order_of_the_Tower_and_of_the_Sword_-_Knight_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></span></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66771585" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q66771585">Gran Mestre de l'Orde de la Torre i Espasa</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P166" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="infobox_coa"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_III_of_Spain.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_III_of_Spain.svg/100px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_III_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="100" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_III_of_Spain.svg/150px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_III_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_III_of_Spain.svg/200px-Full_Ornamented_Coat_of_Arms_of_Philip_III_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="1644" data-file-height="1718" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#P94" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="center"></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.findagrave.com/memorial/3963" title="Find a Grave: 3963" rel="nofollow"><img alt="Find a Grave: 3963" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/22px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/33px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/44px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="140" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#identifiers" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Felip III de Castella</b>, <b>II d'Aragó i Portugal</b> <b>i V de Navarra</b>, dit <i><b>el Pietós</b></i> (<a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/Regne_de_Castella" title="Regne de Castella">Regne de Castella</a>, <a href="/wiki/14_d%27abril" title="14 d'abril">14 d'abril</a> de <a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a> - <a href="/wiki/Monestir_de_l%27Escorial" class="mw-redirect" title="Monestir de l'Escorial">L'Escorial</a>, <a href="/wiki/31_de_mar%C3%A7" title="31 de març">31 de març</a> de <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>), fou <a href="/wiki/Monarca_d%27Espanya" class="mw-redirect" title="Monarca d'Espanya">monarca d'Espanya</a> (<a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> - <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a>), <a href="/wiki/Rei_de_Castella" class="mw-redirect" title="Rei de Castella">rei de Castella i Lleó</a>, <a href="/wiki/Rei_d%27Arag%C3%B3" class="mw-redirect" title="Rei d'Aragó">Aragó</a>, <a href="/wiki/Rei_de_Val%C3%A8ncia" class="mw-redirect" title="Rei de València">rei de València</a>, <a href="/wiki/Rei_de_Portugal" class="mw-redirect" title="Rei de Portugal">Portugal</a>, <a href="/wiki/Rei_de_Sic%C3%ADlia" class="mw-redirect" title="Rei de Sicília">Sicília</a>, <a href="/wiki/Rei_de_N%C3%A0pols" class="mw-redirect" title="Rei de Nàpols">Nàpols</a>, <a href="/wiki/Rei_de_Sardenya" class="mw-redirect" title="Rei de Sardenya">Sardenya</a>, <a href="/wiki/Duc_de_Borgonya" class="mw-redirect" title="Duc de Borgonya">duc de Borgonya</a> i <a href="/wiki/Comte_de_Barcelona" class="mw-redirect" title="Comte de Barcelona">comte de Barcelona</a>; <a href="/wiki/Pr%C3%ADncep_d%27Ast%C3%BAries" title="Príncep d'Astúries">príncep d'Astúries</a> (<a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a> - <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a>) va ser el tercer rei de la <a href="/wiki/Dinastia_dels_%C3%80ustries" class="mw-redirect" title="Dinastia dels Àustries">Dinastia dels Àustries</a> a les <a href="/wiki/Espanyes" class="mw-redirect" title="Espanyes">Espanyes</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orígens"><span id="Or.C3.ADgens"></span>Orígens</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Orígens"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nasqué el <a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a> a la Cort reial de <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, va ser el quart fill del rei <a href="/wiki/Felip_II_de_Castella" title="Felip II de Castella">Felip II de Castella</a> i la seva quarta dona, <a href="/wiki/Anna_d%27%C3%80ustria_i_d%27Habsburg" class="mw-redirect" title="Anna d'Àustria i d'Habsburg">Anna d'Àustria i d'Habsburg</a>. Era net per línia paterna de l'emperador <a href="/wiki/Carles_I_de_Castella" class="mw-redirect" title="Carles I de Castella">Carles I de Castella</a> i de la princesa <a href="/wiki/Isabel_de_Portugal_i_d%27Arag%C3%B3" title="Isabel de Portugal i d'Aragó">Isabel de Portugal</a>, i per línia materna de l'emperador <a href="/wiki/Maximili%C3%A0_II,_emperador_romanogerm%C3%A0nic" class="mw-redirect" title="Maximilià II, emperador romanogermànic">Maximilià II, emperador romanogermànic</a> i de la infanta <a href="/wiki/Maria_d%27Espanya_(emperadriu_romanogerm%C3%A0nica)" class="mw-redirect" title="Maria d'Espanya (emperadriu romanogermànica)">Maria d'Espanya</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ascens_a_la_corona">Ascens a la corona</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Ascens a la corona"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En néixer fou nomenat <a href="/wiki/Pr%C3%ADncep_d%27Ast%C3%BAries" title="Príncep d'Astúries">príncep d'Astúries</a>, títol reservat a l'hereu de la Corona, i que havia ostentat el seu germà <a href="/wiki/D%C3%ADdac_d%27Habsburg" class="mw-redirect" title="Dídac d'Habsburg">Dídac d'Habsburg</a> fins a la seva mort el <a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a>. </p><p>El <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> a la mort del seu pare rebé tots els seus títols, exceptuant els referents als territoris de <a href="/wiki/Pa%C3%AFsos_Baixos_espanyols" title="Països Baixos espanyols">Flandes</a> i els <a href="/wiki/Pa%C3%AFsos_Baixos" title="Països Baixos">Països Baixos</a>, els quals rebé la seva germana <a href="/wiki/Isabel_Clara_Eug%C3%A8nia_d%27Habsburg" class="mw-redirect" title="Isabel Clara Eugènia d'Habsburg">Isabel Clara Eugènia d'Habsburg</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Política_interna"><span id="Pol.C3.ADtica_interna"></span>Política interna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Política interna"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Velazquez-felipeIII.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Velazquez-felipeIII.jpg/220px-Velazquez-felipeIII.jpg" decoding="async" width="220" height="326" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Velazquez-felipeIII.jpg/330px-Velazquez-felipeIII.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Velazquez-felipeIII.jpg/440px-Velazquez-felipeIII.jpg 2x" data-file-width="1993" data-file-height="2952" /></a><figcaption><i>Felipe III a caballo</i>, pintat per <a href="/wiki/Diego_Vel%C3%A1zquez" title="Diego Velázquez">Diego Velázquez</a> (<a href="/wiki/1635" title="1635">1635</a>)</figcaption></figure> <p>Mancat d'un autèntic programa de govern, va delegar la política del país en el <a href="/wiki/Duc_de_Lerma" class="mw-redirect" title="Duc de Lerma">duc de Lerma</a>, la política del qual es va dirigir al manteniment de la pau internacional, <a href="/wiki/Expulsi%C3%B3_dels_moriscos" title="Expulsió dels moriscos">expulsió dels moriscos</a> i el seu desig d'enriquiment personal. </p><p>Al llarg del regnat es van succeir les reformes institucionals per a solucionar els problemes de corrupció i inoperància que afligien l'administració de la <a href="/wiki/Monarquia" title="Monarquia">monarquia</a>: a part dels canvis introduïts en el tradicional sistema de <i><a href="/wiki/Concejo_(hist%C3%B2ria)" title="Concejo (història)">concejos</a></i> (consells), es va estendre cada vegada més el recurs a les <i>juntas</i> (juntes), òrgans destinats a minvar el poder d'aquells en favor d'un govern més àgil i coherent, però que no van produir el resultat desitjat. </p><p>Els problemes financers, que s'arrossegaven des del regnat anterior, van fer al rei depenent de les <a href="/wiki/Corts_de_Castella" title="Corts de Castella">Corts de Castella</a>, que va haver de reunir amb més freqüència que els seus antecessors perquè li atorguessin els recursos imprescindibles per a mantenir l'acció exterior de la monarquia. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Expulsió_dels_moriscos"><span id="Expulsi.C3.B3_dels_moriscos"></span>Expulsió dels moriscos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Expulsió dels moriscos"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Estatua_de_Felipe_III_de_Espa%C3%B1a_-_Plaza_Mayor_de_Madrid.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Estatua_de_Felipe_III_de_Espa%C3%B1a_-_Plaza_Mayor_de_Madrid.JPG/220px-Estatua_de_Felipe_III_de_Espa%C3%B1a_-_Plaza_Mayor_de_Madrid.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Estatua_de_Felipe_III_de_Espa%C3%B1a_-_Plaza_Mayor_de_Madrid.JPG/330px-Estatua_de_Felipe_III_de_Espa%C3%B1a_-_Plaza_Mayor_de_Madrid.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Estatua_de_Felipe_III_de_Espa%C3%B1a_-_Plaza_Mayor_de_Madrid.JPG/440px-Estatua_de_Felipe_III_de_Espa%C3%B1a_-_Plaza_Mayor_de_Madrid.JPG 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>Estàtua del rei Felip III d'Espanya situada a <a href="/wiki/Pla%C3%A7a_Major_(Madrid)" title="Plaça Major (Madrid)">Plaza Mayor</a> de la ciutat de <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></figcaption></figure> <p>El <a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> es va decretar l'<a href="/wiki/Expulsi%C3%B3_dels_moriscos" title="Expulsió dels moriscos">expulsió dels moriscos</a> dels regnes hispans pels següents motius: </p> <ul><li>L'actitud de <a href="/wiki/Cristi%C3%A0_nou" title="Cristià nou">cristians</a> poc convençuts, en un estat defensor del <a href="/wiki/Catolicisme" title="Catolicisme">catolicisme</a>.</li> <li>La seva possible aliança amb els <a href="/wiki/Otomans" class="mw-redirect" title="Otomans">otomans</a> i els <a href="/wiki/Pirateria_barbaresca" title="Pirateria barbaresca">pirates berberiscos</a> que atacaven constantment les costes de <a href="/wiki/Llevant" class="mw-redirect" title="Llevant">Llevant</a>.</li> <li>La seva impopularitat entre la població.</li> <li>La necessitat de l'Estat del control de les seves riqueses i valors.</li></ul> <p>Entre 1609-1610 es va portar a terme la seva sortida de la <a href="/wiki/Pen%C3%ADnsula_Ib%C3%A8rica" title="Península Ibèrica">península Ibèrica</a>. Per a aquesta operació van ser mobilitzats 30.000 soldats i l'Armada va ser l'encarregada del seu transport fins a <a href="/wiki/Tunis" title="Tunis">Tunis</a> o el <a href="/wiki/Marroc" title="Marroc">Marroc</a>. Aproximadament foren expulsats uns 300.000 moriscos. </p><p>Aquesta mesura va afectar considerablement el <a href="/wiki/Regne_de_Val%C3%A8ncia" title="Regne de València">Regne de València</a>, així com zones d'<a href="/wiki/Arag%C3%B3" title="Aragó">Aragó</a> i les hortes del <a href="/wiki/Regne_de_M%C3%BArcia" title="Regne de Múrcia">Regne de Múrcia</a>. La pèrdua de mà d'obra i de propietaris que paguessin rendes en aquestes zones van disminuir considerablement. Els cultius de <a href="/wiki/Sucre" title="Sucre">sucre</a> i <a href="/wiki/Arr%C3%B2s" title="Arròs">arròs</a> van haver de ser substituïts per la <a href="/wiki/Morera" title="Morera">morera</a>, la <a href="/wiki/Vinya" title="Vinya">vinya</a> i el <a href="/wiki/Blat" title="Blat">blat</a>. </p><p>Al drama humà de milers de persones obligades a abandonar les seves cases, se li va sumar la persecució soferta més tard al Marroc. A més de la pèrdua de molts súbdits, la varietat cultural, aconseguida abans del regnat dels <a href="/wiki/Reis_Cat%C3%B2lics" title="Reis Catòlics">Reis Catòlics</a>, va desaparèixer durant segles. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Destitució_del_duc_de_Lerma"><span id="Destituci.C3.B3_del_duc_de_Lerma"></span>Destitució del duc de Lerma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Destitució del duc de Lerma"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a> la corrupció va arribar a nivells intolerables a la Cort reial de Madrid. El rei va destituir el <a href="/wiki/Duc_de_Lerma" class="mw-redirect" title="Duc de Lerma">duc de Lerma</a> i va nomenar com a successor el fill d'aquest, el <a href="/w/index.php?title=Duc_d%27Uceda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duc d'Uceda (encara no existeix)">duc d'Uceda</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Països_Baixos"><span id="Pa.C3.AFsos_Baixos"></span>Països Baixos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Països Baixos"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxer:Seven_United_Netherlands_Janssonius_1658.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Seven_United_Netherlands_Janssonius_1658.jpg/220px-Seven_United_Netherlands_Janssonius_1658.jpg" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Seven_United_Netherlands_Janssonius_1658.jpg/330px-Seven_United_Netherlands_Janssonius_1658.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Seven_United_Netherlands_Janssonius_1658.jpg/440px-Seven_United_Netherlands_Janssonius_1658.jpg 2x" data-file-width="5543" data-file-height="4782" /></a><figcaption>Mapa de les Set Províncies Unides, <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a></figcaption></figure> <p>Felip II havia llegat aquests territoris a la seva filla <a href="/wiki/Isabel_Clara_Eug%C3%A8nia_d%27Habsburg" class="mw-redirect" title="Isabel Clara Eugènia d'Habsburg">Isabel Clara Eugènia d'Habsburg</a> i al seu marit, l'arxiduc <a href="/wiki/Albert_VII_d%27%C3%80ustria" title="Albert VII d'Àustria">Albert VII d'Àustria</a>, amb la condició que al morir sense hereus, aquests territoris tornarien a formar part de la Corona hispana. Amb el <a href="/wiki/Tractat_d%27O%C3%B1ate" title="Tractat d'Oñate">tractat d'Oñate</a>, <a href="/wiki/Ferran_II_d%27Habsburg" title="Ferran II d'Habsburg">Ferran d'Habsburg</a> va obtenir el suport des <a href="/wiki/Dinastia_dels_Habsburg" title="Dinastia dels Habsburg">Habsburg</a> espanyols en la successió del seu cosí <a href="/wiki/Maties_I_del_Sacre_Imperi_Romanogerm%C3%A0nic" title="Maties I del Sacre Imperi Romanogermànic">Maties I</a>, que no tenia fills, a canvi de la cessió de <a href="/wiki/Finale_Ligure" title="Finale Ligure">Finale Ligure</a> i del <a href="/wiki/Principat_de_Piombino" title="Principat de Piombino">Principat de Piombino</a>, ja ocupats per Espanya, i de la cessió dels drets austríacs a <a href="/wiki/Ortenau" title="Ortenau">Ortenau</a> i <a href="/wiki/Als%C3%A0cia" title="Alsàcia">Alsàcia</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La <a href="/wiki/Lliga_Cat%C3%B2lica_(1609)" title="Lliga Catòlica (1609)">Lliga Catòlica</a>, l'aliança entre els <a href="/wiki/Dinastia_dels_Habsburg" title="Dinastia dels Habsburg">Habsburg</a> alemanys i els Habsburg hispànics, va provocar l'aliança de tots els seus potencials enemics i rivals a <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, esclatant finalment en <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a> la <a href="/wiki/Guerra_dels_Trenta_Anys" title="Guerra dels Trenta Anys">Guerra dels Trenta Anys</a>, en la que l'<a href="/wiki/Ferran_II,_emperador_romanogerm%C3%A0nic" class="mw-redirect" title="Ferran II, emperador romanogermànic">emperador Ferran</a> va demanar ajuda al seu cosí Felip III de Castella per poder plantar cara a la rebel·lió dels <a href="/wiki/Protestants" class="mw-redirect" title="Protestants">protestants</a> a <a href="/wiki/Boh%C3%A8mia" title="Bohèmia">Bohèmia</a>, que tenien el suport de l'<a href="/wiki/Electorat_del_Palatinat" title="Electorat del Palatinat">Electorat del Palatinat</a>, que encapçalava al seu torn els prínceps alemanys de la <a href="/w/index.php?title=Uni%C3%B3_Protestant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unió Protestant (encara no existeix)">Unió Protestant</a>.<sup id="cite_ref-Whaley_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Whaley-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Amb la <a href="/wiki/Guerra_dels_Vuitanta_Anys" title="Guerra dels Vuitanta Anys">Guerra dels Vuitanta Anys</a> suspesa amb la <a href="/wiki/Treva_dels_Dotze_Anys" class="mw-redirect" title="Treva dels Dotze Anys">Treva dels Dotze Anys</a>, els Terços de <a href="/wiki/Ambrosi_Spinola" title="Ambrosi Spinola">Ambrosi Spinola</a> envaïren el Baix Palatinat des de Flandes,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mentre la Lliga Catòlica obria fronts a Lusàcia i al sud de Bohèmia intentant obrir-se camí cap a Praga. En la <a href="/wiki/Batalla_de_la_Muntanya_Blanca" title="Batalla de la Muntanya Blanca">batalla de la Muntanya Blanca</a>, el novembre de <a href="/wiki/1620" title="1620">1620</a>, les tropes imperials van obtenir una ràpida victòria sobre l'exèrcit del rei de Bohèmia, que va fugir davant l'atac enemic. Mentre l'emperador Ferran estava ocupat amb la invasió danesa, les <a href="/wiki/Prov%C3%ADncies_Unides" title="Províncies Unides">Províncies Unides</a> van passar a l'ofensiva gràcies al tractat de subvencions de 1624 pel que va rebre el suport financer de França i el tractat de Southampton de <a href="/wiki/1625" title="1625">1625</a>, que va fer entrar al Regne Unit en la <a href="/w/index.php?title=Guerra_anglo-espanyola_(1625-1630)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guerra anglo-espanyola (1625-1630) (encara no existeix)">guerra amb Espanya</a>. <a href="/wiki/Frederic_Enric_d%27Orange-Nassau" title="Frederic Enric d'Orange-Nassau">Frederic Enric d'Orange-Nassau</a> i el seu cosí Ernst Casimir, que havia succeït el seu germà difunt Willem Lodewijk el 1620, van decidir el 1626 conquerir <a href="/wiki/Oldenzaal" title="Oldenzaal">Oldenzaal</a> perquè <a href="/w/index.php?title=Twente&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twente (encara no existeix)">Twente</a> ja no pogués ser cremat, i en <a href="/wiki/1627" title="1627">1627</a> va conquerir <a href="/w/index.php?title=Groenlo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groenlo (encara no existeix)">Groenlo</a>, i com Espanya no va poder fer front a les seves obligacions de pagament va fer fallida.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Portugal">Portugal</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Portugal"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Felip III de Castella fou conegut a <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> amb el nom d'O Pio o O Pious, l'any <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a> es va publicar a Portugal la publicació de les <a href="/w/index.php?title=Ordena%C3%A7%C3%B5es_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordenações Filipinas (encara no existeix)">Ordenações Filipinas</a> que anaven reformaven les <a href="/w/index.php?title=Ordena%C3%A7%C3%B5es_Afonsinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordenações Afonsinas (encara no existeix)">Ordenações Afonsinas</a> i <a href="/w/index.php?title=Ordena%C3%A7%C3%B5es_Manuelinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordenações Manuelinas (encara no existeix)">Ordenações Manuelinas</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Va emprendre un viatge a Portugal l'any <a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a>, sent rebut amb entusiasme, ajuntaments i corporacions van gastar grans quantitats en recepció. Se li va proposar fer de Lisboa la capital de la monarquia espanyola; nobles i jurisconsults es queixaven de no rebre favors ni ser empleats en jutjats, ambaixades o universitats espanyoles. Després de mesos a Lisboa, Felip va marxar a l'octubre, deixant el país insatisfet, sobretot després de la reelecció de <a href="/w/index.php?title=Diogo_da_Silva_e_Mendon%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diogo da Silva e Mendonça (encara no existeix)">Diogo da Silva e Mendonça</a> com a virrei. El seu fill, el futur Felip IV, va ser jurat hereu legítim pels portuguesos. A la resta dels antics dominis de Portugal, els holandesos havien intentat prendre les <a href="/wiki/Moluques" title="Moluques">Moluques</a>, <a href="/wiki/Malaca" title="Malaca">Malaca</a> i <a href="/wiki/Mo%C3%A7ambic" title="Moçambic">Moçambic</a>, sent derrotats per <a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Furtado_de_Mendon%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Furtado de Mendonça (encara no existeix)">André Furtado de Mendonça</a> i <a href="/w/index.php?title=Est%C3%AAv%C3%A3o_de_Ata%C3%ADde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estêvão de Ataíde (encara no existeix)">Estêvão de Ataíde</a>. En sortir de Portugal el 1619, va caure greument malalt a <a href="/wiki/Covarrubias" title="Covarrubias">Covarrubias</a>, i no es va recuperar mai, morint en un any. Durant 53 dies va estar postrat al llit, cobert de nafres i abscessos. Va morir als 42 anys a causa d'un tromboembolisme pulmonar a causa d'una immobilització prolongada. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Guerra_d'Arauco"><span id="Guerra_d.27Arauco"></span>Guerra d'Arauco</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Guerra d'Arauco"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La igualtat de forces entre les províncies rebels del nord, <a href="/wiki/Luterans" class="mw-redirect" title="Luterans">luterans</a>, i els territoris meridionals, <a href="/wiki/Cat%C3%B2lics" class="mw-redirect" title="Catòlics">catòlics</a> i aliats de la monarquia, l'esgotament després de la guerra i els bons oficis dels nous governants van conduir a la signatura l'any <a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> de la <a href="/wiki/Treva_dels_Dotze_Anys" class="mw-redirect" title="Treva dels Dotze Anys">Treva dels Dotze Anys</a> amb les <a href="/wiki/Prov%C3%ADncies_Unides" title="Províncies Unides">Províncies Unides</a>,<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> coneguda amb el nom de <i>Pax hispanica</i>. Aquesta va suposar la independència de fet per als holandesos i va permetre l'inici de la seva expansió pel <a href="/wiki/Carib" title="Carib">Carib</a> i les <a href="/wiki/%C3%8Dndies_Orientals" title="Índies Orientals">Índies Orientals</a>. </p><p>Després de molts èxits inicials espanyols en la penetració del territori maputxe, la <a href="/w/index.php?title=Batalla_de_Curalaba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalla de Curalaba (encara no existeix)">batalla de Curalaba</a> el <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> i la següent <a href="/w/index.php?title=Destrucci%C3%B3_de_les_Set_Ciutats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Destrucció de les Set Ciutats (encara no existeix)">destrucció de les Set Ciutats</a> van marcar un punt d'inflexió en la <a href="/w/index.php?title=Guerra_d%27Arauco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guerra d'Arauco (encara no existeix)">guerra d'Arauco</a> que va portar a l'establiment d'una frontera clara entre els dominis espanyols i la terra dels <a href="/wiki/Maputxes" title="Maputxes">maputxes</a> independents. Des del segle XVII fins a finals del XVIII es van celebrar una sèrie de parlaments entre governadors reials i lonkos maputxes i la guerra va passar a un saqueig esporàdic per ambdós bàndols. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Política_exterior"><span id="Pol.C3.ADtica_exterior"></span>Política exterior</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Política exterior"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anglaterra">Anglaterra</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Anglaterra"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amb l'arribada al tron de <a href="/wiki/Jaume_I_d%27Anglaterra" title="Jaume I d'Anglaterra">Jaume I d'Anglaterra</a>, aquest es va convertir en un sòlid aliat per al rei castellà. L'<a href="/wiki/Agost" title="Agost">agost</a> de <a href="/wiki/1604" title="1604">1604</a> es va signar la <a href="/wiki/Tractat_de_Londres_(1604)" title="Tractat de Londres (1604)">Pau de Londres</a>, mitjançant el qual les relacions comercials i diplomàtiques entre ambdós països millorarien.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="França"><span id="Fran.C3.A7a"></span>França</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: França"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amb la mort d'<a href="/wiki/Enric_IV_de_Fran%C3%A7a" title="Enric IV de França">Enric IV de França</a>, partidari de la guerra contra la monarquia hispànica, es va produir una època d'inestabilitat en el regne francès. La reina <a href="/wiki/Maria_de_M%C3%A8dici_(regent_de_Fran%C3%A7a)" title="Maria de Mèdici (regent de França)">Maria de Mèdici (regent de França)</a> va demanar ajuda al rei castellà en la lluita contra els <a href="/wiki/Hugonots" class="mw-redirect" title="Hugonots">hugonots</a>. Així la pau amb el <a href="/wiki/Regne_de_Fran%C3%A7a" title="Regne de França">Regne de França</a>, que Felip II de Castella havia concertat en els seus últims anys de vida, <a href="/wiki/Pau_de_Vervins" title="Pau de Vervins">Pau de Vervins</a> de <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a>, va quedar consolidada l'any <a href="/wiki/1615" title="1615">1615</a>, mitjançant sengles matrimonis del rei francès amb una infanta castellana i del príncep hereu, el futur <a href="/wiki/Felip_IV_de_Castella" title="Felip IV de Castella">Felip IV de Castella</a> amb <a href="/wiki/Isabel_de_Fran%C3%A7a" title="Isabel de França">Isabel de França</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Itàlia"><span id="It.C3.A0lia"></span>Itàlia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=12" title="Modifica la secció: Itàlia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <a href="/wiki/Pedro_T%C3%A9llez-Gir%C3%B3n_y_Velasco" title="Pedro Téllez-Girón y Velasco">duc d'Osuna</a>, <a href="/wiki/Virrei" title="Virrei">virrei</a> del <a href="/wiki/Regne_de_N%C3%A0pols" title="Regne de Nàpols">Regne de Nàpols</a>, i el <a href="/wiki/Marqu%C3%A8s" title="Marquès">marquès</a> de Villafranca, governador de <a href="/wiki/Mil%C3%A0" title="Milà">Milà</a>, van dirigir la política de la monarquia hispànica a <a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">Itàlia</a>, que va trobar la resistència del <a href="/wiki/Regne_de_Savoia" class="mw-redirect" title="Regne de Savoia">regne de Savoia</a> i la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_de_Ven%C3%A8cia" title="República de Venècia">República de Venècia</a>. Per a assegurar la connexió entre el <a href="/wiki/Milanesat" class="mw-redirect" title="Milanesat">Milanesat</a> i els <a href="/wiki/Pa%C3%AFsos_Baixos" title="Països Baixos">Països Baixos</a> es va obrir una nova ruta a través de <a href="/wiki/Su%C3%AFssa" title="Suïssa">Suïssa</a> i el <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a> es va produir la <a href="/wiki/Conjuraci%C3%B3_de_Ven%C3%A8cia" title="Conjuració de Venècia">Conjuració de Venècia</a>, en la qual les autoritats van emprendre una persecució contra agents pro-hispans. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Família"><span id="Fam.C3.ADlia"></span>Família</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=13" title="Modifica la secció: Família"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Va contraure matrimoni amb <a href="/wiki/Margarida_d%27%C3%80ustria_(reina_d%27Espanya)" title="Margarida d'Àustria (reina d'Espanya)">Margarida d'Àustria</a>, filla de l'arxiduc <a href="/wiki/Carles_II_d%27Est%C3%ADria" class="mw-redirect" title="Carles II d'Estíria">Carles II d'Estíria</a> i de <a href="/wiki/Maria_Anna_de_Baviera_(arxiduquessa_d%27%C3%80ustria)" title="Maria Anna de Baviera (arxiduquessa d'Àustria)">Maria de Baviera</a>. El matrimoni se celebrà per poders a <a href="/wiki/Ferrara" title="Ferrara">Ferrara</a> el 13 de novembre de 1598, ratificat el 18 d'abril de 1599 a la <a href="/wiki/Catedral_de_Val%C3%A8ncia" title="Catedral de València">catedral de València</a>. Van tenir vuit fills:<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPericot_García1983191_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPericot_García1983191-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEPericot_García1983192_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPericot_García1983192-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/Anna_d%27%C3%80ustria_(reina_de_Fran%C3%A7a)" title="Anna d'Àustria (reina de França)">Anna</a> (<a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a>, 1601 - <a href="/wiki/Palau_del_Louvre" class="mw-redirect" title="Palau del Louvre">Palau del Louvre</a>, 1666)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_d%27%C3%80ustria_(filla_de_Felip_III)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria d'Àustria (filla de Felip III) (encara no existeix)">Maria</a> (Valladolid, 1603)</li> <li><a href="/wiki/Felip_IV_de_Castella" title="Felip IV de Castella">Felip</a> (Valladolid, 1605 - <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, 1665)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Anna_d%27%C3%80ustria_(emperadriu_romanogerm%C3%A0nica)" title="Maria Anna d'Àustria (emperadriu romanogermànica)">Maria Anna</a> (<a href="/wiki/L%27Escorial" class="mw-redirect" title="L'Escorial">L'Escorial</a>, 1606 - <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a>, 1646)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carles_d%27%C3%80ustria_(fill_de_Felip_III)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carles d'Àustria (fill de Felip III) (encara no existeix)">Carles</a> (Madrid, 1607 - 1632)</li> <li><a href="/wiki/Ferran_d%27%C3%80ustria_(cardenal-infant)" title="Ferran d'Àustria (cardenal-infant)">Ferran</a> (L'Escorial, 1609 - <a href="/wiki/Brussel%C2%B7les" title="Brussel·les">Brussel·les</a>, 1641)</li> <li><a href="/wiki/Margarida_Francesca_d%27%C3%80ustria" title="Margarida Francesca d'Àustria">Margarida</a> (<a href="/wiki/Lerma_(Burgos)" title="Lerma (Burgos)">Lerma</a>, 1610 - Madrid, 1617)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfons_d%27%C3%80ustria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfons d'Àustria (encara no existeix)">Alfons</a> (L'Escorial, 1611 - 1612)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mort_i_successió"><span id="Mort_i_successi.C3.B3"></span>Mort i successió</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=14" title="Modifica la secció: Mort i successió"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Felip III morí de forma prematura, per unes febres que va agafar durant un viatge a Portugal el <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a> a l'Escorial, i va ser enterrat al panteó reial del <a href="/wiki/Monestir_de_l%27Escorial" class="mw-redirect" title="Monestir de l'Escorial">Monestir de l'Escorial</a>. Fou succeït pel seu fill <a href="/wiki/Felip_IV_de_Castella" title="Felip IV de Castella">Felip IV</a>. </p><p>Carlos Fisas, en el seu llibre "<i>Historias de las reinas de España</i>" explica una altra versió de com va morir el monarca: </p> <dl><dd><dl><dd><i>“(…) dice que Felipe III estaba gravemente sentado frente a una chimenea en la que se quemaba una gran cantidad de leña, tanta que el monarca estaba a punto de ahogar-se de calor. Su majestad no se permitía levantarse para llamar a nadie, puesto que la etiqueta se lo impedía. Los gentilhombres que guardia se habían alejado y ningún criado osaba entrar en la habitación. Por fin apareció el marqués de Polar, al cual el rey le pidió que apagase o disminuyese el fuego, pero éste se excusó con el pretexto de que la etiqueta le prohibía hacerlo, para lo cual se tenía que llamar al duque de Uceda. Como el duque había salido, las llamas continuaban aumentando y el rey, para no disminuir en nada su majestad, tuvo que aguantar el calor cada vez más fuerte, lo que le calentó de tal forma la cabeza que al día siguiente tuvo una erisipela en la cabeza con ardiente fiebre, lo que le produjo la muerte.</i></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=15" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFFelip_III_(rei_de_Castella)1704"><span style="font-variant: small-caps;">Felip III (rei de Castella)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=fNpTkAsuBi4C&pg=PA18&dq=Felip+II+de+Castella&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwitq7HikJLLAhXM0xoKHaNpBXwQ6AEIIjAB#v=onepage&q=Felip%20II%20de%20Castella&f=false"><i>Capitols per lo redres del General y casa de la Deputacio de Cathalunya fets en las Corts celebrades en lo monestir de Sant Francesch de Barcelona per la S.C.R.M. del Serenissim Senyor Rey Don Felip II de Aragò y III de Castella en lo any 1599</i></a>.  casa Rafel Figuerò, 1704.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Capitols+per+lo+redres+del+General+y+casa+de+la+Deputacio+de+Cathalunya+fets+en+las+Corts+celebrades+en+lo+monestir+de+Sant+Francesch+de+Barcelona+per+la+S.C.R.M.+del+Serenissim+Senyor+Rey+Don+Felip+II+de+Arag%C3%B2+y+III+de+Castella+en+lo+any+1599&rft.aulast=Felip+III+%28rei+de+Castella%29&rft.date=1704&rft.pub=casa+Rafel+Figuer%C3%B2&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DfNpTkAsuBi4C%26pg%3DPA18%26dq%3DFelip%2BII%2Bde%2BCastella%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwitq7HikJLLAhXM0xoKHaNpBXwQ6AEIIjAB%23v%3Donepage%26q%3DFelip%2520II%2520de%2520Castella%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFKampmann2008"><span style="font-variant: small-caps;">Kampmann</span>, Christoph. <i>Europa und das Reich im Dreißigjährigen Krieg. Geschichte eines europäischen Konflikts</i> (en alemany).  Kohlhammer, 2008, p. 10. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/3170185500" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/3170185500">ISBN 3170185500</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Europa+und+das+Reich+im+Drei%C3%9Figj%C3%A4hrigen+Krieg.+Geschichte+eines+europ%C3%A4ischen+Konflikts&rft.aulast=Kampmann&rft.aufirst=Christoph&rft.date=2008&rft.pub=Kohlhammer&rft.pages=10&rft.isbn=3170185500"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Whaley-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Whaley_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFWhaley2011"><span style="font-variant: small-caps;">Whaley</span>, Joachim. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.cat/books?id=QXdPzWXCphkC&pg=PA573&lpg=PA573&dq=saxonia+bohemia+lusatia+o%C3%B1ate&source=bl&ots=NL42rhEGbq&sig=KF-mFG_udIoT56cLLS3hnxGAkwo&hl=ca&sa=X&ei=wwYeUIWFIIjLhAewuIGoCA&ved=0CEMQ6AEwAw#v=onepage&q=saxonia%20bohemia%20lusatia%20o%C3%B1ate&f=false"><i>Germany and the Holy Roman Empire: Volume I: Maximilian I to the Peace of Westphalia, 1493-1648</i></a> (en anglès).  <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>, 2011, p.573. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0198731019" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0198731019">ISBN 0198731019</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Germany+and+the+Holy+Roman+Empire%3A+Volume+I%3A+Maximilian+I+to+the+Peace+of+Westphalia%2C+1493-1648&rft.aulast=Whaley&rft.aufirst=Joachim&rft.date=2011&rft.pub=%5B%5BOxford+University+Press%5D%5D&rft.pages=p.573&rft.isbn=0198731019&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DQXdPzWXCphkC%26pg%3DPA573%26lpg%3DPA573%26dq%3Dsaxonia%2Bbohemia%2Blusatia%2Bo%25C3%25B1ate%26source%3Dbl%26ots%3DNL42rhEGbq%26sig%3DKF-mFG_udIoT56cLLS3hnxGAkwo%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ei%3DwwYeUIWFIIjLhAewuIGoCA%26ved%3D0CEMQ6AEwAw%23v%3Donepage%26q%3Dsaxonia%2520bohemia%2520lusatia%2520o%25C3%25B1ate%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFSpielvogel2006"><span style="font-variant: small-caps;">Spielvogel</span>, Jackson J. <i>Western Civilization: Volume II: Since 1500</i> (en anglès).  Wadsworth Publishing, 2006, p. 447. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-0-534-64604-2" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-0-534-64604-2">ISBN 978-0-534-64604-2</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Western+Civilization%3A+Volume+II%3A+Since+1500&rft.aulast=Spielvogel&rft.aufirst=Jackson+J.&rft.date=2006&rft.pub=Wadsworth+Publishing&rft.pages=447&rft.isbn=978-0-534-64604-2"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFGraña2012"><span style="font-variant: small-caps;">Graña</span>, I. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.farodevigo.es/economia/2012/04/15/trece-veces-quebrada-17665561.html">Trece veces quebrada España entró en "default" seis veces entre 1557 y 1647, y solo Francia suspendió pagos en más ocasiones antes del siglo XIX</a>» (en castellà).  Vigo:  Faro de Vigo, 15-04-2012. [Consulta: 19 agost 2022].</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal">Alberto de Sá e Mello, Maria dos Prazeres Pizarro Beleza, Jorge Miranda, Manuel Couceiro Nogueira Serens, Mário Ferreira Monte, Maria do Rosário Palma Ramalho, Luiz Cabral de Moncada, Míriam Cláudia Sousa Silva Afonso Brigas. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.cat/books/edition/O_Direito_em_Portugal/SrxUDwAAQBAJ?hl=ca&gbpv=1&dq=Ordena%C3%A7%C3%B5es+Filipinas+Afonsinas+Manuelinas&pg=PA22&printsec=frontcover"><i>O Direito em Portugal</i></a> (en portuguès).  Ubijus, 2018, p. 22. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9788429019971" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9788429019971">ISBN 9788429019971</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=O+Direito+em+Portugal&rft.au=Alberto+de+S%C3%A1+e+Mello%2C+Maria+dos+Prazeres+Pizarro+Beleza%2C+Jorge+Miranda%2C+Manuel+Couceiro+Nogueira+Serens%2C+M%C3%A1rio+Ferreira+Monte%2C+Maria+do+Ros%C3%A1rio+Palma+Ramalho%2C+Luiz+Cabral+de+Moncada%2C+M%C3%ADriam+Cl%C3%A1udia+Sousa+Silva+Afonso+Brigas&rft.date=2018&rft.pub=Ubijus&rft.pages=22&rft.isbn=9788429019971&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.google.cat%2Fbooks%2Fedition%2FO_Direito_em_Portugal%2FSrxUDwAAQBAJ%3Fhl%3Dca%26gbpv%3D1%26dq%3DOrdena%25C3%25A7%25C3%25B5es%2BFilipinas%2BAfonsinas%2BManuelinas%26pg%3DPA22%26printsec%3Dfrontcover"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=YdrziOQCoK8C&pg=PA458&hl=ca#v=onepage&q&f=false"><i>Tractat de la treva dels dotze anys</i></a> (en francès i castellà), 9 d'abril de 1609, p. 458 i següents.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tractat+de+la+treva+dels+dotze+anys&rft.date=9+d%27abril+de+1609&rft.pages=458+i+seg%C3%BCents&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DYdrziOQCoK8C%26pg%3DPA458%26hl%3Dca%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFDuerloo2016"><span style="font-variant: small-caps;">Duerloo</span>, Luc. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=46kWDAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Dynasty+and+Piety:+Archduke+Albert+(1598%E2%80%931621)+and+Habsburg+Political+Culture+in+an+Age+of+Religious+Wars&hl=ca&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Dynasty%20and%20Piety:%20Archduke%20Albert%20(1598%E2%80%931621)%20and%20Habsburg%20Political%20Culture%20in%20an%20Age%20of%20Religious%20Wars&f=false"><i>Dynasty and Piety: Archduke Albert (1598-1621) and Habsburg Political Culture in an Age of Religious Wars</i></a> (en anglès).  Routledge, 2016-04-29, p. 122. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-1-317-14728-2" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-1-317-14728-2">ISBN 978-1-317-14728-2</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dynasty+and+Piety%3A+Archduke+Albert+%281598-1621%29+and+Habsburg+Political+Culture+in+an+Age+of+Religious+Wars&rft.aulast=Duerloo&rft.aufirst=Luc&rft.date=2016-04-29&rft.pub=Routledge&rft.pages=122&rft.isbn=978-1-317-14728-2&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3D46kWDAAAQBAJ%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3DDynasty%2Band%2BPiety%3A%2BArchduke%2BAlbert%2B%281598%25E2%2580%25931621%29%2Band%2BHabsburg%2BPolitical%2BCulture%2Bin%2Ban%2BAge%2Bof%2BReligious%2BWars%26hl%3Dca%26sa%3DX%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%3DDynasty%2520and%2520Piety%3A%2520Archduke%2520Albert%2520%281598%25E2%2580%25931621%29%2520and%2520Habsburg%2520Political%2520Culture%2520in%2520an%2520Age%2520of%2520Religious%2520Wars%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPericot_García1983191-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPericot_García1983191_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPericot_García1983">Pericot García, 1983</a>, p. 191.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPericot_García1983192-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPericot_García1983192_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPericot_García1983">Pericot García, 1983</a>, p. 192.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&action=edit&section=16" title="Modifica la secció: Bibliografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFPericot_Garcia1983"><a href="/wiki/Llu%C3%ADs_Pericot_i_Garcia" title="Lluís Pericot i Garcia"><span style="font-variant: small-caps;">Pericot Garcia</span>, Lluís (Dir.)</a>; AADD. <i>Historia de España. La Casa de Austria (Siglos XVI y XVII)</i> (en castellà).  Barcelona: Ediciones Océano & Instituto Gallach de Librería y Ediciones, 1983. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-7505-724-1" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-7505-724-1">ISBN 84-7505-724-1</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+de+Espa%C3%B1a.+La+Casa+de+Austria+%28Siglos+XVI+y+XVII%29&rft.aulast=Pericot+Garcia&rft.aufirst=Llu%C3%ADs+%28Dir.%29&rft.date=1983&rft.pub=Ediciones+Oc%C3%A9ano+%26+Instituto+Gallach+de+Librer%C3%ADa+y+Ediciones&rft.place=Barcelona&rft.isbn=84-7505-724-1"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li>FISAS, Carlos, Historias de las reinas de España: la Casa de Austria (Barcelona: Editorial Planeta, 1999)</li> <li><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/0026329.xml">Felip III de Castella</a>». <i><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a></i>.  Barcelona:  <a href="/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="mw-redirect" title="Grup Enciclopèdia Catalana">Grup Enciclopèdia Catalana</a>.</span></li></ul> <table cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin:5px; padding: 5px; border:1px solid #aaaaaa; text-align:left;" class="infobox noprint plainlinks"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:85%">En altres projectes de <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3_Wikimedia" title="Fundació Wikimedia">Wikimedia</a>: </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philip_III_of_Spain" class="extiw" title="commons:Category:Philip III of Spain"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Galeria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure></td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Philip_III_of_Spain" class="extiw" title="commons:Category:Philip III of Spain"><b>Commons</b></a><span style="font-size:70%;"> (Categoria)</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34464?uselang=ca#sitelinks-special" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description" title="Viquitexts"><img alt="Viquitexts" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/17px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/34px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a><figcaption>Viquitexts</figcaption></figure></td> <td><b><a href="https://ca.wikisource.org/wiki/Felip_III_de_Castella" class="extiw" title="s:Felip III de Castella">Viquitexts</a></b> </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n85-049399">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/CANTIC" class="mw-redirect" title="CANTIC">CANTIC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058524426306706">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX834769">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12240811g">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/BPN" class="mw-redirect" title="BPN">BPN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biografischportaal.nl/persoon/19291642">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118593846">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n85049399">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/VIAF" class="mw-redirect" title="VIAF">VIAF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/88888342">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/ISNI" class="mw-redirect" title="ISNI">ISNI</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121426201">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/326338">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC" class="mw-redirect" title="SUDOC">SUDOC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/061144436">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500354067">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/001197529">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo2003169816&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/BVEV091928">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/felip-iii-de-castella">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&oldid=33491842">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&oldid=33491842</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pr%C3%ADnceps_de_Girona" title="Categoria:Prínceps de Girona">Prínceps de Girona</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pr%C3%ADnceps_de_Viana" title="Categoria:Prínceps de Viana">Prínceps de Viana</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pr%C3%ADnceps_de_Portugal" title="Categoria:Prínceps de Portugal">Prínceps de Portugal</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_de_Castella_de_la_dinastia_dels_Habsburg" title="Categoria:Reis de Castella de la dinastia dels Habsburg">Reis de Castella de la dinastia dels Habsburg</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_de_Lle%C3%B3_de_la_dinastia_dels_Habsburg" title="Categoria:Reis de Lleó de la dinastia dels Habsburg">Reis de Lleó de la dinastia dels Habsburg</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_d%27Arag%C3%B3_de_la_dinastia_dels_Habsburg" title="Categoria:Reis d'Aragó de la dinastia dels Habsburg">Reis d'Aragó de la dinastia dels Habsburg</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Comtes_de_Barcelona_de_la_dinastia_dels_Habsburg" title="Categoria:Comtes de Barcelona de la dinastia dels Habsburg">Comtes de Barcelona de la dinastia dels Habsburg</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_de_Sic%C3%ADlia_de_la_dinastia_dels_Habsburg" title="Categoria:Reis de Sicília de la dinastia dels Habsburg">Reis de Sicília de la dinastia dels Habsburg</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_de_N%C3%A0pols_de_la_dinastia_dels_Habsburg" title="Categoria:Reis de Nàpols de la dinastia dels Habsburg">Reis de Nàpols de la dinastia dels Habsburg</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_de_Val%C3%A8ncia_de_la_dinastia_dels_Habsburg" title="Categoria:Reis de València de la dinastia dels Habsburg">Reis de València de la dinastia dels Habsburg</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_de_Mallorca_de_la_dinastia_dels_Habsburg" title="Categoria:Reis de Mallorca de la dinastia dels Habsburg">Reis de Mallorca de la dinastia dels Habsburg</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ducs_de_Mil%C3%A0" title="Categoria:Ducs de Milà">Ducs de Milà</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ducs_de_Borgonya" title="Categoria:Ducs de Borgonya">Ducs de Borgonya</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pr%C3%ADnceps_d%27Ast%C3%BAries" title="Categoria:Prínceps d'Astúries">Prínceps d'Astúries</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Comtes_del_Charolais" title="Categoria:Comtes del Charolais">Comtes del Charolais</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nobles_madrilenys" title="Categoria:Nobles madrilenys">Nobles madrilenys</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cavallers_del_Tois%C3%B3_d%27Or" title="Categoria:Cavallers del Toisó d'Or">Cavallers del Toisó d'Or</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_a_Madrid" title="Categoria:Morts a Madrid">Morts a Madrid</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ducs_de_Montblanc" title="Categoria:Ducs de Montblanc">Ducs de Montblanc</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Comtes_catalans_hist%C3%B2rics" title="Categoria:Comtes catalans històrics">Comtes catalans històrics</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pol%C3%ADtics_madrilenys" title="Categoria:Polítics madrilenys">Polítics madrilenys</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Naixements_del_1578" title="Categoria:Naixements del 1578">Naixements del 1578</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_mides_d%27imatge_que_contenen_px_addicionals" title="Categoria:Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals">Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Infotaula_persona_sense_par%C3%A0metres" title="Categoria:Infotaula persona sense paràmetres">Infotaula persona sense paràmetres</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_identificador_CANTIC" title="Categoria:Articles amb identificador CANTIC">Articles amb identificador CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_el_1621" title="Categoria:Morts el 1621">Morts el 1621</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 14 maig 2024 a les 17:49.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Felip_III_de_Castella&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tfx7h","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.492","walltime":"2.161","ppvisitednodes":{"value":14028,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":161579,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":50032,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16701,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":18,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2015.749 1 -total"," 87.93% 1772.367 1 Plantilla:Infotaula_persona"," 70.84% 1428.022 1 Plantilla:Infobox_person"," 70.03% 1411.549 1 Plantilla:Infobox_person/formatglobal"," 69.56% 1402.185 1 Plantilla:InfoboxFrame"," 19.23% 387.550 10 Plantilla:If_then_show"," 18.40% 370.964 29 Plantilla:If_empty"," 15.16% 305.509 2 Plantilla:Replace"," 6.88% 138.656 1 Plantilla:Identifiers"," 5.53% 111.425 74 Plantilla:Identificador"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.995","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3973332,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5cfcf7bc8d-dqbfl","timestamp":"20241121121245","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Felip III de Castella","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Felip_III_de_Castella","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34464","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34464","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-01T11:41:52Z","dateModified":"2024-05-14T16:49:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/39\/Felipe-III-de-Espana_A-Vidal.jpg","headline":"rei de Castella i Lle\u00f3, Arag\u00f3 i Portugal"}</script> </body> </html>