CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 31:4 Interlinear: and Saul saith to the bearer of his weapons, 'Draw thy sword, and pierce me with it, lest they come -- these uncircumcised -- and have pierced me, and rolled themselves on me;' and the bearer of his weapons hath not been willing, for he is greatly afraid, and Saul taketh the sword, and falleth upon it.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/31-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_samuel/31-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Samuel 31:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/31-3.htm" title="1 Samuel 31:3">◄</a> 1 Samuel 31:4 <a href="../1_samuel/31-5.htm" title="1 Samuel 31:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_samuel/31.htm">1 Samuel 31 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1040 of 1948">[e]</a>   4 <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: And said -- Occurrence 1040 of 1948.">way·yō·mer</a>   4 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיֹּ֣אמֶר</td><td width="1">   4 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And said   4 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a>   4</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = desired 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586</a> <a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 254 of 350">[e]</a> <a href="/hebrew/shaul_7586.htm" title="sha·'Ul: Saul -- Occurrence 254 of 350.">šā·’ūl</a> שָׁאוּל֩ Saul <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a> <a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/lenose_5375.htm" title="le·no·Se: to -- Occurrence 1 of 1.">lə·nō·śê</a> לְנֹשֵׂ֨א to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Participle - masculine singular construct">Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a> <a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 11 of 17">[e]</a> <a href="/hebrew/chelav_3627.htm" title="che·Lav: his armorbearer -- Occurrence 11 of 17.">ḵê·lāw</a> כֵלָ֜יו his armorbearer <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8025.htm" title="Strong's Hebrew 8025: 1) to draw out or off, take off 1a) (Qal) 1a1) to draw out 1a2) to draw off 1a3) to shoot up, draw out (of blade of grass on roof)">8025</a> <a href="/hebrew/strongs_8025.htm" title="Englishman's Hebrew: 8025 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/shelof_8025.htm" title="she·Lof: Draw -- Occurrence 2 of 3.">šə·lōp̄</a> שְׁלֹ֥ף Draw <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V‑Qal‑Imp‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719</a> <a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/charbecha_2719.htm" title="char·be·Cha: your sword -- Occurrence 5 of 8.">ḥar·bə·ḵā</a> חַרְבְּךָ֣ ׀ your sword <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N‑fsc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1856.htm" title="Strong's Hebrew 1856: 1) to pierce, thrust through, pierce through 1a) (Qal) to pierce, run through 1b) (Niphal) to be pierced through 1c) (Pual) pierced, riddled (participle)">1856</a> <a href="/hebrew/strongs_1856.htm" title="Englishman's Hebrew: 1856 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/vedakereni_1856.htm" title="ve·da·ke·Re·ni: and thrust me through -- Occurrence 1 of 2.">wə·ḏā·qə·rê·nî</a> וְדָקְרֵ֣נִי and thrust me through <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: first person common singular">Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Vah,: with it -- Occurrence .">ḇāh,</a> בָ֗הּ with it <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6435.htm" title="Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest">6435</a> <a href="/hebrew/strongs_6435.htm" title="Englishman's Hebrew: 6435 -- Occurrence 75 of 128">[e]</a> <a href="/hebrew/pen_6435.htm" title="pen-: lest -- Occurrence 75 of 128.">pen-</a> פֶּן־ lest <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 13 of 52">[e]</a> <a href="/hebrew/yavou_935.htm" title="Ya·vo·'u: come -- Occurrence 13 of 52.">yā·ḇō·w·’ū</a> יָ֠בוֹאוּ come <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6189.htm" title="Strong's Hebrew 6189: 1) uncircumcised, having foreskin">6189</a> <a href="/hebrew/strongs_6189.htm" title="Englishman's Hebrew: 6189 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/haarelim_6189.htm" title="ha·'a·re·Lim: uncircumcised men -- Occurrence 4 of 7.">hā·‘ă·rê·lîm</a> הָעֲרֵלִ֨ים uncircumcised men <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine plural">Art | Adj‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428</a> <a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 145 of 274">[e]</a> <a href="/hebrew/haelleh_428.htm" title="ha·'El·leh: these -- Occurrence 145 of 274.">hā·’êl·leh</a> הָאֵ֤לֶּה these <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - common plural">Art | Pro‑cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1856.htm" title="Strong's Hebrew 1856: 1) to pierce, thrust through, pierce through 1a) (Qal) to pierce, run through 1b) (Niphal) to be pierced through 1c) (Pual) pierced, riddled (participle)">1856</a> <a href="/hebrew/strongs_1856.htm" title="Englishman's Hebrew: 1856 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/udekaruni_1856.htm" title="u·de·ka·Ru·ni: and thrust me through -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḏə·qā·ru·nî</a> וּדְקָרֻ֙נִי֙ and thrust me through <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural :: first person common singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 1cs2</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5953.htm" title="Strong's Hebrew 5953: 1) to act severely, deal with severely, make a fool of someone 1a) (Poel) to act severely 1b) (Poal) to be severely dealt with 1c) (Hithpael) to busy oneself, divert oneself, deal wantonly, deal ruthlessly, abuse (by thrusting through) 1d) (Hithpoel) to practise practices, thrust forth (in wickedness) 2) (Poel) to glean 3) (Poel) to act or play the child 4) (Poel) to insert, thrust, thrust in, thrust upon">5953</a> <a href="/hebrew/strongs_5953.htm" title="Englishman's Hebrew: 5953 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/vehitallelu_5953.htm" title="ve·hit·'al·le·lu-: and abuse -- Occurrence 1 of 3.">wə·hiṯ·‘al·lə·lū-</a> וְהִתְעַלְּלוּ־ and abuse <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Vi,: me -- Occurrence .">ḇî,</a> בִ֔י me <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 520 of 1589">[e]</a> <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: but not -- Occurrence 520 of 1589.">wə·lō</a> וְלֹ֤א but not <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/14.htm" title="Strong's Hebrew 14: 1) to be willing, consent 1a) (Qal) 1a1) to be willing 1a2) to consent, yield to, accept 1a3) to desire">14</a> <a href="/hebrew/strongs_14.htm" title="Englishman's Hebrew: 14 -- Occurrence 8 of 28">[e]</a> <a href="/hebrew/avah_14.htm" title="'a·Vah: would -- Occurrence 8 of 28.">’ā·ḇāh</a> אָבָה֙ would <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a> <a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 17 of 33">[e]</a> <a href="/hebrew/nose_5375.htm" title="no·Se: bearer -- Occurrence 17 of 33.">nō·śê</a> נֹשֵׂ֣א bearer <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular construct">V‑Qal‑Prtcpl‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a> <a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 12 of 17">[e]</a> <a href="/hebrew/chelav_3627.htm" title="che·Lav,: his armorbearer -- Occurrence 12 of 17.">ḵê·lāw,</a> כֵלָ֔יו his armorbearer <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1460 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 1460 of 4334.">kî</a> כִּ֥י for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372</a> <a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 9 of 17">[e]</a> <a href="/hebrew/yare_3372.htm" title="ya·Re: he was afraid -- Occurrence 9 of 17.">yā·rê</a> יָרֵ֖א he was afraid <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966</a> <a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 129 of 291">[e]</a> <a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od;: Greatly -- Occurrence 129 of 291.">mə·’ōḏ;</a> מְאֹ֑ד Greatly <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a> <a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 125 of 204">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyikkach_3947.htm" title="vai·yik·Kach: therefore took -- Occurrence 125 of 204.">way·yiq·qaḥ</a> וַיִּקַּ֤ח therefore took <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = desired 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586</a> <a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 255 of 350">[e]</a> <a href="/hebrew/shaul_7586.htm" title="sha·'Ul: Saul -- Occurrence 255 of 350.">šā·’ūl</a> שָׁאוּל֙ Saul <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3580 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 3580 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719</a> <a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 4 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/hacherev_2719.htm" title="ha·Che·rev,: a sword -- Occurrence 4 of 26.">ha·ḥe·reḇ,</a> הַחֶ֔רֶב a sword <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307</a> <a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 24 of 44">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyippol_5307.htm" title="vai·yip·Pol: and fell -- Occurrence 24 of 44.">way·yip·pōl</a> וַיִּפֹּ֖ל and fell <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 67 of 170">[e]</a> <a href="/hebrew/aleiha_5921.htm" title="'a·Lei·ha.: on it -- Occurrence 67 of 170.">‘ā·le·hā.</a> עָלֶֽיהָ׃ on it <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/1_samuel/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="שָׁאוּל np 7586"> Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqPmsc 5375"> armor-bearer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3627.htm" title="כְּלִי ncmpc 3627"></a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/8025.htm" title="שׁלף vqvms 8025"> “Draw</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsc 2719"> sword</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> run me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1856.htm" title="דקר vqvms 1856"> through</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> it</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/6435.htm" title="פֶּן Pc 6435">or</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/428.htm" title="אֵלֶּה abp 428"> these</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6189.htm" title="עָרֵל ampa 6189"> uncircumcised</a> men  <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqi3mpXa 935"> will come</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> run me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1856.htm" title="דקר vqp3cp{2} 1856"> through</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5953.htm" title="עלל_1 vtp3cp{2} 5953"> torture</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">.” But</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqPmsc 5375"> armor-bearer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3627.htm" title="כְּלִי ncmpc 3627"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/14.htm" title="אבה vqp3ms 14"> would</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> do it because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3372.htm" title="ירא_1 vqp3ms 3372"> he was terrified</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3966.htm" title="מְאֹד Pd 3966"></a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="שָׁאוּל np 7586"> Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="לקח vqw3ms 3947"> took</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsa 2719"> sword</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="נפל vqw3ms 5307"> fell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> it</a>.  <a href="/nas/1_samuel/31.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">Then Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">to his armor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">bearer,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8025.htm" title="8025. shalaph (saw-laf') -- to draw out or off">"Draw</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">your sword</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1856.htm" title="1856. daqar (daw-kar') -- to pierce, pierce through">and pierce</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1856.htm" title="1856. daqar (daw-kar') -- to pierce, pierce through">me through</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6435.htm" title="6435. pen (pane) -- lest">with it, otherwise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">these</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6189.htm" title="6189. arel (aw-rale') -- having foreskin (uncircumcised)">uncircumcised</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">will come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1856.htm" title="1856. daqar (daw-kar') -- to pierce, pierce through">and pierce</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1856.htm" title="1856. daqar (daw-kar') -- to pierce, pierce through">me through</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5953a.htm" title="5953a">and make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5953a.htm" title="5953a">sport</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">of me." But his armor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">bearer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/14.htm" title="14. 'abah (aw-baw') -- to be willing, to consent">would</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3966.htm" title="3966. m'od (meh-ode') -- muchness, force, abundance">not, for he was greatly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3372a.htm" title="3372a">afraid.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">So Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">his sword</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">and fell</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">on it.</a> <a href="/kjvs/1_samuel/31.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Then said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">unto his armourbearer,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8025.htm" title="8025. shalaph (saw-laf') -- to draw out or off">Draw</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">thy sword,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1856.htm" title="1856. daqar (daw-kar') -- to pierce, pierce through">and thrust me through</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6189.htm" title="6189. arel (aw-rale') -- having foreskin (uncircumcised)">therewith; lest these uncircumcised</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1856.htm" title="1856. daqar (daw-kar') -- to pierce, pierce through">and thrust me through,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5953.htm" title="5953. alal (aw-lal') -- abuse">and abuse</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">me. But his armourbearer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/14.htm" title="14. 'abah (aw-baw') -- to be willing, to consent">would</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3966.htm" title="3966. m'od (meh-ode') -- muchness, force, abundance">not; for he was sore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3372.htm" title="3372. yare' (yaw-ray') -- affright">afraid.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7586.htm" title="7586. Sha'uwl (shaw-ool') -- 'asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">Therefore Saul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">a sword,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">and fell</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">upon it.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/1_samuel/31.htm">International Standard Version</a> Saul told his armor bearer, "Draw your sword and run me through with it, or these uncircumcised people will come and run me through and make sport of me." But his armor bearer did not want to do it because he was very frightened, so Saul took the sword and fell on it. <a href="/asv/1_samuel/31.htm">American Standard Version</a> Then said Saul to his armorbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armorbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it. <a href="/ylt/1_samuel/31.htm">Young's Literal Translation</a> and Saul saith to the bearer of his weapons, 'Draw thy sword, and pierce me with it, lest they come -- these uncircumcised -- and have pierced me, and rolled themselves on me;' and the bearer of his weapons hath not been willing, for he is greatly afraid, and Saul taketh the sword, and falleth upon it.<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4</a> • <a href="/niv/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/31-4.htm">1 Samuel 31:4 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/31-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 31:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 31:3" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/31-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 31:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 31:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>