<?xml version="1.0"?> <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es"> <id>https://es.wikiversity.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Idioma_ruso</id> <title>Idioma ruso - Historial de revisiones</title> <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Idioma_ruso"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;action=history"/> <updated>2024-11-24T06:50:27Z</updated> <subtitle>Historial de revisiones de esta página en la wiki</subtitle> <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.4</generator> <entry> <id>https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=176127&amp;oldid=prev</id> <title>Rafstr: Undid edits by 187.189.240.244 (talk) to last version by Lsanabria</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=176127&amp;oldid=prev"/> <updated>2024-11-21T05:11:07Z</updated> <summary type="html">&lt;p&gt;Undid edits by &lt;a href=&quot;/wiki/Especial:Contribuciones/187.189.240.244&quot; title=&quot;Especial:Contribuciones/187.189.240.244&quot;&gt;187.189.240.244&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n:187.189.240.244&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Usuario discusión:187.189.240.244 (la página no existe)&quot;&gt;talk&lt;/a&gt;) to last version by Lsanabria&lt;/p&gt; &lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 05:11 21 nov 2024&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 83:&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 83:&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Patronímicos===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Patronímicos===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los rusos poseen un nombre patronímico compuesto por el nombre de pila del padre y el sufijo '''vich''' (вич), que significa &quot;hijo de&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; la luna&lt;/del&gt;&quot;, el equivalente para las mujeres es '''evna''' (евна) u '''ovna''' (овна), &quot;hija de&quot; por último el apellido de la familia que (los que tienen la terminación &quot;ov&quot;, &quot;ev&quot;) existe la distinción entre hombre y mujer. Por ejemplo: ''Fiódor '''Mijáilovich''' Dostoyevski'' (hijo de Mijaíl) o ''[[Zhanna Friske|Zhanna '''Vladimirovna''' Kopylova]]'', hija de Vladimir; Dimitri Yurievich Ivanov (hijo de Yuri Ivanov, masculino) o Yekaterina Yurievna Ivanova (hija de Yuri Ivanov, femenino).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los rusos poseen un nombre patronímico compuesto por el nombre de pila del padre y el sufijo '''vich''' (вич), que significa &quot;hijo de&quot;, el equivalente para las mujeres es '''evna''' (евна) u '''ovna''' (овна), &quot;hija de&quot; por último el apellido de la familia que (los que tienen la terminación &quot;ov&quot;, &quot;ev&quot;) existe la distinción entre hombre y mujer. Por ejemplo: ''Fiódor '''Mijáilovich''' Dostoyevski'' (hijo de Mijaíl) o ''[[Zhanna Friske|Zhanna '''Vladimirovna''' Kopylova]]'', hija de Vladimir; Dimitri Yurievich Ivanov (hijo de Yuri Ivanov, masculino) o Yekaterina Yurievna Ivanova (hija de Yuri Ivanov, femenino).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vocabulario ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vocabulario ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;!-- diff cache key eswikiversity:diff:1.41:old-176126:rev-176127:wikidiff2=table:1.14.1:ff290eae --&gt; &lt;/table&gt;</summary> <author><name>Rafstr</name></author> </entry> <entry> <id>https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=176126&amp;oldid=prev</id> <title>187.189.240.244: /* Patronímicos */</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=176126&amp;oldid=prev"/> <updated>2024-11-21T05:07:01Z</updated> <summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Patronímicos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 05:07 21 nov 2024&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 83:&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 83:&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Patronímicos===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Patronímicos===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los rusos poseen un nombre patronímico compuesto por el nombre de pila del padre y el sufijo '''vich''' (вич), que significa &quot;hijo de&quot;, el equivalente para las mujeres es '''evna''' (евна) u '''ovna''' (овна), &quot;hija de&quot; por último el apellido de la familia que (los que tienen la terminación &quot;ov&quot;, &quot;ev&quot;) existe la distinción entre hombre y mujer. Por ejemplo: ''Fiódor '''Mijáilovich''' Dostoyevski'' (hijo de Mijaíl) o ''[[Zhanna Friske|Zhanna '''Vladimirovna''' Kopylova]]'', hija de Vladimir; Dimitri Yurievich Ivanov (hijo de Yuri Ivanov, masculino) o Yekaterina Yurievna Ivanova (hija de Yuri Ivanov, femenino).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Los rusos poseen un nombre patronímico compuesto por el nombre de pila del padre y el sufijo '''vich''' (вич), que significa &quot;hijo de&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; la luna&lt;/ins&gt;&quot;, el equivalente para las mujeres es '''evna''' (евна) u '''ovna''' (овна), &quot;hija de&quot; por último el apellido de la familia que (los que tienen la terminación &quot;ov&quot;, &quot;ev&quot;) existe la distinción entre hombre y mujer. Por ejemplo: ''Fiódor '''Mijáilovich''' Dostoyevski'' (hijo de Mijaíl) o ''[[Zhanna Friske|Zhanna '''Vladimirovna''' Kopylova]]'', hija de Vladimir; Dimitri Yurievich Ivanov (hijo de Yuri Ivanov, masculino) o Yekaterina Yurievna Ivanova (hija de Yuri Ivanov, femenino).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vocabulario ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vocabulario ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;!-- diff cache key eswikiversity:diff:1.41:old-143285:rev-176126:wikidiff2=table:1.14.1:ff290eae --&gt; &lt;/table&gt;</summary> <author><name>187.189.240.244</name></author> </entry> <entry> <id>https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=143285&amp;oldid=prev</id> <title>Lsanabria en 15:57 25 nov 2018</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=143285&amp;oldid=prev"/> <updated>2018-11-25T15:57:55Z</updated> <summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt; &lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 15:57 25 nov 2018&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 6:&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 6:&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|área_página = Área de enseñanza de las lenguas&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|área_página = Área de enseñanza de las lenguas&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|área_texto = Enseñanza de las lenguas&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|área_texto = Enseñanza de las lenguas&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nivel=Secundaria&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nivel_página = &lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nivel_texto = &lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|imagen = Flag of Russia.svg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|imagen = Flag of Russia.svg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|leyendaimagen = Bandera de la Federación de Rusia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|leyendaimagen = Bandera de la Federación de Rusia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/table&gt;</summary> <author><name>Lsanabria</name></author> </entry> <entry> <id>https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=143116&amp;oldid=prev</id> <title>IASturgeon42 en 06:15 15 nov 2018</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=143116&amp;oldid=prev"/> <updated>2018-11-15T06:15:59Z</updated> <summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt; &lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 06:15 15 nov 2018&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 1:&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{contexto del proyecto&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|facultad_página = Facultad de Artes y Humanidades&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|facultad_texto = Artes y humanidades&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|departamento_página = Departamento de lengua y literatura&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|departamento_texto = Lengua y literatura&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|área_página = Área de enseñanza de las lenguas&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|área_texto = Enseñanza de las lenguas&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nivel_página = &lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|nivel_texto = &lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|imagen = Flag of Russia.svg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|leyendaimagen = Bandera de la Federación de Rusia&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;El ruso es un idioma indoeuropeo de la rama eslava, es idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kirguistán, Kazajistán; de amplio uso en Ucrania (75 % en la provincia de Donetsk, 69 % en la provincia de Lugansk), siendo cooficial en algunas regiones y ciudades del sur y este del país, y en las repúblicas separatistas de Abjasia y Osetia del Sur en Georgia; de amplio uso en Estonia y Letonia (cuyas poblaciones están compuestas entre un cuarto y un tercio por rusoparlantes) y de facto oficial en Transnistria (región de Moldavia). Además, es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas. Es hablado también por importantes sectores de la población de las otras naciones alguna vez pertenecientes a la Unión Soviética. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==General==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Dialectos ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Dialectos ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/table&gt;</summary> <author><name>IASturgeon42</name></author> </entry> <entry> <id>https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=139192&amp;oldid=prev</id> <title>Kepler Oort: Kepler Oort trasladó la página Idioma Ruso a Idioma ruso: uso indebido de mayúsculas</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=139192&amp;oldid=prev"/> <updated>2018-08-03T12:15:04Z</updated> <summary type="html">&lt;p&gt;Kepler Oort trasladó la página &lt;a href=&quot;/wiki/Idioma_Ruso&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Idioma Ruso&quot;&gt;Idioma Ruso&lt;/a&gt; a &lt;a href=&quot;/wiki/Idioma_ruso&quot; title=&quot;Idioma ruso&quot;&gt;Idioma ruso&lt;/a&gt;: uso indebido de mayúsculas&lt;/p&gt; &lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt; &lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt; &lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 12:15 3 ago 2018&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Sin diferencias)&lt;/div&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary> <author><name>Kepler Oort</name></author> </entry> <entry> <id>https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=138480&amp;oldid=prev</id> <title>Wiki4343: /* Historia */</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=138480&amp;oldid=prev"/> <updated>2018-07-09T16:55:46Z</updated> <summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 16:55 9 jul 2018&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 119:&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 119:&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La diferenciación dialectológica se aceleró tras la ruptura de la Rus de Kiev en 1100, y con la conquista mongola del siglo XIII. Tras la separación del ''yugo tártaro'' a finales del siglo XIV, el centro político y lingüístico de la Rusia europea se trasladó a Moscú. Hay algún consenso acerca de que el ruso y ucraniano se pueden considerar idiomas distintos a más tardar desde este periodo. Hasta finales del siglo XVII un derivado del eslavo eclesiástico fue el idioma oficial, pero, a pesar de los intentos de estandarización, por personajes como Meletius Smotrytsky (circa 1620), su integridad ya estaba por entonces comprometida por una incipiente literatura seglar.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La diferenciación dialectológica se aceleró tras la ruptura de la Rus de Kiev en 1100, y con la conquista mongola del siglo XIII. Tras la separación del ''yugo tártaro'' a finales del siglo XIV, el centro político y lingüístico de la Rusia europea se trasladó a Moscú. Hay algún consenso acerca de que el ruso y ucraniano se pueden considerar idiomas distintos a más tardar desde este periodo. Hasta finales del siglo XVII un derivado del eslavo eclesiástico fue el idioma oficial, pero, a pesar de los intentos de estandarización, por personajes como Meletius Smotrytsky (circa 1620), su integridad ya estaba por entonces comprometida por una incipiente literatura seglar.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las reformas políticas de Pedro el Grande fueron acompañadas por una reforma del alfabeto, y se consiguió el objetivo de la secularización siguiendo el modelo occidental y grandes cantidades de vocabulario especializado se introdujeron en el ruso procedentes de Europa occidental. Sin embargo con Catalina la Grande un número significante de la aristocracia hablaba diariamente francés, y en menor número alemán. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;El&lt;/del&gt; lenguaje literario ruso moderno se considera que data de la época de Alexandr Pushkin en el primer tercio del siglo XIX.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las reformas políticas de Pedro el Grande fueron acompañadas por una reforma del alfabeto, y se consiguió el objetivo de la secularización siguiendo el modelo occidental y grandes cantidades de vocabulario especializado se introdujeron en el ruso procedentes de Europa occidental. Sin embargo&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; fue&lt;/ins&gt; con Catalina la Grande&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; que&lt;/ins&gt; un número significante de la aristocracia hablaba diariamente&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; en&lt;/ins&gt; francés, y en menor número alemán. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pero el&lt;/ins&gt; lenguaje literario ruso moderno se considera que data de la época de Alexandr Pushkin en el primer tercio del siglo XIX.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La agitación política de principios del siglo XX y los cambios radicales de ideología política dieron al ruso escrito su apariencia moderna tras la reforma ortográfica de 1918. Las circunstancias políticas y los logros soviéticos en las ramas militar, científica y tecnológica (especialmente en la carrera espacial) dieron al ruso un prestigio internacional, si bien a veces de manera resentida.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La agitación política de principios del siglo XX y los cambios radicales de ideología política dieron al ruso escrito su apariencia moderna tras la reforma ortográfica de 1918. Las circunstancias políticas y los logros soviéticos en las ramas militar, científica y tecnológica (especialmente en la carrera espacial) dieron al ruso un prestigio internacional, si bien a veces de manera resentida.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/table&gt;</summary> <author><name>Wiki4343</name></author> </entry> <entry> <id>https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=138479&amp;oldid=prev</id> <title>Wiki4343: /* Historia */</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=138479&amp;oldid=prev"/> <updated>2018-07-09T16:53:18Z</updated> <summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 16:53 9 jul 2018&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 119:&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 119:&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La diferenciación dialectológica se aceleró tras la ruptura de la Rus de Kiev en 1100, y con la conquista mongola del siglo XIII. Tras la separación del ''yugo tártaro'' a finales del siglo XIV, el centro político y lingüístico de la Rusia europea se trasladó a Moscú. Hay algún consenso acerca de que el ruso y ucraniano se pueden considerar idiomas distintos a más tardar desde este periodo. Hasta finales del siglo XVII un derivado del eslavo eclesiástico fue el idioma oficial, pero, a pesar de los intentos de estandarización, por personajes como Meletius Smotrytsky (circa 1620), su integridad ya estaba por entonces comprometida por una incipiente literatura seglar.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La diferenciación dialectológica se aceleró tras la ruptura de la Rus de Kiev en 1100, y con la conquista mongola del siglo XIII. Tras la separación del ''yugo tártaro'' a finales del siglo XIV, el centro político y lingüístico de la Rusia europea se trasladó a Moscú. Hay algún consenso acerca de que el ruso y ucraniano se pueden considerar idiomas distintos a más tardar desde este periodo. Hasta finales del siglo XVII un derivado del eslavo eclesiástico fue el idioma oficial, pero, a pesar de los intentos de estandarización, por personajes como Meletius Smotrytsky (circa 1620), su integridad ya estaba por entonces comprometida por una incipiente literatura seglar.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las reformas políticas de Pedro el Grande fueron acompañadas por una reforma del alfabeto, y se consiguió el objetivo de la secularización siguiendo el modelo occidental&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Grandes&lt;/del&gt; cantidades de vocabulario especializado se introdujeron en el ruso procedentes de Europa occidental. Sin embargo con Catalina la Grande un número significante de la aristocracia hablaba diariamente francés, y en menor número alemán. El lenguaje literario moderno se considera que data de la época de Alexandr Pushkin en el primer tercio del siglo XIX.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las reformas políticas de Pedro el Grande fueron acompañadas por una reforma del alfabeto, y se consiguió el objetivo de la secularización siguiendo el modelo occidental &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y grandes&lt;/ins&gt; cantidades de vocabulario especializado se introdujeron en el ruso procedentes de Europa occidental. Sin embargo con Catalina la Grande un número significante de la aristocracia hablaba diariamente francés, y en menor número alemán. El lenguaje literario&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; ruso&lt;/ins&gt; moderno se considera que data de la época de Alexandr Pushkin en el primer tercio del siglo XIX.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La agitación política de principios del siglo XX y los cambios radicales de ideología política dieron al ruso escrito su apariencia moderna tras la reforma ortográfica de 1918. Las circunstancias políticas y los logros soviéticos en las ramas militar, científica y tecnológica (especialmente en la carrera espacial) dieron al ruso un prestigio internacional, si bien a veces de manera resentida.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La agitación política de principios del siglo XX y los cambios radicales de ideología política dieron al ruso escrito su apariencia moderna tras la reforma ortográfica de 1918. Las circunstancias políticas y los logros soviéticos en las ramas militar, científica y tecnológica (especialmente en la carrera espacial) dieron al ruso un prestigio internacional, si bien a veces de manera resentida.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/table&gt;</summary> <author><name>Wiki4343</name></author> </entry> <entry> <id>https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=138476&amp;oldid=prev</id> <title>Wiki4343: /* Historia */</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=138476&amp;oldid=prev"/> <updated>2018-07-09T16:47:33Z</updated> <summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 16:47 9 jul 2018&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 109:&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 109:&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La historia del ruso puede dividirse en las siguientes etapas:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La historia del ruso puede dividirse en las siguientes etapas:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Orígenes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Orígenes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Rus de Kiev|El período de la Rus de Kiev]] (Siglos IX&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;al XI)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Rus de Kiev|El período de la Rus de Kiev]] (Siglos IX&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;al XI)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Principado de Vladimir-Súzdal|La ruptura feudal]] (Siglos XII al XIV)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Principado de Vladimir-Súzdal|La ruptura feudal]] (Siglos XII al XIV)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Moscovia|El periodo de la Rus Moscovita]] (Siglos XV al XVII)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Moscovia|El periodo de la Rus Moscovita]] (Siglos XV al XVII)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 117:&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 117:&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si se juzga por los registros históricos, el grupo predominante a comienzos del año 1000 sobre la mayoría de las modernas Rusia europea, Ucrania y Bielorrusia era la rama oriental de los eslavos, que hablaban una serie de dialectos muy relacionados entre sí. La unificación política de la región en la Rus de Kiev, de la cual tanto Rusia como Ucrania se originan, fue seguida poco después por la adopción del Cristianismo en 988 y la fundación del eslavo eclesiástico antiguo como la lengua litúrgica y literaria. Fue en esta época cuando los préstamos y calcos del griego bizantino empezaron a entrar en la lengua vernácula, y simultáneamente el lenguaje literario comenzó a modificarse para asemejarse al eslavo oriental.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si se juzga por los registros históricos, el grupo predominante a comienzos del año 1000 sobre la mayoría de las modernas Rusia europea, Ucrania y Bielorrusia era la rama oriental de los eslavos, que hablaban una serie de dialectos muy relacionados entre sí. La unificación política de la región en la Rus de Kiev, de la cual tanto Rusia como Ucrania se originan, fue seguida poco después por la adopción del Cristianismo en 988 y la fundación del eslavo eclesiástico antiguo como la lengua litúrgica y literaria. Fue en esta época cuando los préstamos y calcos del griego bizantino empezaron a entrar en la lengua vernácula, y simultáneamente el lenguaje literario comenzó a modificarse para asemejarse al eslavo oriental.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La diferenciación dialectológica se aceleró tras la ruptura de la Rus de Kiev en 1100, y con la conquista &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mongolia|&lt;/del&gt;mongola del siglo XIII. Tras la separación del ''yugo tártaro'' a finales del siglo XIV, el centro político y lingüístico de la Rusia europea se trasladó a Moscú. Hay algún consenso acerca de que el ruso y ucraniano se pueden considerar idiomas distintos a más tardar desde este periodo. Hasta finales del siglo XVII un derivado del eslavo eclesiástico fue el idioma oficial, pero, a pesar de los intentos de estandarización, por personajes como Meletius Smotrytsky (circa 1620), su integridad ya estaba por entonces comprometida por una incipiente literatura seglar.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La diferenciación dialectológica se aceleró tras la ruptura de la Rus de Kiev en 1100, y con la conquista mongola del siglo XIII. Tras la separación del ''yugo tártaro'' a finales del siglo XIV, el centro político y lingüístico de la Rusia europea se trasladó a Moscú. Hay algún consenso acerca de que el ruso y ucraniano se pueden considerar idiomas distintos a más tardar desde este periodo. Hasta finales del siglo XVII un derivado del eslavo eclesiástico fue el idioma oficial, pero, a pesar de los intentos de estandarización, por personajes como Meletius Smotrytsky (circa 1620), su integridad ya estaba por entonces comprometida por una incipiente literatura seglar.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las reformas políticas de Pedro el Grande fueron acompañadas por una reforma del alfabeto, y se consiguió el objetivo de secularización siguiendo el modelo occidental. Grandes cantidades de vocabulario especializado se introdujeron en el ruso procedentes de Europa occidental. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;En&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1800,&lt;/del&gt; un número significante de la aristocracia hablaba diariamente francés, y en menor número alemán. El lenguaje literario moderno se considera que data de la época de Alexandr Pushkin en el primer tercio del siglo XIX.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las reformas políticas de Pedro el Grande fueron acompañadas por una reforma del alfabeto, y se consiguió el objetivo de&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; la&lt;/ins&gt; secularización siguiendo el modelo occidental. Grandes cantidades de vocabulario especializado se introdujeron en el ruso procedentes de Europa occidental. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sin embargo con Catalina la&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Grande&lt;/ins&gt; un número significante de la aristocracia hablaba diariamente francés, y en menor número alemán. El lenguaje literario moderno se considera que data de la época de Alexandr Pushkin en el primer tercio del siglo XIX.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La agitación política de principios del siglo XX y los cambios radicales de ideología política dieron al ruso escrito su apariencia moderna tras la reforma ortográfica de 1918. Las circunstancias políticas y los logros soviéticos en las ramas militar, científica y tecnológica (especialmente en la carrera espacial) dieron al ruso un prestigio internacional, si bien a veces de manera resentida.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La agitación política de principios del siglo XX y los cambios radicales de ideología política dieron al ruso escrito su apariencia moderna tras la reforma ortográfica de 1918. Las circunstancias políticas y los logros soviéticos en las ramas militar, científica y tecnológica (especialmente en la carrera espacial) dieron al ruso un prestigio internacional, si bien a veces de manera resentida.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Lengua y literatura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Lengua y literatura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Ruso]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/table&gt;</summary> <author><name>Wiki4343</name></author> </entry> <entry> <id>https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=113583&amp;oldid=prev</id> <title>Lsanabria en 12:50 18 dic 2015</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=113583&amp;oldid=prev"/> <updated>2015-12-18T12:50:21Z</updated> <summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt; &lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 12:50 18 dic 2015&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 103:&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 103:&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &quot;Русский&quot; o &quot;руский&quot; ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &quot;Русский&quot; o &quot;руский&quot; ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Como inciso histórico, Dahl todavía insistía en la segunda mitad del &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;siglo XIX&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt; que la escritura correcta del adjetivo русский, que se usaba uniformemente para referirse todos los súbditos eslavos del imperio, así como al idioma oficial, era руский, con una с (s), de acuerdo con la tradición y lo que él acuñó como &quot;el espíritu del lenguaje&quot;. Lo contradijo el filólogo Grot, quien afirmó que se distinguían perfectamente las eses geminadas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Como inciso histórico, Dahl todavía insistía en la segunda mitad del siglo XIX que la escritura correcta del adjetivo русский, que se usaba uniformemente para referirse todos los súbditos eslavos del imperio, así como al idioma oficial, era руский, con una с (s), de acuerdo con la tradición y lo que él acuñó como &quot;el espíritu del lenguaje&quot;. Lo contradijo el filólogo Grot, quien afirmó que se distinguían perfectamente las eses geminadas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Historia ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 109:&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 109:&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La historia del ruso puede dividirse en las siguientes etapas:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La historia del ruso puede dividirse en las siguientes etapas:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Orígenes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Orígenes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Rus de Kiev|El período de la Rus de Kiev]] (Siglos&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; [[siglo&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;IX|&lt;/del&gt;IX]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] &lt;/del&gt;al&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; [[siglo&lt;/del&gt; XI&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|XI]]&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Rus de Kiev|El período de la Rus de Kiev]] (Siglos IX]al XI)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Principado de Vladimir-Súzdal|La ruptura feudal]] (Siglos&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; [[siglo&lt;/del&gt; XII&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|XII]]&lt;/del&gt; al &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[siglo XIV|&lt;/del&gt;XIV&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Principado de Vladimir-Súzdal|La ruptura feudal]] (Siglos XII al XIV)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Moscovia|El periodo de la Rus Moscovita]] (Siglos&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; [[siglo&lt;/del&gt; XV&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|XV]]&lt;/del&gt; al &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[siglo XVII|&lt;/del&gt;XVII&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Moscovia|El periodo de la Rus Moscovita]] (Siglos XV al XVII)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Imperio Ruso|El Imperio]] (Siglos&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; [[siglo&lt;/del&gt; XVIII&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|XVIII]]&lt;/del&gt; y &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[siglo XIX|&lt;/del&gt;XIX&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Imperio Ruso|El Imperio]] (Siglos XVIII y XIX)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Unión Soviética|Era soviética y época actual]] (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Siglo&lt;/del&gt; XX&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Unión Soviética|Era soviética y época actual]] (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;siglo&lt;/ins&gt; XX)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si se juzga por los registros históricos, el grupo predominante a comienzos del año 1000 sobre la mayoría de las modernas Rusia europea, Ucrania y Bielorrusia era la rama oriental de los eslavos, que hablaban una serie de dialectos muy relacionados entre sí. La unificación política de la región en la Rus de Kiev, de la cual tanto Rusia como Ucrania se originan, fue seguida poco después por la adopción del Cristianismo en 988 y la fundación del eslavo eclesiástico antiguo como la lengua litúrgica y literaria. Fue en esta época cuando los préstamos y calcos del griego bizantino empezaron a entrar en la lengua vernácula, y simultáneamente el lenguaje literario comenzó a modificarse para asemejarse al eslavo oriental.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si se juzga por los registros históricos, el grupo predominante a comienzos del año 1000 sobre la mayoría de las modernas Rusia europea, Ucrania y Bielorrusia era la rama oriental de los eslavos, que hablaban una serie de dialectos muy relacionados entre sí. La unificación política de la región en la Rus de Kiev, de la cual tanto Rusia como Ucrania se originan, fue seguida poco después por la adopción del Cristianismo en 988 y la fundación del eslavo eclesiástico antiguo como la lengua litúrgica y literaria. Fue en esta época cuando los préstamos y calcos del griego bizantino empezaron a entrar en la lengua vernácula, y simultáneamente el lenguaje literario comenzó a modificarse para asemejarse al eslavo oriental.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/table&gt;</summary> <author><name>Lsanabria</name></author> </entry> <entry> <id>https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=110552&amp;oldid=prev</id> <title>Lsanabria: Agregando categoría</title> <link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.wikiversity.org/w/index.php?title=Idioma_ruso&amp;diff=110552&amp;oldid=prev"/> <updated>2015-10-12T23:05:13Z</updated> <summary type="html">&lt;p&gt;Agregando categoría&lt;/p&gt; &lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt; &lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt; &lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 23:05 12 oct 2015&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt;&lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 122:&lt;/td&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 122:&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La agitación política de principios del siglo XX y los cambios radicales de ideología política dieron al ruso escrito su apariencia moderna tras la reforma ortográfica de 1918. Las circunstancias políticas y los logros soviéticos en las ramas militar, científica y tecnológica (especialmente en la carrera espacial) dieron al ruso un prestigio internacional, si bien a veces de manera resentida.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La agitación política de principios del siglo XX y los cambios radicales de ideología política dieron al ruso escrito su apariencia moderna tras la reforma ortográfica de 1918. Las circunstancias políticas y los logros soviéticos en las ramas militar, científica y tecnológica (especialmente en la carrera espacial) dieron al ruso un prestigio internacional, si bien a veces de manera resentida.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;tr&gt; &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt; &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Lengua y literatura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt; &lt;/tr&gt; &lt;/table&gt;</summary> <author><name>Lsanabria</name></author> </entry> </feed>