CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremías 1:17 Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate y diles todo lo que yo te mande. No temas ante ellos, no sea que yo te infunda temor delante de ellos.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jeremiah/1-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/1-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/1-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremías</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/1-16.htm" title="Jeremías 1:16">◄</a> Jeremías 1:17 <a href="/jeremiah/1-18.htm" title="Jeremías 1:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jeremiah/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate y diles todo lo que yo te mande. No temas ante ellos, no sea que yo te infunda temor delante de ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jeremiah/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Tú, pues, prepárate, Levántate y diles todo lo que Yo te mande. No temas ante ellos, No sea que Yo te infunda temor delante de ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jeremiah/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Tú pues, ciñe tus lomos, y levántate, y háblales todo lo que yo te mande. No temas ante su presencia, para que yo no te quebrante delante de ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jeremiah/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Tú pues, ciñe tus lomos, y te levantarás, y les hablarás todo lo que te mandaré: no temas delante de ellos, porque no te haga yo quebrantar delante de ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jeremiah/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Tú, pues, ciñe tus lomos, y te levantarás, y les hablarás todo lo que te mandare; no temas delante de ellos, para que no te haga <span class="ita">yo</span> quebrantar delante de ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jeremiah/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Tú, pues, ciñe tus lomos, y te levantarás, y les hablarás todo lo que te mandaré; no temas delante de ellos, para que no te haga <I>yo</I> quebrantar delante de ellos. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/1.htm">King James Bible</a></span><br />Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">gird up</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-46.htm">1 Reyes 18:46</a></span><br />Y la mano del SEÑOR estaba sobre Elías, el cual ciñó sus lomos y corrió delante de Acab hasta Jezreel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/4-29.htm">2 Reyes 4:29</a></span><br />Entonces él dijo a Giezi: Ciñe tus lomos y toma mi báculo en tu mano, y vete; si encuentras a alguno, no lo saludes, y si alguien te saluda, no le respondas, y pon mi báculo sobre el rostro del niño.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/9-1.htm">2 Reyes 9:1</a></span><br />Y el profeta Eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas, y le dijo: Ciñe tus lomos y toma este frasco de aceite en tu mano y ve a Ramot de Galaad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/38-3.htm">Job 38:3</a></span><br />Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-35.htm">Lucas 12:35</a></span><br />Estad siempre preparados y <i>mantened</i> las lámparas encendidas,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-13.htm">1 Pedro 1:13</a></span><br />Por tanto, ceñid vuestro entendimiento para la acción; sed sobrios <i>en espíritu</i> , poned vuestra esperanza completamente en la gracia que se os traerá en la revelación de Jesucristo.</p><p class="hdg">and speak</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/1-7.htm">Jeremías 1:7</a></span><br />Pero el SEÑOR me dijo: No digas: ``Soy joven, porque adondequiera que te envíe, irás, y todo lo que te mande, dirás.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-28.htm">Jeremías 23:28</a></span><br />El profeta que tenga un sueño, que cuente <i>su</i> sueño, pero el que tenga mi palabra, que hable mi palabra con fidelidad. ¿Qué tiene <i>que ver</i> la paja con el grano?--declara el SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/7-2.htm">Éxodo 7:2</a></span><br />Tú hablarás todo lo que yo te mande, y Aarón tu hermano hablará a Faraón, para que deje salir de su tierra a los hijos de Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-10.htm">Ezequiel 3:10,11</a></span><br />Además me dijo: Hijo de hombre, recibe en tu corazón todas mis palabras que yo te hablo, y escúcha <i>las</i> atentamente.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/3-2.htm">Jonás 3:2</a></span><br />Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y proclama en ella el mensaje que yo te diré.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-20.htm">Hechos 20:20,27</a></span><br />cómo no rehuí declarar a vosotros nada que fuera útil, y de enseñaros públicamente y de casa en casa,…</p><p class="hdg">be not</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/1-8.htm">Jeremías 1:8</a></span><br />No tengas temor ante ellos, porque contigo estoy para librarte--declara el SEÑOR. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/17-18.htm">Jeremías 17:18</a></span><br />Sean avergonzados los que me persiguen, pero no sea yo avergonzado; sean atemorizados ellos, pero que no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día de calamidad, y destrúyelos con doble destrucción.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/3-12.htm">Éxodo 3:12</a></span><br />Y El dijo: Ciertamente yo estaré contigo, y la señal para ti de que soy yo el que te ha enviado será ésta: cuando hayas sacado al pueblo de Egipto adoraréis a Dios en este monte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/2-6.htm">Ezequiel 2:6,7</a></span><br />Y tú, hijo de hombre, no temas, no temas ni a ellos ni a sus palabras aunque haya contigo cardos y espinas y te sientes en escorpiones; no temas sus palabras ni te atemorices ante ellos, porque son una casa rebelde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-2.htm">1 Tesalonicenses 2:2</a></span><br />sino que después de haber sufrido y sido maltratados en Filipos, como sabéis, tuvimos el valor, <i>confiados</i> en nuestro Dios, de hablaros el evangelio de Dios en medio de mucha oposición.</p><p class="hdg">confound thee.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/3-14.htm">Ezequiel 3:14-18</a></span><br />Y el Espíritu me levantó y me tomó; yo iba con amargura en la indignación de mi espíritu, y la mano del SEÑOR era fuerte sobre mí.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-6.htm">Ezequiel 33:6-8</a></span><br />``Pero si el centinela ve venir la espada y no toca la trompeta, y el pueblo no es advertido, y una espada viene y se lleva a uno de entre ellos, él será llevado por su iniquidad; pero yo demandaré su sangre de mano del centinela.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-16.htm">1 Corintios 9:16</a></span><br />Porque si predico el evangelio, no tengo nada de qué gloriarme, pues estoy bajo el deber <i>de hacerlo;</i> pues ¡ay de mí si no predico el evangelio!</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jeremiah/1-17.htm">Jeremías 1:17 Interlineal</a> • <a href="/multi/jeremiah/1-17.htm">Jeremías 1:17 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/1-17.htm">Jeremías 1:17 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/1-17.htm">Jérémie 1:17 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/1-17.htm">Jeremia 1:17 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/1-17.htm">Jeremías 1:17 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/1-17.htm">Jeremiah 1:17 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jeremiah/1.htm">Llamamiento y comisión de Jeremías</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/1-16.htm">16</a></span>Y yo pronunciaré mis juicios contra ellos por toda su maldad, porque me abandonaron, ofrecieron sacrificios a otros dioses y adoraron la obra de sus manos. <span class="reftext"><a href="/jeremiah/1-17.htm">17</a></span><span class="highl">Tú, pues, ciñe tus lomos, levántate y diles todo lo que yo te mande. No temas ante ellos, no sea que yo te infunda temor delante de ellos.</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/1-18.htm">18</a></span>He aquí, yo te he puesto hoy como ciudad fortificada, como columna de hierro y como muro de bronce contra toda esta tierra: contra los reyes de Judá, sus príncipes, sus sacerdotes y el pueblo de la tierra.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/18-46.htm">1 Reyes 18:46</a></span><br />Y la mano del SEÑOR estaba sobre Elías, el cual ciñó sus lomos y corrió delante de Acab hasta Jezreel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/1-15.htm">2 Reyes 1:15</a></span><br />Entonces el ángel del SEÑOR dijo a Elías: Desciende con él <i>y</i> no le tengas miedo. Se levantó <i>Elías</i> y descendió con él al rey,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/38-3.htm">Job 38:3</a></span><br />Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/1-7.htm">Jeremías 1:7</a></span><br />Pero el SEÑOR me dijo: No digas: ``Soy joven, porque adondequiera que te envíe, irás, y todo lo que te mande, dirás.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/1-18.htm">Jeremías 1:18</a></span><br />He aquí, yo te he puesto hoy como ciudad fortificada, como columna de hierro y como muro de bronce contra toda esta tierra: contra los reyes de Judá, sus príncipes, sus sacerdotes y el pueblo de la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/17-18.htm">Jeremías 17:18</a></span><br />Sean avergonzados los que me persiguen, pero no sea yo avergonzado; sean atemorizados ellos, pero que no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día de calamidad, y destrúyelos con doble destrucción.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/26-2.htm">Jeremías 26:2</a></span><br />Así dice el SEÑOR: ``Ponte en el atrio de la casa del SEÑOR, y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en la casa del SEÑOR todas las palabras que te he mandado decirles. No omitas ni una palabra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/26-12.htm">Jeremías 26:12</a></span><br />Entonces Jeremías habló a todos los jefes y a todo el pueblo, diciendo: El SEÑOR me ha enviado a profetizar contra esta casa y contra esta ciudad todas las palabras que habéis oído.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/36-8.htm">Jeremías 36:8</a></span><br />Y Baruc, hijo de Nerías, hizo conforme a todo lo que el profeta Jeremías le había mandado, y leyó en el libro las palabras del SEÑOR, en la casa del SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/2-6.htm">Ezequiel 2:6</a></span><br />Y tú, hijo de hombre, no temas, no temas ni a ellos ni a sus palabras aunque haya contigo cardos y espinas y te sientes en escorpiones; no temas sus palabras ni te atemorices ante ellos, porque son una casa rebelde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/2-7.htm">Ezequiel 2:7</a></span><br />Les hablarás mis palabras, escuchen o dejen de <i>escuchar,</i> porque son rebeldes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/3-16.htm">Ezequiel 3:16</a></span><br />Y sucedió que al cabo de los siete días vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/33-7.htm">Ezequiel 33:7</a></span><br />Y a ti, hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; oirás, pues, la palabra de mi boca, y les advertirás de mi parte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/3-2.htm">Jonás 3:2</a></span><br />Levántate, ve a Nínive, la gran ciudad, y proclama en ella el mensaje que yo te diré.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/1-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremías 1:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremías 1:16" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/1-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremías 1:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremías 1:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/1-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>