CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 45:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/45-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/45-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 45:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/45-12.htm" title="Psalm 45:12">◄</a> Psalm 45:13 <a href="../psalms/45-14.htm" title="Psalm 45:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/45-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3666 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: is all -- Occurrence 1821 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">All</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3520.htm" title="Strong's Hebrew 3520: 1) abundance, riches, wealth <BR> 2) gloriousness, glorious">3520</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3520.htm" title="Englishman's Hebrew: 3520 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּבוּדָּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kevudah_3520.htm" title="ke·vu·Dah: glorious -- Occurrence 1 of 1.">kə-ḇū-dāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">glorious</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 417 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vat_1323.htm" title="vat-: daughter -- Occurrence 27 of 34.">ḇaṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">daughter [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1940 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֣לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: the King's -- Occurrence 595 of 896.">me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the royal</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6441.htm" title="Strong's Hebrew 6441: 1) toward the inside, within, faceward">6441</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6441.htm" title="Englishman's Hebrew: 6441 -- Occurrence 10 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנִ֑ימָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/penimah_6441.htm" title="pe·Ni·mah;: within -- Occurrence 4 of 4.">pə-nî-māh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">within [the palace]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4865.htm" title="Strong's Hebrew 4865: 1) plaited or filigree or chequered work (of settings for gems)">4865</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4865.htm" title="Englishman's Hebrew: 4865 -- Occurrence 9 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimishbetzot_4865.htm" title="mi·mish·be·Tzot: is interwoven -- Occurrence 1 of 1.">mim-miš-bə-ṣō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">woven with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine plural construct">Prep-m | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2091.htm" title="Strong's Hebrew 2091: 1) gold <BR> 1a) as precious metal <BR> 1b) as a measure of weight <BR> 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2091.htm" title="Englishman's Hebrew: 2091 -- Occurrence 328 of 389">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זָהָ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zahav_2091.htm" title="za·Hav: gold -- Occurrence 213 of 231.">zā-hāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">gold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3830.htm" title="Strong's Hebrew 3830: 1) clothing, garment, apparel, raiment">3830</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3830.htm" title="Englishman's Hebrew: 3830 -- Occurrence 20 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבוּשָֽׁהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levushah_3830.htm" title="le·vu·Shah.: her clothing -- Occurrence 1 of 3.">lə-ḇū-šāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Her clothing [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/45.htm">Psalm 45:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/45.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/45.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: is all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3520.htm" title="ke·vud·dah: glorious -- 3520: abundance, riches">כְּבוּדָּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="vat-: daughter -- 1323: daughter">בַת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech: the King's -- 4428: king">מֶ֣לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6441.htm" title="pe·ni·mah;: within -- 6441: toward the side or inside, within">פְּנִ֑ימָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4865.htm" title="mim·mish·be·tzo·vt: is interwoven -- 4865: checkered or plaited work">מִֽמִּשְׁבְּצֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="za·hav: gold -- 2091: gold">זָהָ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3830.htm" title="le·vu·shah.: her clothing -- 3830: a garment, clothing, raiment">לְבוּשָֽׁהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/45.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">The king's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">daughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3520.htm" title="kbuwddah (keb-ood-daw') -- carriage, all glorious, stately">is all glorious</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6441.htm" title="pniymah (pen-ee'-maw) -- (with-)in(-ner part, -ward)">within</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3830.htm" title="lbuwsh (leb-oosh') -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture">her clothing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4865.htm" title="mishbtsah (mish-bets-aw') -- ouch, wrought">is of wrought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="zahab (zaw-hawb') -- gold(-en), fair weather">gold</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כָּל־כְּבוּדָּ֣ה בַת־מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצֹ֖ות זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כל־כבודה בת־מלך פנימה ממשבצות זהב לבושה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כל־כבודה בת־מלך פנימה ממשבצות זהב לבושה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כל כבודה בת מלך פנימה ממשבצות זהב לבושה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/45-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/45.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/45.htm">King James Bible</a></span><br />The king's daughter <i>is</i> all glorious within: her clothing <i>is</i> of wrought gold.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/45.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />In her chamber, the royal daughter is all glorious, her clothing embroidered with gold. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">king's</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:9,10</span> Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/7-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 7:1</span> How beautiful are your feet with shoes, O prince's daughter! the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:10</span> I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:9</span> But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:7,8</span> Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …</a></p><p class="hdg">all glorious</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:7</span> But the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/11-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 11:40</span> You fools, did not he that made that which is without make that which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:29</span> But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:17</span> Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 3:3,4</span> Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the …</a></p><p class="hdg">clothing</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:9</span> Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/5-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 5:16</span> Let your light so shine before men, that they may see your good works, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:11,12</span> And when the king came in to see the guests, he saw there a man which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/3-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 3:22</span> Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/13-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 13:14</span> But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 3:18</span> I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13</a> • <a href="/niv/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/45-13.htm">Psalm 45:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/45-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 45:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 45:12" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/45-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 45:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 45:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>