CINXE.COM

<!DOCTYPE html>  <html lang="es" class="ie ie6">   <html lang="es" class="ie ie7">   <html lang="es" class="ie ie8">   <html lang="es" class="ie ie9">   <html lang="es">  <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.dw.com/es/todo-gol/s-30358","20220113060758","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1642054078"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/todo-gol/s-30358"> <link rel="amphtml" href="https://web.archive.org/web/20220113060758/https://amp.dw.com/es/todo-gol/s-30358"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://web.archive.org/web/20220113060758/https://m.dw.com/es/todo-gol/s-30358"> <link rel="icon" href="/web/20220113060758im_/https://www.dw.com/favicon.png" type="image/png"> <link rel="apple-touch-icon" href="/web/20220113060758im_/https://www.dw.com/favicon.png"> <script type="text/javascript" src="/web/20220113060758js_/https://www.dw.com/js/jquery-3.4.1.min.js"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20220113060758js_/https://code.jquery.com/jquery-migrate-3.0.1.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20220113060758js_/https://www.dw.com/js/dsgvo/dsgvo_utils.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20220113060758js_/https://www.dw.com/js/beta_ROAD/accessToROAD_Beta.js"></script> <script type="text/javascript"> window.languagePreferenceTTL = 2628000; var languagePreferenceTTL = 2628000; var hostNameMobile = "https://web.archive.org/web/20220113060758/https://m.dw.com"; var mobileRedirectTTL = 86400; </script> <script type="text/javascript" src="/web/20220113060758js_/https://www.dw.com/js/de.dw.cdaLanguage.6.78.0.min.js"></script> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">   <meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, max-image-preview:large"/> <meta name="revisit-after" content="1 days"> <meta name="publisher" content="Deutsche Welle (www.dw.com)"> <meta name="copyright" content="© 2022 Deutsche Welle (www.dw.com)"> <meta name="author" content="Deutsche Welle (www.dw.com)"> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=498833085"> <meta name="google-play-app" content="app-id=com.idmedia.android.newsportal"> <meta name="language" content="es_ES"> <meta name="keywords" content="Todo gol, futbol,Alemania,Bundesliga,goles,fan,jugador,entrenador,partido,jornada,equipo,informacion,y ahora..."> <meta name="news_keywords" content="Todo gol, futbol,Alemania,Bundesliga,goles,fan,jugador,entrenador,partido,jornada,equipo,informacion,y ahora..."> <meta name="description" content="El magacín informa sobre lo acontecido en la última fecha del fútbol alemán. Repasa los partidos, goles y momentos más emocionantes de la Bundesliga.">  <meta property="fb:pages" content="146634408702997"> <meta property="fb:pages" content="146822482008281"> <meta property="fb:pages" content="46657640977"> <meta property="fb:pages" content="66069193936"> <meta property="fb:pages" content="338998993519"> <meta property="fb:pages" content="164418313578851"> <meta property="fb:pages" content="180013702044400"> <meta property="fb:pages" content="141111232580541"> <meta property="fb:pages" content="130435762955"> <meta property="fb:pages" content="24369314439"> <meta property="fb:pages" content="131314590235972"> <meta property="fb:pages" content="204430626300528"> <meta property="fb:pages" content="229148123764036"> <meta property="fb:pages" content="533361940012569"> <meta property="fb:pages" content="49621769215"> <meta property="fb:pages" content="142061114273"> <meta property="fb:pages" content="125113390860188"> <meta property="fb:pages" content="144393622272640"> <meta property="fb:pages" content="245974238781165"> <meta property="fb:pages" content="171270196224553"> <meta property="fb:pages" content="118184978196457"> <meta property="fb:pages" content="178734186974"> <meta property="fb:pages" content="329373860454526"> <meta property="fb:pages" content="107256659303602"> <meta property="fb:pages" content="423198735471"> <meta property="fb:pages" content="122470481130194"> <meta property="fb:pages" content="114256188645"> <meta property="fb:pages" content="165174814436"> <meta property="fb:pages" content="155438574470276"> <meta property="fb:pages" content="50498982209"> <meta property="fb:pages" content="146790007393"> <meta property="fb:pages" content="164947183521601"> <meta property="fb:pages" content="211745678846355"> <meta property="fb:pages" content="134391923301563"> <meta property="fb:pages" content="63821723396"> <meta property="fb:pages" content="188157417929359"> <meta property="fb:pages" content="183239561787790"> <meta property="fb:pages" content="449623021724487"> <meta property="fb:pages" content="138206409609783"> <meta property="fb:pages" content="85945845557"> <meta property="fb:pages" content="226482300719948"> <meta property="fb:pages" content="60713064323"> <meta property="fb:pages" content="239025992817731"> <meta property="fb:pages" content="822896961134864"> <meta property="fb:pages" content="522458607878947"> <meta property="fb:pages" content="188850101556821"> <meta property="fb:pages" content="618268655042471"> <meta property="fb:pages" content="423198735471"> <meta property="fb:pages" content="276810869063357"> <meta property="fb:pages" content="100960075341"> <meta property="fb:pages" content="80408983549"> <meta property="fb:pages" content="100897936618493"> <meta property="fb:pages" content="138706041945"> <meta property="fb:pages" content="211775368865879"> <meta property="fb:pages" content="171400242905536"> <meta property="fb:pages" content="132731133463621"> <meta property="fb:pages" content="195750250443390"> <meta property="fb:pages" content="179443708766951"> <meta property="fb:pages" content="1804124663153407"> <meta property="fb:pages" content="134957921127"> <meta property="fb:pages" content="308858529571862"> <meta property="fb:pages" content="245084839304894"> <meta property="fb:pages" content="1643141409322787"> <meta property="fb:pages" content="161206864395653"> <meta property="fb:pages" content="166280690549965"> <meta property="fb:pages" content="1306227629456410"> <meta property="fb:pages" content="172144003288251"> <meta property="fb:pages" content="789839844513554"> <meta property="fb:pages" content="1907513229480533"> <meta property="fb:pages" content="1673788669587458"> <meta property="fb:pages" content="475937372553968"> <meta property="fb:pages" content="670958179648696"> <meta property="fb:pages" content="608485009178753"> <meta property="fb:pages" content="174528749295024"> <meta property="fb:pages" content="86161846910"> <meta property="fb:pages" content="268396416590741"> <meta property="fb:pages" content="239261806709"> <meta property="fb:pages" content="61626715828"> <meta property="fb:pages" content="210354862357400"> <meta property="fb:admins" content="100000944106340"> <meta property="fb:admins" content="100004095264842"> <meta property="fb:admins" content="100004135624835"> <meta property="og:description" content="El magacín informa sobre lo acontecido en la última fecha del fútbol alemán. Repasa los partidos, goles y momentos más emocionantes de la Bundesliga."/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/todo-gol/s-30358"/> <meta property="og:site_name" content="DW.COM"/> <meta property="og:title" content="Todo gol - La jornada de la Bundesliga | DW"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20220113060758cs_/https://www.dw.com/css/dwde-ltr.6.78.0.min.css" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20220113060758cs_/https://www.dw.com/css/dw-print.css" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20220113060758cs_/https://www.dw.com/css/dw-fonts-latin.css" type="text/css" media="all"/>  <style type="text/css" media="screen"> div#bodyMover { background: none no-repeat center top fixed #3e3e3e; background-image: url(https://web.archive.org/web/20220113060758im_/https://static.dw.com/image/40035948_7.jpg); background-size: cover; padding-bottom: 30px; } </style> <style type="text/css" media="screen"> div#navMain ul#navLevel1 a#n01 { color: #fff !important; } div#navMain ul#navLevel1 a#n01:hover { color: #000 !important; } div#navMain ul#navLevel1 li:hover a#n01 { color: #000 !important; } div#navMain ul#navLevel2 a#navAct2 { color: #fff !important; } </style> <script type="text/javascript"> let DWStructureType = "TV_PROGRAM"; </script> <title>Todo gol - La jornada de la Bundesliga | DW</title>  <script async src="https://web.archive.org/web/20220113060758js_/https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-109618266-1"></script> <script type="text/javascript"> function googleTracking() { var gtagTrackingId = 'UA-109618266-1'; var gtagDisableStr = 'ga-disable-' + gtagTrackingId; if (!DWDE.dsgvo.isStoringCookiesOkay()) { window[gtagDisableStr] = true; gtagOptout(); } else { window[gtagDisableStr] = false; gtagOptin(); } window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', gtagTrackingId, {'anonymize_ip': true}); function gtagOptout() { document.cookie = gtagDisableStr + '=true; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC; path=/;samesite=lax'; window[gtagDisableStr] = true; return "Google Tag Manager disabled"; } function gtagOptin() { document.cookie = gtagDisableStr + '=false; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC; path=/;samesite=lax'; window[gtagDisableStr] = false; return "Google Tag Manager enabled"; } } googleTracking(); </script>  <script> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) { if (DWDE.dsgvo.isStoringCookiesOkay()) { facebookTracking(); } }); function facebookTracking() { !function (f, b, e, v, n, t, s) { if (f.fbq) return; n = f.fbq = function () { n.callMethod ? n.callMethod.apply(n, arguments) : n.queue.push(arguments) }; if (!f._fbq) f._fbq = n; n.push = n; n.loaded = !0; n.version = '2.0'; n.queue = []; t = b.createElement(e); t.async = !0; t.src = v; s = b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t, s) }(window, document, 'script', 'https://web.archive.org/web/20220113060758/https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '157204581336210'); fbq('track', 'ViewContent'); } </script> <noscript><img height="1" width="1" style="display:none" src="https://web.archive.org/web/20220113060758im_/https://www.facebook.com/tr?id=157204581336210&ev=PageView&noscript=1"/></noscript>   <script>(function (w, d, s, l, i) { w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js' }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 'https://web.archive.org/web/20220113060758/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-TXHJH9T'); </script>   <script type="text/javascript" src="/web/20220113060758js_/https://www.dw.com/js/dwde.6.78.0.min.js"></script>  <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20220113060758js_/https://cdn.jwplayer.com/libraries/b1Tao5yJ.js"></script>  <link rel="stylesheet" href="/web/20220113060758cs_/https://www.dw.com/css/jwplayer8/skins/DW/dwskinfile.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/web/20220113060758cs_/https://www.dw.com/css/jwplayer8/skins/DW/desktop-additions.css" type="text/css" media="all"> <script type="text/javascript" src="/web/20220113060758js_/https://www.dw.com/js/datepicker/jquery.ui.datepicker-es.min.js"></script> <script src="//web.archive.org/web/20220113060758js_/https://player.h-cdn.com/loader.js?customer=deutschewelle" crossorigin="anonymous" async></script> <script type="text/javascript"> $('head').append(DWDE.reCaptcha.createRecaptchaScriptTag("es")); </script> <script type="text/javascript"> var disqus_shortname = 'dwtest-es'; </script> <script type="text/javascript"> var einbliqioCustomerId = 'xftcpwwm'; </script> <script async type="text/javascript" src="/web/20220113060758js_/https://www.dw.com/js/advertisement/clickPerformance.desktop.structures.min.js"></script> </head> <body id="html_body">  <script type="text/javascript"> var dwInitialTrackingInfo = { visibleStructure: "", fullUrl: "http%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fes%2Ftodo-gol%2Fs-30358", maca: "", articleChangeDateShort: "20220113", structureId: "30358", structureTypeId: "99", chap: "TV::Todo+gol", pageId: "30358", richMediaTracking: true, trackingProfileId: "1", subjects: "", firstCategoryId: "", secondCategoryId: "", departmentName: "" }; var channelNameAppendix = "-"; trackingInfo_leve2 = "28"; trackingInfo_dkLanguage = ""; trackingInfo_multi_Value = ""; trackingInfo_profile = "NORMAL"; trackingInfo_pageSingleEncoded = "TV::Todo+gol::Todo+gol"; trackingInfo_multi_Value = "&x1=99&x2=28&x3=30358&x4=30358&x5=Todo+gol&x6=&x7=http%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fes%2Ftodo-gol%2Fs-30358&x8=&x9=20220113&x10=TV::Todo+gol&x13=1&x14=&x15=&x16=&x17=&x18=&x20="; if (window.xtparam != null) { window.xtparam += "&ac=" + "&an=" + trackingInfo_multi_Value; } else { window.xtparam = "&ac=" + "&an=" + trackingInfo_multi_Value; } </script> <noscript> <img width="1" height="1" alt="" src="https://web.archive.org/web/20220113060758im_/https://logs1242.xiti.com/hit.xiti?s=510544&s2=28&p=TV::Todo+gol::Todo+gol&di=&an=&ac=&x1=99&x2=28&x3=30358&x4=30358&x6=&x7=http%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fes%2Ftodo-gol%2Fs-30358&x8=&x9=20220113&x13=1&x14=&x15=null&x16=null&x17=&x18=&x20="> </noscript>  <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20220113060758if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TXHJH9T" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript>  <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20220113060758js_/https://commons.dw.com/tracking/smarttag.js"></script> <script type="text/javascript"> var tag = new ATInternet.Tracker.Tag({ secure: true, site: "510544", logSSL: "logs1242", cookieSecure: true }); tag.page.set({ name: "TV::Todo+gol::Todo+gol", pageID: "30358", level2: 28 }); tag.customVars.set({ site: { 1: 99, 2: 28, 3: 30358, 4: 30358, 5: "[Todo+gol]", 6: "", 7: "[http%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fes%2Ftodo-gol%2Fs-30358]", 8: "[]", 9: 20220113, 10: "[TV::Todo+gol]", 11: "", 12: "", 13: 1, 14: "", 15: "", 16: "", 17: "", 18: "", 19: "", 20: "" } }); tag.dispatch(); </script> <script src="https://web.archive.org/web/20220113060758js_/https://commons.dw.com/tracking/smarttagJwPlayerPlugin.js" type="text/javascript"></script> <div class="cookie"> <div class="cookie__wrap"> <div class="cookie__item"> <p class="cookie__text">Usamos cookies a fin de mejorar nuestro servicio. Encontrará más información en nuestras Políticas de privacidad.</p> </div> <div class="cookie__buttons"> <a class="cookie__btn cookie__btn--more" href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/a-18265246">Más información</a> <a class="cookie__btn cookie__btn--ok" href="#">OK</a> </div> </div> </div>  <ol id="quickjump" role="list"> <li role="listitem" aria-labelledby="Inhalt"><a href="#bodyContent" id="Inhalt">Inhalt</a></li> <li role="listitem" aria-labelledby="Navigation"><a href="#navMain" id="Navigation">Navigation</a></li> <li role="listitem" aria-labelledby="asideLink"><a href="#aside" id="asideLink">Weitere Inhalte</a></li> <li role="listitem" aria-labelledby="metanavigationLink"><a href="#navMeta" id="metanavigationLink">Metanavigation</a></li> <li role="listitem" aria-labelledby="sucheLink"><a href="#search" id="sucheLink">Suche</a></li> <li role="listitem" aria-labelledby="languageLink"><a href="#langSelect" id="languageLink" xml:lang="de" lang="de" accesskey="6">Choose from 30 Languages</a></li> </ol>   <div id="topMetaLang" style="margin-top: -190px;"> <a class="closeLink" href="#close" title="close"></a> <div id="topMetaInner">  <div id="languageSection"> <ul> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/sq/fokus/s-10250" title="FOKUS" data-lang="sq-AL"> Albanian <span class="native">Shqip</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/am/ይዘት/s-11646" title="ይዘት" data-lang="am-ET"> Amharic <span class="native">አማርኛ</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/ar/الرئيسية/s-9106" title="DW عربية | رؤية أخرى للأحداث في ألمانيا والعالم العربي" data-lang="ar-AE"> Arabic <span class="native">العربية</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/bn/বিষয়/s-11929" title="বিষয়" data-lang="bn-BD"> Bengali <span class="native">বাংলা</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/bs/teme/s-10037" title="TEME" data-lang="bs-BA"> Bosnian <span class="native">B/H/S</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/bg/начало/s-10257" title="Начало" data-lang="bg-BG"> Bulgarian <span class="native">Български</span></a> </li> <li> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/zh/在线报导/s-9058?&zhongwen=simp" title="在线报导" data-lang="zh-CN"> Chinese <span class="native">(Simplified) 简</span></a> </li> <li> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/zh/在线报导/s-9058?&zhongwen=trad" title="在線報導" data-lang="zh-CN-t"> Chinese <span class="native">(Traditional) 繁</span></a> </li> </ul> <ul> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/hr/teme/s-9747" title="TEME" data-lang="hr-HR"> Croatian <span class="native">Hrvatski</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/fa-af/دويچه-وله-دری/s-10259" title="دويچه وله دری" data-lang="fa-AF"> Dari <span class="native">دری </span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/en/top-stories/s-9097" title="News and current affairs from Germany and around the world" data-lang="en-GB"> English <span class="native">English</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/fr/actualités/s-10261" title="ACTUALITÉS" data-lang="fr-FR"> French <span class="native">Français</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/de/themen/s-9077" title="Nachrichten & Analysen: der globale Blick auf Schlagzeilen" data-lang="de-DE"> German <span class="native">Deutsch</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/el/θεματα/s-10507" title="ΘΕΜΑΤΑ" data-lang="el-GR"> Greek <span class="native">Ελληνικά</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/ha/batutuwa/s-11603" title="BATUTUWA" data-lang="ha-NG"> Hausa <span class="native">Hausa</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/hi/खबरें/s-11931" title="खबरें" data-lang="hi-IN"> Hindi <span class="native">हिन्दी</span></a> </li> </ul> <ul> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/id/beranda/s-11546" title="BERANDA" data-lang="id-ID"> Indonesian <span class="native">Indonesia</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/sw/idhaa-ya-kiswahili/s-11588" title="IDHAA YA KISWAHILI" data-lang="sw-TZ"> Kiswahili <span class="native">Kiswahili</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/mk/теми/s-10339" title="Теми" data-lang="mk-MK"> Macedonian <span class="native">Македонски</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/ps/دويچه-ويله-پښتو/s-11722" title="دويچه ويله پښتو" data-lang="ps-AF"> Pashto <span class="native">پښتو</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/fa-ir/دویچه-وله-فارسی/s-9993" title="دویچه وله فارسی" data-lang="fa-IR"> Persian <span class="native">فارسی</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/pl/start/s-11394" title="Niemcy – najnowsze wiadomości z Niemiec, Europy i świata" data-lang="pl-PL"> Polish <span class="native">Polski</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/pt-002/notícias/s-13918" title="NOTÍCIAS" data-lang="pt-002"> Portuguese <span class="native">Português para África</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/pt-br/notícias/s-7111" title="DW Brasil | Notícias e análises do Brasil e do mundo" data-lang="pt-BR"> Portuguese <span class="native">Português do Brasil</span></a> </li> </ul> <ul> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/ro/focus/s-10575" title="FOCUS" data-lang="ro-RO"> Romanian <span class="native">Română</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/ru/темы-дня/s-9119" title="Новости и аналитика о Германии, России, Европе, мире" data-lang="ru-RU"> Russian <span class="native">Русский</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/sr/rubrike/s-10682" title="RUBRIKE" data-lang="sr-RS"> Serbian <span class="native">Српски/Srpski</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/actualidad/s-30684" title="ACTUALIDAD" data-lang="es-ES" class="ici"> Spanish <span class="native">Español</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/tr/gündem/s-10201" title="GÜNDEM" data-lang="tr-TR"> Turkish <span class="native">Türkçe</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/uk/головна/s-9874" title="Новини й аналітика про Німеччину, Україну, Європу та світ" data-lang="uk-UA"> Ukrainian <span class="native">Українська</span></a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/ur/عنوانات/s-11933" title="عنوانات" data-lang="ur-PK"> Urdu <span class="native">اردو</span></a> </li> </ul> </div> <div class="rightarrow"></div> <div class="leftarrow"></div> </div> </div>  <div id="topMeta" style="margin-top: -30px; display:none;"> <a title="close" href="#close" class="closeLink"></a> <div id="topMetaInner"> <span class="langHint"> <a href="">Wrong language? Change it here</a> </span> DW.COM has chosen Español as your language setting. <div class="rightarrow"></div> <div class="leftarrow"></div> </div> </div>  <div id="bodyMover">  <div id="navMeta"> <div id="langSelect" class="v2"> <a name="langSelectTrigger" id="langSelectTrigger" href="javascript:void(0);">DW.COM in 30 languages</a> </div> <div class="metaLink"><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/nosotros/s-54350796" title="DW Akademie">DW AKADEMIE</a> </div> <div class="metaLink"><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/publicidad/s-48074235" title="Empresa">ACERCA DE DW</a> </div> <div class="metaLink"><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/actualidad/s-30684" title="ACTUALIDAD">DW.COM</a></div> </div>  <div id="outerFrame">  <div id="navContainer">  <div id="navHead"> <div id="logo" class="dwnews"> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/actualidad/s-30684" title="ACTUALIDAD"> Deutsche Welle </a> </div> <div id="logoprint"> <img width="98" height="100" alt="Deutsche Welle" src="/web/20220113060758im_/https://www.dw.com/cssi/dwlogo-print.gif"> </div> <div id="search"> <form id="navSearchForm" class="modular" action="/web/20220113060758/https://www.dw.com/search/es" title="GlobalSearch" method="get"> <input type="hidden" param="searchNavigationId" name="searchNavigationId" value="9133"/> <input type="hidden" param="languageCode" name="languageCode" value="es"/> <input type="hidden" param="origin" name="origin" value="gN"/> <input id="item" name="item" placeholder="Búsqueda TV"/> <div id="searchButton"></div> </form> </div> </div>  <div id="navMain"> <ul id="navLevel1"> <li> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/actualidad/s-30684" title="ACTUALIDAD">ACTUALIDAD</a> <div class="flyout"> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/américa-latina/s-42464457" title="Las noticias y análisis más importantes en América Latina">América Latina</a> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/argentina/s-35950681" title="Argentina">Argentina</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/brasil/s-35950716" title="Brasil en DW">Brasil</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/chile/s-35950700" title="Chile en DW">Chile</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/colombia/s-35950707" title="Colombia en DW">Colombia</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/cuba/s-35950687" title="Cuba en DW">Cuba</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/méxico/s-35950735" title="México en DW">México</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/venezuela/s-35950715" title="Venezuela en DW">Venezuela</a> </li> </ul> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/coronavirus/s-53280492" title="Coronavirus">Coronavirus</a> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/diálogo-pandémico/s-7578" title="Diálogo Pandémico: pregúntale a Dr. Drexler">Diálogo Pandémico</a> </li> </ul> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/política/s-6069" title="Política">Política</a> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/alemania/s-7564" title="Alemania">Alemania</a> </li> </ul> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/economía/s-6070" title="Economía">Economía</a> <ul class="sitemap"> </ul> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/cultura/s-7570" title="Cultura">Cultura</a> <ul class="sitemap"> </ul> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/ciencia-y-ecología/s-7577" title="Ciencia y Ecología">Ciencia y Ecología</a> <ul class="sitemap"> </ul> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/alemania-hoy/s-30451" title="Alemania Hoy">Alemania Hoy</a> <ul class="sitemap"> </ul> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/deportes/s-7586" title="Deportes">Deportes</a> <ul class="sitemap"> </ul> </li> </ul> <div class="flyoutGroup col1"> <h4>Destacados</h4> <ul class="sitemap"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20220113060758/http://visualdata.dw.com/specials/welterbe/index.php?lg=es" title="Caminos al Patrimonio Mundial">Caminos al Patrimonio Mundial</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/global-ideas/s-30659" title="Global Ideas">Global Ideas</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/lgtbq/s-43415868" title="LGTBQ">LGTBQ</a></li>   </ul> <h4>ESPECIAL</h4> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/alemania-desde-las-alturas/s-37923703" title="Alemania desde las alturas">Alemania desde las alturas</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/anabel-hernández-contracorriente/s-6729" title="Anabel Hernández: contracorriente!">Anabel Hernández: contracorriente!</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/conciencia-sur/s-32916" title="Conciencia Sur: el mundo según Pepe Mujica">Conciencia Sur</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/economía-creativa/s-38153585" title="Economía creativa">Economía creativa</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/euromaxx/s-32917" title="Euromaxx - vida y cultura en Europa">Euromaxx</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/havladdorías/s-30685" title="Havladdorías">Havladdorías</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/humboldt-250-américa-latina/s-46375101" title="Humboldt América Latina 250 años de descubrimientos">Humboldt 250 América Latina</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/la-ruta-de-pía/s-45809421" title="La ruta de Pía">La ruta de Pía</a></li> </ul> </div> </div> </li> <li> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/multimedia/s-100836" title="Multimedia">Multimedia</a> <div class="flyout mini"> <ul class="sitemap" role="menu"> <li role="menuitem"> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/tv-en-vivo/s-100837" title="TV en vivo">TV en vivo</a> </li> <li role="menuitem"> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/todos-los-contenidos/s-100838" title="Todos los contenidos">Todos los contenidos</a> </li> <li role="menuitem"> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/últimos-programas/s-100839" title="Últimos programas">Últimos programas</a> </li> </ul> </div> </li> <li> <a id="n01" href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/tv/s-9133" title="TV">TV</a> <div class="flyout"> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/programación/s-6309" title="Programación">Programación</a> <ul class="sitemap"> </ul> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/emisiones-tv/s-9134" title="Emisiones TV">Emisiones TV</a> </li> </ul> <div class="flyoutGroup"> <h4 class="meta">Programas de TV</h4> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/a-fondo/s-50179224" title="A fondo">A fondo</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/aquí-estoy/s-101446" title="Aquí estoy - Encuentros con Pía Castro">Aquí estoy</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/con-sabor-y-saber/s-47084862" title="Con sabor y saber">Con sabor y saber </a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/cuestión-de-fe/s-3992" title="Cuestión de fe">Cuestión de fe</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/cultura21/s-30330" title="Cultura.21 - El magacín cultural">Cultura.21</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/eco-latinoamérica/s-56345182" title="Eco Latinoamérica">Eco Latinoamérica</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/dw-noticias/s-3229" title="DW noticias">DW noticias</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/economía/s-30334" title="Economía - Últimas Noticias sobre economía y finanzas">Economía</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/economía-creativa/s-37645197" title="Economía creativa">Economía creativa</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/el-reportero/s-31620" title="El reportero - Sobre el terreno">El reportero</a></li> </ul> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/enfoque-europa/s-101187" title="Enfoque Europa - Países, gentes, destinos">Enfoque Europa</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/en-forma/s-30336" title="En forma - El magacín para una vida sana">En forma</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/enlaces/s-30338" title="Enlaces - Ventana abierta al mundo digital">Enlaces</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/escápate/s-32690" title="Escápate - La guía del viajero">Escápate</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/especial-coronavirus/s-59481640" title="Especial Coronavirus">Especial Coronavirus</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/euromaxx/s-30340" title="Euromaxx - Vida y cultura en Europa">Euromaxx</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/europa-en-concierto/s-30342" title="Europa en concierto - Las mejores actuaciones musicales">Europa en concierto</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/fuerza-latina/s-45071906" title="Fuerza Latina">Fuerza Latina</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/global-3000/s-30346" title="Global 3000 - El magacín de la Globalización">Global 3000</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/hecho-en-alemania/s-30348" title="Hecho en Alemania - El magacín económico">Hecho en Alemania</a></li> </ul> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/la-entrevista/s-31622" title="La entrevista - Hechos, análisis, perspectivas">La entrevista</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/la-semana/s-101479" title="La semana - En América Latina">La semana</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/patrimonio-mundial/s-30352" title="Patrimonio Mundial">Patrimonio Mundial</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/primer-plano/s-100284" title="Primer plano">Primer plano</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/reporteros-en-el-mundo/s-30356" title="Reporteros en el mundo - Crónicas de la semana">Reporteros en el mundo</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/rpm/s-51415892" title="RPM">RPM</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/todo-deporte/s-51415891" title="Todo deporte">Todo deporte</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/todo-gol/s-30358" title="Todo gol - La jornada de la Bundesliga">Todo gol</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/visión-futuro/s-30362" title="Visión futuro - El magacín científico">Visión futuro</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/zonadocu/s-3611" title="ZonaDocu">ZonaDocu</a></li> </ul> </div> </div> </li> <li> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/aprender-alemán/s-4639" title="APRENDER ALEMÁN">APRENDER ALEMÁN</a> <div class="flyout"> <div class="flyoutGroup"> <div class="flyoutGroup"> <h4>Cursos de alemán</h4> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/cursos-de-alemán/s-4640" title="Cursos de alemán">Cursos de alemán</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20220113060758/https://learngerman.dw.com/es/placementDashboard" title="Prueba de nivel">Prueba de nivel</a> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20220113060758/https://learngerman.dw.com/es/principiantes/c-47994059" title="Nicos Weg">Nicos Weg</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/deutschtrainer/s-51296787" title="Deutschtrainer">Deutschtrainer</a> <ul class="sitemap"> </ul> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/radio-d/s-9628" title="Radio D">Radio D</a> <ul class="sitemap"> </ul> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/harry/s-32621" title="Harry – curso gratuito de alemán para principiantes">Harry</a> <ul class="sitemap"> </ul> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/deutsch-warum-nicht/s-4642" title="Deutsch - warum nicht?">Deutsch - warum nicht?</a> <ul class="sitemap"> </ul> </li> </ul> </div> <div class="flyoutGroup"> <h4>Deutsch XXL</h4> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/deutsch-xxl/s-12376" title="Deutsch XXL">Deutsch XXL</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/deutsch-aktuell/s-2146" title="Deutsch Aktuell">Deutsch Aktuell</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/deutsch-im-fokus/s-9213" title="Deutsch im Fokus">Deutsch im Fokus</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/telenovela/s-13121" title="Telenovela">Telenovela</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/bandtagebuch/s-13891" title="Bandtagebuch">Bandtagebuch</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/landeskunde/s-12377" title="Landeskunde">Landeskunde</a> </li> </ul> </div> <div class="flyoutGroup"> <h4>Community D</h4> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/community-d/s-9035" title="Community D">Community D</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/das-portr%C3%A4t/s-30546" title="Das Porträt">Das Porträt</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/podcasts-newsletter/s-11696" title="Podcasts & Newsletter">Podcasts & Newsletter</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/service/s-9032" title="Service">Service</a> </li> </ul> </div> <div class="flyoutGroup"> <h4>Deutsch unterrichten</h4> <ul class="sitemap"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/deutsch-unterrichten/s-2233" title="Deutsch unterrichten">Deutsch unterrichten</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/dw-im-unterricht/s-14199" title="DW im Unterricht">DW im Unterricht</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/unterrichtsreihen/s-9729" title="Unterrichtsreihen">Unterrichtsreihen</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/deutschlehrer-info/s-13503" title="Deutschlehrer-Info">Deutschlehrer-Info</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> </ul> <ul id="navLevel2"> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/programación/s-6309" title="Programación">Programación</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/emisiones-tv/s-9134" title="Emisiones TV">Emisiones TV</a></li> </ul> </div>  <div id="navPath"> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/tv/s-9133" title="TV"> TV </a> / <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/todo-gol/s-30358" title="Todo gol - La jornada de la Bundesliga"> Todo gol </a> </div> </div> <div id="innerFrame"> <div class="adsContainer"> <div class="advertising">  <div id="DW_D_Start-Sections_Skyscraper-Left-label" class="skyscraper_left"> <div id="div--Skyscraper_left"> <div class="adHeadline">Publicidad</div> <div id="DW_D_Start-Sections_Skyscraper-Left"></div> </div> </div>   <div id="DW_D_Start-Sections_Skyscraper-Right-label" class="skyscraper_right"> <div id="div--Skyscraper_right"> <div class="adHeadline">Publicidad</div> <div id="DW_D_Start-Sections_Skyscraper-Right"></div> </div> </div>   <div id="DW_D_Start-Sections_Leaderboard-label" class="bannerAd"> <div id="div--Leaderboard"> <div class="adHeadline">Publicidad</div> <div id="DW_D_Start-Sections_Leaderboard"></div> </div> </div>  </div> </div> <div id="bodyContent"> <div class="col4a">  <div class="col4 headerBannerTeaser"> <div id="headerLarge"> <div class="headerLargePic"> <img loading="lazy" itemprop="image" src="https://web.archive.org/web/20220113060758im_/https://static.dw.com/image/40035936_201.png" title="DW Todo gol Program Guide (Themenheader Kick off spanisch)" alt="DW Todo gol Program Guide (Themenheader Kick off spanisch)"/> </div> <div class="teaserContentWrap"> <h4>Todo gol</h4> <h2>La jornada de la Bundesliga</h2> </div> </div> </div> </div> <div class="col4a"> <div class="col4 programInfoTeaser"> <div class="subHeader">Emisiones</div> <div class="recentEdition"> <div class="col3"> <div class="news"> <div class="imgTeaserS programInfoS noDim"> <div class="teaserImg"> <img width="300" height="168" border="0" src="https://web.archive.org/web/20220113060758im_/https://static.dw.com/image/39956858_306.png" alt="DW Todo gol (Sendungslogo Kick off spanisch)"/> </div> </div> <div class="teaserContent"> <h4>Emisión actual</h4> <div class="teaserExpanderWrap"> <h2>La fecha 18</h2> <div class="episodeInfo"> <div class="linkList teaser"> </div> <p>¿Año Nuevo, nueva suerte? Cómo suele ocurrir, el Dortmund empezó el 2022 intentando alcanzar al Bayern Múnich. Pero el coronavirus ha puesto a prueba a los clubes, y los bávaros se enfrentaron al Gladbach con un equipo diezmado. El Dortmund por su parte se medía con el Fráncfort, que venía de una racha ganadora. ¿Cómo arrancó 2022 para la Bundesliga? Como siempre, Todo gol! tiene la respuesta.</p> <div class="fadeOut"></div> </div> <a href="javascript:void(0)" class="teaserExpander more"> <span>Más</span> </a> <a href="javascript:void(0)" class="teaserExpander less"> <span>Menos</span> </a> </div> <div class="broadcastlinks"> </div> </div> </div> </div> <div class="col1"> <div> <div class="groupBtn timezoneGroupBtn"> <a class="timezoneButton">Hora local</a> <div class="dropdownMenu dropdownMenuRight"> <div class="epgCarouselV timezoneCarousel"> <div class="epgCarouselVSlider timezoneCarouselSlider"> <a href="#prev" class="timezoneCarouselPrev" style="display: block;"></a> <a href="#next" class="timezoneCarouselNext" style="display: block;"></a> <div class="caroufredsel_wrapper" style="float: none; position: relative; top: auto; right: auto; bottom: auto; left: auto; width: 100%; height: 270px; margin: 0px; overflow: hidden;"> <ul class="carouselElements timezoneDropdown" style="float: none; position: absolute; top: 0px; left: 0px; margin: 0px; height: 2670px; width: 100%;"> <li class="tutorial text">Los horarios de emisión se determinan según el ajuste de la hora de su computador y corresponden a los husos horarios vigentes en su región.<br>Aquí puede modificar el huso horario fijado automáticamente. Tenga en cuenta que se trata de un huso UTC estándar sin atender al horario de verano.</li> <li><a href="#" value="-11:00" data-region="Pacific/Niue"> <span>(UTC -11:00) </span> Midway Island, American Samoa </a></li> <li><a href="#" value="-10:00" data-region="Pacific/Honolulu"> <span>(UTC -10:00) </span> Hawaii </a></li> <li><a href="#" value="-09:30" data-region="Pacific/Marquesas"> <span>(UTC -09:30) </span> French Polynesia </a></li> <li><a href="#" value="-09:00" data-region="America/Yakutat"> <span>(UTC -09:00) </span> Alaska </a></li> <li><a href="#" value="-08:00" data-region="America/Vancouver"> <span>(UTC -08:00) </span> Pacific Time (US & Canada) </a></li> <li><a href="#" value="-07:00" data-region="America/Yellowknife"> <span>(UTC -07:00) </span> Mountain Time (US & Canada) </a></li> <li><a href="#" value="-06:00" data-region="America/Mexico_City"> <span>(UTC -06:00) </span> Central Time (US & Canada), Mexico City </a></li> <li><a href="#" value="-05:00" data-region="America/Lima"> <span>(UTC -05:00) </span> Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima </a></li> <li><a href="#" value="-04:00" data-region="America/Caracas"> <span>(UTC -04:00) </span> Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz </a></li> <li><a href="#" value="-03:30" data-region="America/St_Johns"> <span>(UTC -03:30) </span> Newfoundland </a></li> <li><a href="#" value="-03:00" data-region="America/Sao_Paulo"> <span>(UTC -03:00) </span> Brazil, Buenos Aires, Georgetown </a></li> <li><a href="#" value="-02:00" data-region="America/Noronha"> <span>(UTC -02:00) </span> Mid-Atlantic </a></li> <li><a href="#" value="-01:00" data-region="Atlantic/Cape_Verde"> <span>(UTC -01:00) </span> Azores, Cape Verde Islands </a></li> <li><a href="#" value="+00:00" data-region="Europe/Lisbon"> <span>(UTC +00:00) </span> Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca </a></li> <li><a href="#" value="+01:00" data-region="Europe/Berlin"> <span>(UTC +01:00) </span> Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris </a></li> <li><a href="#" value="+02:00" data-region="Europe/Kaliningrad"> <span>(UTC +02:00) </span> Kaliningrad, South Africa </a></li> <li><a href="#" value="+03:00" data-region="Europe/Moscow"> <span>(UTC +03:00) </span> Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg </a></li> <li><a href="#" value="+03:30" data-region="Asia/Tehran"> <span>(UTC +03:30) </span> Tehran </a></li> <li><a href="#" value="+04:00" data-region="Asia/Dubai"> <span>(UTC +04:00) </span> Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi </a></li> <li><a href="#" value="+04:30" data-region="Asia/Kabul"> <span>(UTC +04:30) </span> Kabul </a></li> <li><a href="#" value="+05:00" data-region="Asia/Karachi"> <span>(UTC +05:00) </span> Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent </a></li> <li><a href="#" value="+05:30" data-region="Asia/Kolkata"> <span>(UTC +05:30) </span> Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi </a></li> <li><a href="#" value="+05:45" data-region="Asia/Kathmandu"> <span>(UTC +05:45) </span> Kathmandu </a></li> <li><a href="#" value="+06:00" data-region="Asia/Dhaka"> <span>(UTC +06:00) </span> Almaty, Dhaka </a></li> <li><a href="#" value="+06:30" data-region="Asia/Yangon"> <span>(UTC +06:30) </span> Myanmar </a></li> <li><a href="#" value="+07:00" data-region="Asia/Bangkok"> <span>(UTC +07:00) </span> Bangkok, Hanoi, Jakarta </a></li> <li><a href="#" value="+08:00" data-region="Asia/Hong_Kong"> <span>(UTC +08:00) </span> Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong </a></li> <li><a href="#" value="+08:45" data-region="Australia/Eucla"> <span>(UTC +08:45) </span> Western Australia </a></li> <li><a href="#" value="+09:00" data-region="Asia/Tokyo"> <span>(UTC +09:00) </span> Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk, Pjongjang </a></li> <li><a href="#" value="+09:30" data-region="Australia/Adelaide"> <span>(UTC +09:30) </span> Adelaide, Darwin </a></li> <li><a href="#" value="+10:00" data-region="Pacific/Guam"> <span>(UTC +10:00) </span> Eastern Australia, Guam, Vladivostok </a></li> <li><a href="#" value="+10:30" data-region="Australia/Lord_Howe"> <span>(UTC +10:30) </span> New South Wales </a></li> <li><a href="#" value="+11:00" data-region="Asia/Magadan"> <span>(UTC +11:00) </span> Magadan, Solomon Islands, New Caledonia </a></li> <li><a href="#" value="+12:00" data-region="Pacific/Fiji"> <span>(UTC +12:00) </span> Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka </a></li> <li><a href="#" value="+12:00" data-region="Pacific/Kwajalein"> <span>(UTC +12:00) </span> Eniwetok, Kwajalein </a></li> <li><a href="#" value="+12:45" data-region="Pacific/Chatham"> <span>(UTC +12:45) </span> Chatham Islands </a></li> <li><a href="#" value="+13:00" data-region="Pacific/Fakaofo"> <span>(UTC +13:00) </span> Kiribati, Samoa, Tonga </a></li> <li><a href="#" value="+14:00" data-region="Pacific/Kiritimati"> <span>(UTC +14:00) </span> Kiribati, Line Islands </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <h4>Horarios de emisión</h4> <ul class="broadcastTimes"> <li class="broadcastItem" data-channel-originid="3"><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-11"> 11.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="00:30" data-time-end="01:00"> 00:30</span> </span> en DW Español‎ </li> <li class="broadcastItem" data-channel-originid="3"><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-11"> 11.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="03:03" data-time-end="03:30"> 03:03</span> </span> en DW Español‎ </li> <li class="broadcastItem" data-channel-originid="3"><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-11"> 11.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="06:30" data-time-end="07:00"> 06:30</span> </span> en DW Español‎ </li> <li class="broadcastItem" data-channel-originid="3"><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-11"> 11.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="09:03" data-time-end="09:30"> 09:03</span> </span> en DW Español‎ </li> <li class="broadcastItem" data-channel-originid="3"><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-11"> 11.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="12:30" data-time-end="13:00"> 12:30</span> </span> en DW Español‎ </li> <li class="broadcastItem" data-channel-originid="3"><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-11"> 11.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="15:30" data-time-end="16:00"> 15:30</span> </span> en DW Español‎ </li> <li class="broadcastItem" data-channel-originid="3"><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-11"> 11.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="18:30" data-time-end="19:00"> 18:30</span> </span> en DW Español‎ </li> <div class="fadeOut"></div> </ul> </div> </div> <div style="clear:both"></div> </div> <div class="nextEdition"> <div class="col3"> <div class="news"> <div class="imgTeaserS programInfoS noDim"> <div class="teaserImg"> <img width="300" height="168" border="0" src="https://web.archive.org/web/20220113060758im_/https://static.dw.com/image/39956858_306.png" alt="DW Todo gol (Sendungslogo Kick off spanisch)"/> </div> </div> <div class="teaserContent"> <h4>Próxima emisión</h4> <div class="teaserExpanderWrap"> <h2>La jornada de la Bundesliga</h2> <div class="episodeInfo"> <div class="linkList teaser"> </div> <p>Todo gol presenta los partidos, goles y momentos estelares de la Bundesliga. El magacín informa sobre todo lo acontecido en la última fecha del campeonato alemán de fútbol de forma compacta.</p> <div class="fadeOut next"></div> </div> <a href="javascript:void(0)" class="teaserExpander more"> <span>Más</span> </a> <a href="javascript:void(0)" class="teaserExpander less"> <span>Menos</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="col1"> <div> <h4>Horarios de emisión</h4> <ul class="broadcastTimes"> <li><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-18"> 18.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="00:30"> 00:30</span> </span> en DW Español‎ </li> <li><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-18"> 18.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="03:03"> 03:03</span> </span> en DW Español‎ </li> <li><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-18"> 18.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="06:30"> 06:30</span> </span> en DW Español‎ </li> <li><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-18"> 18.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="09:03"> 09:03</span> </span> en DW Español‎ </li> <li><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-18"> 18.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="12:30"> 12:30</span> </span> en DW Español‎ </li> <li><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-18"> 18.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="15:30"> 15:30</span> </span> en DW Español‎ </li> <li><span class="bold"> <span class="day" data-date-utc="2022-01-18"> 18.01.2022</span> | <span class="time" data-time-utc="18:30"> 18:30</span> </span> en DW Español‎ </li> <div class="fadeOut next"></div> </ul> </div> </div> <div style="clear:both"></div> </div> </div> </div>  <div class="col2 left">  <div class="subHeader subHeaderTeaser">Perfil del programa</div> <div class="col2 programClaimTeaser"> <div class="group"> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/todo-gol/p-15535800"> <div class="news"> <h2>Todo gol</h2> <p>Todo gol presenta los partidos, goles y momentos estelares de la Bundesliga. El magacín informa sobre todo lo acontecido en la última fecha del campeonato alemán de fútbol de forma compacta.</p> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="col2">  <div class="subHeader subHeaderTeaser">Video a la carta</div>  <div class="col2 pictureTeaser"> <div class="group"> <div class="imgTeaserM below black" id="pictureteaser_35441592"> <div class="teaserImg"> <a href="https://web.archive.org/web/20220113060758/http://www.dw.com/es/multimedia/todos-los-contenidos/s-100838?type=18&programs=15535800" target="_blank" rel="noopener"> <img loading="lazy" itemprop="image" src="https://web.archive.org/web/20220113060758im_/https://static.dw.com/image/40035932_302.png" title="DW Kick off Program Guide (Link ins Media Center)" alt="DW Kick off Program Guide (Link ins Media Center)"/> </a> </div> <div class="teaserContentWrap"> <a href="https://web.archive.org/web/20220113060758/http://www.dw.com/es/multimedia/todos-los-contenidos/s-100838?type=18&programs=15535800" target="_blank" rel="noopener"> <h2>Todos los videos de Todo gol <span class="date">10.07.2016</span> </h2> </a> </div> </div> </div> </div>  <div class="subHeader subHeaderTeaser">Más información de interés</div>  <div class="col2 basicTeaser"> <div class="group"> <div class="news"> <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/deportes/s-7586"> <h2 class="linkable"> Más temas de DEPORTES </h2> <div class="teaserImg"> <img loading="lazy" itemprop="image" src="https://web.archive.org/web/20220113060758im_/https://static.dw.com/image/16873153_301.jpg" alt="default" title="default"/> </div> <p>La actualidad deportiva, todo lo que interesa al aficionado.   </p> </a> </div> </div> </div>  <div class="col2">  <div class="col1 pictureTeaser"> <div class="group"> <div class="imgTeaserS bottom bluedw" id="pictureteaser_39877196"> <div class="teaserImg"> <a href="https://web.archive.org/web/20220113060758/http://www.facebook.com/dw.espanol" target="_blank" rel="nofollow noopener"> <img loading="lazy" itemprop="image" src="https://web.archive.org/web/20220113060758im_/https://static.dw.com/image/15708125_301.jpg" alt="default" title="default"/> </a> </div> <div class="teaserContentWrap"> <a href="https://web.archive.org/web/20220113060758/http://www.facebook.com/dw.espanol" target="_blank" rel="nofollow noopener"> <h2>¡Síganos en Facebook! <span class="date">06.02.2012</span> </h2> </a> </div> </div> </div> </div>  <div id="DW_D_Start-Sections_Rectangle-label" class="bannerAd"> <div id="div--Medium_rect"> <div class="adHeadline">Publicidad</div> <div id="DW_D_Start-Sections_Rectangle"></div> </div> </div>   <div class="col1 pictureTeaser"> <div class="group"> <div class="imgTeaserS bottom bluedw" id="pictureteaser_39877198"> <div class="teaserImg"> <a href="https://web.archive.org/web/20220113060758/http://twitter.com/dw_espanol" target="_blank" rel="nofollow noopener"> <img loading="lazy" itemprop="image" src="https://web.archive.org/web/20220113060758im_/https://static.dw.com/image/19130917_301.jpg" alt="default" title="default"/> </a> </div> <div class="teaserContentWrap"> <a href="https://web.archive.org/web/20220113060758/http://twitter.com/dw_espanol" target="_blank" rel="nofollow noopener"> <h2>¡Síganos en Twitter! <span class="date">11.07.2012</span> </h2> </a> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="col2 groupFeedbackTeaser" name="groupFeedback"> <h4>Feedback </h4> <div class="group"> <ul class="smallList"> <li> <a class="overlayLink" href="#" rel="nofollow" link="/overlay/send_feedback/teaser/30358/35441611" class="icon discussa">Escríbanos su opinión</a> </li> </ul> </div> </div> </div>  <div style="clear:both;"></div> </div> </div>  <div id="footerSection" style="clear:both;"> <div id="footerBody"> <ul class="footer"> <li><a style="font-weight: bold;" href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/actualidad/s-30684" title="ACTUALIDAD">ACTUALIDAD</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/américa-latina/s-42464457" title="Las noticias y análisis más importantes en América Latina">América Latina</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/coronavirus/s-53280492" title="Coronavirus">Coronavirus</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/política/s-6069" title="Política">Política</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/economía/s-6070" title="Economía">Economía</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/cultura/s-7570" title="Cultura">Cultura</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/ciencia-y-ecología/s-7577" title="Ciencia y Ecología">Ciencia y Ecología</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/alemania-hoy/s-30451" title="Alemania Hoy">Alemania Hoy</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/deportes/s-7586" title="Deportes">Deportes</a></li> <li> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/temas-de-a-a-z/index-es">Temas de la A a la Z</a></li> </ul> <ul class="footer"> <li><a style="font-weight: bold;" href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/multimedia/s-100836" title="Multimedia">MULTIMEDIA</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/tv-en-vivo/s-100837" title="TV en vivo">TV en vivo</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/todos-los-contenidos/s-100838" title="Todos los contenidos">Todos los contenidos</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/últimos-programas/s-100839" title="Últimos programas">Últimos programas</a></li> </ul> <ul class="footer"> <li><a style="font-weight: bold;" href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/tv/s-9133" title="TV">TV</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/programación/s-6309" title="Programación">Programación</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/emisiones-tv/s-9134" title="Emisiones TV">Emisiones TV</a></li> </ul> <ul class="footer"> <li><a style="font-weight: bold;" href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/aprender-alemán/s-4639" title="APRENDER ALEMÁN">APRENDER ALEMÁN</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/cursos-de-alemán/s-4640" title="Cursos de alemán">Cursos de alemán</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/deutsch-xxl/s-12376" title="Deutsch XXL">Deutsch XXL</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/community-d/s-9035" title="Community D">Community D</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/deutsch-lernen/deutsch-unterrichten/s-2233" title="Deutsch unterrichten">Deutsch unterrichten</a></li> </ul> <ul class="footer"> <li><a style="font-weight: bold;" href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/quiénes-somos/s-31839" title="Empresa">EMPRESA</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/quiénes-somos/s-31839" title="Quiénes somos">Quiénes somos</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/distribución/s-31778" title="Distribución">Distribución</a></li> </ul> <ul class="footer"> <li><a style="font-weight: bold;" href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/recepción/s-7562" title="Servicio">SERVICIO</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/recepción/s-7562" title="Recepción de programas de TV de Deutsche Welle en su región">Recepción</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/móvil/s-8734" title="Las apps de la DW para Android, iOS, Windows Phone y Symbian">Móvil</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/smart-tv/s-32865" title="DW Smart TV, aplicación de Apple TV, Android TV, LG, Samsung">Smart TV</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/suscripci%C3%B3n-a-los-boletines/a-15718285" title="Boletines y más">Boletines y más</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/faq/s-31756" title="FAQ: Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la DW">FAQ</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/contacto/s-31755" title="Direcciones y personas a contactar en la Deutsche Welle">Contacto</a></li> <li> </li> <li><a style="font-weight: bold;" href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/nosotros/s-54350796" title="DW Akademie">DW AKADEMIE</a> </li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/nosotros/s-54350796" title="Acerca de nosotros">Nosotros</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/desarrollo-de-medios/s-54350855" title="Desarrollo de medios">Desarrollo de medios</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/estudios/s-54350939" title="Estudios">Estudios</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/volontariat/s-54350971" title="Volontariat">Volontariat</a></li> <li><a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/es/formación/s-54351392" title="Formación en medios de comunicación">Formación</a></li> </ul> <p id="copyright"> © 2022 Deutsche Welle | <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/en/european-union-general-data-protection-regulationgdpr-valid-may-25-2018/a-18265246">Política de privacidad</a> | <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/en/accessibility-statement/a-54925999">Declaración de accesibilidad</a> | <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/imprint">Aviso legal</a> | <a href="/web/20220113060758/https://www.dw.com/contact">Contacto</a> | <a id="mobilePreferredLink" href="https://web.archive.org/web/20220113060758/https://m.dw.com/es/todo-gol/s-30358">Versión para móvil</a> </p> </div></div>  </div> </div> </body> </html>