CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 11:4 Interlinear: And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/isaiah/11-4.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/11-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/11-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 11:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/11-3.htm" title="Isaiah 11:3">◄</a> Isaiah 11:4 <a href="../isaiah/11-5.htm" title="Isaiah 11:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/11.htm">Isaiah 11 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8199.htm" title="Strong's Hebrew 8199: to judge, govern">8199</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8199.htm" title="Englishman's Hebrew: 8199 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span><span class="reftop">   4</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veshafat_8199.htm" title="wə·šā·p̄aṭ: But shall he judge -- Occurrence 4 of 5.">wə·šā·p̄aṭ</a></span><span class="reftrans">   4</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְשָׁפַ֤ט</span></td><td width="1"><span class="refheb">   4</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">But shall he judge</span><span class="refbot">   4</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span><span class="reftop2">   4</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6664.htm" title="Strong's Hebrew 6664: rightness, righteousness">6664</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6664.htm" title="Englishman's Hebrew: 6664 -- Occurrence 8 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betzedek_6664.htm" title="bə·ṣe·ḏeq: the with righteousness -- Occurrence 8 of 9.">bə·ṣe·ḏeq</a></span><br><span class="hebrew">בְּצֶ֙דֶק֙</span><br><span class="eng">the with righteousness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1800.htm" title="Strong's Hebrew 1800: a door">1800</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1800.htm" title="Englishman's Hebrew: 1800 -- Occurrence 10 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/dallim_1800.htm" title="dal·lîm,: poor -- Occurrence 10 of 16.">dal·lîm,</a></span><br><span class="hebrew">דַּלִּ֔ים</span><br><span class="eng">poor</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3198.htm" title="Strong's Hebrew 3198: to decide, adjudge, prove">3198</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3198.htm" title="Englishman's Hebrew: 3198 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehochiach_3198.htm" title="wə·hō·w·ḵî·aḥ: and reprove -- Occurrence 5 of 7.">wə·hō·w·ḵî·aḥ</a></span><br><span class="hebrew">וְהוֹכִ֥יחַ</span><br><span class="eng">and reprove</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4334.htm" title="Strong's Hebrew 4334: a level place, uprightness">4334</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4334.htm" title="Englishman's Hebrew: 4334 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bemishor_4334.htm" title="bə·mî·šō·wr: with fairness -- Occurrence 1 of 1.">bə·mî·šō·wr</a></span><br><span class="hebrew">בְּמִישׁ֖וֹר</span><br><span class="eng">with fairness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6035.htm" title="Strong's Hebrew 6035: poor, afflicted, humble, meek">6035</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6035.htm" title="Englishman's Hebrew: 6035 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leanvei_6035.htm" title="lə·‘an·wê-: for the afflicted -- Occurrence 1 of 1.">lə·‘an·wê-</a></span><br><span class="hebrew">לְעַנְוֵי־</span><br><span class="eng">for the afflicted</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: earth, land">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 70 of 108">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aretz_776.htm" title="’ā·reṣ;: of the earth -- Occurrence 70 of 108.">’ā·reṣ;</a></span><br><span class="hebrew">אָ֑רֶץ</span><br><span class="eng">of the earth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: to smite">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 9 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehikkah_5221.htm" title="wə·hik·kāh-: and he shall strike -- Occurrence 9 of 13.">wə·hik·kāh-</a></span><br><span class="hebrew">וְהִֽכָּה־</span><br><span class="eng">and he shall strike</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: earth, land">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 243 of 379">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="’e·reṣ: the earth -- Occurrence 243 of 379.">’e·reṣ</a></span><br><span class="hebrew">אֶ֙רֶץ֙</span><br><span class="eng">the earth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7626.htm" title="Strong's Hebrew 7626: rod, staff, club, scepter, tribe">7626</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7626.htm" title="Englishman's Hebrew: 7626 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beshevet_7626.htm" title="bə·šê·ḇeṭ: with the staff -- Occurrence 4 of 5.">bə·šê·ḇeṭ</a></span><br><span class="hebrew">בְּשֵׁ֣בֶט</span><br><span class="eng">with the staff</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6310.htm" title="Strong's Hebrew 6310: mouth">6310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6310.htm" title="Englishman's Hebrew: 6310 -- Occurrence 15 of 20">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/piv_6310.htm" title="pîw,: of his mouth -- Occurrence 15 of 20.">pîw,</a></span><br><span class="hebrew">פִּ֔יו</span><br><span class="eng">of his mouth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: breath, wind, spirit">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uveruach_7307.htm" title="ū·ḇə·rū·aḥ: and with the breath -- Occurrence 4 of 4.">ū·ḇə·rū·aḥ</a></span><br><span class="hebrew">וּבְר֥וּחַ</span><br><span class="eng">and with the breath</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8193.htm" title="Strong's Hebrew 8193: lip, speech, edge">8193</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8193.htm" title="Englishman's Hebrew: 8193 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sefatav_8193.htm" title="śə·p̄ā·ṯāw: of his lips -- Occurrence 5 of 6.">śə·p̄ā·ṯāw</a></span><br><span class="hebrew">שְׂפָתָ֖יו</span><br><span class="eng">of his lips</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: to die">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yamit_4191.htm" title="yā·mîṯ: shall he slay -- Occurrence 8 of 8.">yā·mîṯ</a></span><br><span class="hebrew">יָמִ֥ית</span><br><span class="eng">shall he slay</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7563.htm" title="Strong's Hebrew 7563: wicked, criminal">7563</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7563.htm" title="Englishman's Hebrew: 7563 -- Occurrence 56 of 75">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/rasha_7563.htm" title="rā·šā‘.: the wicked -- Occurrence 56 of 75.">rā·šā‘.</a></span><br><span class="hebrew">רָשָֽׁע׃</span><br><span class="eng">the wicked</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/11-4.htm">Isaiah 11:4</a> • <a href="/text/isaiah/11-4.htm">Isaiah 11:4 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/isaiah/11-4.htm">Isaiah 11:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/isaiah/11-4.htm">Isaiah 11:4 Multilingual</a> • <a href="/tsk/isaiah/11-4.htm">Isaiah 11:4 TSK</a> • <a href="/crossref/isaiah/11-4.htm">Isaiah 11:4 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/11-4.htm">Isaiah 11:4 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/11-4.htm">Isaiah 11:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/11-4.htm">Isaiah 11:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/11-4.htm">Isaiah 11:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/11-4.htm">Isaiah 11:4 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../isaiah/11-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 11:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 11:3" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/11-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 11:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 11:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>