CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="br" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Restr:Ella Fitzgerald 1940.jpg - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )brwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Genver","C'hwevrer","Meurzh","Ebrel","Mae","Mezheven","Gouere","Eost","Gwengolo","Here","Du","Kerzu"],"wgRequestId":"73d7cd0d-39f0-4613-a10f-0c6a807d689d","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg","wgTitle":"Ella Fitzgerald 1940.jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"br","wgPageContentLanguage":"br","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"br", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"br"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=br&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ella_Fitzgerald_1940.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1844"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ella_Fitzgerald_1940.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1229"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="983"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Restr:Ella Fitzgerald 1940.jpg - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//br.m.wikipedia.org/wiki/Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Kemmañ" href="/w/index.php?title=Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (br)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//br.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ella_Fitzgerald_1940.jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lanv Atom evit Wikipedia" href="/w/index.php?title=Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Restr_Ella_Fitzgerald_1940_jpg rootpage-Restr_Ella_Fitzgerald_1940_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mont d’an endalc’had</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meuziad pennañ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meuziad pennañ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meuziad pennañ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Merdeiñ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Degemer" title="Diskouez ar Bajenn bennañ [z]" accesskey="z"><span>Degemer</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki. [r]" accesskey="r"><span>Kemmoù diwezhañ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:DreZegouezh" title="Diskwel ur bajenn dre zegouezh [x]" accesskey="x"><span>Ur bajenn dre zegouezh</span></a></li><li id="n-Meneger-hollek" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:AnHollBajenno%C3%B9"><span>Meneger hollek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Kemer_perzh" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Kemer_perzh" > <div class="vector-menu-heading"> Kemer perzh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Skoazell."><span>Skoazell</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh" title="Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù"><span>Porched ar gumuniezh</span></a></li><li id="n-Tavarn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn"><span>Tavarn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Degemer" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-br.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Dibar:Klask" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Klask</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Klask e Wikipedia" aria-label="Klask e Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Dibar:Klask"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Klask</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ostilhoù personel"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Neuz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Neuz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br" class=""><span>Reiñ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Restr%3AElla+Fitzgerald+1940.jpg" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude." class=""><span>Krouiñ ur gont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Restr%3AElla+Fitzgerald+1940.jpg" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kevreañ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Muioc'h a zibaboù" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù personel" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù personel</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Lañser implijer" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br"><span>Reiñ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kemer perzh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Restr%3AElla+Fitzgerald+1940.jpg" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krouiñ ur gont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Restr%3AElla+Fitzgerald+1940.jpg" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kevreañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pajennoù evit implijerien digevreet <a href="/wiki/Skoazell:Introduction" aria-label="Gouzout hiroc’h a-zivout degas kemmoù"><span>gouzout hiroc'h</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:MaC%27haozeadenno%C3%B9" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ [n]" accesskey="n"><span>Kaozeal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Restr:Ella Fitzgerald 1940.jpg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="N’eus eus ar pennad-mañ nemet er yezh-mañ. Ouzhpennit ar pennad e yezhoù all." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ouzhpennañ yezhoù</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Esaouennoù anv"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg" title="Gwelet pajenn deskrivañ ar bajenn-mañ [c]" accesskey="c"><span>Restr</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kaozeadenn_Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad (n'eus ket eus ar bajenn-mañ) [t]" accesskey="t"><span>Kaozeadenn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kemmañ adstumm yezh" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">brezhoneg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Gweladennoù"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ella_Fitzgerald_1940.jpg"><span>Gwel war Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg&veaction=edit" title="Krouiñ ar bajenn deskrivadur lec'hel [v]" accesskey="v"><span>Ouzhpennañ un deskrivadur lec'hel</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg&action=edit" title="Krouiñ kod mammenn ar bajenn deskrivadur lec'hel [e]" accesskey="e"><span>Ouzhpennañ deskrivadur lec'hel (mammenn)</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ostilhoù</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Muioc'h a zibarzhioù" > <div class="vector-menu-heading"> Oberoù </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ella_Fitzgerald_1940.jpg"><span>Gwel war Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg&veaction=edit" title="Krouiñ ar bajenn deskrivadur lec'hel [v]" accesskey="v"><span>Ouzhpennañ un deskrivadur lec'hel</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg&action=edit" title="Krouiñ kod mammenn ar bajenn deskrivadur lec'hel [e]" accesskey="e"><span>Ouzhpennañ deskrivadur lec'hel (mammenn)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Hollek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg" title="Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [j]" accesskey="j"><span>Pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=br" title="Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer [u]" accesskey="u"><span>Kargañ war ar servijer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Pajenno%C3%B9Dibar" title="Roll an holl bajennoù dibar [q]" accesskey="q"><span>Pajennoù dibar</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Stumm moulladus ar bajenn-mañ [p]" accesskey="p"><span>Stumm da voullañ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg&action=info" title="Titouroù ouzhpenn a-zivout ar bajenn-mañ"><span>Titouroù ar bajenn</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRestr%3AElla_Fitzgerald_1940.jpg"><span>Kaout URL berraet</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRestr%3AElla_Fitzgerald_1940.jpg"><span>Pellgargañ kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> E raktresoù all </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Neuz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kuzhat</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Eus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Skeudenn</a></li> <li><a href="#filehistory">Istor ar restr</a></li> <li><a href="#filelinks">Implij ar restr</a></li> <li><a href="#globalusage">Implij hollek ar restr</a></li> <li><a href="#metadata">Metaroadennoù</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ella_Fitzgerald_1940.jpg"><img alt="Restr:Ella Fitzgerald 1940.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ella_Fitzgerald_1940.jpg" decoding="async" width="261" height="401" data-file-width="261" data-file-height="401" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">N'haller ket gwellaat ar pizhder.</div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="br" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ella_Fitzgerald_1940.jpg" class="internal" title="Ella Fitzgerald 1940.jpg">Ella_Fitzgerald_1940.jpg</a></bdi> <span class="fileInfo">(261 × 401 piksel, ment ar restr : 8 Kio, seurt MIME : <span class="mime-type">image/jpeg</span>)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <p><span style="position: absolute; top: -50px; right:20px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ella_Fitzgerald_1940.jpg" title="Restr Wikimedia Commons"><img alt="Restr Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/32px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> </p> <table style="border:2px solid #88a; padding:1px; width:100%" cellspacing="10px"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/34px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/51px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/68px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td><span style="font-size:120%">Tennet eo ar restr-mañ eus <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Degemer">Wikimedia Commons</a></span> ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he <span class="plainlinks" style="font-size:110%"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ella_Fitzgerald_1940.jpg">fajenn zeskrivañ</a></b></span> amañ dindan.</span> </td></tr></tbody></table> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="hproduct commons-file-information-table"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r915071071">.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);padding:5px;font-size:95%;border-spacing:2px;box-sizing:border-box;margin:0;width:100%;color:inherit}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:4px}.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#ccf;text-align:right;padding-right:0.4em;width:15%;font-weight:bold;color:inherit}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{border-top:0;padding-top:0;margin-top:-8px}@media only screen and (max-width:719px){.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-artwork{border-spacing:0;padding:0;word-break:break-word;width:100%!important}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody{display:block}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:0.2em 0.4em;text-align:left;text-align:start}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{margin-top:-1px}.mw-parser-output table .fileinfo-paramfield{box-sizing:border-box;flex:1 0 100%;width:100%}}.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork,.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{color:var(--color-base,#202122)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}}</style> <table class="fileinfotpl-type-artwork vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="br">Luc'hskeudenner</td> <td> <div class="fn value"> <div class="commons-creator vcard"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r900113702">.mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#f0f0ff;box-sizing:border-box;font-size:95%;text-align:start;color:inherit}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{background-color:var(--background-color-neutral,#e0e0ee);font-weight:bold;text-align:start;color:inherit}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .commons-creator-table,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{display:block;width:100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{border-right:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#aaa)}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{border-top:1px solid var(--border-color-base,#aaa);display:flex;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1 100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .commons-creator-table{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:5px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.halfwidth{max-width:10em}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.fullwidth{max-width:20em}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}</style> <table class="commons-creator-table mw-collapsible mw-collapsed mw-content-ltr" dir="ltr" lang="br"> <tbody><tr> <th colspan="4"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Carl_Van_Vechten" class="extiw" title="w:en:Carl Van Vechten"><span title="American writer and photographer (1880–1964)">Carl van Vechten</span></a> </bdi></span> (1880–1964) <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Carl_Van_Vechten" title="Creator:Carl Van Vechten"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q312851" title="wikidata:Q312851"><img alt="wikidata:Q312851" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/en:Author:Carl_Van_Vechten" title="s:en:Author:Carl Van Vechten"><img alt="s:en:Author:Carl Van Vechten" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/it:Carl_Van_Vechten" title="q:it:Carl Van Vechten"><img alt="q:it:Carl Van Vechten" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"></a></span> <div class="mw-collapsible-toggle mw-collapsible-toggle-collapsed"><span class="mw-collapsible-arrowtoggle skin-invert"> </span></div></th> </tr> <tr> <td rowspan="6" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Self-Portrait_of_Carl_Van_Vechten_Crisco_edit.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Carl van Vechten" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Self-Portrait_of_Carl_Van_Vechten_Crisco_edit.jpg/120px-Self-Portrait_of_Carl_Van_Vechten_Crisco_edit.jpg" decoding="async" width="120" height="153" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Self-Portrait_of_Carl_Van_Vechten_Crisco_edit.jpg/180px-Self-Portrait_of_Carl_Van_Vechten_Crisco_edit.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Self-Portrait_of_Carl_Van_Vechten_Crisco_edit.jpg/240px-Self-Portrait_of_Carl_Van_Vechten_Crisco_edit.jpg 2x" data-file-width="2937" data-file-height="3745"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Anvioù all</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_alt-name_value"><div class="nickname"> Carl Van Vetchen; Carl van Vechten</div></td></tr> <tr> <th scope="row">Deskrivadur</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_desc_value">American writer ha(g) photographer</td></tr> <tr> <th scope="row">Deiziad ganedigezh/marvedigezh</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthdate_value"> 17 Mezheven 1880 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q312851#P569" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathdate_value"> 21 Kerzu 1964 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q312851#P570" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr> <th scope="row">Lec'h ganedigezh/marvedigezh</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthloc_value"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/br:Cedar_Rapids_(Iowa)" class="extiw" title="w:br:Cedar Rapids (Iowa)"><span title="city in Iowa, Linn County, United States">Cedar Rapids</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q312851#P19" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathloc_value"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/br:New_York" class="extiw" title="w:br:New York"><span title="kêr vrasañ Stadoù-Unanet">New York</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q312851#P20" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file" class="extiw" title="w:en:Authority file"><span title="collection of authority records, where each record picks preferred heading, alternative heading and other information, used for bibliographic information">Authority file</span></a></th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_authority_value"><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q312851" title="wikidata:Q312851"><img alt="wikidata:Q312851" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q312851" class="extiw" title="d:Q312851">Q312851</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://viaf.org/viaf/5056030" class="extiw" title="viaf:5056030">5056030</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A0000000115587789">0000000115587789</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="w:en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500058409">500058409</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Open_Library" class="extiw" title="w:en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL28173A?mode=all">OL28173A</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:LCCN (identifier)">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n78095475">n78095475</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n78095475">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="display: none;">creator QS:P170,Q312851</div></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="br">Deskrivadur</td> <td> <div class="description"> <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Ella_Fitzgerald" title="Ella Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a>, 19 January 1940</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="br">Deiziad</td> <td> Deiziad dianav</td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_gallery" class="fileinfo-paramfield" lang="br">Dastumad</td> <td> <div class="vcard"> <table class="toccolours collapsible collapsed" cellpadding="2" cellspacing="0" dir="ltr" style="text-align:left; border-collapse:collapse; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f0f0ff); color: inherit; border:1px solid #aaa;" lang="br"> <tbody><tr valign="top"> <th colspan="4" style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/br:Library_of_Congress" class="extiw" title="w:br:Library of Congress"><span title="(de facto) national library of the United States of America">Library of Congress</span></a> </bdi></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Institution:Library_of_Congress" title="Institution:Library of Congress"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131454" title="wikidata:Q131454"><img alt="wikidata:Q131454" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span></th> </tr> <tr valign="top"> <td rowspan="7" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Library_of_Congress,_Washington,_D.C._-_c._1902.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Library of Congress" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Library_of_Congress%2C_Washington%2C_D.C._-_c._1902.jpg/197px-Library_of_Congress%2C_Washington%2C_D.C._-_c._1902.jpg" decoding="async" width="197" height="140" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Library_of_Congress%2C_Washington%2C_D.C._-_c._1902.jpg/295px-Library_of_Congress%2C_Washington%2C_D.C._-_c._1902.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Library_of_Congress%2C_Washington%2C_D.C._-_c._1902.jpg/393px-Library_of_Congress%2C_Washington%2C_D.C._-_c._1902.jpg 2x" data-file-width="4307" data-file-height="3067"></a></span></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Native name</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Library of Congress</td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Location</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><div class="locality"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/br:Washington,_D.C." class="extiw" title="w:br:Washington, D.C."><span title="capital city of the United States of America">Washington D.C.</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131454#P131" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/br:Stado%C3%B9-Unanet_Amerika" class="extiw" title="w:br:Stadoù-Unanet Amerika"><span title="bro eus Norzhamerika">Stadoù-Unanet</span></a></div></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Coordinates</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">38° 53′ 19″ N, 77° 00′ 17″ K <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="//www.openstreetmap.org/index.html?mlat=38.888611111111&mlon=-77.004722222222&zoom=17" title="Link to OpenStreetMap" rel="nofollow"><img alt="Link to OpenStreetMap" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/20px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/30px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/40px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256"></a></span></span> <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="//maps.google.com/maps?hl=br&q=38.888611111111,-77.004722222222&tab=wl" title="Link to Google Maps" rel="nofollow"><img alt="Link to Google Maps" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/14px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png" decoding="async" width="14" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/21px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/28px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="734"></a></span></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131454#P625" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Established</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">24 Ebrel 1800 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131454#P571" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Lec'hienn Web</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://loc.gov/">loc.gov</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131454#P856" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td></tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Authority file</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131454" title="wikidata:Q131454"><img alt="wikidata:Q131454" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131454" class="extiw" title="d:Q131454">Q131454</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="w:en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://viaf.org/viaf/151962300" class="extiw" title="viaf:151962300">151962300</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.oclc.org/cbs/DB=1.2//CMD?ACT=SRCH&IKT=8006&TRM=ISN%3A000000012186288X">000000012186288X</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="w:en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500312782">500312782</a></span></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100320716" class="extiw" title="d:Q100320716">OSM</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/1029374">1029374</a></span></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Open_Library" class="extiw" title="w:en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL19454A?mode=all">OL19454A</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n78089035">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="display: none;">institution QS:P195,Q131454</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_location" class="fileinfo-paramfield" lang="br">Lec'hiadur a-vremañ</td> <td> <div class="locality"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/rr/print/">Prints and Photographs Division</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/pictures/collection/van/">Van Vechten Collection</a>, reproduction number LC-USZ62-118965 DLC (b&w film copy neg.).</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="br">Mammenn</td> <td> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/pictures/collection/van/">Van Vechten Collection</a> at <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Library_of_Congress" class="extiw" title="en:Library of Congress">Library of Congress</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_perm" class="fileinfo-paramfield" lang="br">Aotre<br><small>(<a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Adimplijout_danvez_er-maez_eus_Wikimedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commons:Adimplijout danvez er-maez eus Wikimedia (page does not exist)">Adimplij ar restr-mañ</a>)</small></td> <td> <table class="licensetpl" style="display:none"> <tbody><tr> <td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span> </td></tr></tbody></table> <table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); border-spacing: 8px; padding: 0px;" dir="ltr" class="layouttemplate" lang="en"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span> </td> <td>This work is from the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/pictures/collection/van/">Carl Van Vechten Photographs</a> collection at the <span lang="br" dir="ltr"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Library_of_Congress" class="extiw" title="br:Library of Congress"><span lang="en" dir="ltr">Library of Congress</span></a></span>. According to the library, there are <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/rr/print/res/079_vanv.html">no known copyright restrictions</a> on the use of this work.<br>As the restrictions on this collection expired in 1986, the Library of Congress believes this image is in the public domain. However, the Carl Van Vechten estate has asked that use of Van Vechten's photographs "preserve the integrity" of his work, i.e, that photographs not be colorized or cropped, and that proper credit is given to the photographer. </td> <td><figure class="mw-halign-right skin-invert noresize" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Library_of_Congress" title="Library of Congress"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Seal_of_the_United_States_Library_of_Congress.svg/63px-Seal_of_the_United_States_Library_of_Congress.svg.png" decoding="async" width="63" height="63" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Seal_of_the_United_States_Library_of_Congress.svg/95px-Seal_of_the_United_States_Library_of_Congress.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Seal_of_the_United_States_Library_of_Congress.svg/126px-Seal_of_the_United_States_Library_of_Congress.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="720"></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_ver" class="fileinfo-paramfield" lang="br">Stummoù all</td> <td> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:EllaFitzgerald.jpg" class="mw-file-description" title="EllaFitzgerald.jpg"><img alt="EllaFitzgerald.jpg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/EllaFitzgerald.jpg/79px-EllaFitzgerald.jpg" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/EllaFitzgerald.jpg/118px-EllaFitzgerald.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/EllaFitzgerald.jpg/158px-EllaFitzgerald.jpg 2x" data-file-width="2426" data-file-height="3688"></a></span></div> <div class="gallerytext">EllaFitzgerald.jpg</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Ella_Fitzgerald_LCCN2004662879.tif" class="mw-file-description" title="Portrait of Ella Fitzgerald LCCN2004662879.tif"><img alt="Portrait of Ella Fitzgerald LCCN2004662879.tif" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Portrait_of_Ella_Fitzgerald_LCCN2004662879.tif/lossy-page1-82px-Portrait_of_Ella_Fitzgerald_LCCN2004662879.tif.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Portrait_of_Ella_Fitzgerald_LCCN2004662879.tif/lossy-page1-123px-Portrait_of_Ella_Fitzgerald_LCCN2004662879.tif.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Portrait_of_Ella_Fitzgerald_LCCN2004662879.tif/lossy-page1-164px-Portrait_of_Ella_Fitzgerald_LCCN2004662879.tif.jpg 2x" data-file-width="287" data-file-height="420"></a></span></div> <div class="gallerytext">Portrait of Ella Fitzgerald LCCN2004662879.tif</div> </li> </ul></td> </tr> </tbody></table> </div><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Captions</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">brezhoneg</label><div lang="br" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Add a one-line explanation of what this file represents</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"251910cb162184f6188eecf4b5a3bd130285a8a1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1768,"id":"Q1768"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M28282$1419C17F-81CD-4C23-B55D-6C3551E3C688","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":180,\"id\":\"P180\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"br":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P180\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P180\">diskouez a ra<\/a>"}},"text\/plain":{"br":{"":"diskouez a ra"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":1768,\"id\":\"Q1768\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"br":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q1768\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q1768\">Ella Fitzgerald<\/a>"}},"text\/plain":{"br":{"P180":"Ella Fitzgerald"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Items portrayed in this file</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">diskouez a ra</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M28282$1419C17F-81CD-4C23-B55D-6C3551E3C688" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q1768" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1768">Ella Fitzgerald</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"723d30b878d4a8deb968b0db429888e5353661a2","datavalue":{"value":"image\/jpeg","type":"string"}},"type":"statement","id":"M28282$2BC7C2B2-DE69-4E4A-BC69-26DBC826373A","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"br":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\">seurt media Internet<\/a>"}},"text\/plain":{"br":{"":"seurt media Internet"}}},"{\"value\":\"image\\\/jpeg\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"br":{"P1163":"image\/jpeg"}},"text\/plain":{"br":{"P1163":"image\/jpeg"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163">seurt media Internet</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M28282$2BC7C2B2-DE69-4E4A-BC69-26DBC826373A" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/jpeg</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Istor ar restr</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Deiziad/Eur</th><th>Munud</th><th>Mentoù</th><th>Implijer</th><th>Notenn</th></tr> <tr><td>red</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ella_Fitzgerald_1940.jpg">18 C'hwe 2006 da 20:53</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ella_Fitzgerald_1940.jpg"><img alt="Munud eus stumm an 18 C'hwe 2006 da 20:53" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Ella_Fitzgerald_1940.jpg/78px-Ella_Fitzgerald_1940.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="78" height="120" data-file-width="261" data-file-height="401" /></a></td><td>261 × 401 <span style="white-space: nowrap;">(8 Kio)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Implijer:Jossifresco&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Implijer:Jossifresco (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)"><bdi>Jossifresco</bdi></a></td><td dir="ltr">rm border / levels adj.</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/1/1f/20060218205312%21Ella_Fitzgerald_1940.jpg">15 Kzu 2004 da 16:02</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/1/1f/20060218205312%21Ella_Fitzgerald_1940.jpg"><img alt="Munud eus stumm an 15 Kzu 2004 da 16:02" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/1/1f/20060218205312%21Ella_Fitzgerald_1940.jpg/82px-Ella_Fitzgerald_1940.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="82" height="120" data-file-width="287" data-file-height="420" /></a></td><td>287 × 420 <span style="white-space: nowrap;">(13 Kio)</span></td><td><a href="/wiki/Implijer:Ary29" class="mw-userlink" title="Implijer:Ary29"><bdi>Ary29</bdi></a></td><td dir="ltr">{{PD-Van Vechten|<a href="/wiki/Ella_Fitzgerald" title="Ella Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a>, 19 January 1940|LC-USZ62-118965 DLC (b&w film copy neg.)}}</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Implij ar restr</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ : </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/15_Mezheven" title="15 Mezheven">15 Mezheven</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Implij hollek ar restr</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ : </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-ast_wikipedia_org'>Implij war ast.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cantar">Cantar</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bs_wikiquote_org'>Implij war bs.wikiquote.org <ul> <li><a class="external" href="https://bs.wikiquote.org/wiki/Ella_Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-da_wikipedia_org'>Implij war da.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ella_Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikipedia_org'>Implij war de.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Jazz">Portal:Jazz</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Annamarie_Ursula">Benutzer:Annamarie Ursula</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Jazz/Galerie">Portal:Jazz/Galerie</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jazzgesang">Jazzgesang</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Jazz/Ahnengalerie">Portal:Jazz/Ahnengalerie</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Dr._Shaggeman/Portal">Benutzer:Dr. Shaggeman/Portal</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eo_wikipedia_org'>Implij war eo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Soulo">Soulo</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-es_wikipedia_org'>Implij war es.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Canto">Canto</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikipedia_org'>Implij war fr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hank_Jones">Hank Jones</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikinews_org'>Implij war fr.wikinews.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2008">Catégorie:25 avril 2008</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2009">Catégorie:25 avril 2009</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2010">Catégorie:25 avril 2010</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2011">Catégorie:25 avril 2011</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2012">Catégorie:25 avril 2012</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%89ph%C3%A9m%C3%A9ride-25_avril">Modèle:Éphéméride-25 avril</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/%C3%89v%C3%A8nements_du_25_avril_2012">Évènements du 25 avril 2012</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2013">Catégorie:25 avril 2013</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/%C3%89v%C3%A8nements_du_25_avril_2013">Évènements du 25 avril 2013</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2014">Catégorie:25 avril 2014</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/%C3%89v%C3%A8nements_du_25_avril_2014">Évènements du 25 avril 2014</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2015">Catégorie:25 avril 2015</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/%C3%89v%C3%A8nements_du_25_avril_2015">Évènements du 25 avril 2015</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2016">Catégorie:25 avril 2016</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/%C3%89v%C3%A8nements_du_25_avril_2016">Évènements du 25 avril 2016</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2017">Catégorie:25 avril 2017</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/%C3%89v%C3%A8nements_du_25_avril_2017">Évènements du 25 avril 2017</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2018">Catégorie:25 avril 2018</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/%C3%89v%C3%A8nements_du_25_avril_2018">Évènements du 25 avril 2018</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2019">Catégorie:25 avril 2019</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/%C3%89v%C3%A8nements_du_25_avril_2019">Évènements du 25 avril 2019</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2020">Catégorie:25 avril 2020</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/%C3%89v%C3%A8nements_du_25_avril_2020">Évènements du 25 avril 2020</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2021">Catégorie:25 avril 2021</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2022">Catégorie:25 avril 2022</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:25_avril_2023">Catégorie:25 avril 2023</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-gl_wikipedia_org'>Implij war gl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ella_Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hr_wikipedia_org'>Implij war hr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ella_Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hy_wikipedia_org'>Implij war hy.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%AC%D5%A1_%D5%96%D5%AB%D6%81%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%A4">Էլլա Ֆիցջերալդ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-incubator_wikimedia_org'>Implij war incubator.wikimedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sro/15_L%C3%A0mpadas">Wp/sro/15 Làmpadas</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-it_wikipedia_org'>Implij war it.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Verve_Records">Verve Records</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-it_wikiquote_org'>Implij war it.wikiquote.org <ul> <li><a class="external" href="https://it.wikiquote.org/wiki/Ella_Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ja_wikipedia_org'>Implij war ja.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%86%E3%83%B3">カール・ヴァン・ヴェクテン</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-la_wikipedia_org'>Implij war la.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://la.wikipedia.org/wiki/Cantus">Cantus</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-lij_wikipedia_org'>Implij war lij.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://lij.wikipedia.org/wiki/25_arv%C3%AE">25 arvî</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nn_wikipedia_org'>Implij war nn.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ella_Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-no_wikipedia_org'>Implij war no.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Scat-sang">Scat-sang</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-oc_wikipedia_org'>Implij war oc.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ella_Fitzgerald">Ella Fitzgerald</a></li> </ul></li> </ul> <p>Gwelet <a href="/wiki/Dibar:ImplijHollek/Ella_Fitzgerald_1940.jpg" title="Dibar:ImplijHollek/Ella Fitzgerald 1940.jpg">muioc'h eus implij hollek</a> ar restr-mañ. </p></div><h2 id="metadata">Metaroadennoù</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="br" dir="ltr"><p>Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-_error mw-metadata-collapsible"><th>_error</th><td>0</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adtapet diwar « <a dir="ltr" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg">https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Reolennoù prevezded</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Diwar-benn">Diwar-benn Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kemenn_hollek">Kemennoù</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod emzalc’h</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diorroerien</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/br.wikipedia.org">Stadegoù</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Disklêriadur war an toupinoù</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//br.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Restr:Ella_Fitzgerald_1940.jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Gwel evit an hezoug</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-lxxzj","wgBackendResponseTime":1183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-lxxzj","timestamp":"20241201041617","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>