CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="en"> <head> <base href="https://documentation.abes.fr/aidecalames/accueil/calamespro.html"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.0"> <script type="text/javascript" src="https://code.jquery.com/jquery-2.1.1.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/materialize/1.0.0/css/materialize.min.css"> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/materialize/1.0.0/js/materialize.min.js"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="materialize/css/styleonglet.css"> <link rel="icon" type="image/png" href="materialize/img/faviconabes.png"> <style> nav { /* bleu theses ou blanc-gris*/ background-color: #F8F8F8; } </style> <link href="materialize/css/styleonglet.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="screen,projection"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.6.3/css/all.css" integrity="sha384-UHRtZLI+pbxtHCWp1t77Bi1L4ZtiqrqD80Kn4Z8NTSRyMA2Fd33n5dQ8lWUE00s/" crossorigin="anonymous"> <script src="https://use.fontawesome.com/8f945fc6cf.js"></script> <script> $(document).ready(function() { $(".dropdown-trigger").dropdown(); $('.collapsible').collapsible(); $('.sidenav').sidenav(); $('#search').val(''); // $('body').unload(function() { // alert('test unload'); // $('#search').val(''); // }); }); </script> <title>Documentation Calames pro</title> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://documentation.abes.fr/aidecalames/accueil/calamespro.html"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://documentation.abes.fr/aidecalames/accueil/calamespro.html"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://documentation-abes-fr.translate.goog" data-proxy-full-url="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/calamespro.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://documentation.abes.fr/aidecalames/accueil/calamespro.html" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://documentation.abes.fr/aidecalames/accueil/calamespro.html&anno=2" data-client="tr"></script> <ul id="dropdown_role" class="dropdown-content"> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/ProfilCorresCalames.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Correspondant</a></li> <li class="divider"></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/ProfilCatalCalames.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Catalogueur</a></li> <li class="divider"></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/ProfilInfoCalames.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Informaticien</a></li> </ul> <div class="navbar-fixed"> <nav> <div class="nav-wrapper container"><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/calamespro.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="logo-gm brand-logo left" style="position: relative;">  <img src="materialize/img/icone-calames-logo.png" title="Calames pro" alt="Calames pro" class="circle z-depth-2">  </a> <a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/calamespro.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" data-target="mobile-demo" class="sidenav-trigger"><i class="material-icons">menu</i></a> <a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/calamespro.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="right dropdown-trigger" data-target="dropdown_role">Acc猫s par profil<i class="material-icons right">arrow_drop_down</i></a> <ul class="left hide-on-med-and-down"> <li class="active"><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/calamespro.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Calames pro</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/calamespublic.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Calames public</a></li> </ul> </div> </nav> </div> <ul class="sidenav" id="mobile-demo"> <li class="active"><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/calamespro.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Calames pro</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/calamespublic.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Calames public</a></li> </ul> <div class="container"> <div class="section"> <div class="row"> <div class="col s12 m6"> <div class="card white"> <div class="card-content grey-text text-darken-2"><span class="card-title"> <h5 class="rubriques"><span class="fa-stack pucecalames"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fas fa-search-plus fa-stack-1x fa-inverse white-text"></i> </span> D茅couvrir Calames</h5></span> <ul> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Manuel de l'outil</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#interface" target="_blank">Prendre en main Calames</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#recherche" target="_blank">Rechercher dans la base ou dans un fragment EAD</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fonctionnalites" target="_blank">Naviguer depuis l'arborescence des fichiers dans les menus contextuels et leurs fonctionnalit茅s</a></li> <li><a class="element2" title="Contenu 脿 venir">Se familiariser avec le vocabulaire dans Calames</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col s12 m6"> <div class="card white"> <div class="card-content grey-text text-darken-2"><span class="card-title"> <h5 class="rubriques"><span class="fa-stack pucecalames"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fas fa-align-center fa-stack-1x fa-inverse white-text"></i> </span> Cataloguer</h5></span> <ul> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manuelcatalogageead/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Manuel de catalogage EAD</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/ressources/ead/DictionnaireEADCalames.pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Tableau synth茅tique des 茅l茅ments EAD (affichage et indexation)</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/ressources/memos/OrdreAffichageElementsCalamesPublic.pdf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Ordre d鈥檃ffichage au public des 茅l茅ments EAD</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12 m6"> <div class="card white"> <div class="card-content grey-text text-darken-2"><span class="card-title"> <h5 class="rubriques"><span class="fa-stack pucecalames"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fas fa-edit fa-stack-1x fa-inverse white-text"></i> </span> Manipuler l'EAD dans Calames</h5></span> <ul> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CreerImporterFichier" target="_blank">Cr茅er des fichiers EAD</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#AfficherDonnees" target="_blank">Afficher les donn茅es EAD</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ModifierFichierVoletGauche" target="_blank">Modifier l'organisation d'un document EAD</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ModifierFichierXmetal" target="_blank">Modifier le contenu d'un fichier EAD</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col s12 m6"> <div class="card white"> <div class="card-content grey-text text-darken-2"><span class="card-title"> <h5 class="rubriques"><span class="fa-stack pucecalames"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fa fa-balance-scale fa-stack-1x fa-inverse white-text"></i> </span> R茅f茅rentiels et identifiants</h5></span> <ul> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manuelcatalogageead/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#annexe2" target="_blank">Listes ferm茅es propres 脿 Calames</a></li> <li><a class="element2" title="Contenu 脿 venir">R茅f茅rentiel autorit茅s</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#LienAutorites" target="_blank">Faire des liens aux notices d'autorit茅 dans IdRef</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Identifiant" target="_blank">Les identifiants dans Calames : cl茅s de fichier et Id de <c></a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/ressources/annuaires/TableauRcrCalames.xlsx?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Liste des RCR Calames</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12 m6"> <div class="card white"> <div class="card-content grey-text text-darken-2"><span class="card-title"> <h5 class="rubriques"><span class="fa-stack pucecalames"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fas fa-cut fa-stack-1x fa-inverse white-text"></i> </span> Manipuler des fichiers dans Calames</h5></span> <ul> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CreerImporterFichier" target="_blank">Importer des fichiers EAD dans Calames</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ExporterFichier" target="_blank">Exporter des fichiers EAD depuis Calames</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#OrganiserFichier" target="_blank">Lier, inclure ou ins茅rer des fichiers EAD 脿 ou dans d'autres fichiers EAD</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#SupprimerFichier" target="_blank">Supprimer un fichier EAD</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col s12 m6"> <div class="card white"> <div class="card-content grey-text text-darken-2"><span class="card-title"> <h5 class="rubriques"><span class="fa-stack pucecalames"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fas fa-upload fa-stack-1x fa-inverse white-text"></i> </span> Publier</h5></span> <ul> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#PublierSansRienOublier" target="_blank">Publier sans rien oublier</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#VisioControle" target="_blank">Utiliser l'export Visio_controle</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#PublierFichierDoublons" target="_blank">V茅rifier les doublons</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#PublierFichier" target="_blank">Publier un fichier EAD</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manueloutildecatalogage/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#DepublierRepublier" target="_blank">D茅publier et republier</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col s12 m6"> <div class="card white"> <div class="card-content grey-text text-darken-2"><span class="card-title"> <h5 class="rubriques"><span class="fa-stack pucecalames"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="far fa-comments fa-stack-1x fa-inverse white-text"></i> </span> Analyser et r茅soudre les dysfonctionnements</h5></span> <ul> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manuelcorrespondant/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#TracesEtMessages" target="_blank">Comprendre les Traces et messages d'erreur</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manuelcorrespondant/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sauvegarde" target="_blank">En cas de suppression de donn茅es EAD par erreur</a></li> <li><a href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/manuelcorrespondant/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ProblemesPublications" target="_blank">En cas de (d茅)publication de fichiers EAD inaboutie</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col s12 m6"> <div class="card white"> <div class="card-content grey-text text-darken-2"><span class="card-title"> <h5 class="rubriques"><span class="fa-stack pucecalames"> <i class="fa fa-circle fa-stack-2x"></i> <i class="fas fa-users fa-stack-1x fa-inverse white-text"></i> </span> Travailler en r茅seau</h5></span> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://callisto-formation.fr/tag/index.php?id%3D457" target="_blank">Conna卯tre l'histoire du r茅seau Calames</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fil.abes.fr/2021/02/02/statistiques-de-production-du-reseau-calames-en-2020-pas-de-ralentissement-malgre-les-confinements/" target="_blank">Consulter les derni猫res statistiques</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="page-footer blue"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col l6 s12"> <h5 class="white-text">A propos</h5> <p>Calames est un catalogue collectif national d茅di茅 aux fonds de manuscrits et d鈥檃rchives conserv茅s dans les universit茅s fran莽aises et, plus largement, dans les 茅tablissements fran莽ais d'enseignement sup茅rieur et de recherche.</p> </div><span aria-hidden="true" class="icon-e900"></span> <div class="col l4 s12"> <h5 class="white-text">Liens utiles</h5> <p class="light"><a class="grey-text text-lighten-3" href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/aidecalames/accueil/journalmisesajour.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Journal des mises 脿 jour</a><br><a class="grey-text text-lighten-3" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rafa.abes.fr/ExportAnnuaireServlet?idfonctionreseau%3D36%26type%3Dpersonne" target="_blank">Annuaire des correspondants</a><br><a class="grey-text text-lighten-3" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://callisto-formation.fr/course/index.php?categoryid%3D194" target="_blank">Plateforme d'autoformation</a><br> <a class="grey-text text-lighten-3" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stp.abes.fr/node/3?origine%3DcalamesPro" target="_blank">Assistance</a></p> </div> <div class="col l2 s4"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.abes.fr/" target="_blank" class="logo-abes"><img src="materialize/img/logo-abes-blog-blanc.png" title="Abes" alt="Site Officiel Abes"></a> </div> <div class="col l2 s2"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/" target="_blank" class="logo-mesri" rel="nofollow"><img src="materialize/img/logo-mesri.png" title="Minist猫re de l'enseignement sup茅rieur et de la recherche" alt="logo Mesri" style="margin-left:10px"></a> </div> </div> </div> <div class="footer-copyright"> <div class="container"> 漏 Depuis 1999 - contenu sous licence CC by NC SA <a class="grey-text text-lighten-4 right" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://abes.fr/pages-accessibilite/documentation.abes.html" target="_blank">  Accessibilit茅 num茅rique</a> <a class="grey-text text-lighten-4 right" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://abes.fr/pages-mentions-legales/documentation.abes.html" target="_blank">  Mentions l茅gales |</a> <a class="grey-text text-lighten-4 right" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://abes.fr/pages-cgu/conditions-generales-utilisation-sites-abes.html" target="_blank">  CGU |</a> <a class="grey-text text-lighten-4 right" href="https://documentation-abes-fr.translate.goog/sudoc/legislation-GM/donnees_personnelles.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Donn茅es personnelles |</a> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; _paq.push(['setRequestMethod', 'POST']); _paq.push(['setDocumentTitle', document.domain + "/" + document.title]); _paq.push(['appendToTrackingUrl', 'rec=1&bots=1']); _paq.push(["trackPageView"]); _paq.push(["enableLinkTracking"]); (function() { var u="https://piwik.abes.fr/"; _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]); _paq.push(["setSiteId", "16"]); var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript"; g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>