CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>باراک اوباما - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"29b541f4-59dd-44ae-97fc-870920bc0b14","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"باراک_اوباما","wgTitle":"باراک اوباما","wgCurRevisionId":1564392,"wgRevisionId":1564392,"wgArticleId":18023,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","سی‌اس۱ خطالاری: آرشیو-یوآرال", "ویکی‌دئیتا و ویکی‌پدیادا فرقیلی رسمی وب‌سایت","Curlie باغلانتی‌سی اولان مقاله‌لر","Webarchive template wayback links","FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","ISNI شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر","BIBSYS شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNE شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","CANTICN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","Libris شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NDL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر", "NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NLA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NLK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NSK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NTA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","Grammy شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","MusicBrainz شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","Trove شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","SNAC-ID شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","SUDOC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","سی‌اس۱ خطالاری: unsupported parameter","Articles with Project Gutenberg links","Articles with Internet Archive links","Articles with LibriVox links","Pages using Sister project links with wikidata mismatch","گیزلی ویکی‌دئیتا ایله باجی پروژه باغلانتیلاریندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر","Portal templates with redlinked portals","Pages with empty portal template", "WorldCat Entities شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","ICCU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","KBR شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","LNB شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NCL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NLG شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NLR شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","PLWABN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","PortugalA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","RSL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","CINII شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","Scopus شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","Emmy شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","RKDartists شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","ULAN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","Deutsche Synchronkartei شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","DTBIO شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","USCongress شناسه‌سی‌له مقاله‌لر", "باراک اوباما","۱۹۶۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار","یاشایان اینسانلار","۲۱. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر","ایلینوی دوغوملو فعاللار","آمریکالی سیاسی یازیچیلار","ویدئو کلیپلری اولان مقاله‌لر","ایلینوی دموکراتلاری","شیکاقو سیاستچیلری","هونولولو سیاستچیلری","ایلینوی سناتورلار","شیکاقو دوغولان یازیچیلار","آمریکالی سیاستچیلر"],"wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"باراک_اوباما","wgRelevantArticleId":18023,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q76","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/1200px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1499"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/800px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="999"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/640px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="باراک اوباما - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-باراک_اوباما rootpage-باراک_اوباما skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-قایناقلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناقلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>قایناقلار</span> </div> </a> <ul id="toc-قایناقلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آرتیق_اوخو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آرتیق_اوخو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>آرتیق اوخو</span> </div> </a> <ul id="toc-آرتیق_اوخو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ائشیک_باغلانتیلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ائشیک_باغلانتیلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>ائشیک باغلانتیلار</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ائشیک_باغلانتیلار-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های ائشیک باغلانتیلار</span> </button> <ul id="toc-ائشیک_باغلانتیلار-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-رسمی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#رسمی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>رسمی</span> </div> </a> <ul id="toc-رسمی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آیری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آیری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۲</span> <span>آیری</span> </div> </a> <ul id="toc-آیری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">باراک اوباما</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۴۸ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-248" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۴۸ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%AB%E1%8A%AD_%E1%8A%A6%E1%89%A3%E1%88%9B" title="ባራክ ኦባማ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ባራክ ኦባማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك أوباما–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="باراك أوباما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%90%DC%A9_%DC%90%DC%98%DC%92%DC%90%DC%A1%DC%90" title="ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ–آرامی" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="آرامی" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك أوباما–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="باراك أوباما" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك اوباما–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="باراك اوباما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বাৰাক অ'বামা–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="বাৰাক অ'বামা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा–اودهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اودهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Абама–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Барак Абама" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Абама–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Барак Абама" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–بامبارایی" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বারাক ওবামা–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বারাক ওবামা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BE%B0%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="བ་རག་ཨོ་པྰ་མ།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བ་རག་ཨོ་པྰ་མ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%86%E1%8E%B3%E1%8E%A9_%E1%8E%A3%E1%8F%86%E1%8E%B9" title="ᏆᎳᎩ ᎣᏆᎹ–چروکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏆᎳᎩ ᎣᏆᎹ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چروکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Netse_%C3%94hmo%27%C3%B4ht%C3%A1vaestse" title="Netse Ôhmo'ôhtávaestse–شایانی" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Netse Ôhmo'ôhtávaestse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایانی" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A6%DB%86%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک ئۆباما–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="باراک ئۆباما" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8A_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Баракъ Обама–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Баракъ Обама" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Barack_Hussein_Obama" title="Barack Hussein Obama–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Barack Hussein Obama" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://dga.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Dagaare" class="interlanguage-link-target"><span>Dagaare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Barack_Hussein_Obama" title="Barack Hussein Obama–دینکایی" lang="din" hreflang="din" data-title="Barack Hussein Obama" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="دینکایی" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%A6%DE%86%DE%B0_%DE%87%DE%AE%DE%84%DE%A7%DE%89%DE%A7" title="ބަރަކް އޮބާމާ–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބަރަކް އޮބާމާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA_%CE%9F%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BC%CE%B1" title="Μπαράκ Ομπάμα–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαράκ Ομπάμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–فولانی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولانی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–فونی" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="فونی" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%B7%B4%E9%A6%AC" title="奧巴馬–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="奧巴馬" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–کونکانی گن" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="کونکانی گن" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BA_%F0%90%8D%89%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0" title="𐌱𐌰𐍂𐌰𐌺 𐍉𐌱𐌰𐌼𐌰–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐍂𐌰𐌺 𐍉𐌱𐌰𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%95_%E0%AA%93%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AA%BE" title="બરાક ઓબામા–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બરાક ઓબામા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%94" title="ברק אובמה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ברק אובמה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Բարաք Օբամա–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բարաք Օբամա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%BA%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Պարաք Օպամա–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պարաք Օպամա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B8%E1%95%8C%E1%92%83_%E1%90%85%E1%90%B9%E1%92%AA" title="ᐸᕌᒃ ᐅᐹᒪ–اینوکتیتوت" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐸᕌᒃ ᐅᐹᒪ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="اینوکتیتوت" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%9E" title="バラク・オバマ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バラク・オバマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/byRAK.obamas" title="byRAK.obamas–لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="byRAK.obamas" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ბარაკ ობამა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბარაკ ობამა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Barrack_Obama" title="Barrack Obama–کیکویویی" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Barrack Obama" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکویویی" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–گرینلندی" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="گرینلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B_%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6" title="បារ៉ាក់ អូបាម៉ា–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="បារ៉ាក់ អូបាម៉ា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%92%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%AE" title="ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%9D%BD_%EC%98%A4%EB%B0%94%EB%A7%88" title="버락 오바마–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="버락 오바마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D8%A4%D8%A8%D8%A7%D9%85%DB%81" title="بَراک اؤبامہ–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بَراک اؤبامہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–کولش" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="کولش" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Baracus_Obama" title="Baracus Obama–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Baracus Obama" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%81_%E0%BB%82%E0%BA%AD%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BA%B2" title="ບາຣັກ ໂອບາມາ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ບາຣັກ ໂອບາມາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama–لاتگالی" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="لاتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AE" title="ബറാക്ക് ഒബാമ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബറാക്ക് ഒബാമ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဘာရက် အိုဘားမား–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာရက် အိုဘားမား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обамань Барак–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Обамань Барак" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–نیاسی" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="نیاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%93%DF%99%DF%8A%DF%9E_%DF%8F%DF%93%DF%A1%DF%8A%DF%AB" title="ߓߙߊߞ ߏߓߡߊ߫–نکو" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߓߙߊߞ ߏߓߡߊ߫" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="نکو" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–سوتویی شمالی" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سوتویی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Hastiin_al%C4%85%CC%81%C4%85j%C4%AF%CA%BC_dahsid%C3%A1h%C3%ADg%C3%AD%C3%AD_Barack_Obama" title="Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Barack Obama–ناواهویی" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Barack Obama" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناواهویی" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–نیانجایی" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجایی" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%95_%E0%AC%93%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%BE" title="ବାରାକ ଓବାମା–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="ବାରାକ ଓବାମା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%95_%E0%A8%93%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BE" title="ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–پانگاسینانی" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینانی" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama–Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارک اوباما–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بارک اوباما" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک حسين اوباما–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="باراک حسين اوباما" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8D_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक् ओबामा–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बराक् ओबामा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A0_%E1%B1%9A%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A2%E1%B1%9F" title="ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱚᱵᱟᱢᱟ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱚᱵᱟᱢᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AA_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارڪ اوباما–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بارڪ اوباما" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Barak_Ubama" title="Barak Ubama–تاچل‌هیت" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Barak Ubama" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="تاچل‌هیت" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%94%E0%B6%B6%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%8F" title="බරාක් ඔබාමා–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="බරාක් ඔබාමා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baraak_Obama" title="Baraak Obama–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Baraak Obama" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–زبان اسرانان" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="زبان اسرانان" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–سوازیایی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سوازیایی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%92%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE" title="பராக் ஒபாமா–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பராக் ஒபாமா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%92%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BE" title="బరాక్ ఒబామా–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="బరాక్ ఒబామా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–تتومی" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تتومی" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81_%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="บารัก โอบามา–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="บารัก โอบามา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–تاهیتیایی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاهیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A6%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك ئوباما–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="باراك ئوباما" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارک اوباما–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بارک اوباما" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Obama_Barak" title="Obama Barak–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Obama Barak" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC" title="巴拉克·奥巴马–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴拉克·奥巴马" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ბარაკ ობამა–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბარაკ ობამა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A7_%D7%90%D7%91%D7%90%D7%9E%D7%90" title="באראק אבאמא–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באראק אבאמא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Aubahmaj" title="Aubahmaj–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Aubahmaj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B4%BD_%E2%B5%93%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B4%B0" title="ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ–آمازیغی معیار مراکش" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="آمازیغی معیار مراکش" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC" title="贝拉克·奥巴马–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贝拉克·奥巴马" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A7%E5%B7%B4%E9%A6%AC" title="巴拉克·奧巴馬–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴拉克·奧巴馬" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق (صفحه یوْخدور) [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&oldid=1564392" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&id=1564392&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25DA%25A9_%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25DA%25A9_%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Barack_Obama" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511108">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%;"><div style="display:inline-block; font-size:130%;" class="fn">باراک اوباما</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:125%; font-weight:bold;"><div class="nickname"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1477026">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">Barack Obama</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:President_Barack_Obama.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Obama standing with his arms folded and smiling" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/220px-President_Barack_Obama.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/330px-President_Barack_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/440px-President_Barack_Obama.jpg 2x" data-file-width="2687" data-file-height="3356" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em">44th <a href="/w/index.php?title=President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the United States (صفحه یوْخدور)">President of the United States</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ایشده</b></span><br />January 20, 2009 – January 20, 2017</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Vice President</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">جو بایدن</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">قاباقکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="جورج دبلیو بوش">جورج دبلیو بوش</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">سونراکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="دونالد ترامپ">دونالد ترامپ</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate (صفحه یوْخدور)">United States Senator</a><br />from <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="ایلینوی ایالتی">ایلینوی ایالتی</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ایشده</b></span><br />January 3, 2005 – November 16, 2008</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">قاباقکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="پیتر فیتزجرالد">پیتر فیتزجرالد</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">سونراکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="رولند بوریس">رولند بوریس</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><span style="display: inline-block;"><a href="/w/index.php?title=Illinois_%D8%B3%D8%A6%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illinois سئنا مجلیسی (صفحه یوْخدور)">Illinois سئنا مجلیسی</a>-نین عوضوو</span><br />منطقه‌سی: 13th بؤلگه</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ایشده</b></span><br />January 8, 1997 – November 4, 2004</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">قاباقکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="آلیس پالمر (سیاستچی)">آلیس پالمر (سیاستچی)</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">سونراکی</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%84" title="کوام راول">کوام راول</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender">شخصی بیلگیلر</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دوغوم</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="nickname">Barack Hussein Obama II</div><br />۴ اوت ۱۹۶۱ ‏(۶۳ یاش)<br /><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="هونولولو">هونولولو</a>, U.S.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سیاسی حزبی</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی">آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">حیات یولداشلاری</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="میشل اوباما">میشل اوباما</a> (<abbr title="ائولیلیک">ائولی</abbr> ۱۹۹۲)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">اوشاقلاری</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536956">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Family_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Family of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Malia</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Family_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Family of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Sasha</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">آناسی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Ann_Dunham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ann Dunham (صفحه یوْخدور)">Ann Dunham</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">آتاسی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_Sr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama Sr. (صفحه یوْخدور)">Barack Obama Sr.</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">قوهوملاری</th><td class="infobox-data"><i>See <a href="/w/index.php?title=Obama_family&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obama family (صفحه یوْخدور)">Obama family</a></i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">یاشاییش یئری</th><td class="infobox-data label"><a href="/w/index.php?title=Kalorama_(Washington,_D.C.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalorama (Washington, D.C.) (صفحه یوْخدور)">Kalorama (Washington, D.C.)</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلماماتر (صفحه یوْخدور)">آلماماتر</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536956"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="کولمبیا بیلیم‌یوردو">کولمبیا بیلیم‌یوردو</a> (<a href="/w/index.php?title=Bachelor_of_Arts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bachelor of Arts (صفحه یوْخدور)">BA</a>)</li><li><a href="/w/index.php?title=Harvard_Law_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harvard Law School (صفحه یوْخدور)">Harvard University</a> (<a href="/w/index.php?title=Juris_Doctor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juris Doctor (صفحه یوْخدور)">JD</a>)</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">جایزه‌لری</th><td class="infobox-data"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobel Peace Prize (صفحه یوْخدور)">Nobel Peace Prize</a> (<a href="/w/index.php?title=2009_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 Nobel Peace Prize (صفحه یوْخدور)">2009</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Profile_in_Courage_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Profile in Courage Award (صفحه یوْخدور)">Profile in Courage Award</a> (2017)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ایمضاسی</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Barack_Obama_signature.svg" class="mw-file-description" title="باراک اوباما's signature"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/128px-Barack_Obama_signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/192px-Barack_Obama_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/256px-Barack_Obama_signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="124" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">وبسایتی</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536956"><div class="plainlist"><ul><li><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://barackobama.com">Official website</a></span></li><li><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://obama.org">Obama Foundation</a></span></li><li><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://obamawhitehouse.archives.gov">White House Archives</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>باراک اوباما</b> یادا <b>ایکینجی باراک حسین اوباما</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی">اینگیلیسجه</a>: <span lang="en" dir="ltr"><b>Barack Hussein Obama II</b></span>)، (دوغوم: ۴ اوت ۱۹۶۱ (۶۳ یاش))، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری">آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین</a> دموکرات حزبینین عضوو ، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C" title="ایلینوی">ایلینوی</a> ایالتینین سناتورو،۲۰۰۹اونجو ایلین ژانویهٔ سینین۲۰سیندن آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین جومهور رییسی و قیرخ دؤردونجو آمریکا جومهور رییسی و <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%A4%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="نوبل اؤدولو">نوبلین باریش جایزه</a> سین قازانان. </p><p>اوباما <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="کوبا">کوبا</a>نان ایلیشکیلری یاخجیلاشدیرماغا چالیشدی و <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a> دان آمریکا اردوسون چیخارتدی آما <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4" title="داعش">داعیش</a> ایچون بیر بولومون گری قیتردی . </p><p>اورنک اوباما ایرانا قارشی <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%86%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="ایرانین نوکلییر آنلاشماسی">ایران نوکلییر آنلاشماسی</a>ن یاپدی. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قایناقلار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناقلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: قایناقلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1459763">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-right:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-right:0;padding-right:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-right:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-hanging-indents refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em"> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1565161">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFJacobs2011" class="citation book cs1">Jacobs, Sally H. (2011). <a href="/w/index.php?title=The_Other_Barack:_The_Bold_and_Reckless_Life_of_President_Obama%27s_Father&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Other Barack: The Bold and Reckless Life of President Obama's Father (صفحه یوْخدور)"><i>The Other Barack: The Bold and Reckless Life of President Obama's Father</i></a>. New York: <a href="/w/index.php?title=PublicAffairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="PublicAffairs (صفحه یوْخدور)">PublicAffairs</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1586487935" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1586487935"><bdi>978-1586487935</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Other+Barack%3A+The+Bold+and+Reckless+Life+of+President+Obama%27s+Father&rft.place=New+York&rft.pub=PublicAffairs&rft.date=2011&rft.isbn=978-1586487935&rft.aulast=Jacobs&rft.aufirst=Sally+H.&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFMaraniss,_David2012" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=David_Maraniss&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Maraniss (صفحه یوْخدور)">Maraniss, David</a> (2012). <a href="/w/index.php?title=Barack_Obama:_The_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama: The Story (صفحه یوْخدور)"><i>Barack Obama: The Story</i></a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Simon_%26_Schuster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon & Schuster (صفحه یوْخدور)">Simon & Schuster</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1439160404" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1439160404"><bdi>978-1439160404</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Barack+Obama%3A+The+Story&rft.place=New+York&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=2012&rft.isbn=978-1439160404&rft.au=Maraniss%2C+David&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFMendell,_David2007" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=David_Mendell&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Mendell (صفحه یوْخدور)">Mendell, David</a> (2007). <a href="/w/index.php?title=Obama:_From_Promise_to_Power&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obama: From Promise to Power (صفحه یوْخدور)"><i>Obama: From Promise to Power</i></a>. New York: Amistad/<a href="/w/index.php?title=HarperCollins&action=edit&redlink=1" class="new" title="HarperCollins (صفحه یوْخدور)">HarperCollins</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-085820-9" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-06-085820-9"><bdi>978-0-06-085820-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Obama%3A+From+Promise+to+Power&rft.place=New+York&rft.pub=Amistad%2FHarperCollins&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-06-085820-9&rft.au=Mendell%2C+David&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFObama2004" class="citation book cs1">Obama, Barack (2004) [1st pub. 1995]. <a href="/w/index.php?title=Dreams_from_My_Father&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreams from My Father (صفحه یوْخدور)"><i>Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance</i></a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Three_Rivers_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Three Rivers Press (صفحه یوْخدور)">Three Rivers Press</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1400082773" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1400082773"><bdi>978-1400082773</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dreams+from+My+Father%3A+A+Story+of+Race+and+Inheritance&rft.place=New+York&rft.pub=Three+Rivers+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-1400082773&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFObama2006" class="citation book cs1">Obama, Barack (2006). <a href="/w/index.php?title=The_Audacity_of_Hope&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Audacity of Hope (صفحه یوْخدور)"><i>The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream</i></a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Crown_Publishing_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crown Publishing Group (صفحه یوْخدور)">Crown Publishing Group</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0307237699" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0307237699"><bdi>978-0307237699</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Audacity+of+Hope%3A+Thoughts+on+Reclaiming+the+American+Dream&rft.place=New+York&rft.pub=Crown+Publishing+Group&rft.date=2006&rft.isbn=978-0307237699&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=Barack&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFScott2011" class="citation book cs1">Scott, Janny (2011). <a href="/w/index.php?title=A_Singular_Woman:_The_Untold_Story_of_Barack_Obama%27s_Mother&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Singular Woman: The Untold Story of Barack Obama's Mother (صفحه یوْخدور)"><i>A Singular Woman: The Untold Story of Barack Obama's Mother</i></a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Riverhead_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverhead Books (صفحه یوْخدور)">Riverhead Books</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1594487972" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1594487972"><bdi>978-1594487972</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Singular+Woman%3A+The+Untold+Story+of+Barack+Obama%27s+Mother&rft.place=New+York&rft.pub=Riverhead+Books&rft.date=2011&rft.isbn=978-1594487972&rft.aulast=Scott&rft.aufirst=Janny&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آرتیق_اوخو"><span id=".D8.A2.D8.B1.D8.AA.DB.8C.D9.82_.D8.A7.D9.88.D8.AE.D9.88"></span>آرتیق اوخو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=2" title="بؤلومو دَییشدیر: آرتیق اوخو"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1459763"><div class="refbegin refbegin-hanging-indents refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFGraff2006" class="citation magazine cs1">Graff, Garrett M. (November 1, 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080214141924/http://www.washingtonian.com/articles/mediapolitics/1836.html">"The Legend of Barack Obama"</a>. <i>Washingtonian</i>. February 14, 2008-ده <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonian.com/articles/mediapolitics/1836.html">اوریجنال</a>-دن آرشیولشدیریلمیشدیر<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">January 14,</span> 2008-ده یوخلانیب</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washingtonian&rft.atitle=The+Legend+of+Barack+Obama&rft.date=2006-11-01&rft.aulast=Graff&rft.aufirst=Garrett+M.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtonian.com%2Farticles%2Fmediapolitics%2F1836.html&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_magazine" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite magazine">cite magazine</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|archive-date=</code> / <code class="cs1-code">|archive-url=</code> وقت مؤهورونون اۇیغونسوزلوغو (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFKoltun2005" class="citation book cs1">Koltun, Dave (2005). "The 2004 Illinois Senate Race: Obama Wins Open Seat and Becomes National Political "Star"<span class="cs1-kern-right"></span>". In Ahuja, Sunil; Dewhirst, Robert (eds.). <i>The Road to Congress 2004</i>. Hauppauge, New York: Nova Science Publishers. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-59454-360-9" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1-59454-360-9"><bdi>978-1-59454-360-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+2004+Illinois+Senate+Race%3A+Obama+Wins+Open+Seat+and+Becomes+National+Political+%22Star%22&rft.btitle=The+Road+to+Congress+2004&rft.place=Hauppauge%2C+New+York&rft.pub=Nova+Science+Publishers&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-59454-360-9&rft.aulast=Koltun&rft.aufirst=Dave&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFLizza2007" class="citation magazine cs1">Lizza, Ryan (September 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110514072641/http://www.gq.com/news-politics/newsmakers/200708/obama-barack-election-president">"Above the Fray"</a>. <i>GQ</i>. 2011-05-14-ده <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gq.com/news-politics/newsmakers/200708/obama-barack-election-president">اوریجنال</a>-دن آرشیولشدیریلمیشدیر<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">October 27,</span> 2010-ده یوخلانیب</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=GQ&rft.atitle=Above+the+Fray&rft.date=2007-09&rft.aulast=Lizza&rft.aufirst=Ryan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gq.com%2Fnews-politics%2Fnewsmakers%2F200708%2Fobama-barack-election-president&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_magazine" class="mw-redirect" title="شابلون:Cite magazine">cite magazine</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|archive-date=</code> / <code class="cs1-code">|archive-url=</code> وقت مؤهورونون اۇیغونسوزلوغو (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFLarissa_MacFarquhar2007" class="citation magazine cs1"><a href="/w/index.php?title=Larissa_MacFarquhar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Larissa MacFarquhar (صفحه یوْخدور)">Larissa MacFarquhar</a> (May 7, 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newyorker.com/reporting/2007/05/07/070507fa_fact_macfarquhar">"The Conciliator: Where is Barack Obama Coming From?"</a>. <i>The New Yorker</i><span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">January 14,</span> 2008-ده یوخلانیب</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+Yorker&rft.atitle=The+Conciliator%3A+Where+is+Barack+Obama+Coming+From%3F&rft.date=2007-05-07&rft.au=Larissa+MacFarquhar&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newyorker.com%2Freporting%2F2007%2F05%2F07%2F070507fa_fact_macfarquhar&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFMcClelland2010" class="citation book cs1">McClelland, Edward (2010). <span class="cs1-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/youngmrobamachic0000mccl"><i>Young Mr. Obama: Chicago and the Making of a Black President</i></a></span>. New York: Bloomsbury Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1608190607" title="اؤزل:منابع کتاب/978-1608190607"><bdi>978-1608190607</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Young+Mr.+Obama%3A+Chicago+and+the+Making+of+a+Black+President&rft.place=New+York&rft.pub=Bloomsbury+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-1608190607&rft.aulast=McClelland&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fyoungmrobamachic0000mccl&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li><span class="citation web">Zutter, Hank De (December 8, 1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chicagoreader.com/chicago/what-makes-obama-run/Content?oid=889221">"What Makes Obama Run?"</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.chicagoreader.com/chicago/what-makes-obama-run/Content?oid=889221">http://www.chicagoreader.com/chicago/what-makes-obama-run/Content?oid=889221</a></span>.</span><a href="/w/index.php?title=Kateqoriya:Arxivl%C9%99%C5%9Fdirilm%C9%99li_linkl%C9%99ri_olan_m%C9%99nb%C9%99_%C5%9Fablonlu_m%C9%99qal%C9%99l%C9%99r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kateqoriya:Arxivləşdirilməli linkləri olan mənbə şablonlu məqalələr (صفحه یوْخدور)"> باراک اوباما</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ائشیک_باغلانتیلار"><span id=".D8.A7.D8.A6.D8.B4.DB.8C.DA.A9_.D8.A8.D8.A7.D8.BA.D9.84.D8.A7.D9.86.D8.AA.DB.8C.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>ائشیک باغلانتیلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=3" title="بؤلومو دَییشدیر: ائشیک باغلانتیلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536956"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536960">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:left;clear:left;margin:0.5em 0 1em 1em;background:#f8f9fa;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:left!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:right;clear:right;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:left;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:right;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar nomobile nowraplinks" style="width:auto\a حاقینداکیتابخاناقایناق‌لری;text-align:right;"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:The_Wikipedia_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:The Wikipedia Library (صفحه یوْخدور)">کیتابخانا منبعلری</a> <br /> <b>باراک اوباما</b> حاقیندا <hr /></td></tr><tr><td class="sidebar-content plainlist"> <ul><li><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/ftl/cgi-bin/ftl?st=viaf&su=52010985&library=OLBP">Online books</a></li> <li><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/ftl/cgi-bin/ftl?st=viaf&su=52010985">کیتابخانانیزداکی منبعلر</a></li> <li><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/ftl/cgi-bin/ftl?st=viaf&su=52010985&library=0CHOOSE0">باشقا کیتابخانالارداکی منبعلر</a></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> By باراک اوباما</th></tr><tr><td class="sidebar-content plainlist"> <ul><li><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/ftl/cgi-bin/ftl?at=viaf&au=52010985&library=OLBP">Online books</a></li> <li><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/ftl/cgi-bin/ftl?at=viaf&au=52010985">کیتابخانانیزداکی منبعلر</a></li> <li><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/ftl/cgi-bin/ftl?at=viaf&au=52010985&library=0CHOOSE0">باشقا کیتابخانالارداکی منبعلر</a></li></ul></td> </tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="رسمی"><span id=".D8.B1.D8.B3.D9.85.DB.8C"></span>رسمی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=4" title="بؤلومو دَییشدیر: رسمی"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.obama.org/">رسمی وب‌سایت</a></span></span> of The Obama Foundation</li> <li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.obamalibrary.gov/">رسمی وب‌سایت</a></span></span> of the Barack Obama Presidential Library</li> <li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofa.us/">رسمی وب‌سایت</a></span></span> of <a href="/w/index.php?title=Organizing_for_Action&action=edit&redlink=1" class="new" title="Organizing for Action (صفحه یوْخدور)">Organizing for Action</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/1600/presidents/barackobama">White House biography</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آیری"><span id=".D8.A2.DB.8C.D8.B1.DB.8C"></span>آیری</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=5" title="بؤلومو دَییشدیر: آیری"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huffingtonpost.com/author/barack-obama">Column archive</a> at <i><a href="/w/index.php?title=HuffPost&action=edit&redlink=1" class="new" title="HuffPost (صفحه یوْخدور)">The Huffington Post</a></i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/eb/article-973560">باراک اوباما</a> <i><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%84%DB%8C%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بریتانیکا بیلیکلیکی (صفحه یوْخدور)">بریتانیکا بیلیکلیکینده</a></i></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="CITEREFObama2016" class="citation journal cs1">Obama, B (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5069435">"United States Health Care Reform: Progress to Date and Next Steps"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=JAMA_(journal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="JAMA (journal) (صفحه یوْخدور)">JAMA</a></i>. <b>316</b> (5): 525–32. <a href="/w/index.php?title=Doi_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doi (identifier) (صفحه یوْخدور)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1001%2Fjama.2016.9797">10.1001/jama.2016.9797</a>. <a href="/w/index.php?title=PMC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="PMC (identifier) (صفحه یوْخدور)">PMC</a> <span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5069435">5069435</a></span>. <a href="/w/index.php?title=PMID_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="PMID (identifier) (صفحه یوْخدور)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27400401">27400401</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=JAMA&rft.atitle=United+States+Health+Care+Reform%3A+Progress+to+Date+and+Next+Steps&rft.volume=316&rft.issue=5&rft.pages=525-32&rft.date=2016&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC5069435%23id-name%3DPMC&rft_id=info%3Apmid%2F27400401&rft_id=info%3Adoi%2F10.1001%2Fjama.2016.9797&rft.aulast=Obama&rft.aufirst=B&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC5069435&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></li> <li>Teague Beckwith, Ryan (March 23, 2017). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170331204859/http://time.com/4710841/obamacare-repeal-barack-obama-statement/">Read Barack Obama's Statement on the Anniversary of Obamacare</a>". <i>Time</i> magazine. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://time.com/4710841/obamacare-repeal-barack-obama-statement/">the original</a> on March 31, 2017. Retrieved March 31, 2017. See also: Taylor, Jessica (March 23, 2017). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170324005859/http://www.npr.org/2017/03/23/521259581/obama-america-is-stronger-because-of-the-affordable-care-act">Obama: 'America Is Stronger Because Of The Affordable Care Act'</a>". National Public Radio. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2017/03/23/521259581/obama-america-is-stronger-because-of-the-affordable-care-act">the original</a> on March 31, 2017. Retrieved March 31, 2017.</li> <li>Obama B. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://harvardlawreview.org/2017/01/the-presidents-role-in-advancing-criminal-justice-reform/">The President's Role in Advancing Criminal Justice Reform</a>". <i><a href="/w/index.php?title=Harvard_Law_Review&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harvard Law Review (صفحه یوْخدور)">Harvard Law Review</a></i>. Published January 5, 2017.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/North_America/United_States/Government/Executive_Branch/President/POTUS_Barack_Obama">باراک اوباما</a> <a href="/w/index.php?title=Curlie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curlie (صفحه یوْخدور)">Curlie</a> دا</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li>United States Congress. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=O000167">باراک اوباما (id: O000167)</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Biographical_Directory_of_the_United_States_Congress&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biographical Directory of the United States Congress (صفحه یوْخدور)">Biographical Directory of the United States Congress</a></i>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/person/?barackobama">گورونوشو</a> <a href="/w/index.php?title=C-SPAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="C-SPAN (صفحه یوْخدور)">C-SPAN</a> ده</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.chicagotribune.com/keyword/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7">باراک اوباما</a> articles in the archive of the <i><a href="/w/index.php?title=Chicago_Tribune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chicago Tribune (صفحه یوْخدور)">Chicago Tribune</a></i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.politifact.com/personalities/barack-obama/">Collected news and commentary</a> at the <i>Tampa Bay Times</i><span style="padding-left:0.1em;">'</span>s <a href="/w/index.php?title=PolitiFact.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="PolitiFact.com (صفحه یوْخدور)">PolitiFact.com</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/2011/02/25/ABjfuEJ_category.html">Collected news and commentary</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190323032559/https://www.washingtonpost.com/2011/02/25/ABjfuEJ_category.html">Archived</a> 2019-03-23 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (صفحه یوْخدور)">Wayback Machine</a>. at <i>The Washington Post</i><span style="padding-left:0.1em;">'</span>s Fact Checker blog</li> <li>"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20170402202312/http://www.vox.com/2015/6/26/8849925/obama-obamacare-history-presidents">Barack Obama is officially one of the most consequential presidents in American history</a>" by <a href="/w/index.php?title=Vox_(website)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vox (website) (صفحه یوْخدور)">Vox</a> author Dylan Matthews on March 24, 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vox.com/2015/6/26/8849925/obama-obamacare-history-presidents">Archived from the original</a> on March 24, 2017. Retrieved April 2, 2017. The article describes the successes and failures of Barack Obama's domestic and foreign policy as well as provides articles for further reading in this context.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite class="citation serial cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wbez.org/shows/making-oprah/71b8de57-b2be-4e03-8481-683258de3ec1"><i>Making Obama</i></a>. <i>Making</i>. 2018. <a href="/w/index.php?title=WBEZ&action=edit&redlink=1" class="new" title="WBEZ (صفحه یوْخدور)">WBEZ</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Making+Obama&rft.series=%27%27Making%27%27&rft.date=2018&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wbez.org%2Fshows%2Fmaking-oprah%2F71b8de57-b2be-4e03-8481-683258de3ec1&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_serial" title="شابلون:Cite serial">cite serial</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Unknown parameter <code class="cs1-code">|season=</code> ignored (<code class="cs1-code">|date=</code> suggested) (<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:سی‌اس۱ خطالاری (صفحه یوْخدور)">کؤمک</a>)</span> "Former President Barack Obama—along with key advisers, mentors, and rivals—tells the story of his climb from Chicago to the national stage."</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/author/Obama,+Barack">Works by Barack Obama</a> at <a href="/w/index.php?title=Project_Gutenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Project Gutenberg (صفحه یوْخدور)">Project Gutenberg</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/search.php?query=%28%28subject%3A%22Obama%2C%20Barack%22%20OR%20subject%3A%22Barack%20Obama%22%20OR%20creator%3A%22Obama%2C%20Barack%22%20OR%20creator%3A%22Barack%20Obama%22%20OR%20creator%3A%22Obama%2C%20B%2E%22%20OR%20title%3A%22Barack%20Obama%22%20OR%20description%3A%22Obama%2C%20Barack%22%20OR%20description%3A%22Barack%20Obama%22%29%29%20AND%20%28-mediatype:software%29">Works by or about Barack Obama</a> at <a href="/w/index.php?title=Internet_Archive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet Archive (صفحه یوْخدور)">Internet Archive</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librivox.org/author/11252">Works by باراک اوباما</a> at <a href="/w/index.php?title=LibriVox&action=edit&redlink=1" class="new" title="LibriVox (صفحه یوْخدور)">LibriVox</a> (public domain audiobooks) <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/15px-Loudspeaker_rtl.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/23px-Loudspeaker_rtl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Loudspeaker_rtl.svg/30px-Loudspeaker_rtl.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm1682433/">باراک اوباما</a> <a href="/wiki/IMDb" class="mw-redirect" title="IMDb">IMDb</a> ده  <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P345" title="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر"><img alt="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tv.com/people/barack-obama/">باراک اوباما</a> at <a href="/w/index.php?title=TV.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="TV.com (صفحه یوْخدور)">TV.com</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#P2638" title="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر"><img alt="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rose.library.emory.edu/">Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library</a>, Emory University: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pid.emory.edu/ark:/25593/s4pbh">Barack Obama letters to Alexandra McNear, 1982-1984</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536953">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1516889">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="باراک_اوباما" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Barack_Obama" title="شابلون:Barack Obama"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:Barack Obama (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Barack_Obama&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="باراک_اوباما" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">باراک اوباما</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_44th_President_of_the_United_States_(2009–2017)_*_آمریکا_بیرلشمیش_ایالترینین_سنا_مجلیسی_from_Illinois_(2005–2008)_*_Illinois_Senator_from_the_13th_district_(1997–2004)"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_Presidents_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Presidents of the United States (صفحه یوْخدور)">44th</a> <a href="/w/index.php?title=President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the United States (صفحه یوْخدور)">President of the United States</a> (2009–2017)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="آمریکا بیرلشمیش ایالترینین سنا مجلیسی">آمریکا بیرلشمیش ایالترینین سنا مجلیسی</a> <a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Senators_from_Illinois&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States Senators from Illinois (صفحه یوْخدور)">from Illinois</a> (2005–2008)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Illinois_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illinois Senate (صفحه یوْخدور)">Illinois Senator</a> from the 13th district (1997–2004)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Life and politics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Early_life_and_career_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Early life and career of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Early life and career</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Illinois_Senate_career_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illinois Senate career of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Illinois Senate career</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2004_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="2004 Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">2004 Democratic National Convention</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate_career_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate career of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">U.S. Senate career</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Political_positions_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political positions of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Political positions</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Foreign_policy_of_the_Barack_Obama_administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign policy of the Barack Obama administration (صفحه یوْخدور)">Administration foreign policy</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Economic_policy_of_the_Barack_Obama_administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic policy of the Barack Obama administration (صفحه یوْخدور)">Economic</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Energy_policy_of_the_Barack_Obama_administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Energy policy of the Barack Obama administration (صفحه یوْخدور)">Energy</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Loggerhead_sea_turtle_policies_of_the_Barack_Obama_Administration_(2009-2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loggerhead sea turtle policies of the Barack Obama Administration (2009-2017) (صفحه یوْخدور)">Loggerhead sea turtles</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_on_mass_surveillance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama on mass surveillance (صفحه یوْخدور)">Mass surveillance</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Social_policy_of_the_Barack_Obama_administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social policy of the Barack Obama administration (صفحه یوْخدور)">Social</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Space_policy_of_the_Barack_Obama_administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Space policy of the Barack Obama administration (صفحه یوْخدور)">Space</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2009_Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 Nobel Peace Prize (صفحه یوْخدور)">Nobel Peace Prize</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=West_Wing_Week&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Wing Week (صفحه یوْخدور)">West Wing Week</a></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/President_Barack_Obama%2C_2012_portrait_crop.jpg/100px-President_Barack_Obama%2C_2012_portrait_crop.jpg" decoding="async" width="100" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/President_Barack_Obama%2C_2012_portrait_crop.jpg/150px-President_Barack_Obama%2C_2012_portrait_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/President_Barack_Obama%2C_2012_portrait_crop.jpg/200px-President_Barack_Obama%2C_2012_portrait_crop.jpg 2x" data-file-width="1338" data-file-height="1739" /></span></span><br /><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/100px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/150px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/200px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Presidency</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Presidential_transition_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidential transition of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Transition</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=First_inauguration_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="First inauguration of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">2009 inauguration</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Second_inauguration_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second inauguration of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">2013 inauguration</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=First_100_days_of_Barack_Obama%27s_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="First 100 days of Barack Obama's presidency (صفحه یوْخدور)">First 100 days</a></span></li> <li><span class="nowrap">Timeline</span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency_(2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Barack Obama presidency (2009) (صفحه یوْخدور)">2009</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency_(2010)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Barack Obama presidency (2010) (صفحه یوْخدور)">2010</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency_(2011)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Barack Obama presidency (2011) (صفحه یوْخدور)">2011</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency_(2012)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Barack Obama presidency (2012) (صفحه یوْخدور)">2012</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency_(2013)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Barack Obama presidency (2013) (صفحه یوْخدور)">2013</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency_(2014)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Barack Obama presidency (2014) (صفحه یوْخدور)">2014</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency_(2015)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Barack Obama presidency (2015) (صفحه یوْخدور)">2015</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency_(2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Barack Obama presidency (2016) (صفحه یوْخدور)">2016</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency_(2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Barack Obama presidency (2017) (صفحه یوْخدور)">January 2017</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Foreign_policy_of_the_Barack_Obama_administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign policy of the Barack Obama administration (صفحه یوْخدور)">Foreign policy</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=War_in_Afghanistan_(2001%E2%80%93present)&action=edit&redlink=1" class="new" title="War in Afghanistan (2001–present) (صفحه یوْخدور)">War in Afghanistan</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Withdrawal_of_U.S._troops_from_Iraq_(2007%E2%80%932011)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Withdrawal of U.S. troops from Iraq (2007–2011) (صفحه یوْخدور)">Iraq withdrawal</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AF%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="اوسامه بن لاد‌نین اؤلدورولمه‌سی">اوسامه بن لاد‌نین اؤلدورولمه‌سی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2012_Benghazi_attack&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 Benghazi attack (صفحه یوْخدور)">Benghazi attack</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%82_%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%B4_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="چالیشمانین اورتاق گنیش پلانی">چالیشمانین اورتاق گنیش پلانی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Cuban_thaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuban thaw (صفحه یوْخدور)">Cuban thaw</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Obama_Doctrine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obama Doctrine (صفحه یوْخدور)">Obama Doctrine</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Patient_Protection_and_Affordable_Care_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patient Protection and Affordable Care Act (صفحه یوْخدور)">Health Care reform</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Healthy,_Hunger-Free_Kids_Act_of_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthy, Hunger-Free Kids Act of 2010 (صفحه یوْخدور)">Healthy, Hunger-Free Kids Act</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=New_START&action=edit&redlink=1" class="new" title="New START (صفحه یوْخدور)">New START</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_people_granted_executive_clemency_by_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of people granted executive clemency by Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Pardons</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_presidential_trips_made_by_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidential trips made by Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Presidential trips</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_international_presidential_trips_made_by_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of international presidential trips made by Barack Obama (صفحه یوْخدور)">international</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_presidential_trips_made_by_Barack_Obama_(2009)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidential trips made by Barack Obama (2009) (صفحه یوْخدور)">2009</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_presidential_trips_made_by_Barack_Obama_(2010)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidential trips made by Barack Obama (2010) (صفحه یوْخدور)">2010</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_presidential_trips_made_by_Barack_Obama_(2011)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidential trips made by Barack Obama (2011) (صفحه یوْخدور)">2011</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_presidential_trips_made_by_Barack_Obama_(2012)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidential trips made by Barack Obama (2012) (صفحه یوْخدور)">2012</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_presidential_trips_made_by_Barack_Obama_(2013)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidential trips made by Barack Obama (2013) (صفحه یوْخدور)">2013</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_presidential_trips_made_by_Barack_Obama_(2014)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidential trips made by Barack Obama (2014) (صفحه یوْخدور)">2014</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_presidential_trips_made_by_Barack_Obama_(2015)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidential trips made by Barack Obama (2015) (صفحه یوْخدور)">2015</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_presidential_trips_made_by_Barack_Obama_(2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidential trips made by Barack Obama (2016) (صفحه یوْخدور)">2016</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_federal_judges_appointed_by_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of federal judges appointed by Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Judicial appointments</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_Supreme_Court_candidates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama Supreme Court candidates (صفحه یوْخدور)">Supreme Court</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_judicial_appointment_controversies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama judicial appointment controversies (صفحه یوْخدور)">controversies</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Cabinet</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_Presidential_Center&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama Presidential Center (صفحه یوْخدور)">Presidential Library and Center</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Author:Barack_Hussein_Obama/Executive_orders" class="extiw" title="wikisource:Author:Barack Hussein Obama/Executive orders">Executive Orders</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Author:Barack_Obama/Presidential_Proclamations" class="extiw" title="wikisource:Author:Barack Obama/Presidential Proclamations">Presidential Proclamations</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Books_by_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Books by Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Books</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Dreams_from_My_Father&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreams from My Father (صفحه یوْخدور)"><i>Dreams from My Father</i> (1995)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=The_Audacity_of_Hope&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Audacity of Hope (صفحه یوْخدور)"><i>The Audacity of Hope</i> (2006)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Of_Thee_I_Sing_(book)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Of Thee I Sing (book) (صفحه یوْخدور)"><i>Of Thee I Sing</i> (2010)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Speeches_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speeches of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Speeches</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=2004_Democratic_National_Convention_keynote_address&action=edit&redlink=1" class="new" title="2004 Democratic National Convention keynote address (صفحه یوْخدور)">The Audacity of Hope</a>" (2004)</span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="https://azb.wikisource.org/wiki/Remarks_of_Senator_Barack_Obama_on_New_Hampshire_Primary_Night" class="extiw" title="s:Remarks of Senator Barack Obama on New Hampshire Primary Night">Yes We Can</a>" (2008)</span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=A_More_Perfect_Union_(speech)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A More Perfect Union (speech) (صفحه یوْخدور)">A More Perfect Union</a>" (2008)</span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_2008_presidential_election_victory_speech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama 2008 presidential election victory speech (صفحه یوْخدور)">Change Has Come to America</a>" (2008)</span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=First_inauguration_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="First inauguration of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">A New Birth of Freedom</a>" (2009)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=February_2009_Barack_Obama_speech_to_joint_session_of_Congress&action=edit&redlink=1" class="new" title="February 2009 Barack Obama speech to joint session of Congress (صفحه یوْخدور)">Joint session of Congress</a> (2009)</span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=A_New_Beginning&action=edit&redlink=1" class="new" title="A New Beginning (صفحه یوْخدور)">A New Beginning</a>" (2009)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_speech_to_joint_session_of_Congress,_September_2009&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama speech to joint session of Congress, September 2009 (صفحه یوْخدور)">Joint session of Congress (health care reform)</a> (2009)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=State_of_the_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="State of the Union (صفحه یوْخدور)">State of the Union Address</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2010_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">2010</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2011_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">2011</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2012_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">2012</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2013_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="2013 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">2013</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2014_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="2014 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">2014</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2015_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="2015 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">2015</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2016_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 State of the Union Address (صفحه یوْخدور)">2016</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_Tucson_memorial_speech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama Tucson memorial speech (صفحه یوْخدور)">Tucson memorial speech</a> (2011)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=American_Jobs_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Jobs Act (صفحه یوْخدور)">Joint session of Congress (jobs)</a> (2011)</span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=You_didn%27t_build_that&action=edit&redlink=1" class="new" title="You didn't build that (صفحه یوْخدور)">You didn't build that</a>" (2012)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_Selma_50th_anniversary_speech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama Selma 50th anniversary speech (صفحه یوْخدور)">Selma 50th anniversary</a> (2015)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama%27s_farewell_address&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama's farewell address (صفحه یوْخدور)">Farewell address</a> (2017)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Electoral_history_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electoral history of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Elections</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Illinois_Senate_elections_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illinois Senate elections of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Illinois State Senate election, 1996, 1998, 2002</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2000_Illinois%27s_1st_congressional_district_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2000 Illinois's 1st congressional district election (صفحه یوْخدور)">2000 Illinois's 1st congressional district election</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2004_United_States_Senate_election_in_Illinois&action=edit&redlink=1" class="new" title="2004 United States Senate election in Illinois (صفحه یوْخدور)">2004 United States Senate election</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2008_Democratic_Party_presidential_primaries&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008 Democratic Party presidential primaries (صفحه یوْخدور)">2008 Democratic presidential primaries</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2012_Democratic_Party_presidential_primaries&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 Democratic Party presidential primaries (صفحه یوْخدور)">2012</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_2008_presidential_primary_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama 2008 presidential primary campaign (صفحه یوْخدور)">2008 Obama primary campaign</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap">Democratic National Convention</span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2008_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008 Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">2008</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2012_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">2012</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_2008_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama 2008 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">2008 Presidential campaign</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_Barack_Obama_2008_presidential_campaign_endorsements&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Barack Obama 2008 presidential campaign endorsements (صفحه یوْخدور)">endorsements</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Republican_and_conservative_support_for_Barack_Obama_in_2008&action=edit&redlink=1" class="new" title="Republican and conservative support for Barack Obama in 2008 (صفحه یوْخدور)">GOP/conservative support</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2008_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">2008 Presidential election</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_2012_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama 2012 presidential campaign (صفحه یوْخدور)">2012 Presidential campaign</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_Barack_Obama_2012_presidential_campaign_endorsements&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Barack Obama 2012 presidential campaign endorsements (صفحه یوْخدور)">endorsements</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2012_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">2012 Presidential election</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=International_reactions_to_the_2012_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="International reactions to the 2012 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">international reactions</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Family_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Family of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Family</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="میشل اوباما">میشل اوباما</a> (wife)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ann_Dunham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ann Dunham (صفحه یوْخدور)">Ann Dunham</a> (mother)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_Sr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama Sr. (صفحه یوْخدور)">Barack Obama Sr.</a> (father)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Lolo_Soetoro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lolo Soetoro (صفحه یوْخدور)">Lolo Soetoro</a> (step-father)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Maya_Soetoro-Ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maya Soetoro-Ng (صفحه یوْخدور)">Maya Soetoro-Ng</a> (maternal half-sister)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Stanley_Armour_Dunham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley Armour Dunham (صفحه یوْخدور)">Stanley Armour Dunham</a> (maternal grandfather)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Madelyn_Dunham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madelyn Dunham (صفحه یوْخدور)">Madelyn Dunham</a> (maternal grandmother)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Marian_Shields_Robinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marian Shields Robinson (صفحه یوْخدور)">Marian Shields Robinson</a> (mother-in-law)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Craig_Robinson_(basketball)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craig Robinson (basketball) (صفحه یوْخدور)">Craig Robinson</a> (brother-in-law)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bo_(dog)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bo (dog) (صفحه یوْخدور)">Bo</a> (family dog)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sunny_(dog)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunny (dog) (صفحه یوْخدور)">Sunny</a> (family dog)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Navbox" title="شابلون دانیشیغی:Navbox"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="Public_image" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Public_image_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public image of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Public image</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">News and <br /> political events</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Oprah_Winfrey%27s_endorsement_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oprah Winfrey's endorsement of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Oprah Winfrey's endorsement</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_citizenship_conspiracy_theories&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama citizenship conspiracy theories (صفحه یوْخدور)">Citizenship conspiracy theories</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_presidential_eligibility_litigation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama presidential eligibility litigation (صفحه یوْخدور)">litigation</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=United_States_presidential_eligibility_legislation&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States presidential eligibility legislation (صفحه یوْخدور)">legislation</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_religion_conspiracy_theories&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama religion conspiracy theories (صفحه یوْخدور)">Religion conspiracy theories</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bill_Ayers_2008_presidential_election_controversy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill Ayers 2008 presidential election controversy (صفحه یوْخدور)">Bill Ayers controversy</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Jeremiah_Wright_controversy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeremiah Wright controversy (صفحه یوْخدور)">Jeremiah Wright controversy</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Republican_and_conservative_support_for_Barack_Obama_in_2008&action=edit&redlink=1" class="new" title="Republican and conservative support for Barack Obama in 2008 (صفحه یوْخدور)">Republican and conservative support (2008)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Assassination_threats_against_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assassination threats against Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Assassination threats</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_assassination_plot_in_Denver&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama assassination plot in Denver (صفحه یوْخدور)">2008 Denver</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_assassination_plot_in_Tennessee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama assassination plot in Tennessee (صفحه یوْخدور)">2008 Tennessee</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Invitations_to_the_first_inauguration_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Invitations to the first inauguration of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">First inauguration invitations</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=We_Are_One:_The_Obama_Inaugural_Celebration_at_the_Lincoln_Memorial&action=edit&redlink=1" class="new" title="We Are One: The Obama Inaugural Celebration at the Lincoln Memorial (صفحه یوْخدور)">Inaugural Celebration at the Lincoln Memorial</a></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Citizen%27s_Briefing_Book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Citizen's Briefing Book (صفحه یوْخدور)">Citizen's Briefing Book</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Tea_Party_protests&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tea Party protests (صفحه یوْخدور)">Tea Party protests</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=New_Energy_for_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Energy for America (صفحه یوْخدور)">New Energy for America</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Lilly_Ledbetter_Fair_Pay_Act_of_2009&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009 (صفحه یوْخدور)">Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=American_Recovery_and_Reinvestment_Act_of_2009&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (صفحه یوْخدور)">American Recovery and Reinvestment Act of 2009</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Henry_Louis_Gates_arrest_controversy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Louis Gates arrest controversy (صفحه یوْخدور)">Gates-Crowley Rose Garden meeting</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Firing_of_Shirley_Sherrod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Firing of Shirley Sherrod (صفحه یوْخدور)">Firing of Shirley Sherrod</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Efforts_to_impeach_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Efforts to impeach Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Impeachment efforts</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Books_about_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Books about Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Books about</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bibliography_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliography of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Bibliography</a></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Obama:_From_Promise_to_Power&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obama: From Promise to Power (صفحه یوْخدور)">Obama: From Promise to Power</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama:_Der_schwarze_Kennedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama: Der schwarze Kennedy (صفحه یوْخدور)">Barack Obama: Der schwarze Kennedy</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Redemption_Song_(book)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redemption Song (book) (صفحه یوْخدور)">Redemption Song</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=The_Case_Against_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Case Against Barack Obama (صفحه یوْخدور)">The Case Against Barack Obama</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=The_Obama_Nation&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Obama Nation (صفحه یوْخدور)">The Obama Nation</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Culture_of_Corruption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture of Corruption (صفحه یوْخدور)">Culture of Corruption</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Catastrophe_(book)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catastrophe (book) (صفحه یوْخدور)">Catastrophe</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Barack_and_Michelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack and Michelle (صفحه یوْخدور)">Barack and Michelle</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=The_Speech_(book)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Speech (book) (صفحه یوْخدور)">The Speech</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=The_Obama_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Obama Story (صفحه یوْخدور)">The Obama Story</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Game_Change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Game Change (صفحه یوْخدور)">Game Change</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Double_Down:_Game_Change_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="Double Down: Game Change 2012 (صفحه یوْخدور)"> Game Change 2012</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Rising_Star_(book)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rising Star (book) (صفحه یوْخدور)">Rising Star</a></i></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Music</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Amber_Lee_Ettinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amber Lee Ettinger (صفحه یوْخدور)">Obama Girl</a></span> <ul><li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=Crush_on_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crush on Obama (صفحه یوْخدور)">I Got a Crush... on Obama</a>"</span></li></ul></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=Magical_Negro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magical Negro (صفحه یوْخدور)">Barack the Magic Negro</a>"</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84.%D8%A2%DB%8C.%D8%A7%D9%85" title="ویل.آی.ام">ویل.آی.ام</a></span> <ul><li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=Yes_We_Can_(will.i.am_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yes We Can (will.i.am song) (صفحه یوْخدور)">Yes We Can</a>"</span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=We_Are_the_Ones&action=edit&redlink=1" class="new" title="We Are the Ones (صفحه یوْخدور)">We Are the Ones</a>"</span></li></ul></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=There%27s_No_One_as_Irish_as_Barack_O%27Bama&action=edit&redlink=1" class="new" title="There's No One as Irish as Barack O'Bama (صفحه یوْخدور)">There's No One as Irish as Barack O'Bama</a>"</span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=S%C3%AD_Se_Puede_Cambiar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sí Se Puede Cambiar (صفحه یوْخدور)">Sí Se Puede Cambiar</a>"</span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=My_President&action=edit&redlink=1" class="new" title="My President (صفحه یوْخدور)">My President</a>"</span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=Deadheads_for_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deadheads for Obama (صفحه یوْخدور)">Deadheads for Obama</a>"</span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=Air_and_Simple_Gifts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Air and Simple Gifts (صفحه یوْخدور)">Air and Simple Gifts</a>"</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Change_Is_Now:_Renewing_America%27s_Promise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Change Is Now: Renewing America's Promise (صفحه یوْخدور)">Change Is Now</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Hope!_%E2%80%93_Das_Obama_Musical&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hope! – Das Obama Musical (صفحه یوْخدور)">Hope! – Das Obama Musical</a></i></span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_vs._Mitt_Romney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama vs. Mitt Romney (صفحه یوْخدور)">Barack Obama vs. Mitt Romney</a>"</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Baracksdubs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baracksdubs (صفحه یوْخدور)">Barack's Dubs</a></i></span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=Signed,_Sealed,_Delivered_I%27m_Yours&action=edit&redlink=1" class="new" title="Signed, Sealed, Delivered I'm Yours (صفحه یوْخدور)">Signed, Sealed, Delivered I'm Yours</a>"</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Film</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=By_the_People:_The_Election_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="By the People: The Election of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">By the People: The Election of Barack Obama</a></i> (2009)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Change_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Change (film) (صفحه یوْخدور)">Change</a></i> (2010)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=2016:_Obama%27s_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016: Obama's America (صفحه یوْخدور)">2016: Obama's America</a></i> (2012)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=The_Road_We%27ve_Traveled&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Road We've Traveled (صفحه یوْخدور)">The Road We've Traveled</a></i> (2012)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Southside_with_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southside with You (صفحه یوْخدور)">Southside with You</a></i> (2016)</span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=Barry_(2016_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry (2016 film) (صفحه یوْخدور)">Barry</a></i> (2016)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Images_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Images of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Other media</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_on_social_media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama on social media (صفحه یوْخدور)">On social media</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Artists_for_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artists for Obama (صفحه یوْخدور)">Artists for Obama</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_%22Hope%22_poster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama "Hope" poster (صفحه یوْخدور)">"Hope" poster</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_%22Joker%22_poster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama "Joker" poster (صفحه یوْخدور)">"Joker" poster</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Situation_Room_(photograph)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Situation Room (photograph) (صفحه یوْخدور)"><i>Situation Room</i></a></span></li> <li><span class="nowrap"><i><a href="/w/index.php?title=President_Barack_Obama_(painting)&action=edit&redlink=1" class="new" title="President Barack Obama (painting) (صفحه یوْخدور)">President Barack Obama</a></i> (2018 portrait)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Obama_logo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obama logo (صفحه یوْخدور)">Obama logo</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_in_comics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama in comics (صفحه یوْخدور)">In comics</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Miscellaneous</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barack Obama Day (صفحه یوْخدور)">Barack Obama Day (Illinois)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Obama_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obama Day (صفحه یوْخدور)">Obama Day (Kenya)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_honors_and_awards_received_by_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of honors and awards received by Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Awards and honors</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_things_named_after_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of things named after Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Namesakes</a></span></li> <li><span class="nowrap">"<a href="/w/index.php?title=One_Last_Time_(Hamilton_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="One Last Time (Hamilton song) (صفحه یوْخدور)">One Last Time (44 Remix)</a>"</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="جورج دبلیو بوش">جورج دبلیو بوش</a></b></span></li> <li><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="دونالد ترامپ">دونالد ترامپ</a></b></span></li></ul> <ul><li><span class="nowrap"><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Symbol_book_class2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedia book"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Book:Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book:Barack Obama (صفحه یوْخدور)">Book</a></b></span></li> <li><span class="nowrap"><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بؤلمه:باراک اوباما">بؤلمه:باراک اوباما</a></b></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Offices_and_distinctions" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="Offices_and_distinctions" style="font-size:114%;margin:0 4em">Offices and distinctions</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #cccccc"><strong class="error">Unrecognised parameter</strong> </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="آلیس پالمر (سیاستچی)">آلیس پالمر (سیاستچی)</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> Member of the <a href="/w/index.php?title=Illinois_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illinois Senate (صفحه یوْخدور)">Illinois Senate</a><br />from the 13th district</b><br />1997–2004 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%84" title="کوام راول">کوام راول</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFBF00;">Party political offices </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86" title="کارول موزلی-برون">کارول موزلی-برون</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی">آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی</a> nominee for <a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Senators_from_Illinois&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States Senators from Illinois (صفحه یوْخدور)">U.S. Senator</a> from <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="ایلینوی ایالتی">ایلینوی ایالتی</a><br />(<a href="/w/index.php?title=Classes_of_United_States_Senators&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classes of United States Senators (صفحه یوْخدور)">Class 3</a>)</b><br /><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate_election_in_Illinois,_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate election in Illinois, 2004 (صفحه یوْخدور)">2004</a> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="آلکسی جیانولیاس">آلکسی جیانولیاس</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D8%B1." title="هارولد فورد جر.">هارولد فورد جر.</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> Keynote Speaker of the <a href="/w/index.php?title=Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">Democratic National Convention</a></b><br /><a href="/w/index.php?title=2004_Democratic_National_Convention&action=edit&redlink=1" class="new" title="2004 Democratic National Convention (صفحه یوْخدور)">2004</a> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="مارک وارنر">مارک وارنر</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="جان کری">جان کری</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی">آمریکا بیرلشمیش ایالتلرین دموکرات حزبی</a> <a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Democratic_Party_presidential_tickets&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States Democratic Party presidential tickets (صفحه یوْخدور)">nominee</a> for President of the United States</b><br /><a href="/w/index.php?title=2008_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">2008</a>, <a href="/w/index.php?title=2012_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">2012</a> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="هیلاری کلینتون">هیلاری کلینتون</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #cccccc"><strong class="error">Unrecognised parameter</strong> </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF" title="پیتر فیتزجرالد">پیتر فیتزجرالد</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Senators_from_Illinois&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States Senators from Illinois (صفحه یوْخدور)">United States Senator (Class 3) from Illinois</a></b><br />2005–2008 <br /><small>Served alongside: <b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="دیک دربین">دیک دربین</a></b></small> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="رولند بوریس">رولند بوریس</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #ccccff;">Political offices </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="جورج دبلیو بوش">جورج دبلیو بوش</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=President_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the United States (صفحه یوْخدور)">President of the United States</a></b><br />2009–2017 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="دونالد ترامپ">دونالد ترامپ</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFF179;">باشاریلار و اؤدوللر </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Martti_Ahtisaari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martti Ahtisaari (صفحه یوْخدور)">Martti Ahtisaari</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=Nobel_Peace_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobel Peace Prize (صفحه یوْخدور)">Nobel Peace Prize</a> Laureate</b><br />2009 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Liu_Xiaobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liu Xiaobo (صفحه یوْخدور)">Liu Xiaobo</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #cfc;"><a href="/w/index.php?title=United_States_order_of_precedence&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States order of precedence (صفحه یوْخدور)">Current U.S. order of precedence</a> (ceremonial) </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="جورج دبلیو بوش">جورج دبلیو بوش</a></span><br /><small><i><b>as Former President</b></i></small> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=United_States_order_of_precedence&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States order of precedence (صفحه یوْخدور)">Order of Precedence of the United States</a><br /><i>Former President</i></b> </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">والتر ماندیل</a></span><br /><small><i><b>as Former Vice President</b></i></small> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FACEFF;">Diplomatic posts </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">قاباقکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Gordon_Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordon Brown (صفحه یوْخدور)">Gordon Brown</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> Chairperson of the <a href="/w/index.php?title=G20&action=edit&redlink=1" class="new" title="G20 (صفحه یوْخدور)">Group of 20</a></b><br />2009 </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">سونراکی<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Stephen_Harper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Harper (صفحه یوْخدور)">Stephen Harper</a></span> </td></tr> </tbody></table> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مربوط_اولان_مقاله‌لره_باغلانتی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="مربوط_اولان_مقاله‌لره_باغلانتی" style="font-size:114%;margin:0 4em">مربوط اولان مقاله‌لره باغلانتی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="آمریکا_بیرلشمیش_ایالتلری_رئیس‌جمهورلاری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شابلون:آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رئیس‌جمهورلاری"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رئیس‌جمهورلاری (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="آمریکا_بیرلشمیش_ایالتلری_رئیس‌جمهورلاری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رئیس‌جمهورلاری (صفحه یوْخدور)">آمریکا بیرلشمیش ایالتلری رئیس‌جمهورلاری</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:right; white-space:nowrap; padding-top:.3em; padding-bottom:.6em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ol><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جورج واشینقتون">جورج واشینقتون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_George_Washington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of George Washington (صفحه یوْخدور)">۱۷۸۹–۱۷۹۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان آدامز">جان آدامز</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John Adams (صفحه یوْخدور)">۱۷۹۷–۱۸۰۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس جفرسون">توماس جفرسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Thomas_Jefferson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Thomas Jefferson (صفحه یوْخدور)">۱۸۰۱–۱۸۰۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جئیمز مدیسون">جئیمز مدیسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_Madison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James Madison (صفحه یوْخدور)">۱۸۰۹–۱۸۱۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88" title="جئیمز مونرو">جئیمز مونرو</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_Monroe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James Monroe (صفحه یوْخدور)">۱۸۱۷–۱۸۲۵</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان کوئینسی آدامز">جان کوئینسی آدامز</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_Quincy_Adams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John Quincy Adams (صفحه یوْخدور)">۱۸۲۵–۱۸۲۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جکسون">اندرو جکسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Andrew_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Andrew Jackson (صفحه یوْخدور)">۱۸۲۹–۱۸۳۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بورن">مارتین ون بورن</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Martin_Van_Buren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Martin Van Buren (صفحه یوْخدور)">۱۸۳۷–۱۸۴۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ویلیام هنری هریسون">ویلیام هنری هریسون</a> (<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ویلیام هنری هریسون">۱۸۴۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="جان تایلر">جان تایلر</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_Tyler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John Tyler (صفحه یوْخدور)">۱۸۴۱–۱۸۴۵</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%A9" title="جئیمز ناکس پولک">جئیمز ناکس پولک</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_K._Polk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James K. Polk (صفحه یوْخدور)">۱۸۴۵–۱۸۴۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="زکری تئیلور">زکری تئیلور</a> (<a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="زکری تئیلور">۱۸۴۹–۱۸۵۰</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1" title="میلارد فیلمور">میلارد فیلمور</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Millard_Fillmore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Millard Fillmore (صفحه یوْخدور)">۱۸۵۰–۱۸۵۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="فرانکلین پیرس">فرانکلین پیرس</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_Pierce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin Pierce (صفحه یوْخدور)">۱۸۵۳–۱۸۵۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%86%D9%86" title="جئیمز بیوکنن">جئیمز بیوکنن</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_Buchanan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James Buchanan (صفحه یوْخدور)">۱۸۵۷–۱۸۶۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="آبراهام لینکلون">آبراهام لینکلون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Abraham_Lincoln&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Abraham Lincoln (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۱–۱۸۶۵</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جانسون">اندرو جانسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Andrew_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Andrew Johnson (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۵–۱۸۶۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B2_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="یولیسیز سایمن قرانت">یولیسیز سایمن قرانت</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Ulysses_S._Grant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Ulysses S. Grant (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۹–۱۸۷۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%DB%8C%D8%B2" title="رادرفورد بیرچارد هیز">رادرفورد بیرچارد هیز</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Rutherford_B._Hayes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Rutherford B. Hayes (صفحه یوْخدور)">۱۸۷۷–۱۸۸۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="جئیمز آبرام قارفیلد">جئیمز آبرام قارفیلد</a> (<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="جئیمز آبرام قارفیلد">۱۸۸۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="چستر آلن آرتور">چستر آلن آرتور</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Chester_A._Arthur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Chester A. Arthur (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۱–۱۸۸۵</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">ایستیون قراور کلیولند</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidencies_of_Grover_Cleveland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidencies of Grover Cleveland (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۵–۱۸۸۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بنجامین هریسون">بنجامین هریسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Benjamin_Harrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Benjamin Harrison (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۹–۱۸۹۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">ایستیون قراور کلیولند</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidencies_of_Grover_Cleveland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidencies of Grover Cleveland (صفحه یوْخدور)">۱۸۹۳–۱۸۹۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C" title="ویلیام مک‌کینلی">ویلیام مک‌کینلی</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_William_McKinley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of William McKinley (صفحه یوْخدور)">۱۸۹۷–۱۹۰۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="تئودور روزولت">تئودور روزولت</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Theodore_Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Theodore Roosevelt (صفحه یوْخدور)">۱۹۰۱–۱۹۰۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%81%D8%AA" title="ویلیام هووارد تفت">ویلیام هووارد تفت</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_William_Howard_Taft&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of William Howard Taft (صفحه یوْخدور)">۱۹۰۹–۱۹۱۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس وودرو ویلسون">توماس وودرو ویلسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Woodrow_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Woodrow Wilson (صفحه یوْخدور)">۱۹۱۳–۱۹۲۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%AC%DB%8C._%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%82" title="وارن جی. هاردینق">وارن جی. هاردینق</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Warren_G._Harding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Warren G. Harding (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۱–۱۹۲۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AC" title="جان کالوین کولیج">جان کالوین کولیج</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Calvin_Coolidge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Calvin Coolidge (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۳–۱۹۲۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%88%D8%B1" title="هربرت هوور">هربرت هوور</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Herbert_Hoover&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Herbert Hoover (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۹–۱۹۳۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">فرانکلین دلانو روزولت</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_D._Roosevelt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin D. Roosevelt (صفحه یوْخدور)">۱۹۳۳–۱۹۴۵</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">هری ترومن</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Harry_S._Truman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Harry S. Truman (صفحه یوْخدور)">۱۹۴۵–۱۹۵۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="دوایت آیزنهاور">دوایت آیزنهاور</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Dwight_D._Eisenhower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Dwight D. Eisenhower (صفحه یوْخدور)">۱۹۵۳–۱۹۶۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جان اف. کندی">جان اف. کندی</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_F._Kennedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John F. Kennedy (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۱–۱۹۶۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">لیندون بی. جانسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Lyndon_B._Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Lyndon B. Johnson (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۳–۱۹۶۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچارد نیکسون">ریچارد نیکسون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Richard_Nixon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Richard Nixon (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۹–۱۹۷۴</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جرالد فورد">جرالد فورد</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Gerald_Ford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Gerald Ford (صفحه یوْخدور)">۱۹۷۴–۱۹۷۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">جیمی کارتر</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Jimmy_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Jimmy Carter (صفحه یوْخدور)">۱۹۷۷–۱۹۸۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%D9%86" title="رونالد ریقان">رونالد ریقان</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Ronald_Reagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Ronald Reagan (صفحه یوْخدور)">۱۹۸۱–۱۹۸۹</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="جورج هربرت واکر بوش">جورج هربرت واکر بوش</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_George_H._W._Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of George H. W. Bush (صفحه یوْخدور)">۱۹۸۹–۱۹۹۳</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">بیل کلینتون</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Bill_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Bill Clinton (صفحه یوْخدور)">۱۹۹۳–۲۰۰۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="جورج دبلیو بوش">جورج دبلیو بوش</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_George_W._Bush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of George W. Bush (صفحه یوْخدور)">۲۰۰۱–۲۰۰۹</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">باراک اوباما</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">۲۰۰۹–۲۰۱۷</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="دونالد ترامپ">دونالد ترامپ</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Donald_Trump&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Donald Trump (صفحه یوْخدور)">۲۰۱۷–۲۰۲۱</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">جو بایدن</a> (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Joe_Biden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Joe Biden (صفحه یوْخدور)">۲۰۲۱–بوگون</a>)</li></ol></div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Seal_of_the_President_of_the_United_States" title="Seal of the President of the United States"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/85px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/128px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/170px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Presidency timelines<br /><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><span style="background-color: #EEF">* Denotes link to<br />list of related timelines</span></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist hlist-separated"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_George_Washington_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the George Washington presidency (صفحه یوْخدور)">Washington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Theodore_Roosevelt_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Theodore Roosevelt presidency (صفحه یوْخدور)">T. Roosevelt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Woodrow_Wilson_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Woodrow Wilson presidency (صفحه یوْخدور)">Wilson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Warren_G._Harding_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Warren G. Harding presidency (صفحه یوْخدور)">Harding</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Calvin_Coolidge_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Calvin Coolidge presidency (صفحه یوْخدور)">Coolidge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Herbert_Hoover_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Herbert Hoover presidency (صفحه یوْخدور)">Hoover</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Franklin_D._Roosevelt_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Franklin D. Roosevelt presidency (صفحه یوْخدور)">F. D. Roosevelt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Harry_S._Truman_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Harry S. Truman presidency (صفحه یوْخدور)">Truman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Dwight_D._Eisenhower_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Dwight D. Eisenhower presidency (صفحه یوْخدور)">Eisenhower</a></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_John_F._Kennedy_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the John F. Kennedy presidency (صفحه یوْخدور)">Kennedy</a>*</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Lyndon_B._Johnson_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Lyndon B. Johnson presidency (صفحه یوْخدور)">L. B. Johnson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Richard_Nixon_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Richard Nixon presidency (صفحه یوْخدور)">Nixon</a></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Gerald_Ford_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Gerald Ford presidency (صفحه یوْخدور)">Ford</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Jimmy_Carter_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Jimmy Carter presidency (صفحه یوْخدور)">Carter</a>*</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Ronald_Reagan_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Ronald Reagan presidency (صفحه یوْخدور)">Reagan</a></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_George_H._W._Bush_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the George H. W. Bush presidency (صفحه یوْخدور)">G. H. W. Bush</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Bill_Clinton_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Bill Clinton presidency (صفحه یوْخدور)">Clinton</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_George_W._Bush_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the George W. Bush presidency (صفحه یوْخدور)">G. W. Bush</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Barack_Obama_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Barack Obama presidency (صفحه یوْخدور)">Obama</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Donald_Trump_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Donald Trump presidency (صفحه یوْخدور)">Trump</a>*</span></li> <li><span style="background-color: #EEF"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Joe_Biden_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Joe Biden presidency (صفحه یوْخدور)">Biden</a>*</span></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Presidents_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Presidents of the United States (صفحه یوْخدور)">Category</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="List-Class article"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/16px-Symbol_list_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/23px-Symbol_list_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/31px-Symbol_list_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=List_of_presidents_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidents of the United States (صفحه یوْخدور)">List</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:2008_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:2008 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">شابلون:2008 United States presidential election</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:2012_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:2012 United States presidential election (صفحه یوْخدور)">شابلون:2012 United States presidential election</a> </p> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دموکرات_حیزبی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Democratic_Party_(United_States)" title="شابلون:Democratic Party (United States)"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Democratic_Party_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:Democratic Party (United States) (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Democratic_Party_(United_States)&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="دموکرات_حیزبی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8C_(%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1)" title="دموکرات حیزبی (بیرلشمیش ایالتلر)">دموکرات حیزبی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_تاریخ_**_ایکینجی_حیزب_سیستیمی_**_اوچونجو_حیزب_سیستیمی_**_دوردونجو_حیزب_سیستیمی_**_بئشینجی_حیزب_سیستیمی_**_آلتینجی_حیزب_سیستیمی"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_Democratic_Party_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Democratic Party (United States) (صفحه یوْخدور)">تاریخ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایکینجی حیزب سیستیمی (صفحه یوْخدور)">ایکینجی حیزب سیستیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوچونجو حیزب سیستیمی (صفحه یوْخدور)">اوچونجو حیزب سیستیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوردونجو حیزب سیستیمی (صفحه یوْخدور)">دوردونجو حیزب سیستیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بئشینجی حیزب سیستیمی (صفحه یوْخدور)">بئشینجی حیزب سیستیمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلتینجی حیزب سیستیمی (صفحه یوْخدور)">آلتینجی حیزب سیستیمی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">میلی<br />کونوانسیونلار</a><br />and<br /><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Democratic_Party_presidential_tickets&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States Democratic Party presidential tickets (صفحه یوْخدور)">presidential<br />tickets</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B8_United_States_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۲۸ United States presidential election (صفحه یوْخدور)">۱۸۲۸ (یوخ)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جکسون">جکسون</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%DA%A9%D9%84%D9%87%D9%88%D9%86" title="جان سی. کلهون">کلهون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۳۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۳۲ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جکسون">جکسون</a>/<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بورن">ون بورن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B3%DB%B5_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۳۵ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۳۵ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بورن">ون بورن</a>/<a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%85._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچارد ام. جانسون">ر. جانسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۴۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۴۰ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="مارتین ون بورن">ون بورن</a>/<i>یوخ</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۴۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۴۴ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%A9" title="جئیمز ناکس پولک">پولک</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%85._%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="جورج ام. دالاس">دالاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۴۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۴۸ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D8%B3" title="لوئیس کاس">کاس</a>/<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="ویلیام اورلاندو بوتلر">بوتلر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۵۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۵۲ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="فرانکلین پیرس">پیرس</a>/<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%B1._%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%82" title="ویلیام آر. کینق">کینق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۵۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۵۶ (سینسیناتی)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%86%D9%86" title="جئیمز بیوکنن">بیوکنن</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%D8%A8%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="جان سی. برکینریج">برکینریج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۶۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۰ (چارلستون/بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C._%D8%AF%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="استیون ای. داقلاس">داقلاس</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%B4%D9%84_%D9%88%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هرشل وی. جانسون">ه. جانسون</a> (<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%D8%A8%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="جان سی. برکینریج">برکینریج</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جوزف لین">لین</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنوبی دموکراتلار (صفحه یوْخدور)">اس‌دی</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۶۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۴ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D9%84%D9%86" title="جورج بی مک‌کللن">مک‌کللن</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DA%86._%D9%BE%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%AA%D9%86" title="جورج اچ. پندلتن">پندلتن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۶۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۶۸ (نیویورک)</a>: <a href="/w/index.php?title=Horatio_Seymour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horatio Seymour (صفحه یوْخدور)">سیمور</a>/<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%DB%8C._%D8%A8%D9%84%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="فرانسیس پی. بلر جونیور">بلر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۷۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۷۲ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D9%82%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="هوراس قریلی">قریلی</a>/<a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C._%D9%82%D8%B1%D8%AA%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="بی. قرتز براون">براون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۷۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۷۶ (سنت لوئیس)</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%86" title="ساموئل جی تیلدن">تیلدن</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C._%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="توماس ای. هندریکس">هندریکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۸۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۰ (سینسیناتی)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="وینفیلد اسکات هنکاک">هنکاک</a>/<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ویلیام هایدن انقلیش">انقلیش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۸۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۴ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">کلیولند</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C._%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="توماس ای. هندریکس">هندریکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۸۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۸۸ (سنت لوئیس)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">کلیولند</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%AC%DB%8C._%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="آلن جی. تورمن">تورمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۹۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۹۲ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایستیون قراور کلیولند">کلیولند</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="آدلی استیونسون یکم">استیونسون ۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۸۹۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۸۹۶ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ویلیام جنینقز برایان">و. برایان</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84" title="آرتور سیوال">سیوال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۰۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۰۰ (کانزاس‌سیتی)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ویلیام جنینقز برایان">و. برایان</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="آدلی استیونسون یکم">استیونسون ۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۰۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۰۴ (سنت لوئیس)</a>: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1" title="آلتون بی. پارکر">پارکر</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%DB%8C._%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="هنری جی. دیویس">دیویس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۰۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۰۸ (دنور)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ویلیام جنینقز برایان">و. برایان</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%A9%D8%B1%D9%86" title="جان دبلیو. کرن">کرن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۱۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۱۲ (بالتیمور)</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس وودرو ویلسون">ویلسون</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%D8%B1._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="توماس آر. مارشال">مارشال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۱۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۱۶ (سنت لوئیس)</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توماس وودرو ویلسون">ویلسون</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%D8%B1._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="توماس آر. مارشال">مارشال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۲۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۰ (سان فرانسیسکو)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="جیمز میدلتون کاکس">کاکس</a>/<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">روزولت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۲۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۴ (نیویورک)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جان دبلیو. داویس">ج. داویس</a>/<a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="چارلز دبلیو. بریان">س. بریان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۲۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۲۸ (هیوستون)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="ال اسمیت">اسمیت</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جوزف تیلور رابینسون">رابینسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۳۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۳۲ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان نانس قارنر">قارنر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۳۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۳۶ (فیلادلفیا)</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان نانس قارنر">قارنر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۴۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۴۰ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="هنری والاس">والاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۴۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۴۴ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">روزولت</a>/<a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">ترومن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۴۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۴۸ (فیلادلفیا)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">ترومن</a>/<a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="آلبن دابلیو. بارکلی">بارکلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۵۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۵۲ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="آدلای استیونسون دوم">استیونسون ۲</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86" title="جان اسپارکمن">اسپارکمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۵۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۵۶ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="آدلای استیونسون دوم">استیونسون ۲</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1" title="استیس کیفائور">کیفائور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۶۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۰ (لوس‌آنجلس)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جان اف. کندی">کندی</a>/<a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">ل. جانسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۶۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۴ (آتلانتیک سیتی)</a>: <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">ل. جانسون</a>/<a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="هیوبرت هامفری">هامفری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۶۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۶۸ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="هیوبرت هامفری">هامفری</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ادموند موسکی">موسکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۷۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۷۲ (میامی بیچ)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%DA%A9%D9%82%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86" title="جرج مکقاورن">مکقاورن</a>/(<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%82%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="توماس ایقلتون">ایقلتون</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="سارجنت شرایور">شرایور</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۷۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۷۶ (نیویورک)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">کارتر</a>/<a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">ماندیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۸۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۸۰ (نیویورک)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">کارتر</a>/<a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">ماندیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۸۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۸۴ (سان فرانسیسکو)</a>: <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="والتر ماندیل">ماندیل</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="جرالدینه فرارو">فرارو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۸۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۸۸ (آتلانتا)</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3" title="مایکل دوکاکیس">دوکاکیس</a>/<a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%86" title="لوید بنتسن">بنتسن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۹۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۹۲ (نیویورک)</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">ب. کلینتون</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%B1" title="ال قور">قور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۹۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۱۹۹۶ (شیکاقو)</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">ب. کلینتون</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%B1" title="ال قور">قور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۰۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۰۰ (لوس‌آنجلس)</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%B1" title="ال قور">قور</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86" title="جو لیبرمن">لیبرمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۰۴ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۰۴ (بوستون)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="جان کری">کری</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="جان ادواردز">ادواردز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۰۸ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۰۸ (دنور)</a>: <a class="mw-selflink selflink">اوباما</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">بایدن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۱۲ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۱۲ (چارلستون)</a>: <a class="mw-selflink selflink">اوباما</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">بایدن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۱۶ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۱۶ (فیلادلفیا)</a>: <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="هیلاری کلینتون">ه. کلینتون</a>/<a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="تیم کین">کین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B0_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۰۲۰ دموکرات میلی کونوانسیون (صفحه یوْخدور)">۲۰۲۰ (میلواکی/آیری یئرلر)</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">بایدن</a>/<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="کامالا هاریس">هاریس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_presidents_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidents of the United States (صفحه یوْخدور)">Presidential</a><br /><a href="/w/index.php?title=Administration_(government)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Administration (government) (صفحه یوْخدور)">administrations</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Andrew_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Andrew Jackson (صفحه یوْخدور)">جکسون</a> (۱۸۲۹–۱۸۳۷)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Martin_Van_Buren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Martin Van Buren (صفحه یوْخدور)">ون بورن</a> (۱۸۳۷–۱۸۴۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_K._Polk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James K. Polk (صفحه یوْخدور)">پولک</a> (۱۸۴۵–۱۸۴۹)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_Pierce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin Pierce (صفحه یوْخدور)">پیرس</a> (۱۸۵۳–۱۸۵۷)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_James_Buchanan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of James Buchanan (صفحه یوْخدور)">بیوکنن</a> (۱۸۵۷–۱۸۶۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Andrew_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Andrew Johnson (صفحه یوْخدور)">آ. جانسون</a> (۱۸۶۸–۱۸۶۹)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidencies_of_Grover_Cleveland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidencies of Grover Cleveland (صفحه یوْخدور)">کلیولند</a> (۱۸۸۵–۱۸۸۹; ۱۸۹۳–۱۸۹۷)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Woodrow_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Woodrow Wilson (صفحه یوْخدور)">ویلسون</a> (۱۹۱۳–۱۹۲۱)</li> <li>روزولت (<a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_D._Roosevelt,_first_and_second_terms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin D. Roosevelt, first and second terms (صفحه یوْخدور)">۱۹۳۳–۱۹۴۱</a>; <a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Franklin_D._Roosevelt,_third_and_fourth_terms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Franklin D. Roosevelt, third and fourth terms (صفحه یوْخدور)">۱۹۴۱–۱۹۴۵</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Harry_S._Truman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Harry S. Truman (صفحه یوْخدور)">ترومن</a> (۱۹۴۵–۱۹۵۳)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_John_F._Kennedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of John F. Kennedy (صفحه یوْخدور)">کندی</a> (۱۹۶۱–۱۹۶۳)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Lyndon_B._Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Lyndon B. Johnson (صفحه یوْخدور)">جانسون</a> (۱۹۶۳–۱۹۶۹)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Jimmy_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Jimmy Carter (صفحه یوْخدور)">کارتر</a> (۱۹۷۷–۱۹۸۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Bill_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Bill Clinton (صفحه یوْخدور)">کلینتون</a> (۱۹۹۳–۲۰۰۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Barack_Obama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Barack Obama (صفحه یوْخدور)">اوباما</a> (۲۰۰۹–۲۰۱۷)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Presidency_of_Joe_Biden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Presidency of Joe Biden (صفحه یوْخدور)">بایدن</a> (۲۰۲۱–بوگون)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives&action=edit&redlink=1" class="new" title="Party leaders of the United States House of Representatives (صفحه یوْخدور)">U.S. House<br />leaders</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="آندریو ایستیونسون">ایستیونسون</a> (۱۸۲۷–۱۸۳۴)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Bell_(Tennessee_politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bell (Tennessee politician) (صفحه یوْخدور)">بل</a> (۱۸۳۴–۱۸۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%A9" title="جئیمز ناکس پولک">پولک</a> (۱۸۳۵–۱۸۳۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جان وینزتون جونز">ج. و. جونز</a> (۱۸۴۳–۱۸۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B2%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جان وزلی داویس">داویس</a> (۱۸۴۵–۱۸۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="هوول کوب">کوب</a> (۱۸۴۹–۱۸۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%AF" title="لین بوید">بوید</a> (۱۸۵۱–۱۸۵۵)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Washington_Jones_(Tennessee_politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Washington Jones (Tennessee politician) (صفحه یوْخدور)">ج. و. جونز</a> (۱۸۵۵–۱۸۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="جیمز لاورنس اور">اور</a> (۱۸۵۷–۱۸۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D8%B3._%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جورج اس. هیوستون">هیوستون</a> (۱۸۵۹–۱۸۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C._%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%84%DA%A9" title="ویلیام ای. نیبلک">نیبلک</a>/<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%DB%8C._%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ساموئل جی. راندال">راندال</a> (۱۸۶۹–۱۸۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C._%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%84%DA%A9" title="ویلیام ای. نیبلک">نیبلک</a> (۱۸۷۳–۱۸۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%B3%DB%8C._%DA%A9%D8%B1" title="مایکل سی. کر">کر</a> (۱۸۷۵–۱۸۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%DB%8C._%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ساموئل جی. راندال">راندال</a> (۱۸۷۶–۱۸۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%DB%8C%D9%81%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%84" title="جان قریفین کارلیسل">کارلیسل</a> (۱۸۸۳–۱۸۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%B3._%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85%D9%86" title="ویلیام اس. هولمن">هولمن</a> (۱۸۸۹–۱۸۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%BE" title="چارلز فردریک کریسپ">کریسپ</a> (۱۸۹۱–۱۸۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DB%8C._%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%86" title="داوید بی. کولبرزون">کولبرزون</a> (۱۸۹۵–۱۸۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AF%DB%8C._%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="جیمز دی. ریچاردسن">ریچاردسن</a> (۱۸۹۷–۱۹۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان شارپ ویلیامز">ویلیامز</a> (۱۹۰۳–۱۹۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%85%D9%BE_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="چامپ کلارک">کلارک</a> (۱۹۰۹–۱۹۲۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%86" title="کلاود کیچین">کیچین</a> (۱۹۲۱–۱۹۲۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%DB%8C._%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="فینیس جی. قارت">قارت</a> (۱۹۲۳–۱۹۲۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جان نانس قارنر">قارنر</a> (۱۹۲۹–۱۹۳۳)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Thomas_Rainey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Thomas Rainey (صفحه یوْخدور)">رینی</a> (۱۹۳۳–۱۹۳۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="جو بیرنز">بیرنز</a> (۱۹۳۵–۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C._%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AE%DB%8C%D8%AF" title="ویلیام بی. بانخید">بانخید</a> (۱۹۳۶–۱۹۴۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85_%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="سم ریبرن">ریبرن</a> (۱۹۴۰–۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%DA%A9" title="جان ویلیام مک‌کورمک">مک‌کورمک</a> (۱۹۶۲–۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="کارل البرت">البرت</a> (۱۹۷۱–۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%BE_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84" title="تیپ اونیل">اونیل</a> (۱۹۷۷–۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="جیم رایت">رایت</a> (۱۹۸۷–۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85_%D9%81%D9%88%D9%84%DB%8C" title="توم فولی">فولی</a> (۱۹۸۹–۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%AA" title="دیک جفاردت">جفاردت</a> (۱۹۹۵–۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="نانسی پلوسی">پلوسی</a> (۲۰۰۳–بوگون)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Party_leaders_of_the_United_States_Senate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Party leaders of the United States Senate (صفحه یوْخدور)">U.S. Senate<br />leaders</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%86" title="جان دبلیو. استیونسن">ج. دبلیو. استیونسن</a> (۱۸۷۳–۱۸۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DB%8C._%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="ویلیام ای. والاس">والاس</a> (۱۸۷۷–۱۸۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DA%86._%D9%BE%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%AA%D9%86" title="جورج اچ. پندلتن">پندلتن</a> (۱۸۸۱–۱۸۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C._%D8%A8%DA%A9" title="جیمز بی. بک">بک</a> (۱۸۸۵–۱۸۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C._%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="آرتور پی. قورمن">قورمن</a> (۱۸۹۰–۱۸۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C" title="دیوید تورپی">تورپی</a> (۱۸۹۸–۱۸۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DB%8C._%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جیمز کی. جونز">ج. کی. جونز</a> (۱۸۹۹–۱۹۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C._%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="آرتور پی. قورمن">قورمن</a> (۱۹۰۳–۱۹۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%B3%DB%8C._%D8%A7%D8%B3._%D8%A8%D9%84%DA%A9%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="جوزف سی. اس. بلکبرن">بلکبرن</a> (۱۹۰۶–۱۹۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A2%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="چارلز آلن کولبرسون">س. ا. کولبرسون</a> (۱۹۰۷–۱۹۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D9%88%D9%84" title="هرناندو پول">مانی</a> (۱۹۰۹–۱۹۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%B3._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="توماس اس. مارتین">مارتین</a> (۱۹۱۱–۱۹۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%A9%D8%B1%D9%86" title="جان دبلیو. کرن">کرن</a> (۱۹۱۳–۱۹۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D8%B3._%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="توماس اس. مارتین">مارتین</a> (۱۹۱۷–۱۹۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="قیلبرت هیچکاک">هیچکاک</a> (۱۹۱۹–۱۹۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AF" title="اسکار آندروود">آندروود</a> (۱۹۲۰–۱۹۲۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جوزف تیلور رابینسون">رابینسون</a> (۱۹۲۳–۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="آلبن دابلیو. بارکلی">بارکلی</a> (۱۹۳۷–۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3" title="اسکات دبلیو. لوکاس">لوکاس</a> (۱۹۴۹–۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ارنست دبلیو. مک‌فارلند">مک‌فارلند</a> (۱۹۵۱–۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">جانسون</a> (۱۹۵۳–۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="مایک منزفیلد">منزفیلد</a> (۱۹۶۱–۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%DB%8C._%D8%A8%D8%B1%D8%AF" title="رابرت سی. برد">برد</a> (۱۹۷۷–۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AC%DB%8C._%D9%85%DB%8C%DA%86%D9%84" title="جرج جی. میچل">میچل</a> (۱۹۸۹–۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D8%AF%D8%B4%D9%84" title="تام دشل">دشل</a> (۱۹۹۵–۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="هری رید">رید</a> (۲۰۰۵–۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B1" title="چاک شومر">شومر</a> (۲۰۱۷–بوگون)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chairs of<br />the <a href="/w/index.php?title=Democratic_National_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic National Committee (صفحه یوْخدور)">DNC</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%81._%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="بنجامین اف. هالت">هالت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%82%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86" title="روبرت میلیقان مکلان">مکلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="داوید آلن ایسالی">ایسالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" title="آوقوست بلمونت">بلمونت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%84" title="آوقوستوس ایشل">ایشل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%87%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="آبرام هیویت">هیویت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DA%86._%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%85" title="ویلیام اچ. بارنوم">بارنوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3._%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="کالوین اس. برایس">برایس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%81._%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="ویلیام اف. هاریتی">هاریتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DB%8C._%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جیمز کی. جونز">جونز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%AA" title="توماس تقرت">تقرت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norman_E._Mack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman E. Mack (صفحه یوْخدور)">مک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_F._McCombs&action=edit&redlink=1" class="new" title="William F. McCombs (صفحه یوْخدور)">مک‌کومبز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vance_C._McCormick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vance C. McCormick (صفحه یوْخدور)">مک‌کورمیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B2" title="هومر ایستیل کومینقز">کومینقز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="جورج وایت (سیاستچی)">وایت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%84" title="کوردل هال">هال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84._%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="کلم ال. شاور">شاور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C._%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="جان جی. راسکوب">راسکوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="جیمز فارلی">فارلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%DB%8C._%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ادوارد جی. فلین">فلین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1" title="فرانک کومرفورد والکر">والکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%DB%8C._%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%86" title="روبرت ای. هانقان">هانقان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C._%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%DA%A9%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%AB" title="جی. هاوارد مکقراث">مکقراث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_M._Boyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="William M. Boyle (صفحه یوْخدور)">بویل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_E._McKinney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank E. McKinney (صفحه یوْخدور)">مک‌کینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephen_A._Mitchell_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen A. Mitchell (politician) (صفحه یوْخدور)">میشل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%B1_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="پاول بوتلر (سیاستچی)">بوتلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%85._%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هنری ام. جکسون">جکسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="جان موران بایلی">بایلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="لری اوبرین">اوبرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="فرد روی هریس">هریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="لری اوبرین">اوبرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%B2%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%AF_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="جین وزتوود (سیاستچی)">وزتوود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D8%B3._%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="روبرت اس. ایستراوس">ایستراوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D9%85._%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="کنت ام. کورتیس">کورتیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%84_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="جان کویل وایت">وایت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Manatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Manatt (صفحه یوْخدور)">مانات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%AC%DB%8C._%DA%A9%D8%B1%DA%A9" title="پل جی. کرک">کرک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="رون براون (سیاستچی)">براون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Wilhelm&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Wilhelm (صفحه یوْخدور)">ویلهلم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="دبرا دلی">دلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="کریستوفر داد">داد</a>/<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%81%D9%88%D9%88%D9%84%D8%B1" title="دونالد فوولر">فوولر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="روی رومر">رومر</a>/<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B3%D9%85%D9%86_(%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C)" title="ایستیون قروزسمن (سیاستچی)">قروزسمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%84" title="اد رندل">رندل</a>/<a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="جو آندریو">آندریو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%81" title="تری مک‌اولیف">مک‌اولیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="هاوارد دین">دین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="تیم کین">کین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B2" title="دبی واسرمن شولتز">واسرمن شولتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D8%B2" title="تام پرز">پرز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaime_Harrison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaime Harrison (صفحه یوْخدور)">هریسون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_state_parties_of_the_Democratic_Party_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of state parties of the Democratic Party (United States) (صفحه یوْخدور)">State and<br />territorial<br />parties</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alabama_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alabama Democratic Party (صفحه یوْخدور)">آلاباما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alaska_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaska Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Alaska</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arizona_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arizona Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Arizona</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Arkansas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Arkansas (صفحه یوْخدور)">Arkansas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=California_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Democratic Party (صفحه یوْخدور)">California</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colorado_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colorado Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Colorado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Connecticut (صفحه یوْخدور)">Connecticut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delaware_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delaware Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Delaware</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Florida_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florida Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Florida</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Georgia (صفحه یوْخدور)">Georgia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Hawaii (صفحه یوْخدور)">Hawaii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Idaho_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idaho Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Idaho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Illinois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Illinois (صفحه یوْخدور)">Illinois</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indiana_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indiana Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Indiana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iowa_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iowa Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Iowa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kansas_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kansas Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Kansas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kentucky_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kentucky Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Kentucky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Louisiana_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louisiana Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Louisiana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maine_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maine Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Maine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maryland_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maryland Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Maryland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Massachusetts_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massachusetts Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Massachusetts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michigan_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michigan Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Michigan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minnesota_Democratic%E2%80%93Farmer%E2%80%93Labor_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (صفحه یوْخدور)">Minnesota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mississippi_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mississippi Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Mississippi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Missouri_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Missouri Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Missouri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montana_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montana Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Montana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebraska_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebraska Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Nebraska</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nevada_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nevada Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Nevada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Hampshire_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Hampshire Democratic Party (صفحه یوْخدور)">New Hampshire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Jersey_Democratic_State_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Jersey Democratic State Committee (صفحه یوْخدور)">New Jersey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_New_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of New Mexico (صفحه یوْخدور)">New Mexico</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_State_Democratic_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York State Democratic Committee (صفحه یوْخدور)">New York</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Carolina_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Carolina Democratic Party (صفحه یوْخدور)">North Carolina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Dakota_Democratic%E2%80%93Nonpartisan_League_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party (صفحه یوْخدور)">North Dakota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ohio_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ohio Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Ohio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oklahoma_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oklahoma Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Oklahoma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Oregon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Oregon (صفحه یوْخدور)">Oregon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pennsylvania_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pennsylvania Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Pennsylvania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhode_Island_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhode Island Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Rhode Island</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Carolina_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Carolina Democratic Party (صفحه یوْخدور)">South Carolina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Dakota_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Dakota Democratic Party (صفحه یوْخدور)">South Dakota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tennessee_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tennessee Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Tennessee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Texas_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Texas Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Texas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Utah_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utah Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Utah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vermont_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vermont Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Vermont</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Virginia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Virginia (صفحه یوْخدور)">Virginia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Washington_State_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington State Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Washington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Virginia_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Virginia Democratic Party (صفحه یوْخدور)">West Virginia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Wisconsin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Wisconsin (صفحه یوْخدور)">Wisconsin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wyoming_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wyoming Democratic Party (صفحه یوْخدور)">Wyoming</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_Samoa_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Samoa Democratic Party (صفحه یوْخدور)">American Samoa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_of_Columbia_Democratic_State_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="District of Columbia Democratic State Committee (صفحه یوْخدور)">District of Columbia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_Guam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of Guam (صفحه یوْخدور)">Guam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_(Northern_Mariana_Islands)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party (Northern Mariana Islands) (صفحه یوْخدور)">Northern Mariana Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_(Puerto_Rico)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party (Puerto Rico) (صفحه یوْخدور)">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_of_the_Virgin_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party of the Virgin Islands (صفحه یوْخدور)">Virgin Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democrats_Abroad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democrats Abroad (صفحه یوْخدور)">Democrats Abroad</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_(United_States)_organizations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party (United States) organizations (صفحه یوْخدور)">Affiliated<br />groups</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Congress</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Senate_Democratic_Caucus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senate Democratic Caucus (صفحه یوْخدور)">Senate Caucus</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate_Democratic_Policy_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate Democratic Policy Committee (صفحه یوْخدور)">Policy Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate_Democratic_Steering_and_Outreach_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate Democratic Steering and Outreach Committee (صفحه یوْخدور)">Steering and Outreach Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_Senate_Democratic_Conference_Secretary&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Senate Democratic Conference Secretary (صفحه یوْخدور)">United States Senate Democratic Conference Secretary</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=House_Democratic_Caucus&action=edit&redlink=1" class="new" title="House Democratic Caucus (صفحه یوْخدور)">House Caucus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Fundraising</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Congressional_Campaign_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Congressional Campaign Committee (صفحه یوْخدور)">Democratic Congressional Campaign Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Governors_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Governors Association (صفحه یوْخدور)">Democratic Governors Association</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Legislative_Campaign_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Legislative Campaign Committee (صفحه یوْخدور)">Democratic Legislative Campaign Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Senatorial_Campaign_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Senatorial Campaign Committee (صفحه یوْخدور)">Democratic Senatorial Campaign Committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Conference_of_Democratic_Mayors&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Conference of Democratic Mayors (صفحه یوْخدور)">National Conference of Democratic Mayors</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sectional</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=College_Democrats_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="College Democrats of America (صفحه یوْخدور)">College Democrats of America</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democrats_Abroad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democrats Abroad (صفحه یوْخدور)">Democrats Abroad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Federation_of_Democratic_Women&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Federation of Democratic Women (صفحه یوْخدور)">National Federation of Democratic Women</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stonewall_Democrats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stonewall Democrats (صفحه یوْخدور)">Stonewall Democrats</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Stonewall_Young_Democrats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stonewall Young Democrats (صفحه یوْخدور)">Stonewall Young Democrats</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Young_Democrats_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Young Democrats of America (صفحه یوْخدور)">Young Democrats of America</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=High_School_Democrats_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="High School Democrats of America (صفحه یوْخدور)">High School Democrats of America</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Democratic_Party_presidential_primaries&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Democratic Party presidential primaries (صفحه یوْخدور)">Primaries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_Democratic_Party_presidential_candidates&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States Democratic Party presidential candidates (صفحه یوْخدور)">Presidential candidates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Democratic_Party_presidential_debates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratic Party presidential debates (صفحه یوْخدور)">Debates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Factions_in_the_Democratic_Party_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Factions in the Democratic Party (United States) (صفحه یوْخدور)">Party factions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Superdelegate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superdelegate (صفحه یوْخدور)">Superdelegate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2005_Democratic_National_Committee_chairmanship_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2005 Democratic National Committee chairmanship election (صفحه یوْخدور)">2005 chairmanship election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017_Democratic_National_Committee_chairmanship_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 Democratic National Committee chairmanship election (صفحه یوْخدور)">2017 chairmanship election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2006_United_States_House_of_Representatives_Democratic_Caucus_leadership_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2006 United States House of Representatives Democratic Caucus leadership election (صفحه یوْخدور)">2006 House Caucus leadership election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2018_United_States_House_of_Representatives_Democratic_Caucus_leadership_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2018 United States House of Representatives Democratic Caucus leadership election (صفحه یوْخدور)">2018 House Caucus leadership election</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weekly_Democratic_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weekly Democratic Address (صفحه یوْخدور)">Weekly Democratic Address</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:United_States_Senators_from_Illinois&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:United States Senators from Illinois (صفحه یوْخدور)">شابلون:United States Senators from Illinois</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Patriot_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:Patriot Act (صفحه یوْخدور)">شابلون:Patriot Act</a> </p> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تایم_مجله‌سینین_ایل_آدامی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="شابلون:تایم مجله‌سینین ایل آدامی"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:تایم مجله‌سینین ایل آدامی (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="تایم_مجله‌سینین_ایل_آدامی" style="font-size:114%;margin:0 4em">تایم مجله‌سینین ایل آدامی</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۲۷–۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="چارلز لیندبرق">چارلز لیندبرق</a> (۱۹۲۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="والتر کرایسلر (صفحه یوْخدور)">والتر کرایسلر</a> (۱۹۲۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="اون دی یانگ (صفحه یوْخدور)">اون دی یانگ</a> (۱۹۲۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="ماهاتما گاندی">ماهاتما گاندی</a> (۱۹۳۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="پی‌یر لاوال (صفحه یوْخدور)">پی‌یر لاوال</a> (۱۹۳۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">فرانکلین دلانو روزولت</a> (۱۹۳۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="هیو ساموئل جانسون (صفحه یوْخدور)">هیو ساموئل جانسون</a> (۱۹۳۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">فرانکلین دلانو روزولت</a> (۱۹۳۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="هایله سلاسی">هایله سلاسی</a> (۱۹۳۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="والیس سیمپسون">والیس سیمپسون</a> (۱۹۳۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="چیانگ کای‌شک (صفحه یوْخدور)">چیانگ کای‌شک</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D9%85%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سونگ می لینگ (صفحه یوْخدور)">سونگ می لینگ</a> (۱۹۳۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="آدولف هیتلر">آدولف هیتلر</a> (۱۹۳۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ايستالین">ايستالین</a> (۱۹۳۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="وینستون چرچیل">وینستون چرچیل</a> (۱۹۴۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA" title="فرانکلین دلانو روزولت">فرانکلین دلانو روزولت</a> (۱۹۴۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ايستالین">ايستالین</a> (۱۹۴۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="جرج مارشال">جرج مارشال</a> (۱۹۴۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="دوایت آیزنهاور">دوایت آیزنهاور</a> (۱۹۴۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">هری ترومن</a> (۱۹۴۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D9%81._%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="جیمز اف. بیرنز">جیمز اف. بیرنز</a> (۱۹۴۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="جرج مارشال">جرج مارشال</a> (۱۹۴۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86" title="هری ترومن">هری ترومن</a> (۱۹۴۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="وینستون چرچیل">وینستون چرچیل</a> (۱۹۴۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنگندگان آمریکایی (صفحه یوْخدور)">جنگندگان آمریکایی</a> (۱۹۵۰)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۵۱–۱۹۷۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D9%82" title="محمد مصدق">محمد مصدق</a> (۱۹۵۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA" title="ایکینجی الیزابت">ایکینجی الیزابت</a> (۱۹۵۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کنراد آدناور (صفحه یوْخدور)">کنراد آدناور</a> (۱۹۵۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="جان فاستر دالس">جان فاستر دالس</a> (۱۹۵۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="هارولد کورتیس (صفحه یوْخدور)">هارولد کورتیس</a> (۱۹۵۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B6_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="انقلاب ۱۹۵۶ مجارستان (صفحه یوْخدور)">مبارزان آزادی مجارستان</a> (۱۹۵۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%86%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیکیتا خروشچف (صفحه یوْخدور)">نیکیتا خروشچف</a> (۱۹۵۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88_%DA%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شارل دو گل (صفحه یوْخدور)">شارل دو گل</a> (۱۹۵۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="دوایت آیزنهاور">دوایت آیزنهاور</a> (۱۹۵۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دانشمند (صفحه یوْخدور)">آمریکا دانشمندلری</a>: <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرج بیدل (صفحه یوْخدور)">جرج بیدل</a> / <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D8%B1" title="چارلز استارک دراپر">چارلز استارک دراپر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" title="جان اندرز">جان اندرز</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1" title="دونالد آرتور گلایزر">دونالد آرتور گلایزر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A2_%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="جاشوآ لدربرگ">جاشوآ لدربرگ</a> / <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C" title="ویلارد لیبای">ویلارد لیبای</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="لینوس پاولینگ (صفحه یوْخدور)">لینوس پاولینگ</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B2_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%84" title="ادوارد میلز پورسل">ادوارد پورسل</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="ایزیدور ایزاک رابی">ایزیدور رابی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B3%DA%AF%D8%B1" title="امیلیو گینو سگر">امیلیو سگر</a> / <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="ویلیام شاکلی">ویلیام شاکلی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="ادوارد تلر">ادوارد تلر</a><br /><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2" title="چارلز هارد تاونز">چارلز تاونز</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%86" title="جیمز وان آلن">جیمز وان آلن</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رابرت وودوارد">رابرت وودوارد</a></span> (۱۹۶۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81._%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جان اف. کندی">جان اف. کندی</a> (۱۹۶۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژان بیست‌وسوم (صفحه یوْخدور)">ژان بیست‌وسوم</a> (۱۹۶۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="مارتین لوتر کینگ">مارتین لوتر کینگ</a> (۱۹۶۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">لیندون بی. جانسون</a> (۱۹۶۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ویلیام وستمورلند">ویلیام وستمورلند</a> (۱۹۶۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیبی بومر (صفحه یوْخدور)">زیر ۲۵ ساله‌های آمریکایی</a> (۱۹۶۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C._%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیندون بی. جانسون">لیندون بی. جانسون</a> (۱۹۶۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88_%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="آپولو ۸ (صفحه یوْخدور)">فضانوردان آپولو ۸</a>: <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویلیام آندرس (صفحه یوْخدور)">ویلیام آندرس</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانک بورمن (صفحه یوْخدور)">فرانک بورمن</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جیم لوول (صفحه یوْخدور)">جیم لوول</a></span> (۱۹۶۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="متوسط آمریکا (ایالات متحده) (صفحه یوْخدور)">طبقه متوسط آمریکایی</a>(۱۹۶۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ویلی برانت">ویلی برانت</a> (۱۹۷۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچارد نیکسون">ریچارد نیکسون</a> (۱۹۷۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A6%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="هئنری کیسینجر">هئنری کیسینجر</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ریچارد نیکسون">ریچارد نیکسون</a> (۱۹۷۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان سیریکا (صفحه یوْخدور)">جان سیریکا</a> (۱۹۷۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2" title="فیصل بن عبدالعزیز">پادشاه فیضل</a> (۱۹۷۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آمریکالی آروادلار (صفحه یوْخدور)">آمریکالی آروادلار</a>: <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوزان براونمیلر (صفحه یوْخدور)">سوزان براونمیلر</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاتلین بایرلی (صفحه یوْخدور)">کاتلین بایرلی</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%DA%86%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلیسون چیک (صفحه یوْخدور)">آلیسون چیک</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جیل کر کانوی (صفحه یوْخدور)">جیل کانوی</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="بتی فورد">بتی فورد</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%AA%DB%8C._%DA%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="الا تی. گرسو (صفحه یوْخدور)">الا گرسو</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="کارلا اندرسون هیلز"> کارلا هیلس</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="باربارا جردن">باربارا جردن</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیلی جین کینگ (صفحه یوْخدور)">بیلی جین کینگ</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE" title="سوزی شارپ">سوزی شارپ</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کارول ساتن (صفحه یوْخدور)">کارول ساتن</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84._%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادی ال. وایات (صفحه یوْخدور)">ادی وایات</a></span> (۱۹۷۵)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۷۶–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جیمی کارتر">جیمی کارتر</a> (۱۹۷۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="انور سادات (صفحه یوْخدور)">انور سادات</a> (۱۹۷۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%DA%AF_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دنگ ژیائوپینگ (صفحه یوْخدور)">دنگ ژیائوپینگ</a> (۱۹۷۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A6%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AE%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="سئید روح‌الله خمینی">سئید روح‌الله خمینی</a> (۱۹۷۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="رونالد ریگان">رونالد ریگان</a> (۱۹۸۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%AE_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="لخ والسا (صفحه یوْخدور)">لخ والسا</a> (۱۹۸۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رایانه شخصی (صفحه یوْخدور)">رایانه شخصی</a> (۱۹۸۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="رونالد ریگان">رونالد ریگان</a> / <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوری آندروپوف (صفحه یوْخدور)">یوری آندروپوف</a> (۱۹۸۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیتر اوبروس (صفحه یوْخدور)">پیتر اوبروس</a> (۱۹۸۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%DA%AF_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دنگ ژیائوپینگ (صفحه یوْخدور)">دنگ ژیائوپینگ</a> (۱۹۸۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A2%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرازون آکینو (صفحه یوْخدور)">کرازون آکینو</a> (۱۹۸۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%86%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="میخائیل گورباچف (صفحه یوْخدور)">میخائیل گورباچف</a> (۱۹۸۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="محیط زیست‌گرایی (صفحه یوْخدور)">زمین در خطر</a> (۱۹۸۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%86%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="میخائیل گورباچف (صفحه یوْخدور)">میخائیل گورباچف</a> (۱۹۸۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B4" class="mw-redirect" title="جرج هربرت واکر بوش">جرج هربرت واکر بوش</a> (۱۹۹۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تد ترنر (صفحه یوْخدور)">تد ترنر</a> (۱۹۹۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">بیل کلینتون</a> (۱۹۹۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> مصلحان: <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="یاسر عرفات">یاسر عرفات</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81._%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="اف. دبلیو. کلرک (صفحه یوْخدور)">اف. دبلیو. کلرک</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7" title="نلسون ماندلا">نلسون ماندلا</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="اسحاق رابین">اسحاق رابین</a></span> (۱۹۹۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ژان پل دوم (صفحه یوْخدور)">ژان پل دوم</a> (۱۹۹۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AA_%DA%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیوت گینگریچ (صفحه یوْخدور)">نیوت گینگریچ</a> (۱۹۹۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%87%D9%88_(%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیوید هو (دانشمند) (صفحه یوْخدور)">دیوید هو</a> (۱۹۹۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%88" title="اندرو قروو">اندرو قروو</a> (۱۹۹۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">بیل کلینتون</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%AB_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کنث استار (صفحه یوْخدور)">کنث استار</a> (۱۹۹۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%81_%D8%A8%D8%B2%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="جف بزوس (صفحه یوْخدور)">جف بزوس</a> (۱۹۹۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" class="mw-redirect" title="جرج دبلیو بوش">جرج دبلیو بوش</a> (۲۰۰۰)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۰۱–بوگون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رودی جولیانی">رودی جولیانی</a> (۲۰۰۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="افشاگر (صفحه یوْخدور)">آگاه‌گران</a>: <a href="/w/index.php?title=Cynthia_Cooper_(accountant)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynthia Cooper (accountant) (صفحه یوْخدور)">ساینتیا کوپر</a> / <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کولین راولی (صفحه یوْخدور)">کولین راولی</a> / <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%AA%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="شرون واتکینس (صفحه یوْخدور)">شرون واتکینس</a></span> (۲۰۰۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنگ عراق (صفحه یوْخدور)">سربازان آمریکایی</a> (۲۰۰۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" class="mw-redirect" title="جرج دبلیو بوش">جرج دبلیو بوش</a> (۲۰۰۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سامری نیکوکار (صفحه یوْخدور)">نیکوکاران</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88" title="بونو">بونو</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B3" class="mw-redirect" title="بیل گیتس">بیل گیتس</a> / <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملیندا گیتس (صفحه یوْخدور)">ملیندا گیتس</a></span> (۲۰۰۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7_(%D8%B4%D8%AE%D8%B5_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شما (شخص سال تایم) (صفحه یوْخدور)">شما</a> (۲۰۰۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ولادیمیر پوتین">ولادیمیر پوتین</a> (۲۰۰۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">باراک اوباما</a> (۲۰۰۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="بن برننکی">بن برننکی</a> (۲۰۰۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارک زاکربرگ (صفحه یوْخدور)">مارک زاکربرگ</a> (۲۰۱۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="اعتراض (صفحه یوْخدور)">تظاهرکننده</a> (۲۰۱۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">باراک اوباما</a> (۲۰۱۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_(%D9%BE%D8%A7%D9%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسیس (پاپ) (صفحه یوْخدور)">پاپ فرانسیس</a> (۲۰۱۳)</span></li> <li><span class="nowrap">مبارزان با <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیماری ویروسی ابولا (صفحه یوْخدور)">بیماری ابولا</a> (۲۰۱۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="آنقلا مرکل">آنقلا مرکل</a> (۲۰۱۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="دونالد ترامپ">دونالد ترامپ</a> (۲۰۱۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Me_Too_(%D9%87%D8%B4%D8%AA%DA%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Me Too (هشتگ) (صفحه یوْخدور)">سکوتی سیندران</a> (۲۰۱۷)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Symbol_book_class2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedia book"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A8:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیتاب:تایم مجله‌سینین ایل آدامی (صفحه یوْخدور)">کیتاب</a></div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:2009_Nobel_Prize_winners&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:2009 Nobel Prize winners (صفحه یوْخدور)">شابلون:2009 Nobel Prize winners</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Nobel_Peace_Prize_laureates&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:Nobel Peace Prize laureates (صفحه یوْخدور)">شابلون:Nobel Peace Prize laureates</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Grammy_Award_for_Best_Spoken_Word_Album&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:Grammy Award for Best Spoken Word Album (صفحه یوْخدور)">شابلون:Grammy Award for Best Spoken Word Album</a> </p> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Most_popular_social_media_accounts&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:Most popular social media accounts (صفحه یوْخدور)">شابلون:Most popular social media accounts</a></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1538971">.mw-parser-output .sister-bar{display:flex;justify-content:center;align-items:baseline;font-size:88%;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em 0 0;padding:0 2em}.mw-parser-output .sister-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;padding:0.2em 0;flex:0 0 auto;min-height:24px;line-height:22px}.mw-parser-output .sister-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;align-items:baseline;padding:0.2em 0;column-gap:1em;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .sister-bar-item{display:flex;align-items:baseline;margin:0.15em 0;min-height:24px;text-align:left}.mw-parser-output .sister-bar-logo{width:22px;line-height:22px;margin:0 0.2em;text-align:right}.mw-parser-output .sister-bar-link{margin:0 0.2em;text-align:left}@media screen and (max-width:960px){.mw-parser-output .sister-bar{flex-flow:column wrap;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .sister-bar-header{flex:0 1}.mw-parser-output .sister-bar-content{flex:1;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .sister-bar-item{flex:0 0 20em;min-width:20em}}.mw-parser-output .navbox+link+.sister-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.sister-bar,.mw-parser-output .portal-bar+link+.sister-bar,.mw-parser-output .portal-bar+style+.sister-bar,.mw-parser-output .sister-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .sister-bar+.navbox-styles+.portal-bar{margin-top:-1px}</style><div class="noprint metadata sister-bar" role="navigation" aria-label="sister-projects"><div class="sister-bar-header"><b>باراک اوباما</b> ویکی‌پدیانین <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:Wikimedia_sister_projects&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکی‌پدیا:Wikimedia sister projects (صفحه یوْخدور)"><span id="sister-projects" style="white-space:nowrap;">باجی پروژه‌لرینده</span></a>:</div><ul class="sister-bar-content"><li class="sister-bar-item"><span class="sister-bar-logo"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/14px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="14" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span><span class="sister-bar-link"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Barack_Obama" class="extiw" title="c:Barack Obama">Media</a></b> from Commons</span></li><li class="sister-bar-item"><span class="sister-bar-logo"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/21px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/32px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/42px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></span><span class="sister-bar-link"><b><a href="https://azb.wikinews.org/wiki/Category:Barack_Obama" class="extiw" title="n:Category:Barack Obama">News</a></b> from Wikinews</span></li><li class="sister-bar-item"><span class="sister-bar-logo"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/16px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span><span class="sister-bar-link"><b><a href="https://azb.wikiquote.org/wiki/Barack_Obama" class="extiw" title="q:Barack Obama">Quotations</a></b> from Wikiquote</span></li><li class="sister-bar-item"><span class="sister-bar-logo"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/28px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></span><span class="sister-bar-link"><b><a href="https://azb.wikisource.org/wiki/Author:Barack_Obama" class="extiw" title="s:Author:Barack Obama">Texts</a></b> from Wikisource</span></li><li class="sister-bar-item"><span class="sister-bar-logo"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/21px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/32px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/42px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></span></span></span><span class="sister-bar-link"><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76" class="extiw" title="d:Q76">Data</a></b> from Wikidata</span></li></ul></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="صلاحیت_کونترولو_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q76#identifiers&#124;class=noprint&#124;بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="صلاحیت_کونترولو_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q76#identifiers&#124;class=noprint&#124;بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:صلاحیت کونترولو (صفحه یوْخدور)">صلاحیت کونترولو</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#identifiers" title="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر"><img alt="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">International</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/348231/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121331026">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/52010985">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjCKvFkHQ3F9QhY6vw3cP">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/8001369">Norway</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000710697">Chile</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4663545">Spain</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15591663c">France</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15591663c">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058523280006706">Catalonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/132522136">Germany</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Obama, Barack"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/UMCV307371">Italy</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007304957705171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14008887">Belgium</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Obama, Barack"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n94112934">United States</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/khw04qh32mvq8cl">Sweden</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000156760&P_CON_LNG=ENG">Latvia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=001208892&CON_LNG=ENG">Taiwan</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01112565">Japan</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js20070608010&CON_LNG=ENG">Czech Republic</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an44067442">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record268193">Greece</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC200706582">Korea</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.bibnat.ro:8991/F/?func=direct&local_base=NLR10&doc_number=000161813">Romania</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000485553&local_base=nsk10">Croatia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p287770850">Netherlands</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810689784805606">Poland</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/1378719">Portugal</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Обама, Барак (1961-)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000097729&CON_LNG=ENG">Russia</a></abbr></span> <ul><li><span class="uid"><abbr title="Obama, Barack (1961-)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000097730&CON_LNG=ENG">2</a></abbr></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Academics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA1624368X?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=24587142900">Scopus</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Artists</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.emmys.com/bios/barack-obama">Emmy Awards</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grammy.com/grammys/artists/barack-obama/4975">Grammy Awards</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/0de4d19f-05c8-4562-a3c0-7abdc144f1d5">MusicBrainz</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/424232">RKD Artists</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500404040">ULAN</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">People</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/person/4SJPnNOfb">Deutsche Synchronkartei</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd132522136.html?language=en">Deutsche Biographie</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1460047">Trove</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=O000167">US Congress</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6f29nwg">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/118177257">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=باراک_اوباما&oldid=1564392">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=باراک_اوباما&oldid=1564392</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه‌لر</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C:_unsupported_parameter&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:سی‌اس۱ خطالاری: unsupported parameter (صفحه یوْخدور)">سی‌اس۱ خطالاری: unsupported parameter</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Articles_with_Project_Gutenberg_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Articles with Project Gutenberg links (صفحه یوْخدور)">Articles with Project Gutenberg links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Articles_with_Internet_Archive_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Articles with Internet Archive links (صفحه یوْخدور)">Articles with Internet Archive links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Articles_with_LibriVox_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Articles with LibriVox links (صفحه یوْخدور)">Articles with LibriVox links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Pages_using_Sister_project_links_with_wikidata_mismatch&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Pages using Sister project links with wikidata mismatch (صفحه یوْخدور)">Pages using Sister project links with wikidata mismatch</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%B2%D9%84%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:گیزلی ویکی‌دئیتا ایله باجی پروژه باغلانتیلاریندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر (صفحه یوْخدور)">گیزلی ویکی‌دئیتا ایله باجی پروژه باغلانتیلاریندان ایستیفاده ائدن صفحه‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Portal_templates_with_redlinked_portals&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Portal templates with redlinked portals (صفحه یوْخدور)">Portal templates with redlinked portals</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Pages_with_empty_portal_template&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Pages with empty portal template (صفحه یوْخدور)">Pages with empty portal template</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:WorldCat_Entities_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:WorldCat Entities شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">WorldCat Entities شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNC_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:BNC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">BNC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:ICCU_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:ICCU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">ICCU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:KBR_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:KBR شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">KBR شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:LNB_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:LNB شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">LNB شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NCL_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:NCL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">NCL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NLG_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:NLG شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">NLG شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NLR_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:NLR شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">NLR شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:PLWABN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:PLWABN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">PLWABN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:PortugalA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:PortugalA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">PortugalA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:RSL_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:RSL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">RSL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:CINII_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:CINII شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">CINII شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Scopus_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Scopus شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">Scopus شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Emmy_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Emmy شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">Emmy شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:RKDartists_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:RKDartists شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">RKDartists شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:ULAN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:ULAN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">ULAN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Deutsche_Synchronkartei_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Deutsche Synchronkartei شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">Deutsche Synchronkartei شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:DTBIO_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:DTBIO شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">DTBIO شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:USCongress_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:USCongress شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">USCongress شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بؤلمه:باراک اوباما">باراک اوباما</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B1-%D8%AC%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:۱۹۶۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار">۱۹۶۱-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:یاشایان اینسانلار">یاشایان اینسانلار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B2%DB%B1._%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۲۱. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر">۲۱. یوز ایلده آمریکالی سیاستچیلر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%84%D9%88_%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:ایلینوی دوغوملو فعاللار">ایلینوی دوغوملو فعاللار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:آمریکالی سیاسی یازیچیلار">آمریکالی سیاسی یازیچیلار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:ویدئو کلیپلری اولان مقاله‌لر">ویدئو کلیپلری اولان مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:ایلینوی دموکراتلاری">ایلینوی دموکراتلاری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%82%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:شیکاقو سیاستچیلری">شیکاقو سیاستچیلری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:هونولولو سیاستچیلری">هونولولو سیاستچیلری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:ایلینوی سناتورلار">ایلینوی سناتورلار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%82%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بؤلمه:شیکاقو دوغولان یازیچیلار">شیکاقو دوغولان یازیچیلار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:آمریکالی سیاستچیلر">آمریکالی سیاستچیلر</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه‌لر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="بؤلمه:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DB%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C:_%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88-%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="بؤلمه:سی‌اس۱ خطالاری: آرشیو-یوآرال">سی‌اس۱ خطالاری: آرشیو-یوآرال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D9%88_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D9%82%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="بؤلمه:ویکی‌دئیتا و ویکی‌پدیادا فرقیلی رسمی وب‌سایت">ویکی‌دئیتا و ویکی‌پدیادا فرقیلی رسمی وب‌سایت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Curlie_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:Curlie باغلانتی‌سی اولان مقاله‌لر">Curlie باغلانتی‌سی اولان مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Webarchive_template_wayback_links" title="بؤلمه:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:FAST_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:ISNI_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:ISNI شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">ISNI شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:VIAF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AF%DB%8C%D9%82%D8%AA%D9%87_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر">دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BIBSYS_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BIBSYS شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BIBSYS شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNE_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BNE شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BNE شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNFdata_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:CANTICN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:CANTICN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">CANTICN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:GND_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:J9U_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:LCCN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Libris_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:Libris شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">Libris شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NDL_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NDL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NDL شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NKC_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NLA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NLA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NLA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NLK_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NLK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NLK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NSK_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NSK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NSK شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NTA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NTA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NTA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Grammy_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:Grammy شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">Grammy شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:MusicBrainz_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:MusicBrainz شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">MusicBrainz شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Trove_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:Trove شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">Trove شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:SNAC-ID_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:SNAC-ID شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">SNAC-ID شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:SUDOC_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:SUDOC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">SUDOC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ۱۴:۱۵ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7grmb","wgBackendResponseTime":2019,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.240","walltime":"1.797","ppvisitednodes":{"value":14490,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":452462,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":131534,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":52,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":64922,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1380.394 1 -total"," 16.89% 233.144 1 شابلون:Infobox_officeholder"," 16.73% 230.904 2 شابلون:Navboxes"," 15.27% 210.726 6 شابلون:Navbox"," 7.68% 106.010 8 شابلون:Cite_book"," 7.47% 103.160 1 شابلون:Barack_Obama"," 7.32% 100.999 1 شابلون:اینگیلیسجه"," 6.33% 87.361 1 شابلون:Subject_bar"," 6.30% 86.911 1 شابلون:Authority_control"," 5.92% 81.771 3 شابلون:Official_website"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.626","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15917375,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7grmb","timestamp":"20241201002837","ttl":84691,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0627\u0631\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0628\u0627\u0645\u0627","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-11-28T14:25:28Z","dateModified":"2024-09-09T14:15:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8d\/President_Barack_Obama.jpg"}</script> </body> </html>