Frais d'accueil gouvernementaux

<!DOCTYPE html>  <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8">  <title>Frais d'accueil gouvernementaux</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/>  <meta name="description" content=""> <meta name="dcterms:creator" content="Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada"/> <meta name="dcterms:service" content="OG-GO"/> <meta name="dcterms:accessRights" content="2"/> <meta name="dcterms:language" content="fra"/> <meta name="dcterms:title" content="Portail du gouvernement ouvert"/>    <script src="https://assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-S9JG8CZVYZ"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-S9JG8CZVYZ'); </script> <script src="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v5_0_1/cdts/compiled/soyutils.js"></script> <script src="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/cdts/gcweb/v5_0_1/cdts/compiled/wet-fr.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.css">  <script src="/dist/search_snippets/index.js"></script> <noscript>   </noscript>  <script> document.write(wet.builder.refTop({})); </script> <script> function submitForm(e) { search_params = new URLSearchParams(window.location.search); sort_opt = $('#sort').val(); search_text = $('#search_text').val(); search_params.set('sort', sort_opt); search_params.set('search_text', search_text) search_params.set('page', '1'); console.log(search_params.toString()); window.location.search = search_params.toString(); } function submitFormOnEnter(e) { if(e.which === 10 || e.which === 13) { submitForm(); } } function gotoPage(page_no) { search_params = new URLSearchParams(window.location.search) search_params.set('page', page_no); window.location.search = search_params.toString(); } function resetSearch() { window.location.search = "page=1"; } function selectFacet(param, value) { search_params = new URLSearchParams(window.location.search) selected_param_values = search_params.get(param); if (selected_param_values) { selected = selected_param_values.split("|"); // If the value is already a search parameter, then remove it. if (selected.indexOf(value) > -1) { selected = selected.filter( function (e) { return e !== value; }); // Otherwise add the new search value } else { selected.push(value); } if (selected.length === 0) { search_params.delete(param); } else { search_params.set(param, selected.join("|")); } } else { // Add new search facet search_params.set(param, value); } search_params.set('page', '1'); search_params.set('sort', $('#sort').val()); window.location.search = search_params.toString(); } document.onkeydown=function(e){ if(e.which === 10 || e.which === 13) { submitForm(); } } function export_results(url){ let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("POST", url, true); //Send the proper header information along with the request xhr.setRequestHeader("Content-type", "application/x-www-form-urlencoded"); xhr.send(params); // CUTE, but this doesn<t take you to the download page, try as a form } </script> <style> .btn-success, a.btn-success { color: #fff; background-color: #278400; border-color: #278400; box-shadow: none; } .btn-success:hover, a:not([href]):hover { color: #fff; background-color: #1c5e00; border-color: #185100; } .btn-success:focus, .btn-success.focus { box-shadow: none, 0 0 0 0.2rem rgba(39, 132, 0, 0.5); } .btn-success.disabled, .btn-success:disabled { color: #fff; background-color: #278400; border-color: #278400; } .btn-success:not(:disabled):not(.disabled):active, .btn-success:not(:disabled):not(.disabled).active, .show > .btn-success.dropdown-toggle { color: #fff; background-color: #185100; border-color: #144400; } .btn-success:not(:disabled):not(.disabled):active:focus, .btn-success:not(:disabled):not(.disabled).active:focus, .show > .btn-success.dropdown-toggle:focus { box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125), 0 0 0 0.2rem rgba(39, 132, 0, 0.5); } .btn-danger, a.btn-danger { color: #fff; background-color: #d3080c; border-color: #d3080c; box-shadow: none; } .btn-danger:hover, a:not([href]):hover { color: #fff; background-color: #ae070a; border-color: #a20609; } .btn-danger:focus, .btn-danger.focus { box-shadow: none, 0 0 0 0.2rem rgba(211, 8, 12, 0.5); } .btn-danger.disabled, .btn-danger:disabled { color: #fff; background-color: #d3080c; border-color: #d3080c; } .btn-danger:not(:disabled):not(.disabled):active, .btn-danger:not(:disabled):not(.disabled).active, .show > .btn-danger.dropdown-toggle { color: #fff; background-color: #a20609; border-color: #960609; } .btn-danger:not(:disabled):not(.disabled):active:focus, .btn-danger:not(:disabled):not(.disabled).active:focus, .show > .btn-danger.dropdown-toggle:focus { box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125), 0 0 0 0.2rem rgba(211, 8, 12, 0.5); } .btn-info, a.btn-info { color: #fff; background-color: #269abc; border-color: #269abc; box-shadow: none; } .btn-info:hover, a:not([href]):hover { color: #fff; background-color: #20809c; border-color: #1d7792; } .btn-info:focus, .btn-info.focus { box-shadow: none, 0 0 0 0.2rem rgba(38, 154, 188, 0.5); } .btn-info.disabled, .btn-info:disabled { color: #fff; background-color: #269abc; border-color: #269abc; } .btn-info:not(:disabled):not(.disabled):active, .btn-info:not(:disabled):not(.disabled).active, .show > .btn-info.dropdown-toggle { color: #fff; background-color: #1d7792; border-color: #1b6f87; } .btn-info:not(:disabled):not(.disabled):active:focus, .btn-info:not(:disabled):not(.disabled).active:focus, .show > .btn-info.dropdown-toggle:focus { box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125), 0 0 0 0.2rem rgba(38, 154, 188, 0.5); } .btn-secondary, a.btn-secondary { color: #002D42; background-color: transparent; background-image: none; border-color: #002D42; } .btn-secondary:hover, a:not([href]):hover { color: #fff; background-color: #002D42; border-color: #002D42; } .btn-secondary:focus, .btn-secondary.focus { box-shadow: 0 0 0 0.2rem rgba(0, 45, 66, 0.5); } .btn-secondary.disabled, .btn-secondary:disabled { color: #002D42; background-color: transparent; } .btn-secondary:not(:disabled):not(.disabled):active, .btn-secondary:not(:disabled):not(.disabled).active, .show > .btn-secondary.dropdown-toggle { color: #fff; background-color: #002D42; border-color: #002D42; } .btn-secondary:not(:disabled):not(.disabled):active:focus, .btn-secondary:not(:disabled):not(.disabled).active:focus, .show > .btn-secondary.dropdown-toggle:focus { box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125), 0 0 0 0.2rem rgba(0, 45, 66, 0.5); } .badge { display: inline-block; padding: 0.25em 0.4em; font-size: 80%; font-weight: normal; line-height: 1; text-align: center; white-space: nowrap; vertical-align: baseline; border-radius: 0.35rem; } .badge:empty { display: none; } .badge-medium { padding: 0.4em 0.8em; } .badge-primary { color: #fff; background-color: #002D42; } .badge-primary[href]:hover, .badge-primary[href]:focus { color: #fff; text-decoration: none; background-color: #000a0f; } .badge-secondary { color: #fff; background-color: #4D5D6C; } .badge-secondary[href]:hover, .badge-secondary[href]:focus { color: #fff; text-decoration: none; background-color: #38434e; } .badge-success { color: #fff; background-color: #278400; } .badge-success[href]:hover, .badge-success[href]:focus { color: #fff; text-decoration: none; background-color: #185100; } .badge-federal { color: #fff; background-color: #0D467D; } .badge-success[href]:hover, .badge-success[href]:focus { color: #fff; text-decoration: none; background-color: #137991; } .badge-provincial { color: #fff; background-color: #137991; } .badge-success[href]:hover, .badge-success[href]:focus { color: #000; text-decoration: none; background-color: #6dd2da; } .badge-municipal{ color: #000; background-color: #6dd2da; } .badge-success[href]:hover, .badge-success[href]:focus { color: #000; text-decoration: none; background-color: #ff9f40; } .badge-info { color: #fff; background-color: #269abc; } .badge-info[href]:hover, .badge-info[href]:focus { color: #fff; text-decoration: none; background-color: #1d7792; } .badge-warning { color: #212529; background-color: #ff9900; } .badge-warning[href]:hover, .badge-warning[href]:focus { color: #212529; text-decoration: none; background-color: #cc7a00; } .badge-danger { color: #fff; background-color: #d3080c; } .badge-danger[href]:hover, .badge-danger[href]:focus { color: #fff; text-decoration: none; background-color: #a20609; } .badge-light { color: #212529; background-color: #FFFFFF; } .badge-light[href]:hover, .badge-light[href]:focus { color: #212529; text-decoration: none; background-color: #e6e6e6; } .badge-dark { color: #fff; background-color: #343a40; } .badge-dark[href]:hover, .badge-dark[href]:focus { color: #fff; text-decoration: none; background-color: #1d2124; } .badge-success-status { color: #000; background-color: #D8EECA; border: 2px solid #278400; } .badge-error-status { color: #923534; background-color: #F3E9E8; border: 2px solid #D3080C; } .badge-warning-status { color: #66512C; background-color: #F9F4D4; border: 2px solid #FF9900; } .badge-info-status { color: #245269; background-color: #D7FAFF; border: 2px solid #269ABC; } .aurora-list-group-item-success { color: #144500; background-color: #278400; } .aurora-list-group-item-success.list-group-item-action:hover, .aurora-list-group-item-success.list-group-item-action:focus { color: #144500; background-color: #b4d5a7; } .aurora-list-group-item-success.list-group-item-action.active { color: #fff; background-color: #144500; border-color: #144500; } .aurora-list-group-item-success:visited, .aurora-list-group-item-success:link { color: #FFFFFF; text-decoration: none; } .aurora-list-group-item-info { color: #145062; background-color: #245269; } .list-group-item-info.list-group-item-action:hover, .list-group-item-info.list-group-item-action:focus { color: #145062; background-color: #afdae6; } .list-group-item-info.list-group-item-action.active { color: #fff; background-color: #145062; border-color: #145062; } .aurora-list-group-item-info:visited, .aurora-list-group-item-info:link { color: #FFFFFF; text-decoration: none; } .list-group-item.active .badge {background-color: #ffffff; color: #2572b4} .label {white-space: normal} .decal { color: #fff; background-color: #26374A; border-color: #278400; border: thin solid; box-shadow: none; padding: 0.5rem 1rem; text-align: center; font-size: smaller; font-weight: bold; display: inline-block; border-radius: 6px; } .decal-status { background: #137991; color: #fff; } .decal-subject { color: #000; background: #e4f0cc; border-color: #0d7f3a; font-weight: normal; } .decal-outline { background: #def2f8; color: #000000; border-color: #0b4961; font-weight: normal; } </style>  <link rel="stylesheet" href="/dist/search_snippets/im/Overlay.css">  <style> mark { background-color: yellow; font-weight: bold; padding: .0em; } </style> </head> <body class="home page-type-nav" vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <div id="def-top">  <nav class="gcweb-menu wb-init gcweb-menu-inited" typeof="SiteNavigationElement" id="wb-auto-2"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Appuyez sur la barre d'espacement pour ouvrir ou sur la touche d'échappement pour fermer le menu. Utilisez les flèches haut et bas pour choisir un élément de sous-menu. Appuyez sur la touche Entrée ou sur la flèche vers la droite pour le développer, ou sur la flèche vers la gauche ou la touche Échap pour le réduire. Utilisez les flèches haut et bas pour choisir un élément de ce niveau et la touche Entrée pour y accéder."><span class="wb-inv">Principales </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html" class="wb-init wb-data-ajax-replace-inited" id="wb-auto-3"><li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-jobs" aria-expanded="false" href="#">Emplois et milieu de travail</a> <ul id="gc-mnu-jobs" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois<span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois/opportunites.html">Trouver un emploi</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois/formation.html">Formation</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/gestion-entreprise">Embauche et gestion de personnel</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/demarrage-entreprise">Démarrage d'entreprise</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois/milieu-travail.html">Normes en milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance/pensions.html">Pensions et retraite</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae.html">Prestations d'assurance-emploi et congés</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-jobs-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-jobs-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-re/acceder-re.html">Voir vos Relevés d’emploi</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/numero-assurance-sociale.html">Demander un numéro d’assurance-sociale</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/travailleurs-etrangers.html">Embaucher un travailleur étranger temporaire</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express.html">Immigrer en tant que travailleur qualifié</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-cit" aria-expanded="false" href="#">Immigration et citoyenneté</a> <ul id="gc-mnu-cit" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration<span class="hidden-xs hidden-sm"> et citoyenneté</span><span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande.html">Ma demande</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada.html">Visiter</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada.html">Immigrer</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/travailler-canada.html">Travailler</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/etudier-canada.html">Étudier</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/citoyennete-canadienne.html">Citoyenneté</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/nouveaux-immigrants.html">Nouveaux immigrants</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/canadiens.html">Canadiens</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/refugies.html">Réfugiés et octroi de l’asile</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete/application-loi-infractions.html">Application de la loi et infractions</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-cit-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-cit-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/compte.html">Se connecter ou créer un compte pour présenter une demande en ligne</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/verifier-etat.html">Vérifier l’état de sa demande</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.cic.gc.ca/francais/information/delais/index.asp">Vérifier les délais de traitement des demandes</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/formulaires-demande-guides.html">Trouver un formulaire de demande</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.cic.gc.ca/francais/information/frais/index.asp">Payer les frais</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp">Déterminer si vous avez besoin d’une AVE ou d’un visa pour visiter le Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.cic.gc.ca/francais/centre-aide/index-en-vedette-can.asp">Trouver réponse à ses questions dans le Centre d’aide</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-travel" aria-expanded="false" href="#">Voyage et tourisme</a> <ul id="gc-mnu-travel" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage<span class="hidden-xs hidden-sm"> et tourisme</span><span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements">Conseils aux voyageurs et avertissements</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/voyage-covid">COVID-19 : voyage, dépistage et frontières</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada.html?outside">Visiter le Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/voyager">Voyager à l’étranger</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/avion">Voyager en avion</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/retour">Retour au Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/passeports-canadiens.html">Passeports et documents de voyage canadiens</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/tourisme-canadien">Attraits touristiques, événements et expériences au Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/assistance">Assistance à l’extérieur du Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/restez-branches">Restez branchés</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-travel-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-travel-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/assistance/assistance-d-urgence">Assistance d'urgence à l'étranger</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp">Vérifiez si vous avez besoin d’un visa pour voyager au Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave.html">Présentez une demande d’Autorisation de voyage électronique (AVE)</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.cbsa-asfc.gc.ca/services/travel-voyage/prog/nexus/menu-fra.html">Adhérez à NEXUS</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/voyager/inscription">Inscrivez-vous comme Canadien à l’étranger</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/voyager/documents/assurance-voyage">Assurance voyage</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-biz" aria-expanded="false" href="#">Entreprises et industrie</a> <ul id="gc-mnu-biz" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises<span class="hidden-xs hidden-sm"> et industrie</span><span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/lancer.html">Démarrage d'entreprise</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/subventions.html">Subventions et financement pour les entreprises</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/impots.html">Taxes et impôt des entreprises</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/societes-de-regime-federal.html">Sociétés de régime fédéral</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/engager.html">Embauche et gestion de personnel</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/commerce.html">Commerce international et investissements</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/permis.html">Permis, licences et règlements</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/faire-affaire.html">Faire affaire avec le gouvernement</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science/innovation.html">Recherche-développement et innovation</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/recherche.html">Recherche et renseignements d'affaires</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/pi.html">Propriété intellectuelle et droit d'auteur</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/maintenirfairecroitreameliorerentreprise.html">Administration de votre entreprise</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/proteger.html">Protection de votre entreprise</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/faillites.html">Insolvabilité pour les entreprises</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-biz-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-biz-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://ised-isde.canada.ca/cc/lgcy/fdrlCrpSrch.html?lang=fra">Trouver une société</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/manif/portal-portail-fra.html">Déclarer vos produits importés</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://ised-isde.canada.ca/opic/recherche-marques/srch?null=&lang=fre">Chercher des marques de commerce</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tariff-tarif/2018/html/tblmod-1-fra.html">Réviser les tarifs des douanes pour l’importation de produits</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.ic.gc.ca/opic-cipo/cpd/fra/introduction.html">Trouver un brevet</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.cbsa-asfc.gc.ca/comm-fra.html">Importer et exporter à partir du Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://ic.gc.ca/eic/site/cd-dgc.nsf/fra/h_cs03922.html">Trouver un nom pour votre compagnie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://ised-isde.canada.ca/cc/lgcy/hm.html?locale=fr_CA">Apporter des changements à votre société (Centre de dépôt en ligne)</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-benny" aria-expanded="false" href="#">Prestations</a> <ul id="gc-mnu-benny" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations<span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae.html">Prestations d'assurance-emploi et congés</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/famille.html">Prestations pour les familles et les proches aidants</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques.html">Pensions publiques</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/etudes.html">Aide financière aux étudiants et planification des études</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/logement.html">Prestations relatives au logement</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/handicap.html">Prestations d’invalidité</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.canada.ca/fr/services/prestations/clientele.html">Prestations par clientèle</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/calendrier.html">Dates de paiement des prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://benefitsfinder.services.gc.ca/hm?GoCTemplateCulture=fr-CA&cl=true">Chercheur de prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/aviser-gouvernement-deces.html">Aviser le gouvernement d’un décès</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-benny-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-benny-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere.html">Présenter une demande d’assurance-emploi</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/aide-etudiants/bourses-prets.html">Faire une demande de bourses et de prêts d’études</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ouvrir-session-dossier-compte-en-ligne.html">Ouvrir une session pour un compte en ligne du gouvernement du Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/txt/depot-deposit-fra.html">Inscrivez-vous au dépôt direct</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/calculateur-prestations-enfants-familles.html">Calculateur de prestations pour enfants et familles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-declaration-internet.html">Soumettre une déclaration d’assurance-emploi</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-health" aria-expanded="false" href="#">Santé</a> <ul id="gc-mnu-health" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Santé<span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante/aliments-et-nutrition.html">Aliments et nutrition</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies.html">Maladies et affections</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/sante-publique/sujets/immunisation-et-vaccins.html">Vaccins et immunisation</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante/medicaments-et-produits-sante.html">Médicaments et produits de santé</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante/securite-produits.html">Sécurité des produits</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante/securite-et-risque-pour-sante.html">Sécurité et risque pour la santé</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante/vie-saine.html">Vie saine</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante/sante-autochtones.html">Santé des Autochtones</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante/systeme-et-services-sante.html">Système et services de santé</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante/science-recherche-et-donnees.html">Science, recherche et données</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-health-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-health-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-medicaments/cannabis/titulaires-licences-demandeurs-industrie/cultivateurs-transformateurs-vendeurs-autorises.html">Cultivateurs, transformateurs et vendeurs de cannabis qui détiennent une licence</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.canadiensensante.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/index-fra.php">Rappels d'aliments et de produits et alertes de sécurité</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guides-alimentaires-canada.html">Guide alimentaire du Canada</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-taxes" aria-expanded="false" href="#">Impôts</a> <ul id="gc-mnu-taxes" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts<span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu.html">Impôt sur le revenu</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/tps-tvh-entreprises.html">TPS/TVH</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/entreprises/sujets/retenues-paie.html">Retenues sur la paie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots/numero-dentreprise.html">Numéro d'entreprise</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots/regimes-depargne-et-de-pension.html">Régimes d’épargne et de pension</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots/prestations-pour-enfants-et-familles.html">Crédits d’impôt et prestations pour les particuliers</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots/taxes-daccise-droits-et-prelevements.html">Taxes d’accise, droits et prélèvements</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots/bienfaisance.html">Organismes de bienfaisance et dons</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-taxes-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-taxes-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-particuliers/dossier-particuliers.html">Mon dossier</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/dossier-entreprise.html">Mon dossier d'entreprise</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/representer-client.html">Représenter un client</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-numeriques-entreprises/impotnet-tps-tvh.html">Transmettre une déclaration de TPS/TVH (IMPÔTNET)</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/faire-paiement-a-agence-revenu-canada.html">Faire un paiement à l'Agence du revenu du Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/dates-versement-prestations.html">Trouver la date du prochain versement des prestations</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-enviro" aria-expanded="false" href="#">Environnement et ressources naturelles</a> <ul id="gc-mnu-enviro" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement<span class="hidden-xs hidden-sm"> et ressources naturelles</span><span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement/meteo.html">Météo, climat et catastrophes naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement/energie.html">Énergie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement/ressources-naturelles.html">Ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://agriculture.canada.ca/fr/agriculture-environnement">Agriculture et environnement</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement/peches.html">Pêches</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement/faune-flore-especes.html">Faune, flore et espèces</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement/pollution-gestion-dechets.html">Pollution et gestion des déchets</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement/conservation.html">Conservation et protection de l'environnement</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-enviro-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-enviro-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://meteo.gc.ca/canada_f.html">Prévisions météo locales</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.rncan.gc.ca/energie/efficacite/transports/20997">Véhicules écoénergétiques</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.rncan.gc.ca/maisons">Efficacité énergétique des maisons</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril.html">Espèces en péril</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/meteo-saisonniere-dangereuse.html">Préparation aux conditions météorologiques dangereuses</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-defence" aria-expanded="false" href="#">Sécurité nationale et défense</a> <ul id="gc-mnu-defence" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html"><span class="hidden-xs hidden-sm">Sécurité nationale et défense</span><span class="visible-xs-inline visible-sm-inline">Défense : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense/securitenationale.html">Sécurité nationale</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac.html">Forces armées canadiennes</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense/achat-mise-a-niveau-equipement-defense.html">Achat et mise à niveau d’équipement de la Défense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fr/services/surete-transports.html">Sûreté des transports</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense/securiserfrontiere.html">Sécuriser la frontière</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense/cybersecurite.html">Cybersécurité</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense/emplois.html">Emplois en sécurité nationale et en défense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/avantagesmilitaires.html">Services et avantages sociaux du personnel militaire</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-defence-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-defence-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://forces.ca/fr/carrieres/">Emplois dans les Forces armées canadiennes</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/insignes-drapeaux/grades/insignes-grade-fonction.html">Grades militaires</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense/fac/equipement.html">Équipement de la Défense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/cadets-rangers-juniors-canadiens/cadets/rejoignez-nous.html">Joignez-vous aux cadets</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://dgpaapp.forces.gc.ca/fr/politique-defense-canada/index.asp">Politique de défense du Canada</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-culture" aria-expanded="false" href="#">Culture, histoire et sport</a> <ul id="gc-mnu-culture" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture<span class="hidden-xs hidden-sm">, histoire et sport</span><span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/financement.html">Financement - Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture/evenements-celebrations-commemorations.html">Événements, célébrations et commémorations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture/attraits-culturels.html">Lieux et attraits culturels</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture/identite-canadienne-societe.html">Identité canadienne et société</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture/sport.html">Sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture/histoire-patrimoine.html">Histoire et patrimoine</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture/arts-media.html">Arts et média</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture/programmes-culturels-jeunes.html">Programmes culturels pour les jeunes</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture/commerce-investissement-culturels.html">Commerce et investissement culturels</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-culture-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-culture-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.veterans.gc.ca/fra/remembrance/memorials/canadian-virtual-war-memorial">Visitez le Mémorial virtuel de guerre du Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture/identite-canadienne-societe/hymnes-symboles.html">Hymnes et symboles du Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://crtc.gc.ca/fra/8045/d2018.htm">Trouvez une décision du CRTC</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://bibliotheque-archives.canada.ca/fra/collection/aide-recherche/genealogie-histoire-famille/Pages/genealogie-histoire-famille.aspx">Faites des recherches sur votre histoire familiale</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.bac-lac.gc.ca/fra/recensements/Pages/recensements.aspx">Cherchez des documents de recensement</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture/attraits-culturels/attraits-capitale-canada.html">Lieux et attraits dans la capitale du Canada</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-policing" aria-expanded="false" href="#">Services de police, justice et urgences</a> <ul id="gc-mnu-policing" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police<span class="hidden-xs hidden-sm">, justice et urgences</span><span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police/servicespolice.html">Services de police</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police/justice.html">Justice</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police/urgences.html">Urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police/correctionnels.html">Services correctionnels</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police/liberationconditionnelle.html">Libération conditionnelle, suspension du casier, radiation et clémence</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police/victimes.html">Victimes d'actes criminels</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-policing-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-policing-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfp-pcaf/online_en-ligne/index-fra.htm">Demander ou renouveler un permis d'arme à feu</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.rcmp-grc.gc.ca/fr/verification-casier-judiciaire">Obtenir une attestation de vérification de casier judiciaire</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/commission-liberations-conditionnelles/services/suspension-du-casier/guide-et-formulaires-de-demande.html">Demander la suspension d’un casier judiciaire</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.preparez-vous.gc.ca/cnt/hzd/drng-fr.aspx">Que faire durant une urgence</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police/servicespolice/securite-communautaire-police/conduite-facultes-affaiblies.html">Connaissez la loi sur la conduite avec facultés affaiblies</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police/servicespolice/aider-resoudre-un-crime.html">Aidez à résoudre un crime</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-trans" aria-expanded="false" href="#">Transport et infrastructure</a> <ul id="gc-mnu-trans" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport<span class="hidden-xs hidden-sm"> et infrastructure</span><span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fr/services/aviation.html">Aviation</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fr/services/maritime.html">Transport maritime</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fr/services/routier.html">Transport routier</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fr/services/ferroviaire.html">Transport ferroviaire</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fr/services/marchandises-dangereuses.html">Marchandises dangereuses</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fr/services/infrastructures.html">Infrastructure</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-trans-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-trans-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport/vehicules-zero-emission.html">Véhicules zéro émission</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fr/services/aviation/securite-drones.html">Sécurité des drones</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fr/services/surete-transports/aerienne/articles-interdits-bord-avion.html">Articles interdits à bord d’un avion</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/epe-immabatiments-menu-728.htm">Immatriculer votre bâtiment</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fr/services/routier/securite-sieges-auto-enfants.html">Sécurité des sièges d'auto pour enfants</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fra/tmd/clair-tdesm-211.htm">Transporter des marchandises dangereuses - Règlements</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://www.tc.gc.ca/fr/transports-canada/organisation/lois-reglements/reglements/sor-96-433.html">Règlement de l’aviation canadien</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-canworld" aria-expanded="false" href="#">Canada et le monde</a> <ul id="gc-mnu-canworld" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde<span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/offices-bureaux/index.aspx?lang=fra">Bureaux internationaux et contacts d’urgence</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/study_work_travel-etude_travail_voyage/index.aspx?lang=fra">Étude, travail et voyage partout dans le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/country-pays/index.aspx?lang=fra">Information par pays et territoires</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/stories-histoires/index.aspx?lang=fra">Histoires</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/international_relations-relations_internationales/index.aspx?lang=fra">Relations internationales</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/index.aspx?lang=fra">Enjeux mondiaux et aide internationale</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/funding-financement/index.aspx?lang=fra">Financement d’initiatives internationales</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/commerce.html">Commerce international et investissement</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-canworld-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-canworld-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.educanada.ca/scholarships-bourses/non_can/index.aspx?lang=fra">Trouver une bourse d’études canadienne en tant qu’étudiant international</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://treaty-accord.gc.ca/index.aspx?Lang=fra">Traités internationaux signés par le Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.educanada.ca/index.aspx?lang=fra">Trouver des occasions d’étude ou de recherche au Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/assistance/ambassades-consulats">Communiquer avec une ambassade ou un consulat</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/protocol-protocole/reps.aspx?lang=fra">Communiquer avec un représentant étranger au Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/step-etape-1.aspx?lang=fra">Authentifier un document</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-money" aria-expanded="false" href="#">Argent et finances</a> <ul id="gc-mnu-money" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html"><span class="hidden-xs hidden-sm">Argent et finances</span><span class="visible-xs-inline visible-sm-inline">Finances : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance/gerer.html">Gérer votre argent</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance/dettes.html">Dettes et emprunts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance/epargne.html">Épargne et investissement</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance/financementetudes.html">Financement des études</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance/pensions.html">Pensions et retraite</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance/fraude.html">Protection contre la fraude et les escroqueries</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance/outils.html">Calculatrices et outils financiers</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/programmes-litteratie-financiere.html">Programmes de littératie financière</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance/questions-consommation.html">Questions de consommation</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance/faillite.html">Insolvabilité</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/finances.html">Finances publiques</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/subventions.html">Subventions et financement pour les entreprises</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/permis/secteursindustriereglementationfederale/regleservicesfinanciers.html">Réglementation des services financiers et monétaires</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-money-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-money-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.ic.gc.ca/app/scr/bsf-osb/ins/connexion.html?lang=fra">Trouver un dossier de faillite ou d’insolvabilité</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois/education/aide-financiere-etudiants/pret-etudiants.html">Prêts étudiants</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/txt/depot-deposit-fra.html">Inscrivez-vous au dépôt direct</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/hypotheques.html">Obtenir des renseignements sur les hypothèques</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere/services/dossier-pointage-credit.html">Dossiers et cotes de crédit</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://itools-ioutils.fcac-acfc.gc.ca/BP-PB/planificateur-budgetaire">Faire un budget</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-regimes-enregistres/fesp/plafonds-cd-reer-rpdb-celi-mgap.html">Taux et limites de contribution</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-science" aria-expanded="false" href="#">Science et innovation</a> <ul id="gc-mnu-science" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science<span class="hidden-xs hidden-sm"> et innovation</span><span class="visible-xs-inline visible-sm-inline"> : accueil</span></a> </li> <li role="separator"></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science/financementrecherche.html">Financement, subventions et prix pour la recherche</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science/themesscientifiques.html">Thèmes scientifiques</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science/donnees-ouvertes.html">Données ouvertes, statistiques et archives</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science/instituts.html">Instituts et établissements de recherches</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science/innovation.html">R-D et innovation</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises/pi.html">Propriété intellectuelle et droit d'auteur</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science/repertoirescientifiques.html">Répertoire des scientifiques et des professionnels de la recherche</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science/ressourcespedagogiques.html">Ressources pédagogiques scientifiques</a></li> <li role="separator" aria-orientation="vertical"></li> <li role="presentation"> <a data-keep-expanded="md-min" href="#" role="menuitem" tabindex="-1" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu-science-sub" aria-expanded="true">En demande</a> <ul id="gc-mnu-science-sub" role="menu" aria-orientation="vertical"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://cnrc.canada.ca/fr/certifications-evaluations-normes/codes-canada/publications-codes-canada">Code national du bâtiment</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://cnrc.canada.ca/fr/horloge-web/">Heures officielles au Canada</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://cnrc.canada.ca/fr/recherche-developpement/produits-services/logiciels-applications/calculatrice-soleil/">Trouver les heures de levers et de couchers du soleil</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://cnrc.canada.ca/fr/soutien-linnovation-technologique/soutien-financier-linnovation-technologique-pari-cnrc">Bourses pour l’innovation technologique (PARI)</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://science-libraries.canada.ca/fra/accueil/">Bibliothèque scientifique fédérale</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://asc-csa.gc.ca/fra/astronomie/auroramax/hd-480.asp">Aurores boréales en direct</a></li> </ul> </li> </ul> </li></ul> </nav>  <script> var defTop = document.getElementById("def-top"); defTop.outerHTML = wet.builder.top({ "lngLinks": [{ "lang": "en", "href": "https://search.open.canada.ca/hospitality/", "text": "English" }], search: false, "breadcrumbs": [{ "title": "Canada.ca", "href": "https://www.canada.ca/fr.html", },{ "title": "Gouvernement Ouvert", "href": "https://ouvert.canada.ca/fr", },{ "title": "Divulgation proactive", "href": "https://ouvert.canada.ca/fr/divulgation-proactive", }] }); </script> </div> <main role="main" property="mainContentOfPage" typeof="WebPageElement" class="container"> <h1 property="name" id="wb-cont">Frais d'accueil gouvernementaux</h1> <section> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <details> <summary>À propos de cette information</summary> <p>Le 21 juin 2019, le projet de loi C-58 (Loi modifiant la Loi sur l’accès à l’information, la Loi sur la protection des renseignements personnels et d’autres lois en conséquence) a reçu la sanction royale.</p> <p>Par conséquent, les modifications apportées à la Loi sur l'accès à l'information requièrent que les institutions de l’ensemble du gouvernement publient de façon proactive une vaste gamme de renseignements, y compris la divulgation proactive des dépenses d’accueil des dirigeants ou employés supérieurs, comme décrit ci-dessous :</p> <pre><code>Les renseignements sur les dépenses d’accueil doivent être publiés électroniquement au cours des 30 jours suivant le mois au cours duquel les dépenses engagées ont été remboursées. </code></pre> <p>Les règles et principes régissant les voyages gouvernementaux sont énoncés dans les Politiques à l'intention des cabinets des ministres, ainsi que dans la Directive sur les voyages du Conseil national mixte et les Autorisations spéciales de voyager. Ces instruments prévoient le remboursement des frais raisonnables qui ont dû être engagés lors des voyages d'affaires du gouvernement.</p> <p>Le gouvernement du Canada permet la tenue d'activités d'accueil conformes aux règles et aux principes établis dans les Politiques à l'intention des cabinets des ministres et dans la Directive sur la gestion des dépenses de voyages, d'accueil et de conférences du Conseil du Trésor. Ces instruments visent à assurer la tenue d'activités d'accueil économiques et abordables lorsqu'elles facilitent les affaires du gouvernement et sont considérées comme souhaitables sur les plans de la courtoisie et du protocole.</p> <p>Les renseignements sur ce site Web seront mis à jour mensuellement à partir de juillet 2019.</p> <p>Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.</p> </details> </div> </div> </section> <div class="row" xmlns="http://www.w3.org/1999/html"> <div class="col-md-12 mrgn-bttm-lg mrgn-tp-lg"> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: baseline"> <label for="search_text" class="wb-inv">Recherche</label> <input type="text" name="search_text" class="form-control mrgn-lft-sm" id="search_text" value="" placeholder="Recherche" aria-label="Texte de recherche" data-testid="search-text" style="flex: 0.7 0 auto; height: 37px"/> <label for="search-button" class="wb-inv">Recherche</label> <button type="button" class="btn btn-call-to-action form-submit mrgn-lft-sm" id="search-button" aria-label="Search button" onclick="submitForm();" style="padding: .4em 1em"><span class="glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span> Recherche </button> </div> <div class="col-md-12" style="display: flex; justify-content: center; font-size: small"> <a href="http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/b9f51ef4-4605-4ef2-8231-62a2edda1b54" class="btn btn-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <span class="glyphicon glyphicon-new-window text-info"></span> le jeu de données des Frais d'accueil gouvernementaux</a> <form action="/accueil/export/" method="post"> <button type="submit" class="btn btn-link" style="padding-top: 10px;"> <span class="glyphicon glyphicon-download-alt text-success"></span> Télécharger les résultats de recherche</button> <input type="hidden" aria-hidden="true" id="export_query" name="export_query" value=""> <input type="hidden" aria-hidden="true" id="export_search" name="export_search" value="hospitalityq"> <input type="hidden" aria-hidden="true" id="export_search_path" name="export_search_path" value="/accueil/"> <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="oVz9cCpSyUJmoEb9rUpfWYUyzVu60eiQj1GhAs4jdCcApP54h7J0FbKJAPwuKbR6"> </form> </div> </div> <div class="col-md-8 col-md-push-4 mrgn-tp-md"> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-sm-5 col-xs-12" style="justify-content: left"> <b><span data-testid="itemsfound">64404</span> records</b> </div> <div class="col-sm-7 col-xs-12"><div style="display: flex; justify-content: right"> <label class="control-label mrgn-rght-md" for="sort"> Ordonner par</label> <select class="form-control mrgn-rght-0" id="sort" name="sort" onchange="submitForm();" value="start_date desc" style="flex: none"> <option value="score desc" >Pertinence</option> <option value="start_date desc" selected="selected">Date</option> <option value="owner_org_fr asc" >Organisation</option> </select> </div> </div> </div> <div class="row"> </div> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-md-12"> <div class="row mrgn-bttm-sm"> <div class="col-md-10"><a href="/accueil/record/cfia-acia,H-2024-P12-002"><strong>Fonction des sous-ministres</strong></a></div> <div class="col-md-2 text-right"><strong>65,56 $</strong></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-7">Jean-Guy Forgeron</div> <div class="col-md-5 text-right">12 déc. 2024</div> </div> <div class="row mrgn-tp-sm"> <div class="col-md-12">Premier vice-président</div> </div><div class="row"> <div class="col-md-12"><strong>Organisation :</strong> </div> </div><div class="row"> <div class="col-md-12"><strong>N° de référence :</strong> H-2024-P12-002</div> </div> </div> </div> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-md-12"> <div class="row"> <div class="col-md-8"><em>Rien à signaler pour cette périod</em></div> <div class="col-md-4 text-right"> décembre, 2024 </div> <div class="col-md-12"><strong>Organisation :</strong> </div> </div> </div> </div> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-md-12"> <div class="row"> <div class="col-md-8"><em>Rien à signaler pour cette périod</em></div> <div class="col-md-4 text-right"> décembre, 2024 </div> <div class="col-md-12"><strong>Organisation :</strong> </div> </div> </div> </div> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-md-12"> <div class="row"> <div class="col-md-8"><em>Rien à signaler pour cette périod</em></div> <div class="col-md-4 text-right"> décembre, 2024 </div> <div class="col-md-12"><strong>Organisation :</strong> </div> </div> </div> </div> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-md-12"> <div class="row"> <div class="col-md-8"><em>Rien à signaler pour cette périod</em></div> <div class="col-md-4 text-right"> décembre, 2024 </div> <div class="col-md-12"><strong>Organisation :</strong> </div> </div> </div> </div> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-md-12"> <div class="row"> <div class="col-md-8"><em>Rien à signaler pour cette périod</em></div> <div class="col-md-4 text-right"> décembre, 2024 </div> <div class="col-md-12"><strong>Organisation :</strong> </div> </div> </div> </div> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-md-12"> <div class="row"> <div class="col-md-8"><em>Rien à signaler pour cette périod</em></div> <div class="col-md-4 text-right"> décembre, 2024 </div> <div class="col-md-12"><strong>Organisation :</strong> </div> </div> </div> </div> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-md-12"> <div class="row"> <div class="col-md-8"><em>Rien à signaler pour cette périod</em></div> <div class="col-md-4 text-right"> décembre, 2024 </div> <div class="col-md-12"><strong>Organisation :</strong> </div> </div> </div> </div> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-md-12"> <div class="row mrgn-bttm-sm"> <div class="col-md-10"><a href="/accueil/record/cfia-acia,H-2024-P10-003"><strong>Rafraîchissements et pâtisseries: Examen semestriel du rendement et de la gestion des talents des cadres supérieurs</strong></a></div> <div class="col-md-2 text-right"><strong>63,98 $</strong></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-7">Kathryn Nowers</div> <div class="col-md-5 text-right">30 nov. 2024</div> </div> <div class="row mrgn-tp-sm"> <div class="col-md-12">Chef du cabinet, Bureau du président</div> </div><div class="row"> <div class="col-md-12"><strong>Organisation :</strong> </div> </div><div class="row"> <div class="col-md-12"><strong>N° de référence :</strong> H-2024-P10-003</div> </div> </div> </div> <div class="row mrgn-bttm-lg"> <div class="col-md-12"> <div class="row"> <div class="col-md-8"><em>Rien à signaler pour cette périod</em></div> <div class="col-md-4 text-right"> novembre, 2024 </div> <div class="col-md-12"><strong>Organisation :</strong> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="pagination"> <li class="previous disabled"><a href="#" rel="prev">Précédente</a></li> <li class="active" ><a href="#" onclick="gotoPage('1')">1<span class="wb-inv">(current) Aller à 1 </span></a></li> <li ><a href="#" onclick="gotoPage('2')">2 <span class="wb-inv">Go to page 2</span></a></li> <li ><a href="#" onclick="gotoPage('3')">3 <span class="wb-inv">Go to page 3</span></a></li> <li ><a href="#" onclick="gotoPage('4')">4 <span class="wb-inv">Go to page 4</span></a></li> <li><a href="#" onclick="">…<span class="wb-inv"></span></a></li> <li> <a href="#" onclick="gotoPage('6441')">6441<span class="wb-inv">(current) Aller à 1 </span></a> </li> <li class="next"><a href="#" onclick="gotoPage('2')">Suivant <span class="wb-inv">Go to page 2</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 col-md-pull-8"> <aside class="mrgn-lft-md"><div><strong><span class="glyphicon glyphicon-filter" aria-hidden="true"></span> Filtres</strong></div><div><details class="panel panel-default mrgn-bttm-0 provisional gc-chckbxrdio"><summary class="panel-heading"><h3 class="panel-title" style="font-size: large">Genre de rapport</h3></summary><ul class="list-group"><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-format-DEFAULT" onclick='selectFacet("format", "DEFAULT" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="format" >  Frais d'accueil gouvernementaux </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">60580</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-format-NTR" onclick='selectFacet("format", "NTR" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="format" >  Rien à signaler </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">3824</span></div></div></li></ul></details><details class="panel panel-default mrgn-bttm-0 provisional gc-chckbxrdio"><summary class="panel-heading"><h3 class="panel-title" style="font-size: large">Organisation</h3></summary><ul class="list-group"><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-catsa-acsta" onclick='selectFacet("owner_org", "catsa-acsta" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Administration canadienne de la sûreté du transport aérien </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">546</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-papa-appa" onclick='selectFacet("owner_org", "papa-appa" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Administration portuaire de Port Alberni </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">14</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-qpa-apq" onclick='selectFacet("owner_org", "qpa-apq" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Administration portuaire de Québec </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">333</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-sjpa-apsj" onclick='selectFacet("owner_org", "sjpa-apsj" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Administration portuaire de St. John's </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">1</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-dfatd-maecd" onclick='selectFacet("owner_org", "dfatd-maecd" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Affaires mondiales Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">35048</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cfia-acia" onclick='selectFacet("owner_org", "cfia-acia" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agence canadienne d'inspection des aliments </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">320</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cannor" onclick='selectFacet("owner_org", "cannor" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agence canadienne de développement économique du Nord </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">75</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-iaac-aeic" onclick='selectFacet("owner_org", "iaac-aeic" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agence d'évaluation d'impact du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">79</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-fcac-acfc" onclick='selectFacet("owner_org", "fcac-acfc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agence de la consommation en matière financière du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">234</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-phac-aspc" onclick='selectFacet("owner_org", "phac-aspc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agence de la santé publique du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">155</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-acoa-apeca" onclick='selectFacet("owner_org", "acoa-apeca" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agence de promotion économique du Canada atlantique </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">223</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cbsa-asfc" onclick='selectFacet("owner_org", "cbsa-asfc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agence des services frontaliers du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">363</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cra-arc" onclick='selectFacet("owner_org", "cra-arc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agence du revenu du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">1068</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-fednor" onclick='selectFacet("owner_org", "fednor" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">31</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-feddevontario" onclick='selectFacet("owner_org", "feddevontario" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">194</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-csa-asc" onclick='selectFacet("owner_org", "csa-asc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agence spatiale canadienne </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">119</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-aafc-aac" onclick='selectFacet("owner_org", "aafc-aac" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Agriculture et Agroalimentaire Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">86</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-vac-acc" onclick='selectFacet("owner_org", "vac-acc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Anciens Combattants Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">477</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-wdba-apwd" onclick='selectFacet("owner_org", "wdba-apwd" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Autorité du pont Windsor-Détroit </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">29</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-lac-bac" onclick='selectFacet("owner_org", "lac-bac" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Bibliothèque et Archives Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">72</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-oto-boc" onclick='selectFacet("owner_org", "oto-boc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Bureau de l'ombudsman des contribuables </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">78</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ovo-bov" onclick='selectFacet("owner_org", "ovo-bov" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Bureau de l'ombudsman des vétérans </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">63</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-tsb-bst" onclick='selectFacet("owner_org", "tsb-bst" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Bureau de la sécurité des transports du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">87</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-pco-bcp" onclick='selectFacet("owner_org", "pco-bcp" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Bureau du Conseil privé </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">248</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ocsec-bccst" onclick='selectFacet("owner_org", "ocsec-bccst" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Bureau du commissaire au renseignement </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">63</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-osgg-bsgg" onclick='selectFacet("owner_org", "osgg-bsgg" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Bureau du secrétaire du gouverneur général </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">65</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-osfi-bsif" onclick='selectFacet("owner_org", "osfi-bsif" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Bureau du surintendant des institutions financières Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">80</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-oag-bvg" onclick='selectFacet("owner_org", "oag-bvg" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Bureau du vérificateur général du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">186</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ghl-lgc" onclick='selectFacet("owner_org", "ghl-lgc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">15</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-pmo-cpm" onclick='selectFacet("owner_org", "pmo-cpm" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Cabinet du premier ministre </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">117</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-sopf-cidp" onclick='selectFacet("owner_org", "sopf-cidp" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">55</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-fraidg-ciafimd" onclick='selectFacet("owner_org", "fraidg-ciafimd" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Caisse d’indemnisation pour les accidents ferroviaires impliquant des marchandises désignées </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">46</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ccohs-cchst" onclick='selectFacet("owner_org", "ccohs-cchst" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">100</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-fintrac-canafe" onclick='selectFacet("owner_org", "fintrac-canafe" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">803</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cicc-ccic" onclick='selectFacet("owner_org", "cicc-ccic" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Collège des Consultants en Immigration et en Citoyenneté </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">37</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cpata-cabamc" onclick='selectFacet("owner_org", "cpata-cabamc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Collège des agents de brevets et des agents de marques de commerce </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">18</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-sirc-csars" onclick='selectFacet("owner_org", "sirc-csars" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">29</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-erc-cee" onclick='selectFacet("owner_org", "erc-cee" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Comité externe d'examen de la GRC </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">63</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-mgerc-ceegm" onclick='selectFacet("owner_org", "mgerc-ceegm" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Comité externe d’examen des griefs militaires </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">124</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-oic-ci" onclick='selectFacet("owner_org", "oic-ci" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commissariat à l'information du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">76</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-psic-ispc" onclick='selectFacet("owner_org", "psic-ispc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">96</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-fja-cmf" onclick='selectFacet("owner_org", "fja-cmf" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commissariat à la magistrature fédérale Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">89</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ocl-cal" onclick='selectFacet("owner_org", "ocl-cal" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commissariat au lobbying du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">73</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ocol-clo" onclick='selectFacet("owner_org", "ocol-clo" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commissariat aux langues officielles </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">91</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-opc-cpvp" onclick='selectFacet("owner_org", "opc-cpvp" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commissariats à l’information et à la protection de la vie privée au Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">85</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cnsc-ccsn" onclick='selectFacet("owner_org", "cnsc-ccsn" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission canadienne de sûreté nucléaire </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">124</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-chrc-ccdp" onclick='selectFacet("owner_org", "chrc-ccdp" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission canadienne des droits de la personne </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">26</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cgc-ccg" onclick='selectFacet("owner_org", "cgc-ccg" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission canadienne des grains </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">94</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cpc-cpp" onclick='selectFacet("owner_org", "cpc-cpp" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">104</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-mpcc-cppm" onclick='selectFacet("owner_org", "mpcc-cppm" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">149</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-irb-cisr" onclick='selectFacet("owner_org", "irb-cisr" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">78</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ncc-ccn" onclick='selectFacet("owner_org", "ncc-ccn" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission de la capitale nationale </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">6</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-psc-cfp" onclick='selectFacet("owner_org", "psc-cfp" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission de la fonction publique du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">1174</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-nbc-ccbn" onclick='selectFacet("owner_org", "nbc-ccbn" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission des champs de bataille nationaux </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">65</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-pbc-clcc" onclick='selectFacet("owner_org", "pbc-clcc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission des libérations conditionnelles du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">41</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-org231" onclick='selectFacet("owner_org", "org231" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission du droit du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">26</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-jfpc-cfp" onclick='selectFacet("owner_org", "jfpc-cfp" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission fédérale-provinciale sur les événements d’avril 2020 en Nouvelle Écosse </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">16</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ijc-cmi" onclick='selectFacet("owner_org", "ijc-cmi" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Commission mixte internationale </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">52</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-swc-cfc" onclick='selectFacet("owner_org", "swc-cfc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Condition féminine Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">64</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-scc-ccn" onclick='selectFacet("owner_org", "scc-ccn" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Conseil canadien des normes </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">21</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-pmprb-cepmb" onclick='selectFacet("owner_org", "pmprb-cepmb" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">208</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-crtc" onclick='selectFacet("owner_org", "crtc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">74</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-sshrc-crsh" onclick='selectFacet("owner_org", "sshrc-crsh" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Conseil de recherches en sciences humaines du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">40</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-nserc-crsng" onclick='selectFacet("owner_org", "nserc-crsng" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">31</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cca-cac" onclick='selectFacet("owner_org", "cca-cac" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Conseil des arts du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">12</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-fpcc-cpac" onclick='selectFacet("owner_org", "fpcc-cpac" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Conseil des produits agricoles du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">116</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-nrc-cnrc" onclick='selectFacet("owner_org", "nrc-cnrc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Conseil national de recherches Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">1294</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-dcc-cdc" onclick='selectFacet("owner_org", "dcc-cdc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Construction de Défense Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">84</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-sibc-cpivml" onclick='selectFacet("owner_org", "sibc-cpivml" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">4</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-dnd-mdn" onclick='selectFacet("owner_org", "dnd-mdn" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Défense nationale </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">1640</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-pacifican" onclick='selectFacet("owner_org", "pacifican" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Développement économique Canada pour le Pacifique </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">34</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-prairiescan" onclick='selectFacet("owner_org", "prairiescan" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Développement économique Canada pour les Prairies </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">39</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ced-dec" onclick='selectFacet("owner_org", "ced-dec" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Développement économique Canada pour les régions du Québec </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">824</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-wd-deo" onclick='selectFacet("owner_org", "wd-deo" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Diversification de l'économie de l'Ouest Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">92</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-csps-efpc" onclick='selectFacet("owner_org", "csps-efpc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  École de la fonction publique du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">146</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-elections" onclick='selectFacet("owner_org", "elections" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Élections Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">74</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-esdc-edsc" onclick='selectFacet("owner_org", "esdc-edsc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Emploi et Développement social Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">3351</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-aecl-eacl" onclick='selectFacet("owner_org", "aecl-eacl" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Énergie atomique du Canada, Limitée </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">190</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ec" onclick='selectFacet("owner_org", "ec" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Environnement et Changement climatique Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">305</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-edc" onclick='selectFacet("owner_org", "edc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Exportation et développement Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">219</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-wage" onclick='selectFacet("owner_org", "wage" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Femmes et Égalité des genres Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">49</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-fcc-fac" onclick='selectFacet("owner_org", "fcc-fac" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Financement agricole Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">300</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-innovation" onclick='selectFacet("owner_org", "innovation" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Fondation canadienne pour l’innovation </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">107</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-rcmp-grc" onclick='selectFacet("owner_org", "rcmp-grc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Gendarmerie royale du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">923</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cic" onclick='selectFacet("owner_org", "cic" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">604</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-infc" onclick='selectFacet("owner_org", "infc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Infrastructure Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">107</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ic" onclick='selectFacet("owner_org", "ic" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Innovation, Sciences et Développement économique Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">497</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-dfi-ifd" onclick='selectFacet("owner_org", "dfi-ifd" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Institution de financement du développement - FinDev Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">42</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cihr-irsc" onclick='selectFacet("owner_org", "cihr-irsc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Instituts de recherche en santé du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">420</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-iic-iac" onclick='selectFacet("owner_org", "iic-iac" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Investir Au Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">71</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-prpa-appr" onclick='selectFacet("owner_org", "prpa-appr" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  L’Administration portuaire de Prince Rupert </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">39</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-oci-bec" onclick='selectFacet("owner_org", "oci-bec" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  L'Enquêteur correctionnel Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">33</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cib-bic" onclick='selectFacet("owner_org", "cib-bic" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  La Banque de l’infrastructure du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">21</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cer-rec" onclick='selectFacet("owner_org", "cer-rec" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  La Régie de l’énergie du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">238</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ql-lq" onclick='selectFacet("owner_org", "ql-lq" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Lieutenant du Québec </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">9</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-jus" onclick='selectFacet("owner_org", "jus" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Ministère de la Justice Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">324</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-fin" onclick='selectFacet("owner_org", "fin" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Ministère des Finances Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">721</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-miga-maig" onclick='selectFacet("owner_org", "miga-maig" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">12</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cmip-mciq" onclick='selectFacet("owner_org", "cmip-mciq" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Musée canadien de l'immigration du Quai 21 </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">38</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cmn-mcn" onclick='selectFacet("owner_org", "cmn-mcn" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Musée canadien de la nature </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">21</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cmhr-mcdp" onclick='selectFacet("owner_org", "cmhr-mcdp" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Musée canadien pour les droits de la personne </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">46</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ngc-mbac" onclick='selectFacet("owner_org", "ngc-mbac" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Musée des beaux-arts du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">43</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-casdo-ocena" onclick='selectFacet("owner_org", "casdo-ocena" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Normes d’accessibilité Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">53</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-pspib-oirpsp" onclick='selectFacet("owner_org", "pspib-oirpsp" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">103</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-nsira-ossnr" onclick='selectFacet("owner_org", "nsira-ossnr" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">86</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cta-otc" onclick='selectFacet("owner_org", "cta-otc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Office des transports du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">85</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-nfb-onf" onclick='selectFacet("owner_org", "nfb-onf" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Office national du film </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">359</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ndcfo-odnfc" onclick='selectFacet("owner_org", "ndcfo-odnfc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">92</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-pc" onclick='selectFacet("owner_org", "pc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Parcs Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">421</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-pch" onclick='selectFacet("owner_org", "pch" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Patrimoine canadien </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">1088</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-dfo-mpo" onclick='selectFacet("owner_org", "dfo-mpo" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Pêches et Océans Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">335</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ptr" onclick='selectFacet("owner_org", "ptr" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Port de Trois-Rivières </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">1</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-pkcc-pcprc" onclick='selectFacet("owner_org", "pkcc-pcprc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Président du Conseil privé du Roi pour le Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">16</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-aandc-aadnc" onclick='selectFacet("owner_org", "aandc-aadnc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">151</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-srp-rsp" onclick='selectFacet("owner_org", "srp-rsp" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Représentant spécial pour les Prairies </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">12</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-nrcan-rncan" onclick='selectFacet("owner_org", "nrcan-rncan" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Ressources naturelles Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">826</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-hc-sc" onclick='selectFacet("owner_org", "hc-sc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Santé Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">230</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-polar-polaire" onclick='selectFacet("owner_org", "polar-polaire" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Savoir polaire Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">24</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cics-scic" onclick='selectFacet("owner_org", "cics-scic" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">80</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-snsicp-scpssnr" onclick='selectFacet("owner_org", "snsicp-scpssnr" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">244</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-tbs-sct" onclick='selectFacet("owner_org", "tbs-sct" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">352</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ps-sp" onclick='selectFacet("owner_org", "ps-sp" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Sécurité publique Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">231</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cas-satj" onclick='selectFacet("owner_org", "cas-satj" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Service administratif des tribunaux judiciaires </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">139</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-atssc-scdata" onclick='selectFacet("owner_org", "atssc-scdata" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">178</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-csc-scc" onclick='selectFacet("owner_org", "csc-scc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Service correctionnel du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">124</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ppsc-sppc" onclick='selectFacet("owner_org", "ppsc-sppc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Service des poursuites pénales du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">76</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-isc-sac" onclick='selectFacet("owner_org", "isc-sac" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Services aux Autochtones Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">77</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-ssc-spc" onclick='selectFacet("owner_org", "ssc-spc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Services partagés Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">350</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-pwgsc-tpsgc" onclick='selectFacet("owner_org", "pwgsc-tpsgc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Services publics et Approvisionnement Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">110</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cmhc-schl" onclick='selectFacet("owner_org", "cmhc-schl" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Société canadienne d'hypothèques et de logement </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">18</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-cdic-sadc" onclick='selectFacet("owner_org", "cdic-sadc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Société d'assurance-dépôts du Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">47</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-fbcl-spfl" onclick='selectFacet("owner_org", "fbcl-spfl" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Société des ponts fédéraux </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">1</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-statcan" onclick='selectFacet("owner_org", "statcan" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Statistique Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">95</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-tf" onclick='selectFacet("owner_org", "tf" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Téléfilm Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">176</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-tc" onclick='selectFacet("owner_org", "tc" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Transports Canada </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">313</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-vrab-tacra" onclick='selectFacet("owner_org", "vrab-tacra" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Tribunal des anciens combattants (révision et appel) </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">87</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-hgr-tgf" onclick='selectFacet("owner_org", "hgr-tgf" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Via Rail train à grande fréquence </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">72</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-0 col-sm-10"><label class="small" style="font-size: smaller"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-owner_org-dpm-vpm" onclick='selectFacet("owner_org", "dpm-vpm" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px" value="owner_org" >  Vice-première ministre et ministre des Finances </div></label></div><div class="col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">16</span></div></div></li></ul></details><details class="panel panel-default mrgn-bttm-0 provisional gc-chckbxrdio"><summary class="panel-heading"><h3 class="panel-title" style="font-size: large">Année</h3></summary><ul class="list-group"><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2024" onclick='selectFacet("year", "2024" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2024 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">2337</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2023" onclick='selectFacet("year", "2023" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2023 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">3345</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2022" onclick='selectFacet("year", "2022" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2022 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">2463</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2021" onclick='selectFacet("year", "2021" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2021 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">1782</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2020" onclick='selectFacet("year", "2020" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2020 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">1646</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2019" onclick='selectFacet("year", "2019" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2019 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">4201</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2018" onclick='selectFacet("year", "2018" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2018 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">4219</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2017" onclick='selectFacet("year", "2017" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2017 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">3635</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2016" onclick='selectFacet("year", "2016" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2016 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">2898</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2015" onclick='selectFacet("year", "2015" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2015 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">2335</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2014" onclick='selectFacet("year", "2014" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2014 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">2449</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2013" onclick='selectFacet("year", "2013" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2013 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">2582</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2012" onclick='selectFacet("year", "2012" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2012 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">2629</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2011" onclick='selectFacet("year", "2011" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2011 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">3051</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2010" onclick='selectFacet("year", "2010" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2010 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">3096</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2009" onclick='selectFacet("year", "2009" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2009 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">3426</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2008" onclick='selectFacet("year", "2008" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2008 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">3205</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2007" onclick='selectFacet("year", "2007" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2007 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">3171</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2006" onclick='selectFacet("year", "2006" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2006 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">3331</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2005" onclick='selectFacet("year", "2005" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2005 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">4227</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2004" onclick='selectFacet("year", "2004" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2004 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">4189</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label><div class="small"><input type="checkbox" aria-label="facet-year-2003" onclick='selectFacet("year", "2003" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="year" >  2003 </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">187</span></div></div></li></ul></details><details class="panel panel-default mrgn-bttm-0 provisional gc-chckbxrdio"><summary class="panel-heading"><h3 class="panel-title" style="font-size: large">Catégorie de total des coûts</h3></summary><ul class="list-group"><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label class="small"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-total_range-5" onclick='selectFacet("total_range", "5" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="total_range" >  plus de 25 000,00 $ </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">29</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label class="small"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-total_range-4" onclick='selectFacet("total_range", "4" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="total_range" >  5 000,00 $ - 24 999,99 $ </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">413</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label class="small"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-total_range-3" onclick='selectFacet("total_range", "3" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="total_range" >  1 000,00 $ - 4 999,99 $ </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">4864</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label class="small"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-total_range-2" onclick='selectFacet("total_range", "2" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="total_range" >  500,00 $ - 999,99 $ </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">5400</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label class="small"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-total_range-1" onclick='selectFacet("total_range", "1" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="total_range" >  250,00 $ - 499,99 $ </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">7961</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label class="small"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-total_range-0" onclick='selectFacet("total_range", "0" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="total_range" >  0,00 $ - 249,99 $ </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">41913</span></div></div></li><li class="list-group-item" style="padding-left: 0px"><div class="row"><div class="mrgn-tp-0 col-sm-10"><label class="small"><div><input type="checkbox" aria-label="facet-total_range--" onclick='selectFacet("total_range", "-" )' style="vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;height: 20px;width: 20px;" value="total_range" >  None </div></label></div><div class="text-right col-sm-2" style="padding-left: 0px"><span class="badge">3824</span></div></div></li></ul></details></div><div class="row"><div class="col-md-12 mrgn-tp-md mrgn-rght-sm-sm" style="display: flex; justify-content: center; align-items: stretch"><a onclick="resetSearch();" href="#" class="btn btn-primary">Réinitialiser la recherche</a></div></div></aside> </div> </div> <div id="def-preFooter">  <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact.html">Toutes les coordonnées</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/systeme.html">À propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Thèmes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyenneté</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="/fr/services/sante.html">Santé</a></li> <li><a href="/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li><a href="/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li> <li><a href="/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="/fr/services/veterans-militaire.html">Vétérans et militaires</a></li> <li><a href="/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav>  </div> <script> var defPreFooter = document.getElementById("def-preFooter"); defPreFooter.outerHTML = wet.builder.preFooter({ showPostContent: false, showFeedback: false, showShare: false }); </script> </main> <div id="def-footer">   </div>  <script> var defFooter = document.getElementById("def-footer"); defFooter.outerHTML = wet.builder.footer({ "cdnEnv": "prod" }); </script>  <script> document.write(wet.builder.refFooter({ "cdnEnv": "prod" })); </script>  <script src="/dist/search_snippets/im/Overlay.js"></script> <script src="/dist/search_snippets/im/InvitationManager.js"></script>   <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> </body> </html>

CINXE.COM

Frais d'accueil gouvernementaux