CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Corinthians 12:28 Interlinear: And some, indeed, did God set in the assembly, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, afterwards powers, afterwards gifts of healings, helpings, governings, divers kinds of tongues;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_corinthians/12-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_corinthians/12-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Corinthians 12:28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_corinthians/12-27.htm" title="1 Corinthians 12:27">◄</a> 1 Corinthians 12:28 <a href="../1_corinthians/12-29.htm" title="1 Corinthians 12:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_corinthians/12.htm">1 Corinthians 12 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="reftop3">28   </span><span class="pos"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="reftrans">28   </span><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="Kai: And, even, also, namely. ">Kai</a></span><br><span class="refmain">28   </span><span class="greek">Καὶ</span><br><span class="refbot">28   </span><span class="eng">And</span><br><span class="reftop2">28   </span><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/3739.htm" title="Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ">3739</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_3739.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/hous_3739.htm" title="hous: Who, which, what, that. ">hous</a></span><br><span class="greek">οὓς</span><br><span class="eng">some</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural">RelPro-AMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/3303.htm" title="Strong's Greek 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.">3303</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_3303.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/men_3303.htm" title="men: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de.">men</a></span><br><span class="greek">μὲν</span><br><span class="eng">indeed</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Particle">Prtcl</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/5087.htm" title="Strong's Greek 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.">5087</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_5087.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/etheto_5087.htm" title="etheto: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.">etheto</a></span><br><span class="greek">ἔθετο</span><br><span class="eng">has appointed</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular">V-AIM-3S</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/ho_3588.htm" title="ho: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">ho</a></span><br><span class="greek">ὁ</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Nominative Masculine Singular">Art-NMS</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2316.htm" title="Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.">2316</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2316.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/theos_2316.htm" title="Theos: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.">Theos</a></span><br><span class="greek">Θεὸς</span><br><span class="eng">God</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Nominative Masculine Singular">N-NMS</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1722.htm" title="Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">1722</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1722.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/en_1722.htm" title="en: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">en</a></span><br><span class="greek">ἐν</span><br><span class="eng">in</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/te__3588.htm" title="tē: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">tē</a></span><br><span class="greek">τῇ</span><br><span class="eng">the</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Dative Feminine Singular">Art-DFS</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1577.htm" title="Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.">1577</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1577.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/ekkle_sia_1577.htm" title="ekklēsia: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.">ekklēsia</a></span><br><span class="greek">ἐκκλησίᾳ</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">church</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/4412.htm" title="Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly.">4412</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_4412.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/pro_ton_4412.htm" title="prōton: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly.">prōton</a></span><br><span class="greek">πρῶτον</span><br><span class="eng">first</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb - Superlative">Adv-S</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/652.htm" title="Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.">652</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_652.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/apostolous_652.htm" title="apostolous: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.">apostolous</a></span><br><span class="greek">ἀποστόλους</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">apostles</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Masculine Plural">N-AMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1208.htm" title="Strong's Greek 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.">1208</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1208.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/deuteron_1208.htm" title="deuteron: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.">deuteron</a></span><br><span class="greek">δεύτερον</span><br><span class="eng">secondly</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/4396.htm" title="Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.">4396</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_4396.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/prophe_tas_4396.htm" title="prophētas: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.">prophētas</a></span><br><span class="greek">προφήτας</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">prophets</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Masculine Plural">N-AMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/5154.htm" title="Strong's Greek 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.">5154</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_5154.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/triton_5154.htm" title="triton: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.">triton</a></span><br><span class="greek">τρίτον</span><br><span class="eng">third</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Accusative Neuter Singular">Adj-ANS</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1320.htm" title="Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.">1320</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1320.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/didaskalous_1320.htm" title="didaskalous: A teacher, master. From didasko; an instructor.">didaskalous</a></span><br><span class="greek">διδασκάλους</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">teachers</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Masculine Plural">N-AMP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1899.htm" title="Strong's Greek 1899: Then, thereafter, afterwards. From epi and eita; thereafter.">1899</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1899.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/epeita_1899.htm" title="epeita: Then, thereafter, afterwards. From epi and eita; thereafter.">epeita</a></span><br><span class="greek">ἔπειτα</span><br><span class="eng">then</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1411.htm" title="Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.">1411</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1411.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/dynameis_1411.htm" title="dynameis: From dunamai; force; specially, miraculous power.">dynameis</a></span><br><span class="greek">δυνάμεις</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">miracles</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Feminine Plural">N-AFP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1899.htm" title="Strong's Greek 1899: Then, thereafter, afterwards. From epi and eita; thereafter.">1899</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1899.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/epeita_1899.htm" title="epeita: Then, thereafter, afterwards. From epi and eita; thereafter.">epeita</a></span><br><span class="greek">ἔπειτα</span><br><span class="eng">then</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/5486.htm" title="Strong's Greek 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty.">5486</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_5486.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/charismata_5486.htm" title="charismata: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty.">charismata</a></span><br><span class="greek">χαρίσματα</span><br><span class="eng">gifts</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2386.htm" title="Strong's Greek 2386: Healing, curing, remedy. From iaomai; a cure.">2386</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2386.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/iamato_n_2386.htm" title="iamatōn: Healing, curing, remedy. From iaomai; a cure.">iamatōn</a></span><br><span class="greek">ἰαμάτων</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">of healing</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Neuter Plural">N-GNP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/484.htm" title="Strong's Greek 484: Help, ministration; one who aids. From antilambanomai; relief.">484</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_484.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/antile_mpseis_484.htm" title="antilēmpseis: Help, ministration; one who aids. From antilambanomai; relief.">antilēmpseis</a></span><br><span class="greek">ἀντιλήμψεις</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">helping</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Feminine Plural">N-AFP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/2941.htm" title="Strong's Greek 2941: (lit: steering, piloting), governing, government. From kubernao; pilotage, i.e. directorship.">2941</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_2941.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/kyberne_seis_2941.htm" title="kybernēseis: (lit: steering, piloting), governing, government. From kubernao; pilotage, i.e. directorship.">kybernēseis</a></span><br><span class="greek">κυβερνήσεις</span><span class="punct">  ,</span><br><span class="eng">administrating</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Feminine Plural">N-AFP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1085.htm" title="Strong's Greek 1085: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; "kin".">1085</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1085.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/gene__1085.htm" title="genē: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; "kin".">genē</a></span><br><span class="greek">γένη</span><br><span class="eng">various kinds</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Neuter Plural">N-ANP</a></span></td></tr></table><table class="tablefloat"><tr><td height="160" valign="middle" align="left"><span class="pos"><a href="/greek/1100.htm" title="Strong's Greek 1100: The tongue; by implication, a language.">1100</a></span> <span class="strongsnt2"><a href="/greek/strongs_1100.htm" title="Englishman's Greek Concordance">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/greek/glo_sso_n_1100.htm" title="glōssōn: The tongue; by implication, a language.">glōssōn</a></span><br><span class="greek">γλωσσῶν</span><span class="punct">  .</span><br><span class="eng">of tongues</span><br><span class="strongsnt2"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Feminine Plural">N-GFP</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4nt.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_corinthians/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/greek/2532.htm" title="καί c- 2532">And</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2316.htm" title="θεός n- -nsm- 2316"> God</a> <a href="//biblesuite.com/greek/5087.htm" title="τίθημι v- 3-s--ami 5087"> has placed</a> <a href="//biblesuite.com/greek/3739.htm" title="ὅς rr -apm- 3739"> these</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1722.htm" title="ἐν p- 1722"> in</a> <a href="//biblesuite.com/greek/3588.htm" title="ὁ ra -dsf- 3588"> the</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1577.htm" title="ἐκκλησία n- -dsf- 1577"> church</a>: <a href="//biblesuite.com/greek/4412.htm" title="πρῶτος a- -asn- 4412">first</a> <a href="//biblesuite.com/greek/652.htm" title="ἀπόστολος n- -apm- 652"> apostles</a>, <a href="//biblesuite.com/greek/1208.htm" title="δεύτερος a- -asn- 1208">second</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4396.htm" title="προφήτης n- -apm- 4396"> prophets</a>,</item> <a href="//biblesuite.com/greek/5154.htm" title="τρίτος a- -asn- 5154">third</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1320.htm" title="διδάσκαλος n- -apm- 1320"> teachers</a>, <a href="//biblesuite.com/greek/1899.htm" title="ἔπειτα d- 1899"> next</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1411.htm" title="δύναμις n- -apf- 1411"> miracles</a>,</item> <a href="//biblesuite.com/greek/1899.htm" title="ἔπειτα d- 1899">then</a> <a href="//biblesuite.com/greek/5486.htm" title="χάρισμα n- -apn- 5486"> gifts</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2386.htm" title="ἴαμα n- -gpn- 2386"> of healing</a>, <a href="//biblesuite.com/greek/484.htm" title="ἀντίλημψις n- -apf- 484"> helping</a>,</item> <a href="//biblesuite.com/greek/2941.htm" title="κυβέρνησις n- -apf- 2941">managing</a>, <a href="//biblesuite.com/greek/1085.htm" title="γένος n- -apn- 1085">various kinds</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1100.htm" title="γλῶσσα n- -gpf- 1100"> of languages</a>.</item></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_corinthians/12.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god">And God</a> <a href="//biblesuite.com/greek/5087.htm" title="5087. tithemi (tith'-ay-mee) -- to place, lay, set">has appointed</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1577.htm" title="1577. ekklesia (ek-klay-see'-ah) -- an assembly, a (religious) congregation">in the church,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief">first</a> <a href="//biblesuite.com/greek/652.htm" title="652. apostolos (ap-os'-tol-os) -- a messenger, one sent on a mission, an apostle">apostles,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1208.htm" title="1208. deuteros (dyoo'-ter-os) -- second">second</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4396.htm" title="4396. prophetes (prof-ay'-tace) -- a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)">prophets,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/5154.htm" title="5154. tritos (tree'-tos) -- third">third</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1320.htm" title="1320. didaskalos (did-as'-kal-os) -- an instructor">teachers,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1899.htm" title="1899. epeita (ep'-i-tah) -- thereafter">then</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1411.htm" title="1411. dunamis (doo'-nam-is) -- (miraculous) power, might, strength">miracles,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1899.htm" title="1899. epeita (ep'-i-tah) -- thereafter">then</a> <a href="//biblesuite.com/greek/5486.htm" title="5486. charisma (khar'-is-mah) -- a gift of grace, a free gift">gifts</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2386.htm" title="2386. iama (ee'-am-ah) -- a healing">of healings,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/484.htm" title="484. antilepsis (an-til'-ape-sis) -- a laying hold of, help">helps,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2941.htm" title="2941. kubernesis (koo-ber'-nay-sis) -- steering, government, administration">administrations,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1085.htm" title="1085. genos (ghen'-os) -- family, offspring">[various] kinds</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1100.htm" title="1100. glossa (gloce-sah') -- the tongue, a language">of tongues.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_corinthians/12.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god">God</a> <a href="//biblesuite.com/greek/5087.htm" title="5087. tithemi (tith'-ay-mee) -- to place, lay, set">hath set</a> <a href="//biblesuite.com/greek/3303.htm" title="3303. men (men) -- truly, indeed">some</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">in</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1577.htm" title="1577. ekklesia (ek-klay-see'-ah) -- an assembly, a (religious) congregation">the church,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4412.htm" title="4412. proton (pro'-ton) -- before, at the beginning">first</a> <a href="//biblesuite.com/greek/652.htm" title="652. apostolos (ap-os'-tol-os) -- a messenger, one sent on a mission, an apostle">apostles,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1208.htm" title="1208. deuteros (dyoo'-ter-os) -- second">secondarily</a> <a href="//biblesuite.com/greek/4396.htm" title="4396. prophetes (prof-ay'-tace) -- a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)">prophets,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/5154.htm" title="5154. tritos (tree'-tos) -- third">thirdly</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1320.htm" title="1320. didaskalos (did-as'-kal-os) -- an instructor">teachers,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1899.htm" title="1899. epeita (ep'-i-tah) -- thereafter">after that</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1411.htm" title="1411. dunamis (doo'-nam-is) -- (miraculous) power, might, strength">miracles,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1534.htm" title="1534. eita (i'-tah) -- then, next, therefore (an adv. denoting sequence)">then</a> <a href="//biblesuite.com/greek/5486.htm" title="5486. charisma (khar'-is-mah) -- a gift of grace, a free gift">gifts</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2386.htm" title="2386. iama (ee'-am-ah) -- a healing">of healings,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/484.htm" title="484. antilepsis (an-til'-ape-sis) -- a laying hold of, help">helps,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/2941.htm" title="2941. kubernesis (koo-ber'-nay-sis) -- steering, government, administration">governments,</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1085.htm" title="1085. genos (ghen'-os) -- family, offspring">diversities</a> <a href="//biblesuite.com/greek/1100.htm" title="1100. glossa (gloce-sah') -- the tongue, a language">of tongues.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/1_corinthians/12.htm">International Standard Version</a></span><br />God has appointed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then those who perform miracles, those who have gifts of healing, those who help others, administrators, and those who speak various kinds of languages. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_corinthians/12.htm">American Standard Version</a></span><br />And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, divers kinds of tongues.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_corinthians/12.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And some, indeed, did God set in the assembly, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, afterwards powers, afterwards gifts of healings, helpings, governings, divers kinds of tongues;<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28</a> • <a href="/niv/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28 NIV</a> • <a href="/nlt/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28 NLT</a> • <a href="/esv/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28 ESV</a> • <a href="/nasb/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28 NASB</a> • <a href="/kjv/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_corinthians/12-28.htm">1 Corinthians 12:28 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_corinthians/12-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Corinthians 12:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Corinthians 12:27" /></a></div><div id="right"><a href="../1_corinthians/12-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Corinthians 12:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Corinthians 12:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>