CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 3:18 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/3-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/3-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 3:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/3-17.htm" title="Exodus 3:17">◄</a> Exodus 3:18 <a href="../exodus/3-19.htm" title="Exodus 3:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/3-18.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085</a> <a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 66 of 1160">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁמְע֖וּ <a href="/hebrew/veshameu_8085.htm" title="ve·sha·me·'U: will pay -- Occurrence 1 of 6.">wə-šā-mə-‘ū</a></td><td class="eng" valign="top">And they will heed</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963</a> <a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 26 of 507">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְקֹלֶ֑ךָ <a href="/hebrew/lekolecha_6963.htm" title="le·ko·Le·cha;: to what -- Occurrence 1 of 2.">lə-qō-le-ḵā;</a></td><td class="eng" valign="top">your voice</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-msc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 229 of 2573">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבָאתָ֡ <a href="/hebrew/uvata_935.htm" title="u·va·Ta: will come -- Occurrence 2 of 19.">ū-ḇā-ṯā</a></td><td class="eng" valign="top">and you shall come</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a> <a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 73 of 1091">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתָּה֩ <a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah: you -- Occurrence 39 of 535.">’at-tāh</a></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2205.htm" title="Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205</a> <a href="/hebrew/strongs_2205.htm" title="Englishman's Hebrew: 2205 -- Occurrence 11 of 179">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְזִקְנֵ֨י <a href="/hebrew/veziknei_2205.htm" title="ve·zik·Nei: the elders -- Occurrence 1 of 8.">wə-ziq-nê</a></td><td class="eng" valign="top">and the elders</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine plural construct">Conj-w | Adj-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 58 of 2506">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֜ל <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 54 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 509 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 312 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 47 of 2523">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֣לֶךְ <a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: the king -- Occurrence 31 of 896.">me-leḵ</a></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a> <a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 93 of 614">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרַ֗יִם <a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim,: of Egypt -- Occurrence 54 of 424.">miṣ-ra-yim,</a></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 646 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲמַרְתֶּ֤ם <a href="/hebrew/vaamartem_559.htm" title="va·'a·mar·Tem: will say -- Occurrence 4 of 28.">wa-’ă-mar-tem</a></td><td class="eng" valign="top">and you shall say</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 510 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלָיו֙ <a href="/hebrew/elav_413.htm" title="'e·Lav: to him -- Occurrence 58 of 431.">’ê-lāw</a></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 170 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֞ה <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 170 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 247 of 2598">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵ֤י <a href="/hebrew/elohei_430.htm" title="'e·lo·Hei: the God -- Occurrence 29 of 398.">’ĕ-lō-hê</a></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5680.htm" title="Strong's Hebrew 5680: Hebrew = 'one from beyond' n pr 1) a designation of the patriarchs and the Israelites adj 2) a designation of the patriarchs and the Israelites">5680</a> <a href="/hebrew/strongs_5680.htm" title="Englishman's Hebrew: 5680 -- Occurrence 14 of 34">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽעִבְרִיִּים֙ <a href="/hebrew/haivriyim_5680.htm" title="ha·'iv·ri·Yim: of the Hebrews -- Occurrence 1 of 1.">hā-‘iḇ-rî-yîm</a></td><td class="eng" valign="top">of the Hebrews</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N-proper-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7136.htm" title="Strong's Hebrew 7136: 1) to encounter, meet, befall, happen, come to meet 1a) (Qal) 1a1) to encounter, meet 1a2) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement) 1b2) to chance to be present 1b3) to come to meet 1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint 2) to build with beams 2a) (Piel) to lay the beams of, furnish with beams">7136</a> <a href="/hebrew/strongs_7136.htm" title="Englishman's Hebrew: 7136 -- Occurrence 5 of 27">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נִקְרָ֣ה <a href="/hebrew/nikrah_7136.htm" title="nik·Rah: has met -- Occurrence 1 of 1.">niq-rāh</a></td><td class="eng" valign="top">has met</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 320 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֵ֔ינוּ <a href="/hebrew/aleinu_5921.htm" title="'a·Lei·nu,: with -- Occurrence 7 of 89.">‘ā-lê-nū,</a></td><td class="eng" valign="top">with us</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases">6258</a> <a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 43 of 431">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַתָּ֗ה <a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="ve·'at·Tah,: now -- Occurrence 29 of 271.">wə-‘at-tāh,</a></td><td class="eng" valign="top">Now</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 131 of 1549">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נֵֽלֲכָה־ <a href="/hebrew/nelachah_1980.htm" title="ne·la·chah-: go -- Occurrence 1 of 3.">nê-lă-ḵāh-</a></td><td class="eng" valign="top">let us go</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural">V-Qal-Imperf.Cohort-1cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a> <a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 76 of 403">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נָּ֞א <a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: please -- Occurrence 76 of 403.">nā</a></td><td class="eng" valign="top">please</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870</a> <a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 32 of 706">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דֶּ֣רֶךְ <a href="/hebrew/derech_1870.htm" title="De·rech: journey -- Occurrence 8 of 177.">de-reḵ</a></td><td class="eng" valign="top">journey</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7969.htm" title="Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad 1a) 3, 300, third">7969</a> <a href="/hebrew/strongs_7969.htm" title="Englishman's Hebrew: 7969 -- Occurrence 31 of 429">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלֹ֤שֶׁת <a href="/hebrew/sheloshet_7969.htm" title="she·Lo·shet: A three -- Occurrence 9 of 71.">šə-lō-šeṯ</a></td><td class="eng" valign="top">three</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular construct">Number-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 157 of 2303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יָמִים֙ <a href="/hebrew/yamim_3117.htm" title="ya·Mim: days' -- Occurrence 22 of 269.">yā-mîm</a></td><td class="eng" valign="top">days'</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a> <a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 9 of 271">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּדְבָּ֔ר <a href="/hebrew/bammidbar_4057.htm" title="bam·mid·Bar,: the wilderness -- Occurrence 5 of 105.">bam-miḏ-bār,</a></td><td class="eng" valign="top">into the wilderness</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2076.htm" title="Strong's Hebrew 2076: 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076</a> <a href="/hebrew/strongs_2076.htm" title="Englishman's Hebrew: 2076 -- Occurrence 3 of 134">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִזְבְּחָ֖ה <a href="/hebrew/venizbechah_2076.htm" title="ve·niz·be·Chah: may sacrifice -- Occurrence 1 of 2.">wə-niz-bə-ḥāh</a></td><td class="eng" valign="top">that we may sacrifice</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 171 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽיהוָ֥ה <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- Occurrence 171 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">to Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 248 of 2598">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵֽינוּ׃ <a href="/hebrew/eloheinu_430.htm" title="'e·lo·Hei·nu.: the God -- Occurrence 1 of 174.">’ĕ-lō-hê-nū.</a></td><td class="eng" valign="top">our God</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common plural">N-mpc | 1cp</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/3.htm">Exodus 3:18 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/3.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="ve·sha·me·'u: will pay -- 8085: to hear">וְשָׁמְע֖וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="le·ko·le·cha;: to what -- 6963: sound, voice">לְקֹלֶ֑ךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="u·va·ta: will come -- 935: to come in, come, go in, go">וּבָאתָ֡</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tah: you -- 859: you (masc. sing.)">אַתָּה֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="ve·zik·nei: the elders -- 2205: old">וְזִקְנֵ֨י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֜ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech: the king -- 4428: king">מֶ֣לֶךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרַ֗יִם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="va·'a·mar·tem: will say -- 559: to utter, say">וַאֲמַרְתֶּ֤ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lav: to him -- 413: to, into, towards">אֵלָיו֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֞ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei: the God -- 430: God, god">אֱלֹהֵ֤י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5680.htm" title="ha·'iv·ri·yim: of the Hebrews -- 5680: perhaps descendant of Eber, also another name for an Israelite">הָֽעִבְרִיִּים֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7136.htm" title="nik·rah: has met -- 7136: to encounter, meet, befall">נִקְרָ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·nu,: with -- 5921: upon, above, over">עָלֵ֔ינוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="ve·'at·tah: now -- 6258: now">וְעַתָּ֗ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ne·la·chah-: go -- 1980: to go, come, walk">נֵֽלֲכָה־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: please -- 4994: I (we) pray, now">נָּ֞א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="de·rech: journey -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דֶּ֣רֶךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="she·lo·shet: A three -- 7969: a three, triad">שְׁלֹ֤שֶׁת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="ya·mim: days' -- 3117: day">יָמִים֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="bam·mid·bar,: the wilderness -- 4057: mouth">בַּמִּדְבָּ֔ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2076.htm" title="ve·niz·be·chah: may sacrifice -- 2076: to slaughter for sacrifice">וְנִזְבְּחָ֖ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: to the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">לַֽיהוָ֥ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·nu.: the God -- 430: God, god">אֱלֹהֵֽינוּ׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/3.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">And they shall hearken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">to thy voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and thou shalt come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="zaqen (zaw-kane') -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator">thou and the elders</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">unto the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and ye shall say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto him The LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5680.htm" title="Ibriy (ib-ree') -- Hebrew(-ess, woman)">of the Hebrews</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7136.htm" title="qarah (kaw-raw') -- appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto)">hath met</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">with us and now let us go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="shalowsh (shaw-loshe') -- + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice">we beseech thee three</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">days'</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">journey</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">into the wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2076.htm" title="zabach (zaw-bakh') -- kill, offer, (do) sacrifice, slay">that we may sacrifice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">to the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">our God</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וְשָׁמְע֖וּ לְקֹלֶ֑ךָ וּבָאתָ֡ אַתָּה֩ וְזִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֗יִם וַאֲמַרְתֶּ֤ם אֵלָיו֙ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הָֽעִבְרִיִּים֙ נִקְרָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וְעַתָּ֗ה נֵֽלֲכָה־נָּ֞א דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְנִזְבְּחָ֖ה לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ושמעו לקלך ובאת אתה וזקני ישראל אל־מלך מצרים ואמרתם אליו יהוה אלהי העבריים נקרה עלינו ועתה נלכה־נא דרך שלשת ימים במדבר ונזבחה ליהוה אלהינו׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ושמעו לקלך ובאת אתה וזקני ישראל אל־מלך מצרים ואמרתם אליו יהוה אלהי העבריים נקרה עלינו ועתה נלכה־נא דרך שלשת ימים במדבר ונזבחה ליהוה אלהינו׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/3.htm">שמות 3:18 Hebrew Bible</a> ושמעו לקלך ובאת אתה וזקני ישראל אל מלך מצרים ואמרתם אליו יהוה אלהי העבריים נקרה עלינו ועתה נלכה נא דרך שלשת ימים במדבר ונזבחה ליהוה אלהינו׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/3-18.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/exodus/3.htm">New American Standard Bible </a> "They will pay heed to what you say; and you with the elders of Israel will come to the king of Egypt and you will say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So now, please, let us go a three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.' <a href="/kjv/exodus/3.htm">King James Bible</a> And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God. <a href="/hcsb/exodus/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a> They will listen to what you say. Then you, along with the elders of Israel, must go to the king of Egypt and say to him: Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go on a three-day trip into the wilderness so that we may sacrifice to Yahweh our God." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>and they.<a href="/exodus/3-16.htm" style="color:#001320">Exodus 3:16 Go, and gather the elders of Israel together, and say to them, The …</a><a href="/exodus/4-31.htm" style="color:#001320">Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …</a><a href="/joshua/1-17.htm" style="color:#001320">Joshua 1:17 According as we listened to Moses in all things, so will we listen …</a><a href="/2_chronicles/30-12.htm" style="color:#001320">2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …</a><a href="/psalms/110-3.htm" style="color:#001320">Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …</a><a href="/jeremiah/26-5.htm" style="color:#001320">Jeremiah 26:5 To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to …</a>and thou.<a href="/exodus/5-1.htm" style="color:#001320">Exodus 5:1-3 And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus said …</a>the Lord.<a href="/exodus/7-16.htm" style="color:#001320">Exodus 7:16 And you shall say to him, The LORD God of the Hebrews has sent me …</a><a href="/exodus/9-1.htm" style="color:#001320">Exodus 9:1,13 Then the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, Thus …</a><a href="/exodus/10-3.htm" style="color:#001320">Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …</a>met.<a href="/exodus/4-24.htm" style="color:#001320">Exodus 4:24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, …</a><a href="/exodus/5-3.htm" style="color:#001320">Exodus 5:3 And they said, The God of the Hebrews has met with us: let us go, …</a><a href="/exodus/25-22.htm" style="color:#001320">Exodus 25:22 And there I will meet with you, and I will commune with you from …</a><a href="/exodus/29-42.htm" style="color:#001320">Exodus 29:42,43 This shall be a continual burnt offering throughout your generations …</a><a href="/exodus/30-6.htm" style="color:#001320">Exodus 30:6,36 And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, …</a><a href="/genesis/12-1.htm" style="color:#001320">Genesis 12:1 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and …</a><a href="/genesis/15-1.htm" style="color:#001320">Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …</a><a href="/genesis/17-1.htm" style="color:#001320">Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …</a><a href="/genesis/48-3.htm" style="color:#001320">Genesis 48:3 And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the …</a><a href="/numbers/17-4.htm" style="color:#001320">Numbers 17:4 And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before …</a><a href="/numbers/23-3.htm" style="color:#001320">Numbers 23:3,4,15,16 And Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering, and I will …</a><a href="/isaiah/64-5.htm" style="color:#001320">Isaiah 64:5 You meet him that rejoices and works righteousness, those that remember …</a>three days'.<a href="/exodus/8-27.htm" style="color:#001320">Exodus 8:27 We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice …</a><a href="/exodus/13-17.htm" style="color:#001320">Exodus 13:17,18 And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God …</a>that we may.<a href="/exodus/3-12.htm" style="color:#001320">Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token …</a><a href="/exodus/7-16.htm" style="color:#001320">Exodus 7:16 And you shall say to him, The LORD God of the Hebrews has sent me …</a><a href="/exodus/8-25.htm" style="color:#001320">Exodus 8:25-28 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go you, sacrifice …</a><a href="/exodus/9-1.htm" style="color:#001320">Exodus 9:1 Then the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, Thus …</a><a href="/exodus/10-24.htm" style="color:#001320">Exodus 10:24-26 And Pharaoh called to Moses, and said, Go you, serve the LORD; only …</a><a href="/exodus/19-1.htm" style="color:#001320">Exodus 19:1 In the third month, when the children of Israel were gone forth out …</a><a href="/jeremiah/2-2.htm" style="color:#001320">Jeremiah 2:2,6 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18</a> • <a href="/niv/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/3-18.htm">Exodus 3:18 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/3-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 3:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 3:17" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/3-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 3:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 3:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>