CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Richter 2:5 und hießen die Stätte Bochim und opferten daselbst dem HERRN.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/judges/2-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/2-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/judges/2-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/judges/1.htm">Richter</a> > <a href="/judges/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/judges/2-4.htm" title="Richter 2:4">◄</a> Richter 2:5 <a href="/judges/2-6.htm" title="Richter 2:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/judges/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und hießen die Stätte Bochim und opferten daselbst dem HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/judges/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Daher heißt jene Örtlichkeit Bochim. Und sie opferten dort Jahwe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/judges/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br /> <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/judges/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Drum gnennend s sels Ort Bochim - Schluchetz. Sö brangend aft dortn yn n Trechtein Opfer dar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/2.htm">King James Bible</a></span><br />And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/2.htm">English Revised Version</a></span><br />And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Bochim.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/35-8.htm">1.Mose 35:8</a></span><br />Da starb Debora, der Rebekka Amme, und ward begraben unterhalb Beth-El unter der Eiche; die ward genannt die Klageeiche.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/7-26.htm">Josua 7:26</a></span><br />machten sie über sie einen großen Steinhaufen, der bleibt bis auf diesen Tag. Also kehrte sich der HERR von dem Grimm seines Zorns, Daher heißt derselbe Ort das Tal Achor bis auf diesen Tag. </p><p class="hdg">they sacrificed</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/6-24.htm">Richter 6:24</a></span><br />Da baute Gideon daselbst dem HERRN einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist der Friede. Der steht noch bis auf diesen heutigen Tag zu Ophra, der Stadt der Abiesriter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/13-19.htm">Richter 13:19</a></span><br />Da nahm Manoah ein Ziegenböcklein und Speisopfer und opferte es auf einem Fels dem HERRN. Und Er tat Wunderbares-Manoah aber und sein Weib sahen zu;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/7-9.htm">1.Samuel 7:9</a></span><br />Samuel nahm ein Milchlämmlein und opferte dem HERRN ein ganzes Brandopfer und schrie zum HERRN für Israel; und der HERR erhörte ihn.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/judges/2-5.htm">Richter 2:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/judges/2-5.htm">Richter 2:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/2-5.htm">Jueces 2:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/judges/2-5.htm">Juges 2:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/2-5.htm">Richter 2:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/judges/2-5.htm">Richter 2:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/judges/2-5.htm">Judges 2:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/judges/2.htm">Richter 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/judges/2-4.htm">4</a></span>Und da der Engel des HERRN solche Worte geredet hatte zu allen Kinder Israel, hob das Volk seine Stimme auf und weinte, <span class="reftext"><a href="/judges/2-5.htm">5</a></span><span class="highl">und hießen die Stätte Bochim und opferten daselbst dem HERRN.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/judges/2-1.htm">Richter 2:1</a></span><br />Es kam aber der Engel des HERRN herauf von Gilgal gen Bochim und sprach: Ich habe euch aus Ägypten heraufgeführt und in das Land gebracht, das ich euren Vätern geschworen habe, und sprach, ich wollte meinen Bund mit euch nicht brechen ewiglich;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/2-4.htm">Richter 2:4</a></span><br />Und da der Engel des HERRN solche Worte geredet hatte zu allen Kinder Israel, hob das Volk seine Stimme auf und weinte,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/2-6.htm">Richter 2:6</a></span><br />Als Josua das Volk von sich gelassen hatte und die Kinder Israel hingezogen waren, ein jeglicher in sein Erbteil, das Land einzunehmen,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/judges/2-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Richter 2:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Richter 2:4" /></a></div><div id="right"><a href="/judges/2-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Richter 2:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Richter 2:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/judges/2-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>