CINXE.COM
RADIO VATIKAN - OFFIZIELLE WEBSEITE - Nachrichtenarchiv
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html lang="de"> <style type="text/css"> <!-- .Stile1 {color: #df4800} --> </style> <style type="text/css"> <!-- p.MsoNormal { margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; } .Stile5 {font-size: 10} .Stile6 {color: #153f6b} .Stile10 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #153f6b;} .Stile16 { color: #6666ff; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; font-weight: bold; } .Stile17 {font-size: 2px} .Stil16 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; color: #153f6b; font-weight: bold; } .Stil25 {color: #6666ff; font-weight: bold;} .Stil33 {font-size: small; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;} .Stil34 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif} .Stile48 {font-size: small} .Stile52 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; color: #153f6b; } .Stile22 {color: #6666ff; font-weight: bold; font-size: large; } .Stile27 { font-size: medium; font-weight: bold; } .Stile46 {font-size: small; font-weight: bold;} .Stile9 {color: #153f6b; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; } .Stile53 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; color: #153f6b; } --> </style> <!-- InstanceBegin template="/Templates/model_ted.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" --> <head> <!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" --> <title>RADIO VATIKAN - OFFIZIELLE WEBSEITE - Nachrichtenarchiv</title> <style type="text/css"> <!-- .Stile7 {font-size: smaller} --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stil1 {font-family: "Times New Roman"} --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stil3 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif} --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stil4 {font-size: 12px} --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stil5 {color: #153f6b} --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stil6 {font-size: 10px} --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stil7 {font-size: 10px; color: #153f6b; } --> </style> 3 <style type="text/css"> <!-- .Stile9 {font-size: small} --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stile11 { color: #103C6B; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; } --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stile12 {color: #103C6B; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; font-weight: bold; } --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stile14 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #103C6B; font-weight: bold; } --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stile15 {font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #CC0033; font-weight: bold; } --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stile17 {font-size: large} --> </style> <style type="text/css"> <!-- p.MsoNormal { margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; } --> </style> <style type="text/css"> <!-- .Stile19 {color: #103C6B; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;} --> </style> <!-- InstanceEndEditable --><!-- This site and all contents are Radio Vaticana Copyright 2000 --> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8"> <meta name="description" content="Radio Vatikan, OFFIZIELLE WEBSEITE"> <meta name="keywords" content="Papst, Vatikan, Rom, "> <meta name="rating" content="general"> <meta name="revisit-after" content="1"> <meta name="author" lang="de" content="Radio Vaticana - Webteam"> <meta name="generator" content="Webteam"> <meta name="designer" content="Webteam"> <style type="text/css"> <!-- .Stile1 { color: #6666ff; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; font-weight: bold; } .Stile3 { font-size: x-small; color: #153f6b; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; } --> </style> <link href="/css/main2.css" type="text/css" rel="STYLESHEET"> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_reloadPage(init) { //reloads the window if Nav4 resized if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) { document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }} else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload(); } MM_reloadPage(true); // --> </script> <script src="/global_scripts/EnableGoogleAnalytics.js" type="text/javascript"></script></head> <body link="#CC3C04" vlink="#CC3C04"> <div style="z-index: 0; position: absolute; top: 0px; left: 0px;"> <!-- inizio HEADER --> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td style="background-image: url('http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/h_03.gif');"> <table width="510" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/h_01.gif" width="75" height="65" alt="RV" border="0"><a name="sopra"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/img/h_02.gif" width="435" height="65" alt="Radio Vatikan" border="0"></a></td> </tr> </table> </td> <td align="right" style="background-image: url('http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/h_03.gif');"> <table width="246" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td width="91" height="65" align="right"> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/h_04.gif" alt="Photo" width="91" height="65" border="0"></td> <td width="155" height="65" align="right" valign="bottom" style="background-image: url('http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/h_05.gif');"> <span style="font: 10px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #153F6B;"> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="155" height="8" border="0"></span></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="760" height="10" border="0"><br> <!-- fine HEADER --> <!-- inizio CORPO --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <!-- COLONNA SX --> <td valign="top"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/img/sx_tcat.gif" width="127" height="15" alt="Kategorien" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="137" height="3" border="0"><br> <table width="127" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CECEFF"> <tr> <td><span style="color: #153F6B; font: 10px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;"> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=1" class="no">Caritas und Solidarität</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=6" class="no">Kirche</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=7" class="no">Kultur und Gesellschaft</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <span style="color: #153F6B; font: 10px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;"> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=8" class="no">Vatikan</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> </span> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=19" class="no">Synode</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=9" class="no">Ökumene</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=10" class="no">Familie</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=11" class="no">Jugendliche</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=12" class="no">Gerechtigkeit und Friede</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=13" class="no">Politik</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=14" class="no">Religion und Dialog</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=15" class="no">Wissenschaft und Ethik</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=16" class="no">Audienzen und Angelusgebete</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/indice.asp?RedaSel=3&CategSel=17" class="no">Apostolische Reisen</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"></span></td> </tr> </table> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="10" border="0"><br> <a href="/"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/img/sx_tlingue.gif" width="127" height="15" alt="Andere Sprachen" border="0"></a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="10" border="0"><br> <table width="127" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td><span style="color: #153F6B; font: 10px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;"> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p03.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/scrivi.asp" class="no"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/chisiamo.asp" class="no">Über uns</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p04.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p03.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/palin_ing.asp" class="no">Programmschema</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p04.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p03.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/prnostri.asp" class="no">Unsere Programme</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p04.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p03.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="/tedesco/nuntii_latini.htm" class="no">News auf Latein </a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p04.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p03.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="/tedesco/ted_geld.htm" class="no">Wollen Sie spenden?</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p04.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p03.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/sostieni.asp" class="no">Freunde von RV</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p04.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p03.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/link.asp" class="no">Links</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p04.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p03.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.vaticanradio.org/tedesco/rete.htm" class="no">Empfang</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p04.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"></span></td> </tr> </table> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="10" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/img/sx_thvat.gif" width="127" height="15" alt="Vatikanische Website" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="3" border="0"><br> <table width="127" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CECEFF"> <tr> <td><span style="color: #153F6B; font: 10px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;"> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.vatican.va" target="_blank" class="no">Heiliger Stuhl</a><br> <img src="../img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="../img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="../img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.vaticanstate.va" target="_blank" class="no">Vatikanstadt</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.vatican.va/news_services/liturgy/index_it.htm" target="_blank" class="no">Liturgische Feiern des Papstes</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.vatican.va/news_services/press/index_ge.htm" target="_blank" class="no">Pressesaal des Heiligen Stuhles</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.schwabenverlag.de/4zeitsch/f4b_or.htm" target="_blank" class="no">L'Osservatore<br> Romano</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p01.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/mb.gif" alt="" width="3" height="5" border="0"> <a href="http://www.vatican.va/news_services/television/index_it.htm" target="_blank" class="no">Vatikanisches Fernsehzentrum</a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p02.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"></span></td> </tr> </table> </td> <!-- COLONNA CENTRALE --> <td width="100%" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/bl.gif" alt="" width="1" height="14" border="0"><br></td> <td width="100%" height="2"><span style="color: #153F6B; font: italic 11px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/index.asp"><span style="font-weight: bold;">home</span></a> > <!-- InstanceBeginEditable name="Titolo_pag" -->Nachrichtenarchiv<!-- InstanceEndEditable --></span><br> </td> </tr> <tr> <td width="100%" colspan="2"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%" bgcolor="#153F6B"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="1" height="1" border="0"><br></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="1" height="15" border="0"><br> <!-- Contenuto --> <div align="center"> <p align="center" class="Stile1"><!-- InstanceBeginEditable name="Titolo_corpo" --><span class="Stile16"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="Stile17"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><b>Meldungen vom </b></font></span></font></span><span class="Stil25"><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.10.20</font></span><span class="Stile16"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="Stile17"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><b>10</b></font></span></font></span><!-- InstanceEndEditable --></p> <!-- InstanceBeginEditable name="corpo_articolo" --><span class="Stile53"></span> <p align="center" class="Stil16"><span class="MsoNormal"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-fareast-font-family: 'Simsun (Founder Extended)'" lang=DE><o:p><a href="ted18.10.10.htm#s1"><strong>- Papstbrief an alle Seminaristen -</strong></a><strong><br> <a href="ted18.10.10.htm#s2">- Nahostsynode gegen Antisemitismus -</a><br> <a href="ted18.10.10.htm#s3">- Hanke verteidigt Engelwerk -</a></strong></o:p></SPAN></B></span></p> <p class="Stil16"><FONT face="Verdana,Arial,Helvetica,Sans serif"><STRONG><span class="Stile48"><A href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/rss_feeds.asp" title=http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/rss_feeds.asp target=_blank class=Stile37 Stile48>Hier unser Podcast-/ RSS-Service</A></span></STRONG></FONT></p> <hr width="400" align="center"> <span class="Stile6"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Verantwortlich: P. Bernd Hagenkord SJ / Stefan von Kempis<BR> Redaktion: <strong>Mario Galgano</strong><BR> Redaktionsschluss 16.00 Uhr<span class="Stile5 "><br> </span>Die folgenden Texte basieren auf unserer<br> Nachrichtensendung „Treffpunkt Weltkirche“ täglich um 16 Uhr.</font> </span> <div align="center" class="Stile6"></div> <hr width="400" align="center"> <P style="TEXT-ALIGN: center" class=Stil16 align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=DE>THEMEN DES TAGES:<o:p></o:p></SPAN></B></P> <p align="left" class=Stile10><b><span lang=DE><a name=""></a>Aufruf an alle Seminaristen: „Seid Gottesmenschen“<br> </span></b><span lang=DE>Papst Benedikt XVI. hat sich an diesem Montag in einem langen Brief an alle Priesteramtskandidaten der Welt gewandt. Als Grund für den Brief gab der Vatikan an, dass der Papst im zu Ende gegangenen Priesterjahr nicht nur zu den bereits Geweihten sprechen wollte, sondern auch zu den Seminaristen. Das tut er nun in diesem Brief. Es geht um fast alle Bereiche der Ausbildung zum Priester, um Eucharistie und Volksglauben, um Studium und Gebet. Auch die Themen Missbrauch und Zölibat werden angesprochen.</span></p> <p align="left" class=Stile10>Benedikt XVI. beginnt mit der persönlichen Erfahrung des jungen Joseph Ratzinger 1944, dem von seinem Kompaniechef entgegengehalten wurde, dass die Welt keine Priester mehr brauche. Auch in einer von 1944 völlig verschiedenen Welt denken viele Menschen heute, dass das Priestertum kein Beruf für die Zukunft sei, so Benedikt. Dagegen wendet der Papst ein: </p> <p align="left" class=Stile10><i><span lang=DE>„Die Menschen werden immer, auch in der Periode der technischen Beherrschung der Welt und der Globalisierung, Gott benötigen - den Gott, der sich uns gezeigt hat in Jesus Christus und der uns versammelt in der weltweiten Kirche. Wo der Mensch Gott nicht mehr wahrnimmt, wird das Leben leer. Alles ist zu wenig. Er sucht dann seine Zuflucht im Rausch oder in der Gewalt, von der gerade die Jugend heute zunehmend bedroht wird. Gott lebt.“ </span></i><span lang=DE>(rv)<br> <b><a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/articolo.asp?c=431626">Hier zum Nachlesen und Nachhören der Zusammenfassung</a></b><br> <b><a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/articolo.asp?c=431614">Hier Benedikts Brief an die Seminaristen im Volltext</a></b></span></p> <p align="left" class=Stile10><b><span lang=DE>Deutschland: „Stuttgart 21“ aus kirchlicher Sicht<br> </span></b><span lang=DE>Das Bahnprojekt „Stuttgart 21“ bewegt die Gemüter, und das nicht nur in der baden-württembergischen Landeshauptstadt. Die beiden Bischöfe Stuttgarts – der katholische Gebhard Fürst und der evangelische Frank Otfried July – haben bereits in den vergangenen Wochen versucht, zu vermitteln. Doch im Streit über das milliardenteure Projekt bleiben die Fronten weiterhin verhärtet. Im Domradio-Interview erklärt Hermann Merkle vom Haus der Katholischen Kirche Stuttgart, wie er die Protestbewegung erlebt.</span></p> <p align="left" class=Stile10><i><span lang=DE>„Unser Haus liegt etwa fünf Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. Wir sind also mitten im Geschehen. Viele von den montäglichen Demonstranten kommen bei uns vorbei. Es sind überwiegend Gegner des Projekts. Es geht durch sämtliche Altersgruppen und Schichten. Das ist also ein ganz heterogen zusammengesetztes Bündnis, das jeden Montag demonstriert.“ </span></i><span lang=DE>(domradio)<br> <b><a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/articolo.asp?c=431665">Hier hören und lesen Sie mehr zum Thema</a></b></span></p> <p align="left" class=Stile10><b><span lang=DE>Großbritannien: Risse unter den Anglikanern<br> </span></b><span lang=DE>Die Ankündigung der anglikanischen Pfarrei Saint Peter’s in Folkstone in Großbritannien, zur katholischen Kirche überzutreten, hat einmal mehr die Risse innerhalb der Church of England offensichtlich werden lassen. Gemeinschaften, die sich anglo-katholisch nennen und eher zu dem konservativen Flügel innerhalb der Kirche gehören, wehren sich gegen einzelne Entscheidungen ihrer Kirche. Pfarrer Stephen Boult erläuterte seine Absicht und die der Mehrheit seiner Pfarrei gegenüber der BBC:</span></p> <p align="left" class=Stile10><i><span lang=DE>„Sobald die Regelung in Kraft tritt, die erlaubt, dass Frauen zu Bischöfen geweiht werden können, dann hat die anglikanische Kirche keinerlei Recht mehr, sich selber irgendwie katholisch zu nennen. Dann gibt es durch Argumente nichts mehr zu gewinnen.“</span></i></p> <p align="left" class=Stile10>Außer dieser Pfarrei will auch der Bischof von Fulham, John Broadhurst, katholisch werden. Zwei weitere Bischöfe erwägen laut der Zeitung „The Times“ ebenfalls das Verlassen der anglikanischen Kirche. Als Begründung geben alle Beteiligten an, dass die Generalsynode der Kirche, die im Sommer in York tagte, in ihren Beschlüssen aber auch im Ton den konservativen Kirchenkreisen gegenüber zu weit gegangen sei. (rv/bbc)<br> <b><a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/articolo.asp?c=431721">Hier zum Nachlesen und Nachhören</a></b></p> <hr width="400" align="center"> <p align=left class=Stile53 style='text-align:center'><b><span lang=DE style='background:white'><a name="s2"></a>DIE NAHOSTSYNODE:</span></b></p> <p align="left" class=Stile10><b><span lang=DE style='background:white'>Nahost-Synode im Vatikan: „Nein zu Antisemitismus“<br> </span></b><span lang=DE style='background:white'>„Relatio post disceptationem“: In einem langen Vortrag versuchte Patriarch Antonios, die auseinanderlaufenden Fäden der Reden und Debatten aus den letzten Tagen zu einem Knäuel zusammenzuballen. Das verband er – zur Zufriedenheit vieler „Auditores“, also Experten, die der Papst zur Synode hinzugebeten hatte – mit teilweise sehr konkreten Vorschlägen: eine gute Vorlage für die Diskussionsgruppen, in denen die Arbeit der Synode ab diesem Nachmittag weitergeht. </span></p> <p align="left" class=MsoNormal><span class="Stile10" style='background:white' lang=DE>Erster Punkt des Patriarchen: Die Kirche in Nahost sollte wieder in die Offensive gehen und Ja zur Verkündigung sagen. Jesus habe klar gesagt: „Geht hinaus in alle Welt und lehret alle Völker!“ Eine „respektvolle, friedliche Verkündigung“ sei etwas ganz anderes als „Proselytismus“. Antonios Naguib wörtlich: „Die Verkündigung muss ihren Platz in unseren Kirchen des Nahen Ostens wiederfinden, entsprechend den Bedingungen in den einzelnen Ländern.“ Dazu gelte es, zumindest ein missionarisches Institut für die Nahostregion zu gründen.<br> </span><span class="Stile10"><b><span lang=DE><a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/articolo.asp?c=431668">Den gesamten Beitrag von Stefan Kempis hören und lesen Sie hier</a></span></b></span></p> <hr width="400" align="center"> <p align=left class=Stile53 style='text-align:center'><b><span lang=DE>AUS UNSEREM ABENDPROGRAMM:</span></b></p> <p align="left" class=Stile10><b><span lang=DE>Erste australische Heilige: Bildung zwischen Stock und Stein<br> </span></b><span lang=DE>Die neuen Heiligen – das sind die Australierin Mary MacKillop, der Kanadier Andre Bessette von der Kongregation vom Heiligen Kreuz, die aus der mittelitalienischen Region Marken stammende Klarissin Battista Varano, die süditalienische Ordensgründerin Giulia Salzano und die spanische Ordensgründerin Candida Maria de Jesus Cipitria y Barriola. Auf dem Petersplatz herrschte am Sonntag Feststimmung, besonders bejubelt wurde die neue Heilige des fünften Kontinents Mary MacKillop: 8.000 australische Pilger stimmten Gesänge an; der Papst bezeichnete die neue Heilige als Vorbild an Frömmigkeit, Beharrlichkeit und Begeisterungsfähigkeit. (rv)<br> <b><a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/articolo.asp?c=431630">Hören und lesen Sie hier das Kurzportrait von Anne Preckel</a></b></span></p> <hr width="400" align="center"> <p align=left class=Stile53 style='text-align:center'><b><span lang=DE> DIE NACHRICHTEN:</span></b></p> <p align="left" class=Stile53><b><span lang=DE>Europa</span></b></p> <p align="left" class=Stile10><a name="s3"></a>Deutschland<br> <b>Der Eichstätter Bischof Gregor Maria Hanke hat die Wiedereingliederung des umstrittenen „Engelwerks“ in die katholische Kirche gegen Kritik verteidigt.</b> In einem Interview mit der Tageszeitung „Die Welt“ sagte Hanke, die Kirche erkenne keine esoterischen Klubs ab. Dies gelte auch im Fall des Engelwerks. Der Bischof betonte, dass der Vatikan seit den 90er Jahren eine „Reinigung des Engelwerks“ eingeleitet habe. Jene Kreise, die die sich den Anordnungen der vatikanischen Glaubenskongregation „nicht beugen wollten“, hätten sich zwischenzeitlich abgespalten. Der Teil, der den von Rom betriebenen Reinigungsprozess akzeptiert und „bewiesen“ habe, dass er mit der Kirche beten und gehen wolle, habe nun die kirchliche Anerkennung bekommen. (welt)<br> <b>Einen neuen Aufbruch in der katholischen Kirche erhofft sich der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Robert Zollitsch.</b> Die Erfahrungen des zurückliegenden halben Jahres verlangen eine kritische Auseinandersetzung, sagte Zollitsch am Sonntag im Interview mit der Katholischen Nachrichtenagentur. Die Kirche solle wieder mehr „Schnittstellen zur Lebenswelt der Menschen“ aktivieren, so Zollitsch. Deshalb hätten die deutschen Bischöfe einmütig beschlossen, eine breit angelegte Dialoginitiative anzustoßen. In Zollitschs Heimatbistum Freiburg solle es bereits bis Jahresende eine Verständigung über den genauen Ablauf und Inhalte der Gespräche auf allen Ebenen, beispielsweise in Gemeinden, Schulen oder Caritas-Einrichtungen geben. (kna)</p> <p align="left" class=MsoNormal><span class="Stile10" lang=DE>Griechenland<br> </span><span class="Stile10"><b><span lang=DE>Der ökumenische Patriarch Bartholomaios I. organisiert in dieser Woche das zweite katholisch-orthodoxe Forum.</span></b><span lang=DE> Er hat dazu Vertreter aus den entsprechenden Kirchen auf der Insel Rhodos eingeladen. Thema der Gespräche ist das Verhältnis der Kirche zum Staat. Dazu sollen die Teilnehmer die theologischen und historischen Perspektiven erörtern. Das erste Forum fand vor zwei Jahren in Trient statt. Damals ging es um das Thema „Familie“. Das Forum ersetzt nicht die 1980 begründete gemischte Internationale Kommission für den Theologischen Dialog zwischen der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche. Auch findet das Treffen in Rhodos unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. (pm)</span></span></p> <p align="left" class=MsoNormal><span class="Stile10" lang=DE>Nordirland<br> </span><span class="Stile10"><b><span lang=DE>Der nordirische Minister Peter Robinson hat einen Streit über konfessionelle Schulen ausgelöst.</span></b><span lang=DE> Er habe die Trennung von Schülern nach ihrer Religion als „gutartige Form der Apartheid“ bezeichnet. Laut einem Bericht der BBC am Montag warf der Vorsitzende der katholischen Schuldirektorenvereinigung, Seamus Quinn, Robinson „Volksverhetzung“ vor. Mit seinen Bemerkungen kehre er zu den „schlechten alten Zeiten der religiösen Intoleranz“ zurück. Robinson hatte am Freitag auch gesagt, er habe zwar nichts gegen konfessionelle Schulen, lehne jedoch deren finanzielle Unterstützung durch den Staat ab. (kipa)</span></span></p> <p align="left" class=Stile53><b><span lang=DE>Afrika</span></b></p> <p align="left" class=MsoNormal><span class="Stile10" lang=DE>Zentralafrikanische Republik<br> </span><span class="Stile10"><b><span lang=DE>Der Bischof von Bangassou schlägt Alarm.</span></b><span lang=DE> Die Rebellen der „Lord’s Resistance Army“ rückten in Richtung Darfur, so Bischof Juan José Aguirre Munos gegenüber der Agentur „Fides“. In seiner Stadt hätten die Rebellen erst vor kurzem einen Anschlag verübt, sagte der Bischof. In der Region gebe es keinerlei Kontrollen an den Grenzen und es seien auch andere zentralafrikanische Rebellengruppen unterwegs. – Die ugandischen Rebellen der „Lord’s Resistance Army“ sind zu einem regionalen Problem geworden, nachdem die Einheiten vor allem in Zentralafrika, der Demokratischen Republik Kongo und im Südsudan ihr Unwesen treiben. Die Rebellengruppe wurde 1987 gegründet und ist eine paramilitärische Gruppe, die im Norden Ugandas für die Errichtung eines Gottesstaates kämpft, der auf den christlichen Zehn Geboten basieren soll. (fides)</span></span></p> <p align="left" class=Stile53><b><span lang=DE>Asien</span></b></p> <p align="left" class=MsoNormal><span class="Stile10" lang=DE>Pakistan<br> </span><span class="Stile10"><b><span lang=DE>Die Eltern von Lubna Masih haben Schmerzensgeld in Höhe von 1 Million Rupien (umgerechnet etwa 11.600 Euro) akzeptiert.</span></b><span lang=DE> Das 12-jährige Mädchen stammte aus einer christlichen Familie. Sie wurde vor wenigen Wochen in Rawalpindi von einer Gruppe junger Muslime vergewaltigt und ermordet. Die Eltern verzichten nun auf weitere gerichtliche Schritte. Christliche Organisationen hatten versucht, die Eltern davon abzuhalten, auf eventuelle Kompromisse einzugehen. Im Zusammenhang mit wiederholten Vergewaltigungsfällen, deren Opfer Mädchen aus christlichen Familien waren, hatte der pakistanische Staatspräsident Ali Zardari angekündigt, man werde eine Telefonhotline einrichten, unter der die Anrufer mit dem Präsidentenamt verbunden werden sollten. (fides)</span></span></p> <div align="left" class="Stile10"> <hr align="center" width="400" class="Stil33"> <span style='mso-ansi-language:DE' lang=DE><o:p></o:p></span> <p align="center" class="Stile52">Die Quellen unserer Nachrichtensendung sind u.a. die Agenturen <a href="http://www.kna.de/">Kna</a>, <a href="http://www.kathpress.com/">Kathpress</a>, <a href="http://www.ansa.it/">Ansa</a>, <a href="http://www.efe.es/"></a><a href="http://www.efe.es/">Efe</a>, <a href="http://www.afp.com/home/">Afp</a>, <a href="http://www.kipa-apic.ch/">Kipa</a>, <a href="http://www.reuters.com/">Reuters</a>, <a href="http://www.ap.org/">Ap</a>, <a href="http://www.adnkronos.it/">Adnkronos</a>, <a href="http://www.upi.com/">Upi</a>, <a href="http://www.catholicnews.com/">Cns</a>, <a href="http://www.ucanews.com/">Ucanews</a>, <a href="http://www.misna.org/">Misna</a>, <a href="http://www.kirche-in-not.org/index_s.html">Kirche in Not</a>, <a href="http://www.schwabenverlag.de/or">Osservatore Romano</a>, – die Vatikanzeitung in deutscher Sprache, sowie vatikaninterne Quellen. Der Newsletter ist nur zur persönlichen Information bestimmt. Grundlage für Zitate oder Übernahmen aus unserem Programm kann nicht unser Internetauftritt oder der Newsletter, sondern nur unser Radio-Programm sein. Die jeweils aktuelle Nachrichten- oder Magazinsendung von Radio Vatikan können Sie u.a. auf unserer Internetseite hören</p> </div> <!-- InstanceEndEditable --> <p> </p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%" bgcolor="#153F6B"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="1" height="1" border="0"><br></td> </tr> </table> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="486" height="10" border="0"><br> <br><br> </div></td> <style type="text/css"> <!-- .Stile1 { font-size: 10px; font-weight: bold; } --> </style> <!-- COLONNA DX --> <td valign="top" align="right"> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="10" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/img/dx_tasc.gif" width="127" height="15" alt="Programm hren" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="3" border="0"><br> <table width="127" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p03.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/diretta.asp"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/img/dx_asc01.gif" width="127" height="14" border="0" alt="Live"></a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p04.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p03.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/on_demand.asp"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/img/dx_asc03.gif" width="127" height="14" border="0" alt="on demand"></a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p04.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p03.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/on_demand_pro.asp"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/dx_asc_pro.gif" width="127" height="14" border="0" alt="Professional audio for rebroadcasting"></a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/p04.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> </td> </tr> </table> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="10" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/img/dx_tvpapa.gif" width="127" height="15" alt="Die Stimme des Papstes" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="3" border="0"><br> <table width="127" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td align="center"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="1" border="0"><br> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/on_demand.asp?gr=ang"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/img/dx_papa01.gif" width="127" height="14" border="0" alt="Das Angelusgebet"></a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="2" border="0"><br> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/p_udienze.asp"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/img/dx_papa03.gif" width="127" height="14" border="0" alt="Die Audienzeren"></a><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="3" border="0"><br></td> </tr> </table> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="10" border="0"><br> <br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="3" border="0"><br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="10" border="0"><br> <br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="6" border="0"><br> <br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="10" border="0"><br> <br> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="127" height="3" border="0"><br> <br> </td> </tr> </table> <!-- fine CORPO --> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="760" height="15" border="0"><br> <!-- inizio FOOTER --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#EFEFFF"> <tr> <td width="33%" align="center"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="15"><a href="javascript:history.back()"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/ft_back.gif" width="15" height="15" border="0" alt="Vorige seite"></a></td> <td width="119" align="left"><span style="font: 10px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;"> <a href="javascript:history.back()" style="color: #CC3C04;">Vorige Seite</a></span></td> </tr> </table><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="15"><a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/index.asp"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/ft_home.gif" width="15" height="15" border="0" alt="website"></a></td> <td width="86" align="left"><span style="font: 10px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/index.asp" style="color: #CC3C04;">Website</a></span></td> </tr> </table><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="15"><a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/scrivi.asp"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/ft_mail.gif" width="15" height="15" border="0" alt="kontakt"></a></td> <td width="129" align="left"><span style="font: 10px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;"> <a href="http://www.oecumene.radiovaticana.org/ted/scrivi.asp"><span style="color: #CC3C04">Kontakt</span></a></span></td> </tr> </table></td> <td align="center"> </td> </tr> </table> </td> <td width="54" align="right" bgcolor="#EFEFFF"><a href="#sopra"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/ft_ang01.gif" width="54" height="15" alt="top" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" width="706" height="1" alt="" border="0"></td> <td width="54" align="right"><a href="#sopra"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/ft_ang02.gif" width="54" height="1" alt="top" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CC3C04"> <tr> <td height="15" align="center"> <span style="font: 10px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #FFFFFF;">All the contents on this site are copyrighted . <a href="mailto:webteam@vaticanradio.org" style="color: #EDAB8E;">Webmaster</a> / <a href="http://www.oecumene.radiovaticana/ted/webteam.asp" style="color: #EDAB8E;">Credits</a></span></td> </tr> </table> </td> <td width="54" align="right" bgcolor="#CC3C04"><a href="#sopra"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/ft_ang03.gif" width="54" height="15" alt="top" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" width="706" height="1" alt="" border="0"></td> <td width="54" align="right"><a href="#sopra"><img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/ft_ang04.gif" alt="top" width="54" height="7" border="0"></a></td> </tr> </table> <!-- fine FOOTER --> <img src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/x.gif" alt="" width="760" height="10" border="0"><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="8"> <tr> <td align="center" bgcolor="#FFFFFF"><a href="http://validator.w3.org/check/referer"><img border="0" src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/valid-html401.gif" alt="Valid HTML 4.01!" height="31" width="88"></a> <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/"><img border="0" src="http://www.oecumene.radiovaticana.org/img_common/valid-css.gif" alt="Valid CSS!"></a></td> </tr> </table> <p> </p> </div> </body> <!-- InstanceEnd --> </html>