CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 44:14 Interlinear: And Judah -- his brethren also -- cometh in unto the house of Joseph, and he is yet there, and they fall before him to the earth;</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/genesis/44-14.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/44-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/44-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Genesis 44:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/44-13.htm" title="Genesis 44:13">◄</a> Genesis 44:14 <a href="../genesis/44-15.htm" title="Genesis 44:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/genesis/44.htm">Genesis 44 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: to come in, come, go in, go">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 30 of 263">[e]</a></span><span class="reftop">   14</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavo_935.htm" title="way·yā·ḇō: And came -- Occurrence 30 of 263.">way·yā·ḇō</a></span><span class="reftrans">   14</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיָּבֹ֨א</span></td><td width="1"><span class="refheb">   14</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And came</span><span class="refbot">   14</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span><span class="reftop2">   14</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 19 of 681">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="yə·hū·ḏāh: Judah -- Occurrence 19 of 681.">yə·hū·ḏāh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוּדָ֤ה</span><br><span class="eng">Judah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: a brother">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 1 of 53">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veechav_251.htm" title="wə·’e·ḥāw: and his brothers -- Occurrence 1 of 53.">wə·’e·ḥāw</a></span><br><span class="hebrew">וְאֶחָיו֙</span><br><span class="eng">and his brothers</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: a house">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 4 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beitah_1004.htm" title="bê·ṯāh: into the house -- Occurrence 4 of 19.">bê·ṯāh</a></span><br><span class="hebrew">בֵּ֣יתָה</span><br><span class="eng">into the house</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3130.htm" title="Strong's Hebrew 3130: he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">3130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3130.htm" title="Englishman's Hebrew: 3130 -- Occurrence 79 of 194">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yosef_3130.htm" title="yō·w·sêp̄,: of Joseph -- Occurrence 79 of 194.">yō·w·sêp̄,</a></span><br><span class="hebrew">יוֹסֵ֔ף</span><br><span class="eng">of Joseph</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: he, she, it">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 18 of 211">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="wə·hū: for he -- Occurrence 18 of 211.">wə·hū</a></span><br><span class="hebrew">וְה֖וּא</span><br><span class="eng">for he</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 4 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/odennu_5750.htm" title="‘ō·w·ḏen·nū: yet -- Occurrence 4 of 16.">‘ō·w·ḏen·nū</a></span><br><span class="hebrew">עוֹדֶ֣נּוּ</span><br><span class="eng">yet</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Substantive">Subst</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: there, thither">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 56 of 523">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="šām;: [was] there -- Occurrence 56 of 523.">šām;</a></span><br><span class="hebrew">שָׁ֑ם</span><br><span class="eng">[was] there</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: to fall, lie">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 3 of 28">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyippelu_5307.htm" title="way·yip·pə·lū: and they fell -- Occurrence 3 of 28.">way·yip·pə·lū</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּפְּל֥וּ</span><br><span class="eng">and they fell</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: face, faces">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 6 of 115">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lefanav_6440.htm" title="lə·p̄ā·nāw: before him -- Occurrence 6 of 115.">lə·p̄ā·nāw</a></span><br><span class="hebrew">לְפָנָ֖יו</span><br><span class="eng">before him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: earth, land">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 7 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aretzah_776.htm" title="’ā·rə·ṣāh.: on the ground -- Occurrence 7 of 35.">’ā·rə·ṣāh.</a></span><br><span class="hebrew">אָֽרְצָה׃</span><br><span class="eng">on the ground</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/44-14.htm">Genesis 44:14</a> • <a href="/text/genesis/44-14.htm">Genesis 44:14 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/genesis/44-14.htm">Genesis 44:14 Interlinear</a> • <a href="/multi/genesis/44-14.htm">Genesis 44:14 Multilingual</a> • <a href="/tsk/genesis/44-14.htm">Genesis 44:14 TSK</a> • <a href="/crossref/genesis/44-14.htm">Genesis 44:14 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/44-14.htm">Genesis 44:14 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/44-14.htm">Genesis 44:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/44-14.htm">Genesis 44:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/44-14.htm">Genesis 44:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/44-14.htm">Genesis 44:14 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../genesis/44-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 44:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 44:13" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/44-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 44:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 44:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>