CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="da" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hamm - Wikipedia, den frie encyklopædi</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","marts","april","maj","juni","juli","august","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"48a4ee92-b911-42e2-8d7b-d16f185e99bf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hamm","wgTitle":"Hamm","wgCurRevisionId":11970026,"wgRevisionId":11970026,"wgArticleId":224749,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Koordinater på Wikidata","Lokalt billede forskelligt fra Wikidata","Commons-kategori på Wikidata er ens med lokalt link","Wikipedia artikler med VIAF autoritetsdata-ID","Wikipedia artikler med LCCN autoritetsdata-ID","Wikipedia artikler med GND autoritetsdata-ID","Wikipedia artikler med Den Store Danske autoritetsdata-ID","Byer i Nordrhein-Westfalen","Hamm","Hanse"],"wgPageViewLanguage":"da","wgPageContentLanguage":"da","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hamm","wgRelevantArticleId":224749,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"da","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"da"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgCoordinates":{"lat":51.6825,"lon":7.820277777777777},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2880","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.imagemap.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.imagemap","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=da&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=da&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=da&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg/1200px-Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="699"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg/800px-Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="466"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg/640px-Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="373"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hamm - Wikipedia, den frie encyklopædi"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//da.m.wikipedia.org/wiki/Hamm"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redigér" href="/w/index.php?title=Hamm&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (da)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//da.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hamm"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.da"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciel:Seneste_%C3%A6ndringer&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hamm rootpage-Hamm skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Spring til indhold</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Websted"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hovedmenu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hovedmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hovedmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hovedmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">flyt til sidebjælken</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Forside" title="Besøg forsiden [z]" accesskey="z"><span>Forside</span></a></li><li id="n-kategorier" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorier"><span>Kategorier</span></a></li><li id="n-Fremhævet-indhold" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fremh%C3%A6vet_indhold"><span>Fremhævet indhold</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciel:Tilf%C3%A6ldig_side" title="Gå til en tilfældig side [x]" accesskey="x"><span>Tilfældig side</span></a></li><li id="n-Tilfældige-artikler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tilf%C3%A6ldige_artikler"><span>Tilfældige artikler</span></a></li><li id="n-Aktuelt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aktuelle_begivenheder"><span>Aktuelt</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciel:Specialsider"><span>Specialsider</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-deltagelse" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-deltagelse" > <div class="vector-menu-heading"> deltagelse </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-velkommen" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hj%C3%A6lp:Velkommen_til_Wikipedia"><span>Velkommen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Forside" title="Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes"><span>Skribentforside</span></a></li><li id="n-Landsbybrønden" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Landsbybr%C3%B8nden"><span>Landsbybrønden</span></a></li><li id="n-Projekter" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Projekter"><span>Projekter</span></a></li><li id="n-Portaler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Portaler"><span>Portaler</span></a></li><li id="n-Ønskede-artikler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Efterspurgte_artikler"><span>Ønskede artikler</span></a></li><li id="n-Oprydning" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Oprydning"><span>Oprydning</span></a></li><li id="n-Kalender" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kalender"><span>Kalender</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciel:Seneste_%C3%A6ndringer" title="Listen over de seneste ændringer i wikien. [r]" accesskey="r"><span>Seneste ændringer</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hj%C3%A6lp:Forside" title="Stedet hvor du finder hjælp"><span>Hjælp</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Forside" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Den frie encyklopædi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-da.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciel:S%C3%B8gning" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Søg på Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Søg</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Søg på Wikipedia" aria-label="Søg på Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Søg på Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciel:Søgning"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Søg</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personlige værktøjer"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Udseende"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Skift udseendet af sidens skriftstørrelse, -bredde og -farve" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Udseende" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Udseende</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=da.wikipedia.org&uselang=da" class=""><span>Donation</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciel:Opret_konto&returnto=Hamm" title="Du opfordres til at oprette en konto og logge på, men det er ikke obligatorisk" class=""><span>Opret konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciel:Log_p%C3%A5&returnto=Hamm" title="Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log på</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Flere muligheder" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personlige værktøjer" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personlige værktøjer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Brugermenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=da.wikipedia.org&uselang=da"><span>Donation</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:Opret_konto&returnto=Hamm" title="Du opfordres til at oprette en konto og logge på, men det er ikke obligatorisk"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Opret konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:Log_p%C3%A5&returnto=Hamm" title="Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log på</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003ELuk\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"da\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EDu kan være med til at gøre Wikipedia bedre – \u003Ca href=\"/wiki/Hj%C3%A6lp:Du_kan_v%C3%A6re_med_til_at_g%C3%B8re_Wikipedia_bedre!\" title=\"Hjælp:Du kan være med til at gøre Wikipedia bedre!\"\u003Elæs her hvordan!\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E \u003C/p\u003E\u003Cdiv class=\"vis-for-autopatrol\"\u003EDansk Wikipedia har en Discord-server, hvor du kan chatte. Se mere på \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Discord\" title=\"Wikipedia:Discord\"\u003EWikipedia:Discord\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Csmall\u003E(\u003Ca href=\"/wiki/Hj%C3%A6lp:Sitenotice\" title=\"Hjælp:Sitenotice\"\u003ELæs her om sitenotice\u003C/a\u003E)\u003C/small\u003E\u003C/i\u003E\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Websted"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hamm</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gå til en artikel på et andet sprog. Tilgængelig på 82 sprog" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-82" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">82 sprog</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hamm" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – aragonsk" lang="an" hreflang="an" data-title="Hamm" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85_(%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9)" title="هام (مدينة) – arabisk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هام (مدينة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – asturisk" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hamm" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturisk" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Hamm" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – aserbajdsjansk" lang="az" hreflang="az" data-title="Hamm" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85" title="هام – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هام" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – balinesisk" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hamm" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC" title="Гам – belarusisk" lang="be" hreflang="be" data-title="Гам" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusisk" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Хам (град) – bulgarsk" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хам (град)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – catalansk" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hamm" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalansk" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Хамм – tjetjensk" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хамм" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tjetjensk" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hamm_(munisipyo_sa_Alemanya,_Nordrhein-Westfalen)" title="Hamm (munisipyo sa Alemanya, Nordrhein-Westfalen) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hamm (munisipyo sa Alemanya, Nordrhein-Westfalen)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%85_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8E%DA%A9%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="ھام (شارێکی ئەڵمانیا) – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھام (شارێکی ئەڵمانیا)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – tjekkisk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hamm" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tjekkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – walisisk" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hamm" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – tysk" lang="de" hreflang="de" data-title="Hamm" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tysk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hamm" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CE%BC%CE%BC" title="Χαμμ – græsk" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαμμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="græsk" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hamm,_North_Rhine-Westphalia" title="Hamm, North Rhine-Westphalia – engelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="Hamm, North Rhine-Westphalia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hamm" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – spansk" lang="es" hreflang="es" data-title="Hamm" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spansk" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – estisk" lang="et" hreflang="et" data-title="Hamm" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estisk" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – baskisk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hamm" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskisk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85" title="هام – persisk" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هام" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persisk" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – finsk" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hamm" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finsk" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – fransk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hamm" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – nordfrisisk" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hamm" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nordfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – vestfrisisk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hamm" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vestfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%9D_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="האם (עיר) – hebraisk" lang="he" hreflang="he" data-title="האם (עיר)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraisk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – kroatisk" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hamm" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hamm_(%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia)" title="Hamm (Észak-Rajna-Vesztfália) – ungarsk" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hamm (Észak-Rajna-Vesztfália)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%B4" title="Համմ – armensk" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Համմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armensk" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hamm" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – indonesisk" lang="id" hreflang="id" data-title="Hamm" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hamm" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – islandsk" lang="is" hreflang="is" data-title="Hamm" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – italiensk" lang="it" hreflang="it" data-title="Hamm" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiensk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%A0_(%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%B3)" title="ハム (ヴェストファーレン) – japansk" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハム (ヴェストファーレン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japansk" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="ჰამი – georgisk" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰამი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgisk" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Хамм – kasakhisk" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хамм" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasakhisk" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%A8_(%EB%85%B8%EB%A5%B4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EB%B2%A0%EC%8A%A4%ED%8A%B8%ED%8C%94%EB%A0%8C%EC%A3%BC)" title="함 (노르트라인베스트팔렌주) – koreansk" lang="ko" hreflang="ko" data-title="함 (노르트라인베스트팔렌주)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreansk" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – kurdisk" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hamm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Хамм – kirgisisk" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Хамм" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hammona" title="Hammona – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Hammona" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – limburgsk" lang="li" hreflang="li" data-title="Hamm" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgsk" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hamm" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hamas_(Vokietija)" title="Hamas (Vokietija) – litauisk" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hamas (Vokietija)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litauisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hamma" title="Hamma – lettisk" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hamma" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettisk" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – malagassisk" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hamm" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassisk" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – nedertysk" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hamm" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="nedertysk" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hamm_(Noordrijn-Westfalen)" title="Hamm (Noordrijn-Westfalen) – nederlandsk" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hamm (Noordrijn-Westfalen)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hamm" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hamm" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – occitansk" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hamm" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitansk" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Хамм – ossetisk" lang="os" hreflang="os" data-title="Хамм" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – polsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hamm" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%85" title="ہام – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہام" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%85" title="هامم – pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هامم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – portugisisk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hamm" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – rumænsk" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hamm" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumænsk" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Хамм – russisk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хамм" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russisk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – serbokroatisk" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hamm" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hamm" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – slovakisk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hamm" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC_(%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Хам (Северна Рајна-Вестфалија) – serbisk" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хам (Северна Рајна-Вестфалија)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Hamm" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – svensk" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hamm" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svensk" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hamm" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – schlesisk" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hamm" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="schlesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – tyrkisk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hamm" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Һамм – tatarisk" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һамм" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Hamm" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Гамм – ukrainsk" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гамм" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainsk" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – usbekisk" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hamm" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbekisk" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – vietnamesisk" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hamm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hamm_(Nol%C3%BCdarin%C3%A4n%E2%B8%97Vesfal%C3%A4n)" title="Hamm (Nolüdarinän⸗Vesfalän) – volapyk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hamm (Nolüdarinän⸗Vesfalän)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapyk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hamm" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%A7%86" title="哈姆 – wu-kinesisk" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈姆" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%A7%86" title="哈姆 – kinesisk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈姆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hamm" title="Hamm – min-kinesisk" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hamm" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min-kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%A7%86" title="哈姆 – kantonesisk" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哈姆" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2880#sitelinks-wikipedia" title="Redigér sproglinks" class="wbc-editpage">Redigér links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Navnerum"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hamm" title="Se indholdssiden [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Hamm" rel="discussion" title="Diskussion om indholdet på siden [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ændr sprogvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">dansk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visninger"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hamm"><span>Læs</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamm&veaction=edit" title="Redigér denne side [v]" accesskey="v"><span>Redigér</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamm&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne side [e]" accesskey="e"><span>Rediger kildekode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamm&action=history" title="Tidligere versioner af denne side [h]" accesskey="h"><span>Se historik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideværktøjer"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Værktøjer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Værktøjer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Værktøjer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">flyt til sidebjælken</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Flere muligheder" > <div class="vector-menu-heading"> Handlinger </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hamm"><span>Læs</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamm&veaction=edit" title="Redigér denne side [v]" accesskey="v"><span>Redigér</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamm&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne side [e]" accesskey="e"><span>Rediger kildekode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamm&action=history"><span>Se historik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generelt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciel:Hvad_linker_hertil/Hamm" title="Liste med alle sider som henviser hertil [j]" accesskey="j"><span>Hvad henviser hertil</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciel:Relaterede_%C3%A6ndringer/Hamm" rel="nofollow" title="Seneste ændringer af sider som denne side henviser til [k]" accesskey="k"><span>Beslægtede ændringer</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=da&campaign=dk" title="Upload filer [u]" accesskey="u"><span>Upload fil</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamm&oldid=11970026" title="Permanent link til denne version af denne side"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamm&action=info" title="Yderligere oplysninger om denne side"><span>Sideinformation</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:Citer&page=Hamm&id=11970026&wpFormIdentifier=titleform" title="Information om, hvordan man kan citere denne side"><span>Referer til denne side</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fda.wikipedia.org%2Fwiki%2FHamm"><span>Hent forkortet URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:QrCode&url=https%3A%2F%2Fda.wikipedia.org%2Fwiki%2FHamm"><span>Download QR-kode</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Organisation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Organisation" > <div class="vector-menu-heading"> Organisation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_Wikipedia"><span>Kontakt Wikipedia</span></a></li><li id="n-Wikimedia-Danmark" class="mw-list-item"><a href="https://dk.wikimedia.org/wiki/"><span>Wikimedia Danmark</span></a></li><li id="n-GLAM" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:GLAM"><span>GLAM</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Udskriv/eksportér </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:Bog&bookcmd=book_creator&referer=Hamm"><span>Lav en bog</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:DownloadAsPdf&page=Hamm&action=show-download-screen"><span>Download som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hamm&printable=yes" title="Printervenlig udgave af denne side [p]" accesskey="p"><span>Udskriftsvenlig udgave</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> I andre projekter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hamm" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2880" title="Link til tilknyttet emne i Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideværktøjer"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Udseende"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Udseende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">flyt til sidebjælken</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skjul</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Wikipedia:Geografiske_koordinater" title="Wikipedia:Geografiske koordinater">Koordinater</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11755137">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=da&pagename=Hamm&params=51_40_57_N_7_49_13_E_type:city(179185)_region:DE-NW"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Kort, flyfoto og andre data for dette sted"><span class="latitude">51°40′57″N</span> <span class="longitude">7°49′13″Ø</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Kort, flyfoto og andre data for dette sted">51.68250°N 7.82028°Ø</span><span style="display:none"> / <span class="geo">51.68250; 7.82028</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Fra Wikipedia, den frie encyklopædi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="da" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width: 270px; padding-left:.5ex; margin-left:.5em;"> <tbody><tr class="adr"> <td colspan="2" align="center" style="background: #D8E2EF; width:100%; font-size: 1.25em; line-height: 1.2;"><b><span class="fn org">Hamm</span></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.0em 0.0em 0.0em 0.0em;;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg" class="mw-file-description" title="Hamm centrum"><img alt="Hamm centrum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg/268px-Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg" decoding="async" width="268" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg/402px-Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg/536px-Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1165" /></a><figcaption>Hamm centrum</figcaption></figure><small>Hamm centrum</small> </td></tr> <tr> <td align="center" style="width: 50%; background:#D8E2EF;"><b>Våben</b> </td> <td align="center" style="width: 50%; background:#D8E2EF;"><b>Beliggenhed</b> </td></tr> <tr> <td align="center" style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 0.2em;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:DEU_Hamm_COA.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Hamm"><img alt="Coat of arms of Hamm" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/DEU_Hamm_COA.svg/92px-DEU_Hamm_COA.svg.png" decoding="async" width="92" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/DEU_Hamm_COA.svg/137px-DEU_Hamm_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/DEU_Hamm_COA.svg/183px-DEU_Hamm_COA.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="485" /></a><figcaption>Coat of arms of Hamm</figcaption></figure> </td> <td align="center" style="width: 50%; vertical-align: top; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 0.2em;"><div class="center"><div style="width:110px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:110px;padding:0"><div style="position:relative;width:110px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Germany_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Hamm ligger i Tyskland"><img alt="Hamm ligger i Tyskland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/110px-Germany_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="110" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/165px-Germany_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Germany_adm_location_map.svg/220px-Germany_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1073" data-file-height="1272" /></a></span><div style="position:absolute;top:43.259%;left:23.203%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Hamm"><img alt="Hamm" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" style="background:#D8E2EF;"><b>Administration</b> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/Land_(stat)" class="mw-redirect" title="Land (stat)">Land</a> </th> <td><b><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Tyskland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Tyskland" title="Tyskland">Tyskland</a></b> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/wiki/Tysklands_delstater" title="Tysklands delstater">Delstat</a></b></td> <td><a href="/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen">Nordrhein-Westfalen</a> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/wiki/Regierungsbezirk" title="Regierungsbezirk">Admin. region</a></b></td> <td><a href="/wiki/Arnsberg_(regierungsbezirk)" class="mw-redirect" title="Arnsberg (regierungsbezirk)">Arnsberg</a> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/wiki/Landkreis" title="Landkreis">Kreis</a></b></td> <td><a href="/wiki/Kreisfri_by" title="Kreisfri by">Kreisfri by</a> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b>Underinddeling af byer</b></td> <td>Hamm-Mitte, Bockum-Hövel, Heessen, Rhynern, Uentrop, Pelkum, Herringen </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/wiki/Overborgmester" title="Overborgmester">Overborgmester</a></b></td> <td>Thomas Hunsteger-Petermann (<a href="/wiki/CDU" title="CDU">CDU</a>) </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td><b><a href="/wiki/Politisk_parti" title="Politisk parti"> regeringspartier</a></b></td> <td><a href="/wiki/CDU" title="CDU">CDU</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" style="background:#D8E2EF;"><b>Statistiske data</b> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b><a href="/wiki/Areal" title="Areal">Areal</a></b></td> <td>226,26 <a href="/wiki/Km%C2%B2" class="mw-redirect" title="Km²">km²</a> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/wiki/Meter_over_havets_overflade" title="Meter over havets overflade">Højde</a></b></td> <td>37,7 - 102 m </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/wiki/Indbyggertal" title="Indbyggertal">Indbyggere</a></b></td> <td>179.111 <small><i>(31/12/2018)</i></small> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td> - <b><a href="/wiki/Befolkningst%C3%A6thed" title="Befolkningstæthed">Tæthed</a></b></td> <td>792 Indb./km² </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" style="background:#D8E2EF;"><b>Andre informationer</b> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b><a href="/wiki/Tidszone" title="Tidszone">Tidszone</a></b> </td> <td><a href="/wiki/CET" class="mw-redirect" title="CET">CET/CEST</a> (<a href="/wiki/UTC" title="UTC">UTC</a>+1/UTC+2) </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/wiki/Tysklands_nummerplader" title="Tysklands nummerplader">Nummerplade</a></b></td> <td>HAM </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/wiki/Tysklands_postnumre" title="Tysklands postnumre">Postnr.</a></b></td> <td>59000-59077 </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b><a href="/wiki/Tyske_telefonforvalg" title="Tyske telefonforvalg">Tlf.-forvalg</a></b></td> <td>02381, 02382, 02383, 02384, 02385, 02388, 02389, 02307 </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b>Koordinater</b></td> <td><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11755137">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=da&pagename=Hamm&params=51_40_57_N_7_49_13_E_type:city(179185)_region:DE-NW"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Kort, flyfoto og andre data for dette sted"><span class="latitude">51°40′57″N</span> <span class="longitude">7°49′13″Ø</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Kort, flyfoto og andre data for dette sted">51.68250°N 7.82028°Ø</span><span style="display:none"> / <span class="geo">51.68250; 7.82028</span></span></span></a></span></span> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td><b><a href="/wiki/Websted" title="Websted">Hjemmeside</a></b></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.Hamm.de">www.hamm.de</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" align="center" style="background:#D8E2EF;">Hamm i <a href="/wiki/Regierungsbezirk_Arnsberg" title="Regierungsbezirk Arnsberg">Regierungsbezirk Arnsberg</a> i Nordrhein-Westfalen </th></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><figure class="noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-right" typeof="mw:File/Frameless"><span title="Lage des Hamm in Nordrhein-Westfalen (anklickbare Karte)"><img alt="Lage des Hamm in Nordrhein-Westfalen (anklickbare Karte)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/North_rhine_w_HAM.svg/275px-North_rhine_w_HAM.svg.png" decoding="async" width="275" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/North_rhine_w_HAM.svg/413px-North_rhine_w_HAM.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/North_rhine_w_HAM.svg/550px-North_rhine_w_HAM.svg.png 2x" data-file-width="660" data-file-height="660" usemap="#ImageMap_d09f0024a8e93e9b" resource="/wiki/Fil:North_rhine_w_HAM.svg" /></span><map name="ImageMap_d09f0024a8e93e9b"><area href="/wiki/Holland" shape="poly" coords="0,0,59,0,62,12,88,18,88,40,62,62,71,77,38,88,22,81,6,92,27,132,27,148,16,163,18,176,1,186,3,194,18,203,7,221,0,221" alt="Holland" title="Holland" /><area href="/wiki/Belgien" shape="poly" coords="2,221,12,221,27,240,23,245,27,253,38,253,37,273,2,273" alt="Belgien" title="Belgien" /><area href="/wiki/Niedersachsen" shape="poly" coords="275,0,275,108,267,108,270,84,251,63,247,48,237,48,241,37,233,32,243,18,242,0,229,17,213,18,211,1,183,12,184,18,193,23,196,48,162,61,162,47,154,45,158,26,130,10,126,23,88,40,88,18,62,12,59,0" alt="Niedersachsen" title="Niedersachsen" /><area href="/wiki/Rheinland-Pfalz" shape="poly" coords="173,273,160,253,178,240,178,227,168,223,149,198,140,219,118,226,115,235,83,245,81,258,76,258,73,253,70,256,73,268,66,273" alt="Rheinland-Pfalz" title="Rheinland-Pfalz" /><area href="/wiki/Hessen" shape="poly" coords="178,273,162,253,179,240,178,226,182,209,194,203,206,196,206,178,216,178,224,162,216,152,210,157,210,155,216,143,236,140,231,129,239,125,244,127,244,134,251,133,267,114,271,109,271,273" alt="Hessen" title="Hessen" /><area href="/wiki/Essen" shape="poly" coords="81,147,83,149,98,145,98,140,95,133,86,127,81,131,81,134,83,136,83,145" alt="Essen" title="Essen" /><area href="/wiki/Wuppertal" shape="poly" coords="95,155,102,155,109,152,109,160,110,160,110,165,100,165,98,169,95,164,91,165,89,160" alt="Wuppertal" title="Wuppertal" /><area href="/wiki/Solingen" shape="poly" coords="91,165,95,164,100,176,89,176,86,179,86,173" alt="Solingen" title="Solingen" /><area href="/wiki/Remscheid" shape="poly" coords="98,170,100,165,109,165,109,173,99,173" alt="Remscheid" title="Remscheid" /><area href="/wiki/Hagen" shape="poly" coords="127,140,133,141,133,155,129,157,118,149,122,140" alt="Hagen" title="Hagen" /><area href="/wiki/Ennepe-Ruhr-Kreis" shape="poly" coords="102,155,109,152,109,160,118,160,122,165,129,157,118,149,122,140,115,133,106,140,98,140,98,145" alt="Ennepe-Ruhr-Kreis" title="Ennepe-Ruhr-Kreis" /><area href="/wiki/Bochum" shape="poly" coords="98,129,95,133,98,140,106,140,115,133,109,127" alt="Bochum" title="Bochum" /><area href="/wiki/Dortmund" shape="poly" coords="127,140,137,125,131,119,118,119,113,121,115,127,110,127,122,140" alt="Dortmund" title="Dortmund" /><area href="/wiki/Herne" shape="poly" coords="109,127,98,129,98,123,106,121" alt="Herne" title="Herne" /><area href="/wiki/Gelsenkirchen" shape="poly" coords="86,127,89,124,86,119,89,114,98,124,98,129,95,133" alt="Gelsenkirchen" title="Gelsenkirchen" /><area href="/wiki/Bottrop" shape="poly" coords="78,114,86,114,80,123,86,127,86,129,80,131,76,123,76,121" alt="Bottrop" title="Bottrop" /><area href="/wiki/Oberhausen" shape="poly" coords="71,127,75,121,77,124,80,131,80,134,73,136,73,131" alt="Oberhausen" title="Oberhausen" /><area href="/wiki/M%C3%BClheim_an_der_Ruhr" shape="poly" coords="80,134,83,136,83,145,80,147,73,149,73,136" alt="Mülheim an der Ruhr" title="Mülheim an der Ruhr" /><area href="/wiki/Duisburg" shape="poly" coords="64,123,60,129,60,145,61,145,64,150,73,147,73,131,71,127" alt="Duisburg" title="Duisburg" /><area href="/wiki/Kreis_Mettmann" shape="poly" coords="80,147,83,149,98,145,102,155,95,155,89,160,91,165,86,173,86,181,77,183,77,176,80,176,77,162,83,162,83,158,73,157,71,149" alt="Kreis Mettmann" title="Kreis Mettmann" /><area href="/wiki/D%C3%BCsseldorf" shape="poly" coords="71,149,73,157,83,159,83,162,77,163,80,175,77,176,77,173,73,173,66,164,66,155,64,150" alt="Düsseldorf" title="Düsseldorf" /><area href="/wiki/Rhein-Kreis_Neuss" shape="poly" coords="64,150,66,155,66,164,73,173,77,173,77,183,70,183,66,190,47,187,45,178,51,173,51,164,60,160,55,157,60,157" alt="Rhein-Kreis Neuss" title="Rhein-Kreis Neuss" /><area href="/wiki/Kreis_Heinsberg" shape="poly" coords="0,187,5,183,9,187,24,170,33,170,38,175,38,180,45,180,47,187,27,194,27,198,18,203,11,197,13,193,3,196" alt="Kreis Heinsberg" title="Kreis Heinsberg" /><area href="/wiki/M%C3%B6nchengladbach" shape="poly" coords="33,170,37,163,41,165,47,160,51,164,49,170,51,173,43,180,38,180,38,175" alt="Mönchengladbach" title="Mönchengladbach" /><area href="/wiki/Krefeld" shape="poly" coords="63,145,51,141,47,145,51,157,60,157,64,150" alt="Krefeld" title="Krefeld" /><area href="/wiki/Kreis_Viersen" shape="poly" coords="27,147,37,147,51,140,47,145,51,157,56,157,60,160,51,164,47,160,41,165,37,164,33,170,23,170,18,170,16,160" alt="Kreis Viersen" title="Kreis Viersen" /><area href="/wiki/Kreis_Wesel" shape="poly" coords="60,143,60,129,64,123,71,127,83,104,80,102,49,95,51,98,47,105,43,104,41,100,37,114,33,114,40,123,47,123,51,143" alt="Kreis Wesel" title="Kreis Wesel" /><area href="/wiki/Kreis_Kleve" shape="poly" coords="43,90,21,82,24,88,9,90,18,116,27,147,37,147,50,140,47,123,40,123,33,113,37,114,41,100,43,104,47,105,51,98,48,95,43,93" alt="Kreis Kleve" title="Kreis Kleve" /><area href="/wiki/Rhein-Erft-Kreis" shape="poly" coords="71,185,66,190,47,187,55,211,66,213,66,223,93,211,83,209,73,197,77,193,71,183" alt="Rhein-Erft-Kreis" title="Rhein-Erft-Kreis" /><area href="/wiki/Kreis_D%C3%BCren" shape="poly" coords="27,198,27,194,47,187,55,211,66,213,65,223,58,227,54,240,43,239,43,235,35,233,37,213,35,207,30,209,27,207" alt="Kreis Düren" title="Kreis Düren" /><area href="/wiki/Rheinisch-Bergischer_Kreis" shape="poly" coords="86,180,89,175,100,176,99,173,109,173,113,183,109,192,118,198,100,207,93,190,98,183,93,183,93,179,86,181" alt="Rheinisch-Bergischer Kreis" title="Rheinisch-Bergischer Kreis" /><area href="/wiki/Oberbergischer_Kreis" shape="poly" coords="149,197,141,213,129,209,122,197,118,198,109,192,113,183,109,173,111,160,118,160,127,178,141,183,144,193,149,193" alt="Oberbergischer Kreis" title="Oberbergischer Kreis" /><area href="/wiki/Kreis_Recklinghausen" shape="poly" coords="86,115,80,123,86,127,89,125,86,119,89,114,98,124,106,121,110,127,115,126,113,121,122,115,120,110,111,107,106,94,100,90,91,96,89,94,80,96,80,102,83,104,77,113,83,114" alt="Kreis Recklinghausen" title="Kreis Recklinghausen" /><area href="/wiki/Kreis_Borken" shape="poly" coords="93,40,63,62,74,72,66,82,63,80,46,88,41,86,43,93,80,102,80,96,89,94,91,96,100,90,91,84,91,69,106,62,104,56,93,45" alt="Kreis Borken" title="Kreis Borken" /><area href="/wiki/Kreis_Unna" shape="poly" coords="133,141,127,140,137,125,130,119,118,119,122,115,118,104,122,102,127,107,140,102,141,107,137,110,141,115,149,115,153,131,135,136" alt="Kreis Unna" title="Kreis Unna" /><area href="/wiki/M%C3%A4rkischer_Kreis" shape="poly" coords="122,165,133,153,133,141,135,136,153,131,160,168,149,170,153,180,141,183,127,178,120,167" alt="Märkischer Kreis" title="Märkischer Kreis" /><area href="/wiki/Kreis_Olpe" shape="poly" coords="141,181,153,180,149,170,160,168,158,160,172,162,183,181,182,185,168,188,168,185,160,186,158,198,149,198,148,193,144,192" alt="Kreis Olpe" title="Kreis Olpe" /><area href="/wiki/Hamm" shape="poly" coords="141,104,141,107,137,110,141,115,149,115,149,119,156,115,162,107,160,104,153,104,153,102,144,102" alt="Hamm" title="Hamm" /><area href="/wiki/Kreis_Soest" shape="poly" coords="153,133,149,119,156,116,162,107,158,104,160,102,179,104,177,109,185,107,187,102,193,102,206,109,206,113,198,119,204,133,187,141" alt="Kreis Soest" title="Kreis Soest" /><area href="/wiki/Kreis_Coesfeld" shape="poly" coords="91,69,91,85,107,94,111,107,120,110,119,104,122,102,127,107,139,102,141,104,144,100,122,75,125,69,118,69,118,64,106,62" alt="Kreis Coesfeld" title="Kreis Coesfeld" /><area href="/wiki/Kreis_Steinfurt" shape="poly" coords="141,62,125,64,125,69,119,69,118,64,106,62,104,56,93,45,93,40,98,37,109,37,129,23,130,17,128,16,130,11,136,13,138,20,146,23,153,21,158,30,155,31,153,45,162,47,162,53,153,59,144,56" alt="Kreis Steinfurt" title="Kreis Steinfurt" /><area href="/wiki/Kreis_Warendorf" shape="poly" coords="139,64,144,56,153,59,155,62,160,64,163,59,168,62,168,67,187,102,184,107,177,109,179,104,160,102,159,104,153,104,153,102,144,102,133,88,139,79,143,82,144,78,143,70" alt="Kreis Warendorf" title="Kreis Warendorf" /><area href="/wiki/Leverkusen" shape="poly" coords="80,183,93,180,93,183,98,183,94,189,86,190" alt="Leverkusen" title="Leverkusen" /><area href="/wiki/K%C3%B6ln" shape="poly" coords="71,184,80,183,87,190,93,189,100,207,93,211,83,209,79,202,77,203,74,198,77,193" alt="Köln" title="Köln" /><area href="/wiki/St%C3%A4dteregion_Aachen" shape="poly" coords="18,203,27,198,27,206,30,209,35,205,37,214,35,233,42,235,43,239,37,253,27,253,25,245,32,238,25,237,25,233,27,233,25,215,18,215" alt="Städteregion Aachen" title="Städteregion Aachen" /><area href="/wiki/Bonn" shape="poly" coords="103,234,92,235,91,219,104,223" alt="Bonn" title="Bonn" /><area href="/wiki/Rhein-Sieg-Kreis" shape="poly" coords="77,219,122,196,128,209,141,213,140,216,122,225,117,225,115,235,83,245" alt="Rhein-Sieg-Kreis" title="Rhein-Sieg-Kreis" /><area href="/wiki/St%C3%A4dteregion_Aachen" shape="poly" coords="23,233,9,216,15,209,18,215,26,215,27,233" alt="Städteregion Aachen" title="Städteregion Aachen" /><area href="/wiki/Kreis_Euskirchen" shape="poly" coords="37,253,43,239,54,240,59,226,77,219,83,245,80,255,77,258,73,253,69,256,72,269,65,271,57,267,48,271,43,273,38,267,40,258" alt="Kreis Euskirchen" title="Kreis Euskirchen" /><area href="/wiki/M%C3%BCnster" shape="poly" coords="133,88,122,75,127,64,137,62,142,70,144,78,142,82,139,80" alt="Münster" title="Münster" /><area href="/wiki/Kreis_Siegen-Wittgenstein" shape="poly" coords="153,199,159,199,161,186,168,185,168,188,182,186,183,181,182,176,191,178,200,170,206,175,203,180,205,187,200,194,200,198,191,206,187,203,175,215,179,223,176,226,170,226,168,221,163,217,163,208,158,208,156,205,153,204" alt="Kreis Siegen-Wittgenstein" title="Kreis Siegen-Wittgenstein" /><area href="/wiki/Hochsauerlandkreis" shape="poly" coords="153,133,188,141,205,131,222,133,227,126,224,123,231,123,236,126,231,128,233,135,235,139,216,143,206,154,210,159,218,155,222,164,216,177,205,175,200,170,191,178,182,176,171,162,158,160" alt="Hochsauerlandkreis" title="Hochsauerlandkreis" /><area href="/wiki/Kreis_Paderborn" shape="poly" coords="231,123,224,123,226,127,222,133,203,130,198,119,207,112,206,108,193,102,193,95,210,82,218,84,220,90,233,90,236,96,236,107,239,118" alt="Kreis Paderborn" title="Kreis Paderborn" /><area href="/wiki/Kreis_G%C3%BCtersloh" shape="poly" coords="193,101,194,95,210,82,218,84,210,75,200,75,191,70,197,67,195,53,179,53,175,59,168,60,168,67,187,102" alt="Kreis Gütersloh" title="Kreis Gütersloh" /><area href="/wiki/Kreis_H%C3%B6xter" shape="poly" coords="234,90,236,95,236,108,239,118,231,123,236,125,241,124,246,126,247,133,253,131,266,113,263,111,268,109,271,81,263,81,247,81,248,75,233,90" alt="Kreis Höxter" title="Kreis Höxter" /><area href="/wiki/Kreis_Lippe" shape="poly" coords="210,75,210,59,218,51,227,53,229,45,235,43,237,49,248,48,251,69,257,69,258,74,263,75,262,81,247,81,247,75,233,90,220,90,219,84" alt="Kreis Lippe" title="Kreis Lippe" /><area href="/wiki/Kreis_Herford" shape="poly" coords="210,59,218,50,227,53,229,45,219,45,219,41,213,35,195,35,195,42,200,45,191,50,193,53,203,53" alt="Kreis Herford" title="Kreis Herford" /><area href="/wiki/Kreis_Minden-L%C3%BCbbecke" shape="poly" coords="196,35,195,26,193,23,184,18,184,15,182,12,192,13,197,5,208,3,213,5,213,19,230,17,239,5,244,7,241,11,243,15,240,24,236,23,233,33,241,38,239,43,230,43,219,45,219,41,214,36" alt="Kreis Minden-Lübbecke" title="Kreis Minden-Lübbecke" /><area href="/wiki/Bielefeld" shape="poly" coords="195,54,203,53,210,60,208,75,200,75,191,70,196,67" alt="Bielefeld" title="Bielefeld" /></map><figcaption>Lage des Hamm in <a href="/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen">Nordrhein-Westfalen</a> (anklickbare Karte)</figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> <p><b>Hamm</b> er en by i <a href="/wiki/Tyskland" title="Tyskland">Tyskland</a> i <a href="/wiki/Tysklands_delstater" title="Tysklands delstater">delstaten</a> <a href="/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen">Nordrhein-Westfalen</a> med cirka 179.571 indbyggere (2016). Byen ligger nordøst i <a href="/wiki/Ruhr-distriktet" title="Ruhr-distriktet">Ruhr-distriktet</a> ved <a href="/wiki/Flod" title="Flod">floden</a> <a href="/wiki/Lippe" title="Lippe">Lippe</a> mellem autobanerne <a href="/wiki/Bundesautobahn_1" title="Bundesautobahn 1">A1</a> og <a href="/wiki/Bundesautobahn_2" title="Bundesautobahn 2">A2</a>. Jernbanestationen er et vigtigt knudepunkt og er kendt for den specielle stationsbygning. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Hamm_(Westfalen)_Hauptbahnhof_asv2024-05_img2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hamm_%28Westfalen%29_Hauptbahnhof_asv2024-05_img2.jpg/150px-Hamm_%28Westfalen%29_Hauptbahnhof_asv2024-05_img2.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hamm_%28Westfalen%29_Hauptbahnhof_asv2024-05_img2.jpg/225px-Hamm_%28Westfalen%29_Hauptbahnhof_asv2024-05_img2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Hamm_%28Westfalen%29_Hauptbahnhof_asv2024-05_img2.jpg/300px-Hamm_%28Westfalen%29_Hauptbahnhof_asv2024-05_img2.jpg 2x" data-file-width="6673" data-file-height="4449" /></a><figcaption>Jernbanestationen i Hamm (Hauptbahnhof Hamm / Bahnhofshalle )</figcaption></figure> <ul><li><div class="plainlinks" style="display:inline;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/11px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="11" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> har flere filer relateret til <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hamm" class="extiw" title="commons:Category:Hamm">Hamm</a></b> </div></li></ul> <p><br clear="all" /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11759279">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11752089">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kreise_og_kreisfrie_byer_i_Nordrhein-Westfalen" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11759279" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11746895">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Skabelon:Kreise_i_Nordrhein-Westfalen" title="Skabelon:Kreise i Nordrhein-Westfalen"><abbr title="Se denne skabelon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-diskussion"><a href="/w/index.php?title=Skabelondiskussion:Kreise_i_Nordrhein-Westfalen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skabelondiskussion:Kreise i Nordrhein-Westfalen (ikke skrevet endnu)"><abbr title="Diskuter denne skabelon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Speciel:EditPage/Skabelon:Kreise_i_Nordrhein-Westfalen" title="Speciel:EditPage/Skabelon:Kreise i Nordrhein-Westfalen"><abbr title="Rediger denne skabelon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Kreise_og_kreisfrie_byer_i_Nordrhein-Westfalen" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Landkreis" title="Landkreis">Kreise</a> og <a href="/wiki/Kreisfri_by" title="Kreisfri by">kreisfrie byer</a> i <a href="/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen">Nordrhein-Westfalen</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aachen" title="Aachen">Aachen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kreis_Aachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreis Aachen (ikke skrevet endnu)">Aachen (Kreis)</a></li> <li><a href="/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld">Bielefeld</a></li> <li><a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a></li> <li><a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_Borken" title="Kreis Borken">Borken</a></li> <li><a href="/wiki/Bottrop" title="Bottrop">Bottrop</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_Coesfeld" title="Kreis Coesfeld">Coesfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a></li> <li><a href="/wiki/Duisburg" title="Duisburg">Duisburg</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_D%C3%BCren" title="Kreis Düren">Düren</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a></li> <li><a href="/wiki/Ennepe-Ruhr-Kreis" title="Ennepe-Ruhr-Kreis">Ennepe-Ruhr-Kreis</a></li> <li><a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_Euskirchen" title="Kreis Euskirchen">Euskirchen</a></li> <li><a href="/wiki/Gelsenkirchen" title="Gelsenkirchen">Gelsenkirchen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kreis_G%C3%BCtersloh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreis Gütersloh (ikke skrevet endnu)">Gütersloh</a></li> <li><a href="/wiki/Hagen" title="Hagen">Hagen</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hamm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kreis_Heinsberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreis Heinsberg (ikke skrevet endnu)">Heinsberg</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_Herford" title="Kreis Herford">Herford</a></li> <li><a href="/wiki/Herne" title="Herne">Herne</a></li> <li><a href="/wiki/Hochsauerlandkreis" title="Hochsauerlandkreis">Hochsauerlandkreis</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_H%C3%B6xter" title="Kreis Höxter">Höxter</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_Kleve" title="Kreis Kleve">Kleve</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln">Köln</a></li> <li><a href="/wiki/Krefeld" title="Krefeld">Krefeld</a></li> <li><a href="/wiki/Leverkusen" title="Leverkusen">Leverkusen</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_Lippe" title="Kreis Lippe">Lippe</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A4rkischer_Kreis" title="Märkischer Kreis">Märkischer Kreis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kreis_Mettmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreis Mettmann (ikke skrevet endnu)">Mettmann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kreis_Minden-L%C3%BCbbecke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreis Minden-Lübbecke (ikke skrevet endnu)">Minden-Lübbecke</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B6nchengladbach" title="Mönchengladbach">Mönchengladbach</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BClheim_an_der_Ruhr" title="Mülheim an der Ruhr">Mülheim an der Ruhr</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BCnster" title="Münster">Münster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberbergischer_Kreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberbergischer Kreis (ikke skrevet endnu)">Oberbergischer Kreis</a></li> <li><a href="/wiki/Oberhausen" title="Oberhausen">Oberhausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kreis_Olpe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreis Olpe (ikke skrevet endnu)">Olpe</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_Paderborn" title="Kreis Paderborn">Paderborn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kreis_Recklinghausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreis Recklinghausen (ikke skrevet endnu)">Recklinghausen</a></li> <li><a href="/wiki/Remscheid" title="Remscheid">Remscheid</a></li> <li><a href="/wiki/Rhein-Erft-Kreis" title="Rhein-Erft-Kreis">Rhein-Erft-Kreis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhein-Kreis_Neuss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhein-Kreis Neuss (ikke skrevet endnu)">Rhein-Kreis Neuss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhein-Sieg-Kreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhein-Sieg-Kreis (ikke skrevet endnu)">Rhein-Sieg-Kreis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rheinisch-Bergischer_Kreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rheinisch-Bergischer Kreis (ikke skrevet endnu)">Rheinisch-Bergischer Kreis</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_Siegen-Wittgenstein" title="Kreis Siegen-Wittgenstein">Siegen-Wittgenstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kreis_Soest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreis Soest (ikke skrevet endnu)">Soest</a></li> <li><a href="/wiki/Solingen" title="Solingen">Solingen</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_Steinfurt" title="Kreis Steinfurt">Steinfurt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kreis_Unna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreis Unna (ikke skrevet endnu)">Unna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kreis_Viersen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreis Viersen (ikke skrevet endnu)">Viersen</a></li> <li><a href="/wiki/Kreis_Warendorf" title="Kreis Warendorf">Warendorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kreis_Wesel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreis Wesel (ikke skrevet endnu)">Wesel</a></li> <li><a href="/wiki/Wuppertal" title="Wuppertal">Wuppertal</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg/50px-Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png" decoding="async" width="50" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg/75px-Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg/100px-Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 2x" data-file-width="461" data-file-height="532" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11759279" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11752089" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Største_byer_i_Tyskland" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11759279" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11746895" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Skabelon:St%C3%B8rste_byer_i_Tyskland" title="Skabelon:Største byer i Tyskland"><abbr title="Se denne skabelon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-diskussion"><a href="/w/index.php?title=Skabelondiskussion:St%C3%B8rste_byer_i_Tyskland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skabelondiskussion:Største byer i Tyskland (ikke skrevet endnu)"><abbr title="Diskuter denne skabelon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Speciel:EditPage/Skabelon:St%C3%B8rste_byer_i_Tyskland" title="Speciel:EditPage/Skabelon:Største byer i Tyskland"><abbr title="Rediger denne skabelon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Største_byer_i_Tyskland" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/St%C3%B8rste_byer_i_Tyskland" title="Største byer i Tyskland">Største byer i Tyskland</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>Byer med over 100.000 indbyggere i rangorden for hver <a href="/wiki/Tysklands_delstater" title="Tysklands delstater">delstat</a> (<a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Baden-Württemberg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/22px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/33px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/44px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgart</a></li> <li><a href="/wiki/Mannheim" title="Mannheim">Mannheim</a></li> <li><a href="/wiki/Karlsruhe" title="Karlsruhe">Karlsruhe</a></li> <li><a href="/wiki/Freiburg_im_Breisgau" title="Freiburg im Breisgau">Freiburg im Breisgau</a></li> <li><a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a></li> <li><a href="/wiki/Heilbronn" title="Heilbronn">Heilbronn</a></li> <li><a href="/wiki/Ulm" title="Ulm">Ulm</a></li> <li><a href="/wiki/Pforzheim" title="Pforzheim">Pforzheim</a></li> <li><a href="/wiki/Reutlingen" title="Reutlingen">Reutlingen</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="16" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Lage_der_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte_in_Deutschland.png" class="mw-file-description" title="Største tyske byers beliggenhed"><img alt="Største tyske byers beliggenhed" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Lage_der_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte_in_Deutschland.png/180px-Lage_der_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte_in_Deutschland.png" decoding="async" width="180" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Lage_der_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte_in_Deutschland.png 1.5x" data-file-width="188" data-file-height="235" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Bayern"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/22px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/33px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/44px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Bayern" title="Bayern">Bayern</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%BCrnberg" title="Nürnberg">Nürnberg</a></li> <li><a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a></li> <li><a href="/wiki/Regensburg" title="Regensburg">Regensburg</a></li> <li><a href="/wiki/W%C3%BCrzburg" title="Würzburg">Würzburg</a></li> <li><a href="/wiki/Ingolstadt" title="Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%BCrth" title="Fürth">Fürth</a></li> <li><a href="/wiki/Erlangen" title="Erlangen">Erlangen</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Berlin"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/22px-Flag_of_Berlin.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/33px-Flag_of_Berlin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/44px-Flag_of_Berlin.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Brandenburg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Brandenburg.svg/22px-Flag_of_Brandenburg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Brandenburg.svg/33px-Flag_of_Brandenburg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Brandenburg.svg/44px-Flag_of_Brandenburg.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Brandenburg" title="Brandenburg">Brandenburg</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Potsdam" title="Potsdam">Potsdam</a></li> <li><a href="/wiki/Cottbus" title="Cottbus">Cottbus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Freie Hansestadt Bremen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Bremen.svg/22px-Flag_of_Bremen.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Bremen.svg/33px-Flag_of_Bremen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Bremen.svg/44px-Flag_of_Bremen.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Freie_Hansestadt_Bremen" title="Freie Hansestadt Bremen">Freie Hansestadt Bremen</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bremen" title="Bremen">Bremen</a></li> <li><a href="/wiki/Bremerhaven" title="Bremerhaven">Bremerhaven</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Hamborg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/22px-Flag_of_Hamburg.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/33px-Flag_of_Hamburg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/44px-Flag_of_Hamburg.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hamborg" title="Hamborg">Hamborg</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hamborg" title="Hamborg">Hamburg</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Hessen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/22px-Flag_of_Hesse.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/33px-Flag_of_Hesse.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/44px-Flag_of_Hesse.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hessen" title="Hessen">Hessen</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Frankfurt_am_Main" title="Frankfurt am Main">Frankfurt am Main</a></li> <li><a href="/wiki/Wiesbaden" title="Wiesbaden">Wiesbaden</a></li> <li><a href="/wiki/Kassel" title="Kassel">Kassel</a></li> <li><a href="/wiki/Darmstadt" title="Darmstadt">Darmstadt</a></li> <li><a href="/wiki/Offenbach_am_Main" title="Offenbach am Main">Offenbach am Main</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Mecklenburg-Vorpommern"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg/22px-Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg/33px-Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg/44px-Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Mecklenburg-Vorpommern" title="Mecklenburg-Vorpommern">Mecklenburg-Vorpommern</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Rostock" title="Rostock">Rostock</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Niedersachsen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/22px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/33px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/44px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="1150" data-file-height="750" /></span></span> </span><a href="/wiki/Niedersachsen" title="Niedersachsen">Niedersachsen</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hannover" title="Hannover">Hannover</a></li> <li><a href="/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig">Braunschweig</a></li> <li><a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">Osnabrück</a></li> <li><a href="/wiki/Oldenburg" title="Oldenburg">Oldenburg</a></li> <li><a href="/wiki/Wolfsburg" title="Wolfsburg">Wolfsburg</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B6ttingen" title="Göttingen">Göttingen</a></li> <li><a href="/wiki/Hildesheim" title="Hildesheim">Hildesheim</a></li> <li><a href="/wiki/Salzgitter" title="Salzgitter">Salzgitter</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Nordrhein-Westfalen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/22px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/33px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/44px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen">Nordrhein-Westfalen</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln">Köln</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a></li> <li><a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a></li> <li><a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a></li> <li><a href="/wiki/Duisburg" title="Duisburg">Duisburg</a></li> <li><a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a></li> <li><a href="/wiki/Wuppertal" title="Wuppertal">Wuppertal</a></li> <li><a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a></li> <li><a href="/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld">Bielefeld</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BCnster" title="Münster">Münster</a></li> <li><a href="/wiki/Aachen" title="Aachen">Aachen</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B6nchengladbach" title="Mönchengladbach">Mönchengladbach</a></li> <li><a href="/wiki/Gelsenkirchen" title="Gelsenkirchen">Gelsenkirchen</a></li> <li><a href="/wiki/Krefeld" title="Krefeld">Krefeld</a></li> <li><a href="/wiki/Oberhausen" title="Oberhausen">Oberhausen</a></li> <li><a href="/wiki/Hagen" title="Hagen">Hagen</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hamm</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BClheim_an_der_Ruhr" title="Mülheim an der Ruhr">Mülheim an der Ruhr</a></li> <li><a href="/wiki/Herne" title="Herne">Herne</a></li> <li><a href="/wiki/Leverkusen" title="Leverkusen">Leverkusen</a></li> <li><a href="/wiki/Solingen" title="Solingen">Solingen</a></li> <li><a href="/wiki/Neuss" title="Neuss">Neuss</a></li> <li><a href="/wiki/Paderborn" title="Paderborn">Paderborn</a></li> <li><a href="/wiki/Recklinghausen" title="Recklinghausen">Recklinghausen</a></li> <li><a href="/wiki/Bottrop" title="Bottrop">Bottrop</a></li> <li><a href="/wiki/Remscheid" title="Remscheid">Remscheid</a></li> <li><a href="/wiki/Bergisch_Gladbach" title="Bergisch Gladbach">Bergisch Gladbach</a></li> <li><a href="/wiki/Moers" title="Moers">Moers</a></li> <li><a href="/wiki/Siegen" title="Siegen">Siegen</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Rheinland-Pfalz"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/22px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/33px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/44px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Rheinland-Pfalz" title="Rheinland-Pfalz">Rheinland-Pfalz</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mainz" title="Mainz">Mainz</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwigshafen_am_Rhein" title="Ludwigshafen am Rhein">Ludwigshafen am Rhein</a></li> <li><a href="/wiki/Koblenz" title="Koblenz">Koblenz</a></li> <li><a href="/wiki/Trier" title="Trier">Trier</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Saarland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Saarland.svg/22px-Flag_of_Saarland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Saarland.svg/33px-Flag_of_Saarland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Saarland.svg/44px-Flag_of_Saarland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></span></span> </span><a href="/wiki/Saarland" title="Saarland">Saarland</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Saarbr%C3%BCcken" title="Saarbrücken">Saarbrücken</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Sachsen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/22px-Flag_of_Saxony.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/33px-Flag_of_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/44px-Flag_of_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Sachsen" title="Sachsen">Sachsen</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dresden" title="Dresden">Dresden</a></li> <li><a href="/wiki/Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a></li> <li><a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Sachsen-Anhalt"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Saxony-Anhalt.svg/22px-Flag_of_Saxony-Anhalt.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Saxony-Anhalt.svg/33px-Flag_of_Saxony-Anhalt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Saxony-Anhalt.svg/44px-Flag_of_Saxony-Anhalt.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Sachsen-Anhalt" title="Sachsen-Anhalt">Sachsen-Anhalt</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Halle_(Saale)" title="Halle (Saale)">Halle (Saale)</a></li> <li><a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburg</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Slesvig-Holsten"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Schleswig-Holstein.svg/22px-Flag_of_Schleswig-Holstein.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Schleswig-Holstein.svg/33px-Flag_of_Schleswig-Holstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Schleswig-Holstein.svg/44px-Flag_of_Schleswig-Holstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Slesvig-Holsten" title="Slesvig-Holsten">Slesvig-Holsten</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kiel" title="Kiel">Kiel</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCbeck" title="Lübeck">Lübeck</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Thüringen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Thuringia.svg/22px-Flag_of_Thuringia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Thuringia.svg/33px-Flag_of_Thuringia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Thuringia.svg/44px-Flag_of_Thuringia.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="250" /></span></span> </span><a href="/wiki/Th%C3%BCringen" title="Thüringen">Thüringen</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Erfurt" title="Erfurt">Erfurt</a></li> <li><a href="/wiki/Jena" title="Jena">Jena</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>Kilde: <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Gro%C3%9Fst%C3%A4dte_in_Deutschland" class="extiw" title="de:Liste der Großstädte in Deutschland">de:Liste der Großstädte in Deutschland</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11759279" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11752089" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Hanseforbundets_medlemsbyer_og_øvrige_vigtige_forbindelser" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11759279" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11746895" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-vis"><a href="/wiki/Skabelon:Hansestad" title="Skabelon:Hansestad"><abbr title="Se denne skabelon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-diskussion"><a href="/wiki/Skabelondiskussion:Hansestad" title="Skabelondiskussion:Hansestad"><abbr title="Diskuter denne skabelon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-rediger"><a href="/wiki/Speciel:EditPage/Skabelon:Hansestad" title="Speciel:EditPage/Skabelon:Hansestad"><abbr title="Rediger denne skabelon" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li></ul></div><div id="Hanseforbundets_medlemsbyer_og_øvrige_vigtige_forbindelser" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Hanseforbundet" title="Hanseforbundet">Hanseforbundets</a> medlemsbyer og øvrige vigtige forbindelser</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/Baltikum" title="Baltikum">Baltikum</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a> (<a href="/wiki/Litauen" title="Litauen">Litauen</a>)</li> <li><a href="/wiki/Klaip%C4%97da" title="Klaipėda">Klaipėda</a> (Litauen)</li> <li><a href="/wiki/Kuld%C4%ABga" title="Kuldīga">Kuldīga</a> (<a href="/wiki/Letland" title="Letland">Letland</a>)</li> <li><a href="/wiki/P%C3%A4rnu" title="Pärnu">Pärnu</a> (<a href="/wiki/Estland" title="Estland">Estland</a>)</li> <li><a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a> (Letland)</li> <li><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a> (Estland)</li> <li><a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a> (Estland)</li> <li><a href="/wiki/Ventspils" title="Ventspils">Ventspils</a> (Letland)</li> <li><a href="/wiki/Viljandi" title="Viljandi">Viljandi</a> (Estland)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Extent_of_the_Hansa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Extent_of_the_Hansa.png/280px-Extent_of_the_Hansa.png" decoding="async" width="280" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Extent_of_the_Hansa.png/420px-Extent_of_the_Hansa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Extent_of_the_Hansa.png/560px-Extent_of_the_Hansa.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="695" /></a><figcaption>Hanseforbundet ca. 1400</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/Benelux" title="Benelux">Benelux</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a> (<a href="/wiki/Belgien" title="Belgien">Belgien</a>)</li> <li><a href="/wiki/Brugge" title="Brugge">Brugge</a> (Belgien)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Damme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damme (ikke skrevet endnu)">Damme</a> (Belgien)</li> <li><a href="/wiki/Deventer" title="Deventer">Deventer</a> (<a href="/wiki/Nederlandene" class="mw-redirect" title="Nederlandene">Nederlandene</a>)</li> <li><a href="/wiki/Groningen" title="Groningen">Groningen</a> (Nederlandene)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harderwijk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harderwijk (ikke skrevet endnu)">Harderwijk</a> (Nederlandene)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hasselt_(Nederlandene)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hasselt (Nederlandene) (ikke skrevet endnu)">Hasselt</a> (Nederlandene)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hattem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hattem (ikke skrevet endnu)">Hattem</a> (Nederlandene)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kampen_(Nederlandene)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampen (Nederlandene) (ikke skrevet endnu)">Kampen</a> (Nederlandene)</li> <li><a href="/wiki/Nijmegen" title="Nijmegen">Nijmegen</a> (Nederlandene)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oldenzaal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oldenzaal (ikke skrevet endnu)">Oldenzaal</a> (Nederlandene)</li> <li><a href="/wiki/Roermond" title="Roermond">Roermond</a> (Nederlandene)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiel (ikke skrevet endnu)">Tiel</a> (Nederlandene)</li> <li><a href="/wiki/Zutphen" title="Zutphen">Zutphen</a> (Nederlandene)</li> <li><a href="/wiki/Zwolle" title="Zwolle">Zwolle</a> (Nederlandene)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Hviderusland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/22px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/33px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/44px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hviderusland" title="Hviderusland">Hviderusland</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Polotsk" title="Polotsk">Polotsk</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/Norden" title="Norden">Norden</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bergen" title="Bergen">Bergen</a> (<a href="/wiki/Norge" title="Norge">Norge</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> (<a href="/wiki/Sverige" title="Sverige">Sverige</a>)</li> <li><a href="/wiki/Visby" title="Visby">Visby</a> (Sverige)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Polen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Polen" title="Polen">Polen</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno">Chełmno</a></li> <li><a href="/wiki/Dar%C5%82owo" title="Darłowo">Darłowo</a></li> <li><a href="/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg">Elbląg</a></li> <li><a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsk</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%82obrzeg" title="Kołobrzeg">Kołobrzeg</a></li> <li><a href="/wiki/Koszalin" title="Koszalin">Koszalin</a></li> <li><a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a></li> <li><a href="/wiki/Stargard" title="Stargard">Stargard</a></li> <li><a href="/wiki/Stettin" title="Stettin">Szczecin</a></li> <li><a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Toruń</a></li> <li><a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Rusland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Rusland" title="Rusland">Rusland</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaliningrad" title="Kaliningrad">Kaliningrad</a></li> <li><a href="/wiki/Velikij_Novgorod" title="Velikij Novgorod">Novgorod</a></li> <li><a href="/wiki/Pskov" title="Pskov">Pskov</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Storbritannien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Storbritannien" title="Storbritannien">Storbritannien</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Berwick-upon-Tweed" title="Berwick-upon-Tweed">Berwick-upon-Tweed</a></li> <li><a href="/wiki/Boston_(England)" title="Boston (England)">Boston</a></li> <li><a href="/wiki/Great_Yarmouth" title="Great Yarmouth">Great Yarmouth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=King%27s_Lynn&action=edit&redlink=1" class="new" title="King's Lynn (ikke skrevet endnu)">King's Lynn</a></li> <li><a href="/wiki/Kingston_upon_Hull" title="Kingston upon Hull">Kingston upon Hull</a></li> <li><a href="/wiki/Ipswich" title="Ipswich">Ipswich</a></li> <li><a href="/wiki/Leith" title="Leith">Leith</a></li> <li><a href="/wiki/London" title="London">London</a></li> <li><a href="/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne">Newcastle upon Tyne</a></li> <li><a href="/wiki/York" title="York">York</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Tyskland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Tyskland" title="Tyskland">Tyskland</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a></li> <li><a href="/wiki/Brandenburg_an_der_Havel" title="Brandenburg an der Havel">Brandenburg an der Havel</a></li> <li><a href="/wiki/Braunschweig" title="Braunschweig">Braunschweig</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Breckerfeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breckerfeld (ikke skrevet endnu)">Breckerfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Bremen" title="Bremen">Bremen</a></li> <li><a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a></li> <li><a href="/wiki/Duisburg" title="Duisburg">Duisburg</a></li> <li><a href="/wiki/Erfurt" title="Erfurt">Erfurt</a></li> <li><a href="/wiki/Frankfurt_(Oder)" title="Frankfurt (Oder)">Frankfurt (Oder)</a></li> <li><a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">Goslar</a></li> <li><a href="/wiki/Greifswald" title="Greifswald">Greifswald</a></li> <li><a href="/wiki/Halle_(Saale)" title="Halle (Saale)">Halle (Saale)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haltern_am_See&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haltern am See (ikke skrevet endnu)">Haltern am See</a></li> <li><a href="/wiki/Hamborg" title="Hamborg">Hamburg</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hamm</a></li> <li><a href="/wiki/Kiel" title="Kiel">Kiel</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln">Köln</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCbeck" title="Lübeck">Lübeck</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCneburg" title="Lüneburg">Lüneburg</a></li> <li><a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburg</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BCnster" title="Münster">Münster</a></li> <li><a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">Osnabrück</a></li> <li><a href="/wiki/Recklinghausen" title="Recklinghausen">Recklinghausen</a></li> <li><a href="/wiki/Rostock" title="Rostock">Rostock</a></li> <li><a href="/wiki/Soest" title="Soest">Soest</a></li> <li><a href="/wiki/Stade" title="Stade">Stade</a></li> <li><a href="/wiki/Unna" title="Unna">Unna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Werl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werl (ikke skrevet endnu)">Werl</a></li> <li><a href="/wiki/Wismar" title="Wismar">Wismar</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11759279" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11752089" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritetsdata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritetsdata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritetsdata" title="Autoritetsdata">Autoritetsdata</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/312803377">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/312803377">312803377</a></span></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n81125000">n81125000</a></span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4023168-9">4023168-9</a></span></li> <li><a href="/wiki/Tjekkisk_nationalbibliotek" title="Tjekkisk nationalbibliotek">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0116105&CON_LNG=ENG">xx0116105</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSD</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//lex.dk/Hamm">Hamm</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hentet fra "<a dir="ltr" href="https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamm&oldid=11970026">https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamm&oldid=11970026</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciel:Kategorier" title="Speciel:Kategorier">Kategorier</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Byer_i_Nordrhein-Westfalen" title="Kategori:Byer i Nordrhein-Westfalen">Byer i Nordrhein-Westfalen</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Hamm" title="Kategori:Hamm">Hamm</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Hanse" title="Kategori:Hanse">Hanse</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skjulte kategorier: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Koordinater_p%C3%A5_Wikidata" title="Kategori:Koordinater på Wikidata">Koordinater på Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Lokalt_billede_forskelligt_fra_Wikidata" title="Kategori:Lokalt billede forskelligt fra Wikidata">Lokalt billede forskelligt fra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Commons-kategori_p%C3%A5_Wikidata_er_ens_med_lokalt_link" title="Kategori:Commons-kategori på Wikidata er ens med lokalt link">Commons-kategori på Wikidata er ens med lokalt link</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_VIAF_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med VIAF autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med VIAF autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_LCCN_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med LCCN autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med LCCN autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_GND_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med GND autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med GND autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_Den_Store_Danske_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med Den Store Danske autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med Den Store Danske autoritetsdata-ID</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Denne side blev senest ændret den 7. februar 2025 kl. 12:06.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst er tilgængelig under <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.da">Creative Commons Navngivelse/Del på samme vilkår 4.0</a>; yderligere betingelser kan være gældende. Se <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/da">brugsbetingelserne</a> for flere oplysninger.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatlivspolitik</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Om">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Generelle_forbehold">Forbehold</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Udviklere</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/da.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie-erklæring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//da.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamm&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilvisning</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Søg</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Søg på Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciel:Søgning"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Søg</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Hamm</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>82 sprog</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Tilføj emne</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-8b59d5688-cs5kt","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.344","walltime":"0.521","ppvisitednodes":{"value":3218,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":87317,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8661,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41066,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 383.106 1 -total"," 55.21% 211.519 1 Skabelon:Infoboks_by_i_Tyskland"," 34.97% 133.983 3 Skabelon:Navboks"," 19.87% 76.111 1 Skabelon:Coord"," 18.88% 72.324 1 Skabelon:Kreise_i_Nordrhein-Westfalen"," 16.10% 61.686 1 Skabelon:Imagemap_Nordrhein-Westfalen"," 15.16% 58.060 22 Skabelon:Flagland"," 13.66% 52.339 1 Skabelon:Største_byer_i_Tyskland"," 5.63% 21.550 1 Skabelon:Autoritetsdata"," 5.55% 21.252 4 Skabelon:Formattal"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.126","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2145873,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-fcfd595c7-pxgfp","timestamp":"20250314141845","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hamm","url":"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Hamm","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2880","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2880","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsydere til Wikimedia-projekter"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-11-07T19:57:18Z","dateModified":"2025-02-07T10:06:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/75\/Hamm_Luftbild_Innenstadt_2007.jpg"}</script> </body> </html>