CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 29:22 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/29-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/29-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 29:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/29-21.htm" title="Isaiah 29:21">◄</a> Isaiah 29:22 <a href="../isaiah/29-23.htm" title="Isaiah 29:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/29-22.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 489 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֵ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachen_3651.htm" title="la·Chen,: Therefore -- Occurrence 46 of 195.">lā-ḵên,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) here, here and there<BR> 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 193 of 576">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּֽה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh-: thus -- Occurrence 156 of 486.">kōh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3968 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 252 of 699.">’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4580 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 4578 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4111 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: concerning -- Occurrence 2763 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">concerning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1564 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: the house -- Occurrence 503 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3290.htm" title="Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter'<BR> 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3290.htm" title="Englishman's Hebrew: 3290 -- Occurrence 269 of 349">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַֽעֲקֹ֔ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaako_3290.htm" title="ya·'a·Ko,: of Jacob -- Occurrence 205 of 269.">ya-‘ă-qōḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jacob</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4391 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 3831 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6299.htm" title="Strong's Hebrew 6299: 1) to ransom, redeem, rescue, deliver <BR> 1a) (Qal) to ransom <BR> 1b) (Niphal) to be ransomed <BR> 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed <BR> 1d) (Hophal) redeemed">6299</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6299.htm" title="Englishman's Hebrew: 6299 -- Occurrence 51 of 59">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּדָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/padah_6299.htm" title="pa·Dah: redeemed -- Occurrence 5 of 5.">pā-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">redeemed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9035 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5817 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/85.htm" title="Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude'<BR> 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_85.htm" title="Englishman's Hebrew: 85 -- Occurrence 169 of 175">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַבְרָהָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avraham_85.htm" title="'av·ra·Ham;: Abraham -- Occurrence 134 of 139.">’aḇ-rā-hām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Abraham</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3608 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: nor -- Occurrence 2316 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 345 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַתָּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_6258.htm" title="'at·Tah: now -- Occurrence 107 of 147.">‘at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/954.htm" title="Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to feel shame <BR> 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) <BR> 1b) (Piel) to delay (in shame) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to put to shame <BR> 1c2) to act shamefully <BR> 1c3) to be ashamed <BR> 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another">954</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_954.htm" title="Englishman's Hebrew: 954 -- Occurrence 58 of 113">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵבוֹשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yevoosh_954.htm" title="ye·Voosh: be ashamed -- Occurrence 1 of 1.">yê-ḇō-wōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be ashamed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3290.htm" title="Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter'<BR> 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3290.htm" title="Englishman's Hebrew: 3290 -- Occurrence 270 of 349">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַֽעֲקֹ֔ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaako_3290.htm" title="ya·'a·Ko,: Jacob -- Occurrence 206 of 269.">ya-‘ă-qōḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jacob</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3609 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: nor -- Occurrence 1061 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 346 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַתָּ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_6258.htm" title="'at·Tah: now -- Occurrence 108 of 147.">‘at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1684 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּנָ֥יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/panav_6440.htm" title="pa·Nav: shall his face -- Occurrence 61 of 81.">pā-nāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his face</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct :: third person masculine singular">N-cpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2357.htm" title="Strong's Hebrew 2357: 1) (Qal) to be white, grow white, grow pale">2357</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2357.htm" title="Englishman's Hebrew: 2357 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֶחֱוָֽרוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yechevaru_2357.htm" title="ye·che·Va·ru.: turn -- Occurrence 1 of 1.">ye-ḥĕ-wā-rū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall grow pale</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/29.htm">Isaiah 29:22 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/29.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/29.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="la·chen: Therefore -- 3651: so, thus">לָכֵ֗ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh-: thus -- 3541: thus, here">כֹּֽה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: says -- 559: to utter, say">אָמַ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: concerning -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: the house -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="ya·'a·kov,: of Jacob -- 3290: a son of Isaac, also his desc.">יַֽעֲקֹ֔ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6299.htm" title="pa·dah: redeemed -- 6299: to ransom">פָּדָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/85.htm" title="av·ra·ham;: Abraham -- 85: exalted father,' the father of the Jewish nation">אַבְרָהָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: nor -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="at·tah: now -- 6258: now">עַתָּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/954.htm" title="ye·vo·vsh: be ashamed -- 954: to be ashamed">יֵבֹושׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="ya·'a·kov,: Jacob -- 3290: a son of Isaac, also his desc.">יַֽעֲקֹ֔ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: nor -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="at·tah: now -- 6258: now">עַתָּ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pa·nav: shall his face -- 6440: face, faces">פָּנָ֥יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2357.htm" title="ye·che·va·ru.: turn -- 2357: to be or grow white or pale">יֶחֱוָֽרוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/29.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Therefore thus saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6299.htm" title="padah (paw-daw') -- X at all, deliver, X by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, X surely">who redeemed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/85.htm" title="'Abraham (ab-raw-hawm') -- Abraham">Abraham</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">concerning the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="Ya'aqob (yah-ak-obe') -- Jacob">of Jacob</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="Ya'aqob (yah-ak-obe') -- Jacob">Jacob</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/954.htm" title="buwsh (boosh) -- (be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), become dry, delay">shall not now be ashamed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">neither shall his face</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2357.htm" title="chavar (khaw-var') -- wax pale">now wax pale</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/29.htm">ישעה 29:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב אֲשֶׁ֥ר פָּדָ֖ה אֶת־אַבְרָהָ֑ם לֹֽא־עַתָּ֤ה יֵבֹושׁ֙ יַֽעֲקֹ֔ב וְלֹ֥א עַתָּ֖ה פָּנָ֥יו יֶחֱוָֽרוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/29.htm">ישעה 29:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לכן כה־אמר יהוה אל־בית יעקב אשר פדה את־אברהם לא־עתה יבוש יעקב ולא עתה פניו יחורו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/29.htm">ישעה 29:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לכן כה־אמר יהוה אל־בית יעקב אשר פדה את־אברהם לא־עתה יבוש יעקב ולא עתה פניו יחורו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/29.htm">ישעה 29:22 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לכן כה אמר יהוה אל בית יעקב אשר פדה את אברהם לא עתה יבוש יעקב ולא עתה פניו יחורו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/29-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/29.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Therefore thus says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall not now be ashamed, nor shall his face now turn pale;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/29.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Therefore, the LORD who redeemed Abraham says this about the house of Jacob: Jacob will no longer be ashamed and his face will no longer be pale. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">who redeemed</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:8,9,14</span> But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:21-23</span> Remember these, O Jacob and Israel; for you are my servant: I have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:2,11</span> Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/54-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 54:4</span> Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/48-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 48:16</span> The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/24-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 24:2-5</span> And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:7,8</span> You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-68.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:68</span> Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:18,19</span> For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/5-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 5:9</span> And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …</a></p><p class="hdg">Jacob shall</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:21-26</span> Remember these, O Jacob and Israel; for you are my servant: I have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:17,25</span> But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/46-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 46:3,4</span> Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:7</span> Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:1-9</span> Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:7-11</span> For your shame you shall have double; and for confusion they shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/30-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 30:5-7,10</span> For thus said the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:10-12</span> Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/33-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 33:24-26</span> Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/37-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 37:24,28</span> And David my servant shall be king over them; and they all shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/39-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 39:25-29</span> Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/40-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 40:1</span> In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/41-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 41:1</span> Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/42-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 42:1</span> Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/43-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 43:1</span> Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east:</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/44-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 44:1</span> Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/45-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 45:1</span> Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/46-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 46:1</span> Thus said the Lord GOD; The gate of the inner court that looks toward …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/47-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 47:1</span> Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/48-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 48:1</span> Now these are the names of the tribes. From the north end to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:27</span> And you shall know that I am in the middle of Israel, and that I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:11</span> I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/29-22.htm">Isaiah 29:22</a> • <a href="/niv/isaiah/29-22.htm">Isaiah 29:22 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/29-22.htm">Isaiah 29:22 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/29-22.htm">Isaiah 29:22 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/29-22.htm">Isaiah 29:22 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/29-22.htm">Isaiah 29:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/29-22.htm">Isaiah 29:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/29-22.htm">Isaiah 29:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/29-22.htm">Isaiah 29:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/29-22.htm">Isaiah 29:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/29-22.htm">Isaiah 29:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/29-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 29:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 29:21" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/29-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 29:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 29:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>