CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Offenbarung 13:13 und tut große Zeichen, daß es auch macht Feuer vom Himmel fallen vor den Menschen;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/revelation/13-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/13-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/13-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/revelation/1.htm">Offenbarung</a> > <a href="/revelation/13.htm">Kapitel 13</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/13-12.htm" title="Offenbarung 13:12">◄</a> Offenbarung 13:13 <a href="/revelation/13-14.htm" title="Offenbarung 13:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/revelation/13.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und tut große Zeichen, daß es auch macht Feuer vom Himmel fallen vor den Menschen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/revelation/13.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und es thut große Zeichen, selbst Feuer macht es vom Himmel auf die Erde herabkommen vor den Menschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/revelation/13.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und tut große Zeichen, daß es auch macht Feuer vom Himmel fallen vor den Menschen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/revelation/13.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Groosse Zaichen taat s; sogar Feuer ließ s vor de Menschn iene Augn von n Himml eyn d Erdn abherfalln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/13.htm">King James Bible</a></span><br />And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/13.htm">English Revised Version</a></span><br />And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he doeth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-14.htm">Offenbarung 16:14</a></span><br />denn es sind Geister der Teufel, die tun Zeichen und gehen aus zu den Königen auf dem ganzen Kreis der Welt, sie zu versammeln in den Streit auf jenen Tag Gottes, des Allmächtigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-20.htm">Offenbarung 19:20</a></span><br />Und das Tier ward gegriffen und mit ihm der falsche Prophet, der die Zeichen tat vor ihm, durch welche er verführte, die das Malzeichen des Tiers nahmen und die das Bild des Tiers anbeteten; lebendig wurden diese beiden in den feurigen Pfuhl geworfen, der mit Schwefel brannte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/7-11.htm">2.Mose 7:11,12,22</a></span><br />Da forderte Pharao die Weisen und Zauberer; und die ägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/8-7.htm">2.Mose 8:7,18,19</a></span><br />8:3 Da taten die Zauberer auch also mit ihrem Beschwören und ließen Frösche über Ägyptenland kommen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/9-11.htm">2.Mose 9:11</a></span><br />also daß die Zauberer nicht konnten vor Mose stehen vor den bösen Blattern; denn es waren an den Zauberern ebensowohl böse Blattern als an allen Ägyptern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/13-1.htm">5.Mose 13:1-3</a></span><br />Wenn ein Prophet oder Träumer unter euch wird aufstehen und gibt dir ein Zeichen oder Wunder,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-24.htm">Matthaeus 24:24</a></span><br />Denn es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen und große Zeichen und Wunder tun, daß verführt werden in dem Irrtum (wo es möglich wäre) auch die Auserwählten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-22.htm">Markus 13:22</a></span><br />Denn es werden sich erheben falsche Christi und falsche Propheten, die Zeichen und Wunder tun, daß sie auch die Auserwählten verführen, so es möglich wäre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/8-9.htm">Apostelgeschichte 8:9-11</a></span><br />Es war aber ein Mann, mit Namen Simon, der zuvor in der Stadt Zauberei trieb und bezauberte das samaritische Volk und gab vor, er wäre etwas Großes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-9.htm">2.Thessalonicher 2:9,10</a></span><br />ihm, dessen Zukunft geschieht nach der Wirkung des Satans mit allerlei lügenhaftigen Kräften und Zeichen und Wundern…</p><p class="hdg">he maketh.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-5.htm">Offenbarung 11:5</a></span><br />Und so jemand sie will schädigen, so geht Feuer aus ihrem Munde und verzehrt ihre Feinde; und so jemand sie will schädigen, der muß also getötet werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-35.htm">4.Mose 16:35</a></span><br />Dazu fuhr das Feuer aus von dem HERRN und fraß die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räuchwerk opferten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-38.htm">1.Koenige 18:38</a></span><br />Da fiel das Feuer des HERRN herab und fraß Brandopfer, Holz, Steine und Erde und leckte das Wasser auf in der Grube.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/1-10.htm">2.Koenige 1:10-14</a></span><br />Elia antwortete dem Hauptmann über fünfzig und sprach zu ihm: Bin ich ein Mann Gottes, so falle Feuer vom Himmel und fresse dich und deine fünfzig. Da fiel Feuer vom Himmel und fraß ihn und seine fünfzig.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-1.htm">Matthaeus 16:1</a></span><br />Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm; die versuchten ihn und forderten, daß er sie ein Zeichen vom Himmel sehen ließe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/9-54.htm">Lukas 9:54-56</a></span><br />Da aber das seine Jünger Jakobus und Johannes sahen, sprachen sie: HERR, willst du, so wollen wir sagen, daß Feuer vom Himmel falle und verzehre sie, wie Elia tat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-8.htm">2.Timotheus 3:8</a></span><br />Gleicherweise aber, wie Jannes und Jambres dem Mose widerstanden, also widerstehen auch diese der Wahrheit; es sind Menschen von zerrütteten Sinnen, untüchtig zum Glauben.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/revelation/13-13.htm">Offenbarung 13:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/revelation/13-13.htm">Offenbarung 13:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/13-13.htm">Apocalipsis 13:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/13-13.htm">Apocalypse 13:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/13-13.htm">Offenbarung 13:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/13-13.htm">Offenbarung 13:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/13-13.htm">Revelation 13:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/revelation/13.htm">Offenbarung 13</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/revelation/13-12.htm">12</a></span>Und es übt alle Macht des ersten Tiers vor ihm; und es macht, daß die Erde und die darauf wohnen, anbeten das erste Tier, dessen tödliche Wunde heil geworden war; <span class="reftext"><a href="/revelation/13-13.htm">13</a></span><span class="highl">und tut große Zeichen, daß es auch macht Feuer vom Himmel fallen vor den Menschen;</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/13-14.htm">14</a></span>und verführt, die auf Erden wohnen, um der Zeichen willen, die ihm gegeben sind zu tun vor dem Tier; und sagt denen, die auf Erden wohnen, daß sie ein Bild machen sollen dem Tier, das die Wunde vom Schwert hatte und lebendig geworden war.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/7-11.htm">2.Mose 7:11</a></span><br />Da forderte Pharao die Weisen und Zauberer; und die ägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/18-38.htm">1.Koenige 18:38</a></span><br />Da fiel das Feuer des HERRN herab und fraß Brandopfer, Holz, Steine und Erde und leckte das Wasser auf in der Grube.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-24.htm">Matthaeus 24:24</a></span><br />Denn es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen und große Zeichen und Wunder tun, daß verführt werden in dem Irrtum (wo es möglich wäre) auch die Auserwählten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/9-54.htm">Lukas 9:54</a></span><br />Da aber das seine Jünger Jakobus und Johannes sahen, sprachen sie: HERR, willst du, so wollen wir sagen, daß Feuer vom Himmel falle und verzehre sie, wie Elia tat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/11-5.htm">Offenbarung 11:5</a></span><br />Und so jemand sie will schädigen, so geht Feuer aus ihrem Munde und verzehrt ihre Feinde; und so jemand sie will schädigen, der muß also getötet werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/16-14.htm">Offenbarung 16:14</a></span><br />denn es sind Geister der Teufel, die tun Zeichen und gehen aus zu den Königen auf dem ganzen Kreis der Welt, sie zu versammeln in den Streit auf jenen Tag Gottes, des Allmächtigen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-20.htm">Offenbarung 19:20</a></span><br />Und das Tier ward gegriffen und mit ihm der falsche Prophet, der die Zeichen tat vor ihm, durch welche er verführte, die das Malzeichen des Tiers nahmen und die das Bild des Tiers anbeteten; lebendig wurden diese beiden in den feurigen Pfuhl geworfen, der mit Schwefel brannte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/20-9.htm">Offenbarung 20:9</a></span><br />Und sie zogen herauf auf die Breite der Erde und umringten das Heerlager der Heiligen und die geliebte Stadt. Und es fiel Feuer von Gott aus dem Himmel und verzehrte sie.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/13-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Offenbarung 13:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Offenbarung 13:12" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/13-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Offenbarung 13:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Offenbarung 13:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/13-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>