CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 16:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/16-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/16-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 16:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/16-7.htm" title="Ezekiel 16:7">◄</a> Ezekiel 16:8 <a href="../ezekiel/16-9.htm" title="Ezekiel 16:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/16-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 492 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֶעֱבֹ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaeevor_5674.htm" title="va·'e·'e·Vor: passed -- Occurrence 3 of 3.">wā-’e-‘ĕ-ḇōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">And when again I passed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5036 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלַ֜יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alayich_5921.htm" title="'a·La·yich: over -- Occurrence 47 of 78.">‘ā-la-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">by you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 1192 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֶרְאֵ֗ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaerech_7200.htm" title="va·'er·'Ech,: and saw -- Occurrence 2 of 2.">wā-’er-’êḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and looked upon you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular :: second person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 741 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and behold -- Occurrence 306 of 359.">wə-hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and indeed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6256.htm" title="Strong's Hebrew 6256: 1) time <BR> 1a) time (of an event) <BR> 1b) time (usual) <BR> 1c) experiences, fortunes <BR> 1d) occurrence, occasion">6256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6256.htm" title="Englishman's Hebrew: 6256 -- Occurrence 250 of 294">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִתֵּךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ittech_6256.htm" title="'it·teCh: the time -- Occurrence 1 of 1.">‘it-têḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your time [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: second person feminine singular">N-csc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6256.htm" title="Strong's Hebrew 6256: 1) time <BR> 1a) time (of an event) <BR> 1b) time (usual) <BR> 1c) experiences, fortunes <BR> 1d) occurrence, occasion">6256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6256.htm" title="Englishman's Hebrew: 6256 -- Occurrence 251 of 294">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_6256.htm" title="'et: the time -- Occurrence 58 of 72.">‘êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the time</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1730.htm" title="Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle <BR> 1a) loved one, beloved <BR> 1b) uncle <BR> 1c) love (pl. abstract)">1730</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1730.htm" title="Englishman's Hebrew: 1730 -- Occurrence 59 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֹּדִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dodim_1730.htm" title="do·Dim,: love -- Occurrence 3 of 4.">dō-ḏîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of love</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6566.htm" title="Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to spread out, display <BR> 1a2) to spread over <BR> 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to spread out <BR> 1c1) to scatter">6566</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6566.htm" title="Englishman's Hebrew: 6566 -- Occurrence 58 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֶפְרֹ֤שׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaefros_6566.htm" title="va·'ef·Ros: spread -- Occurrence 1 of 1.">wā-’ep̄-rōś</a></span></td><td class="eng" valign="top">so I spread</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3671.htm" title="Strong's Hebrew 3671: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt <BR> 1a) wing <BR> 1b) extremity <BR> 1b1) skirt, corner (of garment)">3671</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3671.htm" title="Englishman's Hebrew: 3671 -- Occurrence 95 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּנָפִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kenafi_3671.htm" title="ke·na·Fi: my skirt -- Occurrence 1 of 1.">kə-nā-p̄î</a></span></td><td class="eng" valign="top">My wing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5037 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלַ֔יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alayich_5921.htm" title="'a·La·yich,: over -- Occurrence 48 of 78.">‘ā-la-yiḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">over you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3680.htm" title="Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide <BR> 1a) (Qal) conceal, covered (participle)<BR> 1b) (Niphal) to be covered <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cover, clothe <BR> 1c2) to cover, conceal <BR> 1c3) to cover (for protection) <BR> 1c4) to cover over, spread over <BR> 1c5) to cover, overwhelm <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be covered <BR> 1d2) to be clothed <BR> 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3680.htm" title="Englishman's Hebrew: 3680 -- Occurrence 126 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֲכַסֶּ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaachasseh_3680.htm" title="va·'a·chas·Seh: and covered -- Occurrence 1 of 1.">wā-’ă-ḵas-seh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and covered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6172.htm" title="Strong's Hebrew 6172: 1) nakedness, nudity, shame, pudenda <BR> 1a) pudenda (implying shameful exposure) <BR> 1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour <BR> 1c) exposed, undefended (fig.)">6172</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6172.htm" title="Englishman's Hebrew: 6172 -- Occurrence 46 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶרְוָתֵ֑ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ervatech_6172.htm" title="'er·va·Tech;: your nakedness -- Occurrence 2 of 5.">‘er-wā-ṯêḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your nakedness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">N-fsc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7650.htm" title="Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure <BR> 1a) (Qal) sworn (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to swear, take an oath <BR> 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) <BR> 1b3) to curse <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to take an oath <BR> 1c2) to adjure">7650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7650.htm" title="Englishman's Hebrew: 7650 -- Occurrence 174 of 187">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֶשָּׁ֣בַֽע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaeshshava_7650.htm" title="va·'esh·Sha·va': swore -- Occurrence 2 of 2.">wā-’eš-šā-ḇa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">And Yes I swore an oath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֠ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lach">lāḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2290 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאָב֨וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaavo_935.htm" title="va·'a·Vo: and entered -- Occurrence 8 of 8.">wā-’ā-ḇō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">and entered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1285.htm" title="Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge <BR> 1a) between men <BR> 1a1) treaty, alliance, league (man to man) <BR> 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) <BR> 1a3) agreement, pledge (man to man) <BR> 1a4) alliance (of friendship) <BR> 1a5) alliance (of marriage) <BR> 1b) between God and man <BR> 1b1) alliance (of friendship) <BR> 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) <BR> 2) (phrases) <BR> 2a) covenant making <BR> 2b) covenant keeping <BR> 2c) covenant violation">1285</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1285.htm" title="Englishman's Hebrew: 1285 -- Occurrence 245 of 284">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִבְרִ֜ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vivrit_1285.htm" title="viv·Rit: A covenant -- Occurrence 1 of 1.">ḇiḇ-rîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">into a covenant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 729 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֗ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otach_854.htm" title="'o·Tach,: for -- Occurrence 9 of 14.">’ō-ṯāḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 238 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְאֻ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'Um: declares -- Occurrence 234 of 372.">nə-’um</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 228 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 204 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 394 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוִ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- Occurrence 394 of 608.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3081 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּ֥הְיִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattihyi_1961.htm" title="vat·Tih·yi: you became -- Occurrence 1 of 1.">wat-tih-yî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you became</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Li.">lî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Mine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Ezekiel 16:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="va·'e·'e·vor: passed -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">וָאֶעֱבֹ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·la·yich: over -- 5921: upon, above, over">עָלַ֜יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="va·'er·'ech: and saw -- 7200: to see">וָאֶרְאֵ֗ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: and behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6256.htm" title="it·tech: the time -- 6256: time">עִתֵּךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6256.htm" title="et: the time -- 6256: time">עֵ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1730.htm" title="do·dim,: love -- 1730: beloved, love, uncle">דֹּדִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6566.htm" title="va·'ef·ros: spread -- 6566: to spread out, spread">וָאֶפְרֹ֤שׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3671.htm" title="ke·na·fi: my skirt -- 3671: wing, extremity">כְּנָפִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·la·yich,: over -- 5921: upon, above, over">עָלַ֔יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="va·'a·chas·seh: and covered -- 3680: to cover">וָאֲכַסֶּ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6172.htm" title="er·va·tech;: your nakedness -- 6172: nakedness">עֶרְוָתֵ֑ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7650.htm" title="va·'e·sha·va: swore -- 7650: to swear">וָאֶשָּׁ֣בַֽע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach">לָ֠ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="va·'a·vo·v: and entered -- 935: to come in, come, go in, go">וָאָבֹ֨וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="viv·rit: A covenant -- 1285: a covenant">בִבְרִ֜ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="o·tach: for -- 854: with (denoting proximity)">אֹתָ֗ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="ne·'um: declares -- 5002: utterance">נְאֻ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- 3069: God ">יְהוִ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vat·tih·yi: you became -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַתִּ֥הְיִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li.">לִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">Now when I passed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">by thee and looked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6256.htm" title="eth (ayth) -- + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when">upon thee behold thy time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6256.htm" title="eth (ayth) -- + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when">was the time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1730.htm" title="dowd (dode) -- (well-)beloved, father's brother, love, uncle">of love</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6566.htm" title="paras (paw-ras') -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)">and I spread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3671.htm" title="kanaph (kaw-nawf') -- + bird, border, corner, end, feather(-ed), X flying, + (one an-)other, overspreading, X quarters, skirt, X sort, uttermost part, wing((-ed))">my skirt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="kacah (kaw-saw') -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm">over thee and covered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6172.htm" title="ervah (er-vaw') -- nakedness, shame, unclean(-ness)">thy nakedness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7650.htm" title="shaba' (shaw-bah') -- adjure, charge (by an oath, with an oath), take an oath, X straitly, (cause to, make to) swear">yea I sware</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">unto thee and entered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="briyth (ber-eeth') -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league">into a covenant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">with thee saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD and thou becamest mine</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וָאֶעֱבֹ֨ר עָלַ֜יִךְ וָאֶרְאֵ֗ךְ וְהִנֵּ֤ה עִתֵּךְ֙ עֵ֣ת דֹּדִ֔ים וָאֶפְרֹ֤שׂ כְּנָפִי֙ עָלַ֔יִךְ וָאֲכַסֶּ֖ה עֶרְוָתֵ֑ךְ וָאֶשָּׁ֣בַֽע לָ֠ךְ וָאָבֹ֨וא בִבְרִ֜ית אֹתָ֗ךְ נְאֻ֛ם אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה וַתִּ֥הְיִי לִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואעבר עליך ואראך והנה עתך עת דדים ואפרש כנפי עליך ואכסה ערותך ואשבע לך ואבוא בברית אתך נאם אדני יהוה ותהיי לי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואעבר עליך ואראך והנה עתך עת דדים ואפרש כנפי עליך ואכסה ערותך ואשבע לך ואבוא בברית אתך נאם אדני יהוה ותהיי לי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואעבר עליך ואראך והנה עתך עת דדים ואפרש כנפי עליך ואכסה ערותך ואשבע לך ואבוא בברית אתך נאם אדני יהוה ותהיי לי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/16-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Then I passed by you and saw you, and behold, you were at the time for love; so I spread My skirt over you and covered your nakedness. I also swore to you and entered into a covenant with you so that you became Mine," declares the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/16.htm">King James Bible</a></span><br />Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time <i>was</i> the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then I passed by you and saw you, and you were indeed at the age for love. So I spread the edge of My garment over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine." This is the declaration of the Lord GOD."<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">thy time</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:6</span> And when I passed by you, and saw you polluted in your own blood, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:6-8</span> For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ruth/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 3:9</span> And he said, Who are you? And she answered, I am Ruth your handmaid: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/12-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 12:22</span> For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:8</span> But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:4</span> Since you were precious in my sight, you have been honorable, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:7-9</span> I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:2,3</span> Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:3</span> The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 11:1</span> When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 1:2</span> I have loved you, said the LORD. Yet you say, Wherein have you loved …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 5:8</span> But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/9-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 9:10-13</span> And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even …</a></p><p class="hdg">and I</p><p class="tskverse"><a href="/ruth/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 3:9</span> And he said, Who are you? And she answered, I am Ruth your handmaid: …</a></p><p class="hdg">I sware</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:5,6</span> And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/19-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 19:4-8</span> You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/24-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 24:1-8</span> And he said to Moses, Come up to the LORD, you, and Aaron, Nadab, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:13</span> Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:31</span> (For the LORD your God is a merciful God;) he will not forsake you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:2,3</span> Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:32</span> Not according to the covenant that I made with their fathers in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/2-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 2:18-20</span> And in that day will I make a covenant for them with the beasts of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/16-8.htm">Ezekiel 16:8</a> • <a href="/niv/ezekiel/16-8.htm">Ezekiel 16:8 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/16-8.htm">Ezekiel 16:8 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/16-8.htm">Ezekiel 16:8 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/16-8.htm">Ezekiel 16:8 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/16-8.htm">Ezekiel 16:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/16-8.htm">Ezekiel 16:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/16-8.htm">Ezekiel 16:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/16-8.htm">Ezekiel 16:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/16-8.htm">Ezekiel 16:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/16-8.htm">Ezekiel 16:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/16-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 16:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 16:7" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/16-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 16:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 16:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>