CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hafez (poète) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"65cf29b3-8374-489d-9e25-bdfec60a6ebd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hafez_(poète)","wgTitle":"Hafez (poète)","wgCurRevisionId":216975528,"wgRevisionId":216975528,"wgArticleId":380588,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant P569","Page utilisant P19","Page utilisant P570","Page utilisant P20","Page utilisant P119","Page utilisant P1559","Page utilisant P742","Page utilisant P106","Page utilisant P135","Page utilisant P136","Page utilisant P737","Page utilisant P800","Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte par défaut","Page utilisant P18","Article utilisant l'infobox Biographie2","Article utilisant une Infobox", "Article à référence souhaitée","Article avec une section vide ou incomplète","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P7902","Page utilisant P6706","Page utilisant P3021","Page utilisant P1296","Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P3222","Page utilisant P4342","Page utilisant P3219","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant P839","Page utilisant P4104","Page utilisant P434","Page utilisant P5504","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P5343","Page utilisant P5341","Page pointant vers des bases relatives à la littérature","Page utilisant P1711","Page utilisant P245","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Iran et monde iranien/Articles liés", "Portail:Asie/Articles liés","Portail:Moyen-Orient/Articles liés","Portail:Poésie/Articles liés","Portail:Littérature/Articles liés","Bon article en persan","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts","Poète de langue persane","Poète musulman","Mystique musulman","Poète du XIVe siècle","Soufi","Naissance à Chiraz","Décès à Chiraz","Date de naissance incertaine (XIVe siècle)","Date de décès incertaine (XIVe siècle)","Personnalité inhumée dans le mausolée de Hafez"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hafez_(poète)","wgRelevantArticleId":380588,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6240","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1088"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="725"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="580"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hafez (poète) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Hafez_(po%C3%A8te)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hafez_(po%C3%A8te)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hafez_poète rootpage-Hafez_poète skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Hafez+%28po%C3%A8te%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Hafez+%28po%C3%A8te%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Hafez+%28po%C3%A8te%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Hafez+%28po%C3%A8te%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Postérité" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Postérité"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Postérité</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Postérité-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Postérité</span> </button> <ul id="toc-Postérité-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Contes_folkloriques_à_propos_de_Hafez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Contes_folkloriques_à_propos_de_Hafez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Contes folkloriques à propos de Hafez</span> </div> </a> <ul id="toc-Contes_folkloriques_à_propos_de_Hafez-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Après_sa_mort,_œuvres_rassemblées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Après_sa_mort,_œuvres_rassemblées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Après sa mort, œuvres rassemblées</span> </div> </a> <ul id="toc-Après_sa_mort,_œuvres_rassemblées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Son_Influence_sur_le_classicisme_de_Weimar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Son_Influence_sur_le_classicisme_de_Weimar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Son Influence sur le classicisme de Weimar</span> </div> </a> <ul id="toc-Son_Influence_sur_le_classicisme_de_Weimar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hafez_et_le_Divan_occidental-oriental_de_Johann_Wolfgang_von_Goethe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hafez_et_le_Divan_occidental-oriental_de_Johann_Wolfgang_von_Goethe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Hafez et le Divan occidental-oriental de Johann Wolfgang von Goethe</span> </div> </a> <ul id="toc-Hafez_et_le_Divan_occidental-oriental_de_Johann_Wolfgang_von_Goethe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Son_influence_sur_Schiller,_Wieland_et_Herder" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Son_influence_sur_Schiller,_Wieland_et_Herder"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Son influence sur Schiller, Wieland et Herder</span> </div> </a> <ul id="toc-Son_influence_sur_Schiller,_Wieland_et_Herder-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hafez_dans_la_culture_iranienne_contemporaine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hafez_dans_la_culture_iranienne_contemporaine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Hafez dans la culture iranienne contemporaine</span> </div> </a> <ul id="toc-Hafez_dans_la_culture_iranienne_contemporaine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Œuvre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Œuvre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Œuvre</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Œuvre-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Œuvre</span> </button> <ul id="toc-Œuvre-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Le_Divân" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_Divân"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Le Divân</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_Divân-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Publications_anciennes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Publications_anciennes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Publications anciennes</span> </div> </a> <ul id="toc-Publications_anciennes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions_récentes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions_récentes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Traductions récentes</span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions_récentes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sources</span> </div> </a> <ul id="toc-Sources-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hafez (poète)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 126 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-126" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">126 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hafez" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hafes" title="Hafes – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hafes" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%8D%88%E1%8B%9D" title="ሃፈዝ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃፈዝ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Hafez" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A" title="حافظ الشيرازي – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حافظ الشيرازي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%89" title="حافظ الشيرازى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حافظ الشيرازى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hafez_de_Shiraz" title="Hafez de Shiraz – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hafez de Shiraz" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hafiz_%C5%9Eirazi" title="Hafiz Şirazi – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Hafiz Şirazi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="حافظ شیرازی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="حافظ شیرازی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Хафиз Ширази – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хафиз Ширази" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hafis" title="Hafis – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hafis" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Haf%C4%97zos" title="Hafėzos – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hafėzos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%B7_%D0%A8%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%96" title="Хафіз Шыразі – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Хафіз Шыразі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%B7" title="Гафіз – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гафіз" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Hapis" title="Hapis – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hapis" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B7" title="Хафез – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хафез" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Hafez" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%9C_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BF" title="হাফেজ শিরাজি – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাফেজ শিরাজি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Hafez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hafiz_(pjesnik)" title="Hafiz (pjesnik) – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hafiz (pjesnik)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Hafez" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Хафиз Ширази – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хафиз Ширази" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hafez" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Хафиз Ширази – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хафиз Ширази" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B2" title="حافز – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="حافز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Hafez" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Haf%C4%B1z-%C4%B1_%C5%9Eirazi" title="Hafız-ı Şirazi – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hafız-ı Şirazi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Chv%C3%A1d%C5%BEe_%C5%A0amsudd%C3%ADn_Muhammad_H%C3%A1fiz" title="Chvádže Šamsuddín Muhammad Háfiz – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Chvádže Šamsuddín Muhammad Háfiz" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hafez" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Hafez" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hafis" title="Hafis – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Hafis" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B6" title="Χαφέζ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαφέζ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Hafez" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hafizo" title="Hafizo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hafizo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hafez_de_Shiraz" title="Hafez de Shiraz – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Hafez de Shiraz" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A8%C4%81fez%CC%A7" title="Ḩāfez̧ – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Ḩāfez̧" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hafez" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8" title="حافظ – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="حافظ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Muhammed_%C5%A0emseddin_Hafiz" title="Muhammed Šemseddin Hafiz – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Muhammed Šemseddin Hafiz" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Hafez" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hafez" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hafis" title="Hafis – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hafis" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hafez" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hafez" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hafez" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%90%D7%A4%D7%96" title="חאפז – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="חאפז" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC_%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%80" title="हाफ़िज़ शिराज़ी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हाफ़िज़ शिराज़ी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hafez" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hafiz_(pjesnik)" title="Hafiz (pjesnik) – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hafiz (pjesnik)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Hafez_(pow%C3%A8t)" title="Hafez (powèt) – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Hafez (powèt)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1fiz" title="Háfiz – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Háfiz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%86%D5%A5%D5%A6" title="Հաֆեզ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հաֆեզ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A1%D5%B4%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%B8%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%BF_%D5%80%D5%A1%D6%86%D5%A5%D5%A6" title="Շամսուտտին Մոհամետ Հաֆեզ – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Շամսուտտին Մոհամետ Հաֆեզ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hafidz_asy-Syirazi" title="Hafidz asy-Syirazi – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Hafidz asy-Syirazi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hafez" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hafez" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Hafez" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Hafez" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%BA" title="ハーフェズ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハーフェズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98" title="ჰაფეზი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰაფეზი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Xaf%C4%B1z_Sheraziy" title="Xafız Sheraziy – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Xafız Sheraziy" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4afez" title="Ḥafez – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ḥafez" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Хафиз Ширази – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Хафиз Ширази" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Hafez" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Хафиз Ширази – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хафиз Ширази" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%ED%94%BC%EC%A6%88" title="하피즈 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하피즈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hafiz%C3%AA_%C5%9E%C3%AEraz%C3%AE" title="Hafizê Şîrazî – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hafizê Şîrazî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hafez" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Хафиз Ширази – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Хафиз Ширази" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hafizus" title="Hafizus – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Hafizus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hafis" title="Hafis – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Hafis" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hafez" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hafizas" title="Hafizas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hafizas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/H%C4%81fezs" title="Hāfezs – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hāfezs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hafez" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Хафиз Ширази – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Хафиз Ширази" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Hafez_dari_Shiraz" title="Hafez dari Shiraz – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Hafez dari Shiraz" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B7" title="Хафез – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хафез" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഹാഫിസ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹാഫിസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Khojeh_Shamsuddin_Muhammad_Hafez_Shirazi" title="Khojeh Shamsuddin Muhammad Hafez Shirazi – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Khojeh Shamsuddin Muhammad Hafez Shirazi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Хафиз Ширази – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Хафиз Ширази" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hafez" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%9C_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80" title="हफेज सिराजी – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हफेज सिराजी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hafez_(dichter)" title="Hafez (dichter) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hafez (dichter)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hafez" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hafez" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hafez" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Хафиз Ширази – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Хафиз Ширази" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%BC_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%80" title="ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hafez" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hafez" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="حافظ شیرازی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="حافظ شیرازی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D8%B4%DB%90%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A" title="حافظ شېرازي – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="حافظ شېرازي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hafez" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hafez" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Хафиз Ширази – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хафиз Ширази" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%B7" title="Гафіз – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гафіз" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7" title="Хафиз – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хафиз" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A1%E1%B1%BD" title="ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱟᱯᱷᱤᱡᱽ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A" title="حافظ شيرازي – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="حافظ شيرازي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Muhamed_%C5%A0emsudin_Hafiz" title="Muhamed Šemsudin Hafiz – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Muhamed Šemsudin Hafiz" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hafez" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hafez" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hafezi" title="Hafezi – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hafezi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4_%D0%A8%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7" title="Мухамед Шемсудин Хафиз – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мухамед Шемсудин Хафиз" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hafez" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hafez" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="ஹாஃபீசு – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹாஃபீசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7" title="Ҳофиз – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳофиз" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%8B" title="ฮาฟิซ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮาฟิซ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hafez" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A2f%C4%B1z-%C4%B1_%C5%9Eir%C3%A2z%C3%AE" title="Hâfız-ı Şirâzî – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hâfız-ı Şirâzî" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Hafiz_%C5%9Eirazi" title="Hafiz Şirazi – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Hafiz Şirazi" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" title="Хафиз Ширази – touvain" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Хафиз Ширази" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="touvain" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Гафіз Ширазький – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гафіз Ширазький" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="حافظ شیرازی – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="حافظ شیرازی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hofiz_Sheroziy" title="Hofiz Sheroziy – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hofiz Sheroziy" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Hafiz_%C5%A0irazi" title="Hafiz Širazi – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Hafiz Širazi" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hafez" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hafez" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E8%8F%B2%E5%85%B9%EF%BC%88%E8%AF%97%E4%BA%BA%EF%BC%89" title="哈菲兹（诗人） – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈菲兹（诗人）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98" title="ჰაფეზი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰაფეზი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%90%D7%A4%D7%A2%D7%96" title="כאפעז – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="כאפעז" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E8%8F%B2%E5%85%B9" title="哈菲兹 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈菲兹" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hafez" title="Hafez – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hafez" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E8%8F%B2%E8%8C%B2" title="哈菲茲 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哈菲茲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6240#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hafez_(po%C3%A8te)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Hafez_(po%C3%A8te)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hafez_(po%C3%A8te)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hafez_(po%C3%A8te)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Hafez_(po%C3%A8te)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Hafez_(po%C3%A8te)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&oldid=216975528" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Hafez_%28po%C3%A8te%29&id=216975528&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHafez_%28po%25C3%25A8te%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FHafez_%28po%25C3%25A8te%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Hafez+%28po%C3%A8te%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Hafez_%28po%C3%A8te%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hafez" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Author:%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98" hreflang="en"><span>Wikisource multilingue</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Hafiz" hreflang="fr"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6240" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Hafiz" class="mw-disambig" title="Hafiz">Hafiz</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete defaut" style="background-color:#EEEEFF;color:#000000"><div>Hafez</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg/260px-Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg" decoding="async" width="260" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg 1.5x" data-file-width="331" data-file-height="300" /></a></span></div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div> <span class="wd_p569">Vers <time datetime="1325" data-sort-value="1325" class="date-lien"><a href="/wiki/1325" title="1325">1325</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P569" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span><br /><span class="wd_p19"><a href="/wiki/Chiraz" title="Chiraz">Chiraz</a> (<a href="/wiki/Mozaffarides_(Iran)" title="Mozaffarides (Iran)">Muzaffarides</a>)<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P19" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div> <span class="wd_p570">Entre <time datetime="1389" data-sort-value="1389" class="date-lien"><a href="/wiki/1389" title="1389">1389</a></time> et <time datetime="1390" data-sort-value="1390" class="date-lien"><a href="/wiki/1390" title="1390">1390</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P570" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span><br /><span class="wd_p20"><a href="/wiki/Chiraz" title="Chiraz">Chiraz</a> (<a href="/wiki/Empire_timouride" title="Empire timouride">Empire timouride</a>)<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P20" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Sépulture</th><td class=""><div> <span class="wd_p119"><a href="/wiki/Mausol%C3%A9e_de_Hafez" title="Mausolée de Hafez">Mausolée de Hafez</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P119" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom dans la langue maternelle</th><td class=""><div> <span class="wd_p1559"><span class="lang-fa" lang="fa" dir="rtl">خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P1559" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Pseudonyme</th><td class=""><div> <span class="wd_p742">حافظ<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P742" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div> <span class="wd_p106"><a href="/wiki/Po%C3%A8te" title="Poète">Poète</a>, <a href="/wiki/Parolier" title="Parolier">parolier</a>, <a href="/wiki/%C3%89crivain" title="Écrivain">écrivain</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P106" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Autres informations</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Mouvement</th><td class=""><div> <span class="wd_p135"><a href="/wiki/Lyrisme" title="Lyrisme">Poésie lyrique</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P135" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Genre artistique</th><td class=""><div> <span class="wd_p136"><a href="/wiki/Lyrisme" title="Lyrisme">Poésie lyrique</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P136" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Influencé par</th><td class=""><div> <span class="wd_p737"><a href="/wiki/Ibn_Arabi" title="Ibn Arabi">Ibn Arabi</a>, <a href="/wiki/Sana%C3%AF" title="Sanaï">Abu'l-Majd Majdud</a>, <a href="/wiki/Anvari" title="Anvari">Anvari</a>, <a href="/wiki/Nizami" title="Nizami">Nizami</a>, <a href="/wiki/Khaqani_Shirvani" title="Khaqani Shirvani">Khaqani Shirvani</a>, <a href="/wiki/Farid_al-Din_Attar" title="Farid al-Din Attar">Farid Al-Din Attar</a>, <a href="/wiki/Mansur_al-Hallaj" title="Mansur al-Hallaj">Mansur al-Hallaj</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P737" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Œuvres principales</caption><tbody><tr class=""><td class=""><div> <span class="wd_p800"><a href="/wiki/Div%C3%A2n_de_Hafez" title="Divân de Hafez"><i>Divân de Hafez</i></a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#P800" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #EEEEFF"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hafez_%28po%C3%A8te%29&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hafez_%28po%C3%A8te%29&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240" class="extiw" title="d:Q6240">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Biographie2" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p><b>Hafez</b>, de son nom littéraire <b>Chams ad-Din Mohammad Hafez-e Chirazi</b> (en <a href="/wiki/Persan" title="Persan">persan</a> : <span class="lang-fa" lang="fa" dir="rtl">خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827669">.mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg")center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}}</style><sup class="prononciation noprint"><a href="/wiki/Fichier:Fa-f-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C.ogg" title="Fichier:Fa-f-خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی.ogg">Écouter</a></sup>), est un <a href="/wiki/Po%C3%A8te" title="Poète">poète</a>, <a href="/wiki/Philosophe" title="Philosophe">philosophe</a> et un <a href="/wiki/Mystique" title="Mystique">mystique</a> <a href="/wiki/Empire_perse" title="Empire perse">persan</a> né vers 1325<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> à <a href="/wiki/Chiraz" title="Chiraz">Chiraz</a> (<a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>) et mort à l'âge de 64 ans, probablement en 1389 ou 1390. Il serait le fils d'un certain Baha-ud-Din. <i>Hafez</i> est un mot <a href="/wiki/Langue_arabe" class="mw-redirect" title="Langue arabe">arabe</a>, signifiant littéralement « gardien », qui sert à désigner les personnes ayant « gardé », c'est-à-dire appris par cœur, l'intégralité du <a href="/wiki/Coran" title="Coran">Coran</a>. </p><p>Il est surtout connu pour ses poèmes <a href="/wiki/Lyrisme" title="Lyrisme">lyriques</a>, les <a href="/wiki/Ghazal" title="Ghazal">ghazals</a>, qui évoquent des thèmes mystiques du <a href="/wiki/Soufisme" title="Soufisme">soufisme</a> en mettant en scène les plaisirs de la vie. </p><p>Le <i><a href="/wiki/Div%C3%A2n_de_Hafez" title="Divân de Hafez"> Dîvân</a></i> est une œuvre lyrique qui contient tous les poèmes de Hafez ; une œuvre mystique qui se trouve chez la majorité des Iraniens<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Mausol%C3%A9e_de_Hafez" title="Mausolée de Hafez">Son mausolée</a> est au milieu d'un jardin persan à <a href="/wiki/Chiraz" title="Chiraz">Chiraz</a> et attire encore aujourd'hui de nombreuses personnes, <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage" title="Pèlerinage">pèlerins</a> ou simples amoureux de poésie, venues lui rendre hommage. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tomb_of_Hafez,_Shiraz_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_02.jpg/220px-Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_02.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_02.jpg/330px-Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_02.jpg/440px-Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_02.jpg 2x" data-file-width="3093" data-file-height="2062" /></a><figcaption>Mausolée de Hafez à <a href="/wiki/Chiraz" title="Chiraz">Chiraz</a> (<a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tomb_of_Hafez,_Shiraz_03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_03.jpg/220px-Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_03.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_03.jpg/330px-Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_03.jpg/440px-Tomb_of_Hafez%2C_Shiraz_03.jpg 2x" data-file-width="3170" data-file-height="2110" /></a><figcaption>Tombe de Hafez à <a href="/wiki/Chiraz" title="Chiraz">Chiraz</a> (<a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>)</figcaption></figure> <p>Très peu d'informations crédibles sont disponibles sur la vie de Hafez, et particulièrement durant sa jeunesse - il y a de nombreuses anecdotes plus ou moins mystiques. D'après sa poésie, il a dû avoir une bonne éducation, ou il a trouvé les moyens de s'éduquer tout seul. Les chercheurs s'accordent généralement sur les points suivants : </p><p>Son père, Baha-ud-din, était peut-être un <a href="/wiki/Marchand_(commerce)" title="Marchand (commerce)">marchand</a> de <a href="/wiki/Houille" title="Houille">charbon</a> qui est mort quand Hafez était enfant, le laissant, ainsi que sa mère avec des dettes <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a></sup>. </p><p>Il semble probable qu'il ait rencontré <a href="/w/index.php?title=Attar_de_Chiraz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attar de Chiraz (page inexistante)">Attar de Chiraz</a>, un intellectuel par certains aspects peu recommandable et qu'il soit devenu son <a href="/wiki/Disciple" title="Disciple">disciple</a><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a></sup>. </p><p>Il semble qu'il soit ensuite devenu un poète à la cour de <a href="/w/index.php?title=Abou_Ishak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abou Ishak (page inexistante)">Abou Ishak</a>, où il côtoie la poétesse <a href="/wiki/Jahan_Malek_Khatun" title="Jahan Malek Khatun">Jahan Malk Khatun</a>. De nombreuses similitudes entre leurs œuvres montre qu'ils se sont influencés mutuellement<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il gagne une réputation et de l'influence dans sa ville natale. Il est possible qu'il soit devenu un maître dans une école coranique à cette époque <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a></sup>. </p><p>Vers 30 ans, <a href="/w/index.php?title=Moubariz_Mouzaffar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moubariz Mouzaffar (page inexistante)">Moubariz Mouzaffar</a> a pris Chiraz et il semble qu'il ait banni Hafez de sa position. Hafez a apparemment repris sa position pour un bref moment après que <a href="/wiki/Sh%C3%A2h_Shuj%C3%A2_ou_Sh%C3%A2h_Shodj%C3%A2" class="mw-redirect" title="Shâh Shujâ ou Shâh Shodjâ">Chah Chouja</a> fit prisonnier son père Moubariz Mouzaffar. Mais peu de temps après, Hafez s'est imposé un exil quand des rivaux et des personnages <a href="/wiki/Religion" title="Religion">religieux</a> qu'il avait critiqués se mirent à répandre des rumeurs à son propos. Une autre cause possible de sa disgrâce peut être l'histoire d'amour qu'il a eue avec une belle <a href="/wiki/Turcs_(peuple)" title="Turcs (peuple)">turque</a>, <a href="/w/index.php?title=Chakh-e_Nabat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chakh-e Nabat (page inexistante)">Chakh-e Nabat</a>. Hafez a fui Chiraz pour aller à <a href="/wiki/Ispahan" title="Ispahan">Ispahan</a> et <a href="/wiki/Yazd" title="Yazd">Yazd</a> pour sa propre sécurité <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a></sup>. </p><p>À l'âge de 52 ans, Hafez a repris sa position à la cour, et a surement reçu une invitation personnelle de la part de <a href="/wiki/Sh%C3%A2h_Shuj%C3%A2_ou_Sh%C3%A2h_Shodj%C3%A2" class="mw-redirect" title="Shâh Shujâ ou Shâh Shodjâ">Chah Chouja</a>, qui l'a prié de revenir. Il a obtenu une position plus solide après la mort de Chah Chouja, quand <a href="/w/index.php?title=Chah_Chouja_ad-Din_Mouzaffar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chah Chouja ad-Din Mouzaffar (page inexistante)">Chah Chouja ad-Din Mouzaffar</a> était sur le trône pendant une brève période, avant d'être battu puis tué par <a href="/wiki/Tamerlan" title="Tamerlan">Tamerlan</a> <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a></sup>. </p><p>Dans sa vieillesse, il a apparemment rencontré Tamerlan afin de défendre sa poésie des accusations de blasphème. </p><p>On pense que Hafez est mort à l'âge de 69 ans. <a href="/wiki/Mausol%C3%A9e_de_Hafez" title="Mausolée de Hafez">Sa tombe</a> est située dans les jardins Mousalla de <a href="/wiki/Chiraz" title="Chiraz">Chiraz</a> (jardins appelés <i>Hafezieh</i>), dont les plans ont été dessinés par <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Godard" title="André Godard">André Godard</a> et <a href="/w/index.php?title=Maxime_Siroux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maxime Siroux (page inexistante)">Maxime Siroux</a> dans les années 1930<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Postérité"><span id="Post.C3.A9rit.C3.A9"></span>Postérité</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Postérité" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Postérité"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Contes_folkloriques_à_propos_de_Hafez"><span id="Contes_folkloriques_.C3.A0_propos_de_Hafez"></span>Contes folkloriques à propos de Hafez</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Contes folkloriques à propos de Hafez" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Contes folkloriques à propos de Hafez"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De nombreux <a href="/wiki/Conte" title="Conte">contes</a> semi-miraculeux se sont formés autour d'Hafez après sa mort. En voici trois exemples : </p> <ul><li>On dit qu'en écoutant les récitations de son père, Hafez avait réussi à retenir le <a href="/wiki/Coran" title="Coran">Coran</a> depuis son jeune âge. En même temps, il avait appris les travaux de Movlana (<a href="/wiki/Djal%C3%A2l_ad-D%C3%AEn_R%C3%BBm%C3%AE" class="mw-redirect" title="Djalâl ad-Dîn Rûmî">Jalal ad-Din Mohammad Roumi</a>), <a href="/wiki/Saadi" title="Saadi">Saadi</a>, <a href="/wiki/Farid_Al-Din_Attar" class="mw-redirect" title="Farid Al-Din Attar">Attar</a>, et <a href="/wiki/Nizami" title="Nizami">Nizami</a>.</li> <li>D'après la tradition, après avoir rencontré Attar de <a href="/wiki/Chiraz" title="Chiraz">Chiraz</a>, Hafez a travaillé dans une boulangerie. Hafez a livré du pain dans un quartier riche de la ville où il aurait vu Chakh-e Nabat, une femme d'une grande beauté, à qui certains de ses poèmes sont dédiés.</li> <li>À l'âge de 60 ans, on dit qu'il a entamé une veille de 40 jours en s'asseyant dans un cercle qu'il avait dessiné pour lui-même. Le quarantième jour, il a rencontré de nouveau Attar et s'est fait offrir une coupe de vin spirituelle. C'est à ce moment-là qu'il a atteint la <i>Conscience cosmique</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Après_sa_mort,_œuvres_rassemblées"><span id="Apr.C3.A8s_sa_mort.2C_.C5.93uvres_rassembl.C3.A9es"></span>Après sa mort, œuvres rassemblées</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Après sa mort, œuvres rassemblées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Après sa mort, œuvres rassemblées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il n'y a pas de version définitive de ses œuvres complètes (ou <i>divân</i>) ; les éditions varient de 573 à 994 poèmes. En Iran, ces œuvres rassemblées servent maintenant d'aide à la <a href="/wiki/Divination" title="Divination">divination</a> populaire. </p><p>Il n'y a eu des essais soutenus des chercheurs que depuis les années 1940 - par Massoud Farzad, Qasim Ghani et d'autres en <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> - pour authentifier son travail, et retirer les erreurs introduites par des <a href="/wiki/Copiste" title="Copiste">copistes</a> plus récents et les censeurs. Cependant, la justesse de ces travaux a été remise en question (Michael Hillmann dans <i>Rahnema-ye Ketab</i> n° 13 (<a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>), <span class="citation">« kouchechha-ye jadid dar chenakht-e divan-e sahih-e hafez »</span>) et dans les travaux du spécialiste de Hafez, <a href="/wiki/Iraj_Bashiri" title="Iraj Bashiri">Iraj Bashiri</a> : <span class="citation">« <i>Il reste peu d'espoir ici</i> (c-à-d en Iran) <i>pour un Divan authentifié</i>. »</span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Son_Influence_sur_le_classicisme_de_Weimar">Son Influence sur le <a href="/wiki/Classicisme_de_Weimar" title="Classicisme de Weimar">classicisme de Weimar</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Son Influence sur le classicisme de Weimar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Son Influence sur le classicisme de Weimar"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:West-%C3%B6stlicher_Divan_(Goethe)_-_26_-_p.341.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/West-%C3%B6stlicher_Divan_%28Goethe%29_-_26_-_p.341.jpg/220px-West-%C3%B6stlicher_Divan_%28Goethe%29_-_26_-_p.341.jpg" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/West-%C3%B6stlicher_Divan_%28Goethe%29_-_26_-_p.341.jpg/330px-West-%C3%B6stlicher_Divan_%28Goethe%29_-_26_-_p.341.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/West-%C3%B6stlicher_Divan_%28Goethe%29_-_26_-_p.341.jpg/440px-West-%C3%B6stlicher_Divan_%28Goethe%29_-_26_-_p.341.jpg 2x" data-file-width="737" data-file-height="638" /></a><figcaption>Johann Wolfgang von Goethe / page de titre de West-Östlicher Divan / 1819 / Stuttgart / Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Berlin</figcaption></figure> <p>Pas vraiment reconnu à son époque et souvent exposé au reproche d'<a href="/wiki/H%C3%A9t%C3%A9rodoxie" title="Hétérodoxie">hétérodoxie</a>, il a grandement influencé les poètes persans et a laissé sa marque sur d'importants poètes occidentaux comme <a href="/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe">Goethe</a> (dans son dernier grand recueil de poèmes, le <i><a href="/wiki/Divan_occidental-oriental" title="Divan occidental-oriental">West-östlicher Divan</a></i>, qui contient douze livres, chacun doté d'un nom oriental et d'un nom allemand). La première traduction de Hafez en langue anglaise a été réalisée en <a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a> par <a href="/wiki/William_Jones_(linguiste)" title="William Jones (linguiste)">William Jones</a>. Peu de traductions en anglais ou en français de Hafez ont été vraiment couronnées de succès, à l'exception de celle, en français, de <a href="/w/index.php?title=Charles-Henri_de_Fouch%C3%A9cour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles-Henri de Fouchécour (page inexistante)">Charles-Henri de Fouchécour</a> et en anglais celle du philosophe américain <a href="/wiki/Ralph_Waldo_Emerson" title="Ralph Waldo Emerson">Ralph Waldo Emerson</a>. </p><p>Son œuvre a été écrite dans ce qui est maintenant un <a href="/wiki/Dialecte" title="Dialecte">dialecte</a> présentant des significations archaïques de certains mots, et trouver leur sens original demande une extrême précaution et de la recherche afin d'assigner à chaque mot un sens symbolique ou littéral. En effet, Hafez utilisait souvent des images, des <a href="/wiki/M%C3%A9taphore" title="Métaphore">métaphores</a> et des <a href="/wiki/Allusion" title="Allusion">allusions</a> qui nécessitaient une très bonne base culturelle de la part du lecteur. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hafez_et_le_Divan_occidental-oriental_de_Johann_Wolfgang_von_Goethe">Hafez et le <a href="/wiki/Divan_occidental-oriental" title="Divan occidental-oriental">Divan occidental-oriental</a> de Johann Wolfgang von Goethe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Hafez et le Divan occidental-oriental de Johann Wolfgang von Goethe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Hafez et le Divan occidental-oriental de Johann Wolfgang von Goethe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Son_influence_sur_Schiller,_Wieland_et_Herder"><span id="Son_influence_sur_Schiller.2C_Wieland_et_Herder"></span>Son influence sur Schiller, Wieland et Herder</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Son influence sur Schiller, Wieland et Herder" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Son influence sur Schiller, Wieland et Herder"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Hafez_(po%C3%A8te)" title="Spécial:EditPage/Hafez (poète)">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <p><br /> 1. <a href="/wiki/Friedrich_von_Schiller" class="mw-redirect" title="Friedrich von Schiller">Friedrich von Schiller</a> : </p><p><br /> 2. <a href="/wiki/Christoph_Martin_Wieland" title="Christoph Martin Wieland">Christoph Martin Wieland</a> : </p><p><br /> 3. <a href="/wiki/Johann_Gottfried_von_Herder" title="Johann Gottfried von Herder">Johann Gottfried von Herder</a> : </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hafez_dans_la_culture_iranienne_contemporaine">Hafez dans la culture iranienne contemporaine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Hafez dans la culture iranienne contemporaine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Hafez dans la culture iranienne contemporaine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les poèmes de Hafez sont toujours parmi les plus populaires des poèmes persans. Ils sont fréquemment utilisés dans la <a href="/wiki/Musique_d%27Iran" title="Musique d'Iran">musique traditionnelle iranienne</a>, comme dans les œuvres de <a href="/wiki/Mohammad_Reza_Shadjarian" title="Mohammad Reza Shadjarian">Mohammad Reza Shadjarian</a>. Le <i><a href="/wiki/Div%C3%A2n_de_Hafez" title="Divân de Hafez">Divân de Hafez</a></i> est utilisé comme aide à la divination populaire. Les Iraniens posent une question concernant leur futur à Hafez, puis ouvrent son <i>Divan</i> au hasard, le poème étant sur la page ouverte peut alors être interprété pour connaître la réponse à sa question. De jeunes adultes se sont tournés vers les œuvres de Hafez, particulièrement après qu'un groupe de rock appelé O-Hum se fut consacré à n'utiliser que des paroles de Hafez. Sa poésie est aussi une des sources d'inspiration du peintre iranien <a href="/wiki/Mahmoud_Farshchian" title="Mahmoud Farshchian">Mahmoud Farshchian</a>. </p> <dl><dd><span class="lang-fa" lang="fa" dir="rtl">به شعر حافظ شیراز می رقصند و می نازند</span></dd> <dd><span class="lang-fa" lang="fa" dir="rtl">سیه چشمان کشمیری و ترکان سمرقندی</span></dd></dl> <dl><dd>Ils aguichent et dansent sur les vers de Hafez de <a href="/wiki/Chiraz" title="Chiraz">Chiraz</a>,</dd> <dd>les <a href="/wiki/Cachemire" title="Cachemire">Kachmiris</a> aux yeux noirs et les Turcs de <a href="/wiki/Samarcande" title="Samarcande">Samarcande</a>.</dd></dl> <dl><dt>Quatrain</dt></dl> <p><span class="citation">« Même si l'abri de ta nuit est peu sûr et ton but encore lointain sache qu'il n'existe pas de chemin sans terme. Ne sois pas triste »</span>, <i>L'usage du monde</i>, <a href="/wiki/Nicolas_Bouvier" title="Nicolas Bouvier">Nicolas Bouvier</a> et Thierry Vernet<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Œuvre"><span id=".C5.92uvre"></span>Œuvre</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Œuvre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Œuvre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_Divân"><span id="Le_Div.C3.A2n"></span>Le Divân</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Le Divân" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Le Divân"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Div%C3%A2n_de_Hafez" title="Divân de Hafez">Divân de Hafez</a>.</div></div> <p>Le <i><a href="/wiki/Div%C3%A2n_de_Hafez" title="Divân de Hafez">Divân de Hafez</a></i> est le nom commun donné à l'œuvre de Hafez, signifiant recueil de poèmes, car elle n'a pas de titre. Plus d'un siècle après sa mort, son <i>Divân</i> n'existait pas encore en un volume complet. Le fils d'un prince <a href="/wiki/Empire_timouride" title="Empire timouride">timouride</a> de <a href="/wiki/H%C3%A9rat" title="Hérat">Harat</a>, Hoseyn Bayqara, un descendant de Tamerlan, commença à assembler en 1501 les manuscrits comportant des <a href="/wiki/Ghazal" title="Ghazal">ghazals</a> de Hafez<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le ghazal est un poème fait de distiques qui tendent, chacun, à être un poème. Le distique est fait de deux parties ayant même rythme, travaillées pour que les figures se fassent écho. </p><p>Extrait : « Par la vie de l'Aimé, le chagrin ne vous déshonorera pas, si vous faites confiance aux faveurs de Qui résout toute difficulté ! ». </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Publications_anciennes">Publications anciennes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Publications anciennes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Publications anciennes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Le recueil de ses poésies, ou <i><a href="/wiki/Div%C3%A2n_de_Hafez" title="Divân de Hafez">Divân</a></i>, qui contient 571 odes ou <a href="/wiki/Ghazal" title="Ghazal">ghazals</a>, a été publié à <a href="/wiki/Calcutta" title="Calcutta">Calcutta</a>, <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>, 1 volume in-folio, en <a href="/wiki/Persan" title="Persan">persan</a>. Il en a été traduit divers morceaux par <a href="/wiki/Barth%C3%A9lemy_d%27Herbelot_de_Molainville" title="Barthélemy d'Herbelot de Molainville">Barthélemy d'Herbelot de Molainville</a> (dans sa <i>Bibliothèque orientale</i>), et par <a href="/wiki/Herbin" class="mw-disambig" title="Herbin">Herbin</a>, <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>, avec une notice sur ce poète. <a href="/wiki/Joseph_von_Hammer-Purgstall" title="Joseph von Hammer-Purgstall">Hammer</a> en a donné une traduction complète en <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a>, <a href="/wiki/T%C3%BCbingen" title="Tübingen">Tübingen</a>, <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>.</li> <li><i>Quelques Odes de Hafiz</i> par <a href="/wiki/Louis_Alphonse_Daniel_Nicolas" title="Louis Alphonse Daniel Nicolas">Louis Alphonse Daniel Nicolas</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Traductions_récentes"><span id="Traductions_r.C3.A9centes"></span>Traductions récentes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Traductions récentes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Traductions récentes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Hâfiz, Le livre d'or du Divan</i>, adaptation du persan par <a href="/wiki/Pierre_Seghers" title="Pierre Seghers">Pierre Seghers</a>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Seghers" title="Éditions Seghers">éditions Seghers</a>, 1978</li> <li>Hafez Shirazi, <i>L'amour, l'amant, l'aimé</i> <i>(Cent ballades traduites du persan)</i>, traduction de <a href="/wiki/Vincent-Mansour_Monteil" class="mw-redirect" title="Vincent-Mansour Monteil">Vincent-Mansour Monteil</a>, édition Sindbad <a href="/wiki/Actes_Sud" title="Actes Sud">Actes Sud</a>, 1999</li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Div%C3%A2n_de_Hafez" title="Divân de Hafez">Divân de Hafez</a></i>, traduit et commenté par <a href="/w/index.php?title=Charles-Henri_de_Fouch%C3%A9cour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles-Henri de Fouchécour (page inexistante)">Charles-Henri de Fouchécour</a>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Verdier" title="Éditions Verdier">éditions Verdier</a>, 2006 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-86432-471-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-86432-471-3"><span class="nowrap">978-2-86432-471-3</span></a>)</small></li></ul> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;"><a href="/wiki/Prix_de_traduction_Nelly_Sachs" class="mw-redirect" title="Prix de traduction Nelly Sachs">Prix de traduction Nelly Sachs</a> 2006, et plusieurs autres prix<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> <ul><li>Hafez de Chiraz, <i>Cent un ghazals amoureux</i>, traduction de <a href="/wiki/Gilbert_Lazard" title="Gilbert Lazard">Gilbert Lazard</a>, éditons Gallimard, 2010</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Les sources divergent et situent sa naissance entre <a href="/wiki/1310" title="1310">1310</a> et <a href="/wiki/1337" title="1337">1337</a>. « Vers 1325 » est régulièrement indiqué.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://faceiran.fr/hafez-amour-terrestre-celeste-chiraz/"><cite style="font-style:normal;">Hafez :L’amour terrestre ou céleste ? Que dit Hafez de Chiraz ?</cite></a> », sur <span class="italique">faceIRAN</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-09-26" data-sort-value="2018-09-26">26 septembre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-05-01" data-sort-value="2021-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mai 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Ingenito2018"><span class="ouvrage" id="Domenico_Ingenito2018"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Domenico Ingenito, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Jahan Malik Khatun: Gender, Canon, and Persona in the Poems of a Premodern Persian Princess</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">The Beloved in Middle Eastern Litteratures</span></i>,‎ <time>2018</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/37355607/Jahan_Malik_Khatun_Gender_Canon_and_Persona_in_the_Poems_of_a_Premodern_Persian_Princess">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Jahan+Malik+Khatun%3A+Gender%2C+Canon%2C+and+Persona+in+the+Poems+of+a+Premodern+Persian+Princess&rft.jtitle=The+Beloved+in+Middle+Eastern+Litteratures&rft.aulast=Ingenito&rft.aufirst=Domenico&rft.date=2018&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AHafez+%28po%C3%A8te%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Nicola2017"><span class="ouvrage" id="Bruno_De_Nicola2017"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Bruno De <span class="nom_auteur">Nicola</span>, <cite class="italique" lang="en">Women in Mongol Iran: The Khatuns, 1206-1335</cite>, Edinburgh University Press, <time class="nowrap" datetime="2017-03-08" data-sort-value="2017-03-08">8 mars 2017</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-4744-1548-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-4744-1548-4"><span class="nowrap">978-1-4744-1548-4</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.be/books?id=zi1WDwAAQBAJ&redir_esc=y">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Women+in+Mongol+Iran%3A+The+Khatuns%2C+1206-1335&rft.pub=Edinburgh+University+Press&rft.aulast=Nicola&rft.aufirst=Bruno+De&rft.date=2017-03-08&rft.isbn=978-1-4744-1548-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AHafez+%28po%C3%A8te%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Gran-Aymerich_et_Mina_Marefat"><span class="ouvrage" id="Ève_Gran-Aymerich_et_Mina_Marefat"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ève Gran-Aymerich et Mina Marefat, <cite style="font-style:normal" lang="en">« André Godard »</cite>, dans <cite class="italique" lang="en"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Iranica" title="Encyclopædia Iranica">Encyclopædia Iranica</a></cite> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iranicaonline.org/articles/godard">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Iranica&rft.atitle=Andr%C3%A9+Godard&rft.au=%C3%88ve+Gran-Aymerich+et+Mina+Marefat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iranicaonline.org%2Farticles%2Fgodard&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AHafez+%28po%C3%A8te%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">Édition Droz, page 222</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Henri_de_Fouchécour2018-2017"><span class="ouvrage" id="Charles_Henri_de_Fouchécour2018-2017">Charles Henri de Fouchécour, <cite class="italique">Traduction française du <i>Divân de Hafez</i></cite>, Téhéran, Yaqut Publish, 2018-2017, Biographie de Hafez en introduction, p. 12<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Traduction+fran%C3%A7aise+du+%27%27Div%C3%A2n+de+Hafez%27%27&rft.place=T%C3%A9h%C3%A9ran&rft.pub=Yaqut+Publish&rft.au=Charles+Henri+de+Fouch%C3%A9cour&rft.date=2017&rft.pages=Biographie+de+Hafez+en+introduction%2C+p.+12&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AHafez+%28po%C3%A8te%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Hafiz1898"><span class="nom_auteur">Hafiz</span>, <cite style="font-style:normal">« Quelques Odes de Hafiz »</cite>, dans <cite class="italique">Quelques Odes de Hafiz</cite>, Ernest Leroux, <time>1898</time> <small style="line-height:1em;">(<a class="external text" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Quelques_Odes_de_Hafiz/Texte_entier">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Quelques+Odes+de+Hafiz&rft.atitle=Quelques+Odes+de+Hafiz&rft.pub=Ernest+Leroux&rft.aulast=Hafiz&rft.date=1898&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AHafez+%28po%C3%A8te%29"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://editions-verdier.fr/livre/le-divan/">Fiche du livre, sur le site de l'éditeur Verdier.</a></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sources">Sources</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Sources" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Sources"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>E.G. Browne. <i>Literary History of Persia</i>, 4 volumes, 2256 pages, et 25 ans de travail, 1998 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-700-70406-X" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-700-70406-X"><span class="nowrap">0-700-70406-X</span></a>)</small>.</li> <li>Jan Rypka, <i>History of Iranian Literature</i>. Reidel Publishing Company. ASIN B-000-6BXVT-K</li> <li>« Aperçus sur la vie et les écrits de Hâfiz », <a href="/wiki/Charles_Defr%C3%A9mery" title="Charles Defrémery">Charles Defrémery</a>, in <i>La Danse de l'âme</i>, recueil d'odes mystiques et de quatrains des soufis, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://collection-orient-occident.intexte.net/site/index.php/2006/03/25/page_d_accueil_site_collection">Éditions InTexte</a>, Toulouse, 2006 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-9514986-7-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-9514986-7-5"><span class="nowrap">2-9514986-7-5</span></a>)</small>.</li> <li>Bibliographie et surtout traduction et commentaires récents : <i>Le Divân, Hâfez de Chiraz</i> par Charles-Henri de Fouchécour, 2006, Verdier poche, Paris.</li> <li>Omar Khayyâm. <i>Quatrains</i> suivi de Hâfez<i>. Ballades.</i> Poèmes choisis, traduits et présentés par Vincent Monteil, bilingue, calligraphies de Blandine Furet, 171p., Coll. La Bibliothèque persane, Ed. Sindbad, 1983.</li> <li><i>Cent un <a href="/wiki/Ghazal" title="Ghazal">ghazals</a> amoureux</i>, traduction de <a href="/wiki/Gilbert_Lazard" title="Gilbert Lazard">Gilbert Lazard</a>, Éditions Gallimard, 2010.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wikisource"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Hafiz" class="extiw" title="s:Auteur:Hafiz">Hafez (poète)</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikisource</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mausol%C3%A9e_de_Hafez" title="Mausolée de Hafez">Mausolée de Hafez</a></li> <li><a href="/wiki/Muzaffarides_(Iran)" class="mw-redirect" title="Muzaffarides (Iran)">Muzaffarides</a></li> <li><a href="/wiki/Sh%C3%A2h_Shuj%C3%A2_ou_Sh%C3%A2h_Shodj%C3%A2" class="mw-redirect" title="Shâh Shujâ ou Shâh Shodjâ">Shâh Shujâ ou Shâh Shodjâ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/56731778">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000123418061">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12648774q">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12648774q">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/05056059X">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79086812">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118544632">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/SBLV049943">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00442132">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA03592755?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1100102">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068602502">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810575543605606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007262259905171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2095210282">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981060908667406706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/58626">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_51559">Vatican</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an40945963">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-086812">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Hafez"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/hafis"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Muhammad_ShamsuDin_Hafiz/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/118544632.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/H%C4%81fiz.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iranicaonline.org/articles/hafez"><i>Encyclopædia Iranica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0031964.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3909402"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Hafez/173793"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/hafez"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Hafez"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/hafiz-de-chiraz/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Category%3A%E1%B8%A4%C4%81fi%E1%BA%93"><span class="lang-en" lang="en">International Music Score Library Project</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.carnegiehall.org/names/1023888/about"><span class="lang-en" lang="en">Carnegie Hall</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/9c93120d-9953-4346-979c-852ff15893e5"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/30048075">Répertoire international des sources musicales</a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la littérature<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.poets.org/poetsorg/poet/hafez"><span class="lang-en" lang="en">Academy of American Poets</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.poetryfoundation.org/poets/hafez"><span class="lang-en" lang="en">Poetry Foundation</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6240?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG10359"><span class="lang-en" lang="en">British Museum</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500329586"><span class="lang-en" lang="en">Union List of Artist Names</span></a></li> </ul></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://khayyami.free.fr/francais/arts/poesie_iran.htm#mozTocId800279">Poésie iranienne : Hafiz</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Soufisme" title="Modèle:Palette Soufisme"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Soufisme&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Soufisme" title="Soufisme">Soufisme</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Voie soufie</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abdal_(soufisme)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdal (soufisme) (page inexistante)">Abdal</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abdal" class="extiw" title="en:Abdal"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Abdal »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Baqa%E2%80%99" title="Baqa’">Baqa’</a></li> <li><a href="/wiki/Derviche" title="Derviche">Derviche</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dhawq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhawq (page inexistante)">Dhawq</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dhawq" class="extiw" title="en:Dhawq"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Dhawq »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Fakir" title="Fakir">Fakir</a></li> <li><a href="/wiki/Fana_(islam)" title="Fana (islam)">Fana</a></li> <li><a href="/wiki/Haal" title="Haal">Haal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Keramat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keramat (page inexistante)">Keramat</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keramat" class="extiw" title="en:Keramat"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Keramat »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Haqiqa" title="Haqiqa">Haqiqa</a></li> <li><a href="/wiki/Ihsan" title="Ihsan">Ihsan</a></li> <li><a href="/wiki/Irf%C4%81n" title="Irfān">Irfān</a></li> <li><a href="/wiki/Kashf" title="Kashf">Kashf</a></li> <li><a href="/wiki/Khvadjagan" title="Khvadjagan">Khvadjagan</a></li> <li><a href="/wiki/Lataif-e-sitta" title="Lataif-e-sitta">Lataif-e-sitta</a></li> <li><a href="/wiki/Manzil" title="Manzil">Manzil</a></li> <li><a href="/wiki/Marifat" title="Marifat">Marifat</a></li> <li><a href="/wiki/Noor_(soufisme)" title="Noor (soufisme)">Noor</a></li> <li><a href="/wiki/Qalandariyya" title="Qalandariyya">Qalandar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qutb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qutb (page inexistante)">Qutb</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qutb" class="extiw" title="en:Qutb"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Qutb »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Silsila" title="Silsila">Silsila</a></li> <li><a href="/wiki/Cosmologie_soufie" title="Cosmologie soufie">Cosmologie soufie</a></li> <li><a href="/wiki/Wahdat_al-wujud" title="Wahdat al-wujud">Wahdat al-wujud</a></li> <li><a href="/wiki/Po%C3%A9sie_soufie" title="Poésie soufie">Poésie soufie</a></li> <li><a href="/wiki/Psychologie_soufie" title="Psychologie soufie">Psychologie soufie</a></li> <li><a href="/wiki/Salik_(soufisme)" title="Salik (soufisme)">Salik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tazkiah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tazkiah (page inexistante)">Tazkiah</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tazkiah" class="extiw" title="en:Tazkiah"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tazkiah »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Wali_(arabe)" title="Wali (arabe)">Wali</a></li> <li><a href="/wiki/Yaqeen" title="Yaqeen">Yaqeen</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="6" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Mewlana_Rumi%27s_cropped.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Mewlana_Rumi%27s_cropped.png/115px-Mewlana_Rumi%27s_cropped.png" decoding="async" width="115" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Mewlana_Rumi%27s_cropped.png/173px-Mewlana_Rumi%27s_cropped.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Mewlana_Rumi%27s_cropped.png/230px-Mewlana_Rumi%27s_cropped.png 2x" data-file-width="515" data-file-height="811" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Pratiques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Nachid" title="Nachid">Nasheed</a></li> <li><a href="/wiki/Dhikr" title="Dhikr">Dhikr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ha%E1%B8%8Dra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haḍra (page inexistante)">Haḍra</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ha%E1%B8%8Dra" class="extiw" title="en:Haḍra"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Haḍra »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Mouraqaba" title="Mouraqaba">Mouraqaba</a></li> <li><a href="/wiki/Qawwal%C3%AE" title="Qawwalî">Qawwalî</a></li> <li><a href="/wiki/Sam%C4%81%E2%80%98" title="Samā‘">Samā‘</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sufi_whirling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sufi whirling (page inexistante)">Sufi whirling</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sufi_whirling" class="extiw" title="en:Sufi whirling"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Sufi whirling »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Ziyarat" title="Ziyarat">Ziyarat</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Tariqa" title="Tariqa">Ordres</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Al_Akbariyya" title="Al Akbariyya">Al Akbariyya</a></li> <li><a href="/wiki/Al%C3%A9visme" title="Alévisme">Alevi</a></li> <li><a href="/wiki/Alians" title="Alians">Alians</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ashrafia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashrafia (page inexistante)">Ashrafia</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ashrafia" class="extiw" title="en:Ashrafia"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Ashrafia »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azimiyya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azimiyya (page inexistante)">Azimiyya</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Azimiyya" class="extiw" title="en:Azimiyya"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Azimiyya »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ba_%27Alawiyya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ba 'Alawiyya (page inexistante)">Ba 'Alawiyya</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ba_%27Alawiyya" class="extiw" title="en:Ba 'Alawiyya"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Ba 'Alawiyya »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Bayramiyya" title="Bayramiyya">Bayramiyya</a></li> <li><a href="/wiki/Bektachi" title="Bektachi">Bektashiyyah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burhaniyya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burhaniyya (page inexistante)">Burhaniyya</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Burhaniyya" class="extiw" title="en:Burhaniyya"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Burhaniyya »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Chishtiyya" title="Chishtiyya">Chishtiyya</a></li> <li><a href="/wiki/Ordre_Galibi" title="Ordre Galibi">Ordre Galibi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gulshani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gulshani (page inexistante)">Gulshani</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gulshani" class="extiw" title="en:Gulshani"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Gulshani »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Hurufisme" title="Hurufisme">Hurufiyya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Idrisiyya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idrisiyya (page inexistante)">Idrisiyya</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Idrisiyya" class="extiw" title="en:Idrisiyya"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Idrisiyya »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Jelveti" title="Jelveti">Jelveti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jerrahiyya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerrahiyya (page inexistante)">Jerrahiyya</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jerrahiyya" class="extiw" title="en:Jerrahiyya"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Jerrahiyya »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khalidiyya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khalidiyya (page inexistante)">Khalidiyya</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khalidiyya" class="extiw" title="en:Khalidiyya"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Khalidiyya »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Khalwatiyya" title="Khalwatiyya">Khalwatiyya</a></li> <li><a href="/wiki/Kubr%C3%A2wiyya" title="Kubrâwiyya">Kubrâwiyya</a></li> <li><a href="/wiki/Khvadjagan" title="Khvadjagan">Khvadjagan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madariyya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madariyya (page inexistante)">Madariyya</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Madariyya" class="extiw" title="en:Madariyya"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Madariyya »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Mal%C3%A2mati" title="Malâmati">Malâmati</a></li> <li><a href="/wiki/Mouridisme" title="Mouridisme">Mouridiyya</a></li> <li><a href="/wiki/Ordre_mevlevi" title="Ordre mevlevi">Ordre mevlevi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sofia_Imamia_Noorbakshia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sofia Imamia Noorbakshia (page inexistante)">Sofia Imamia Noorbakshia</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sofia_Imamia_Noorbakshia" class="extiw" title="en:Sofia Imamia Noorbakshia"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Sofia Imamia Noorbakshia »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Naqshbandiyya" title="Naqshbandiyya">Naqshbandiyya</a> et Naqshbandia Owaisia</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nasuhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nasuhi (page inexistante)">Nasuhi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nasuhi" class="extiw" title="en:Nasuhi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Nasuhi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9matollahi" title="Nématollahi">Nématollahi</a></li> <li><a href="/wiki/Nuktawiyya" title="Nuktawiyya">Nuktawiyya</a></li> <li><a href="/wiki/Qadiriyya" title="Qadiriyya">Qadiriyya</a></li> <li><a href="/wiki/Qalandariyya" title="Qalandariyya">Qalandariyya</a></li> <li><a href="/wiki/Rifa%27iyya" title="Rifa'iyya">Rifa'iyya</a></li> <li><a href="/wiki/Safavieh" title="Safavieh">Safavieh</a></li> <li><a href="/wiki/Chadhiliyya" title="Chadhiliyya">Chadhiliyya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ordre_Shatt%C4%81r%C4%ABya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordre Shattārīya (page inexistante)">Ordre Shattārīya</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shatt%C4%81r%C4%ABya_order" class="extiw" title="en:Shattārīya order"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Shattārīya order »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Suhrawardiyya" title="Suhrawardiyya">Suhrawardiyya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sunbuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunbuli (page inexistante)">Sunbuli</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sunbuli" class="extiw" title="en:Sunbuli"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Sunbuli »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Tijaniyya" title="Tijaniyya">Tijaniyya</a></li> <li><a href="/wiki/Ushshakiyya" title="Ushshakiyya">Ushshakiyya</a></li> <li><a href="/wiki/Uwaisi" title="Uwaisi">Uwaisi</a></li> <li><a href="/wiki/Zahediyeh" title="Zahediyeh">Zahediyya</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Personnalités anciennes</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abdul_Khaliq_Gajadwani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdul Khaliq Gajadwani (page inexistante)">Abdul Khaliq Gajadwani</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abdul_Khaliq_Gajadwani" class="extiw" title="en:Abdul Khaliq Gajadwani"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Abdul Khaliq Gajadwani »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Khaw%C3%A2dj%C3%A2_Abdall%C3%A2h_Ans%C3%A2r%C3%AE" title="Khawâdjâ Abdallâh Ansârî">Abdullah Ansari</a></li> <li><a href="/wiki/Abd_al_Qadir_al-Jilani" title="Abd al Qadir al-Jilani">Abd al Qadir al-Jilani</a></li> <li><a href="/wiki/Ab%C3%BB_Sa%C3%AFd_ibn_Ab%C3%BB_al-Kha%C3%AFr" title="Abû Saïd ibn Abû al-Khaïr">Abû Saïd ibn Abû al-Khaïr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abdullah_Fa%27izi_ad-Daghestani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdullah Fa'izi ad-Daghestani (page inexistante)">Abdullah Fa'izi ad-Daghestani</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_Fa%27izi_ad-Daghestani" class="extiw" title="en:Abdullah Fa'izi ad-Daghestani"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Abdullah Fa'izi ad-Daghestani »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_Bakr_al-Aydarus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Bakr al-Aydarus (page inexistante)">Abu Bakr al-Aydarus</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Bakr_al-Aydarus" class="extiw" title="en:Abu Bakr al-Aydarus"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Abu Bakr al-Aydarus »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Afaq_Khoja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afaq Khoja (page inexistante)">Afaq Khoja</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Afaq_Khoja" class="extiw" title="en:Afaq Khoja"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Afaq Khoja »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Ahmad_Ghazali" title="Ahmad Ghazali">Ahmad Ghazali</a></li> <li><a href="/wiki/%27Ayn-al-Qu%C5%BC%C4%81t_Hamad%C4%81n%C4%AB" title="'Ayn-al-Qużāt Hamadānī">'Ayn-al-Qużāt Hamadānī</a></li> <li><a href="/wiki/Ahmed_Yasavi" title="Ahmed Yasavi">Ahmed Yasavi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Habib_al-Ajami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habib al-Ajami (page inexistante)">Habib al-Ajami</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Habib_al-Ajami" class="extiw" title="en:Habib al-Ajami"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Habib al-Ajami »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Ahmad_al-Badawi" title="Ahmad al-Badawi">Ahmad al-Badawi</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Hassan_al-Basr%C3%AE" title="Al-Hassan al-Basrî">Al-Hassan al-Basrî</a></li> <li><a href="/wiki/Fudayl_b._%E2%80%98Iy%C4%81d" title="Fudayl b. ‘Iyād">Fudayl b. ‘Iyād</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Ghazali" title="Al-Ghazali">Al-Ghazâlî</a></li> <li><a href="/wiki/Sidi_Boushaki" title="Sidi Boushaki">Sidi Boushaki</a></li> <li><a href="/wiki/Mansur_al-Hallaj" title="Mansur al-Hallaj">Mansur al-Hallaj</a></li> <li><a href="/wiki/Mir_Alicher_Navo%C3%AF" title="Mir Alicher Navoï">Mir Alicher Navoï</a></li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Hassan_al-Kharaqani" title="Abu al-Hassan al-Kharaqani">Abu al-Hassan al-Kharaqani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al-Qasim_ibn_Muhammad_ibn_Abi_Bakr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr (page inexistante)">Al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Qasim_ibn_Muhammad_ibn_Abi_Bakr" class="extiw" title="en:Al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daw%C5%ABd_al-Qay%E1%B9%A3ar%C4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dawūd al-Qayṣarī (page inexistante)">Dawūd al-Qayṣarī</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Daw%C5%ABd_al-Qay%E1%B9%A3ar%C4%AB" class="extiw" title="en:Dawūd al-Qayṣarī"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Dawūd al-Qayṣarī »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Sadr_al-D%C3%AEn_al-Q%C3%BBnaw%C3%AE" title="Sadr al-Dîn al-Qûnawî">Sadr al-Dîn al-Qûnawî</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amir_Kulal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amir Kulal (page inexistante)">Amir Kulal</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amir_Kulal" class="extiw" title="en:Amir Kulal"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Amir Kulal »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Safi_al-Din_Ardabili" title="Safi al-Din Ardabili">Safi al-Din Ardabili</a></li> <li><a href="/wiki/Ahmad_Ibn_%27Ata_Allah" title="Ahmad Ibn 'Ata Allah">Ahmad Ibn 'Ata Allah</a></li> <li><a href="/wiki/Farid_al-Din_Attar" title="Farid al-Din Attar">Farid al-Din Attar</a></li> <li><a href="/wiki/Balim_Sultan" title="Balim Sultan">Balim Sultan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baba_Fakruddin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baba Fakruddin (page inexistante)">Baba Fakruddin</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baba_Fakruddin" class="extiw" title="en:Baba Fakruddin"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Baba Fakruddin »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Bah%C3%A2%E2%80%99uddin_Naqshband" title="Bahâ’uddin Naqshband">Bahâ’uddin Naqshband</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bande_Nawaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bande Nawaz (page inexistante)">Bande Nawaz</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bande_Nawaz" class="extiw" title="en:Bande Nawaz"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bande Nawaz »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khwaja_Baqi_Billah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khwaja Baqi Billah (page inexistante)">Khwaja Baqi Billah</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khwaja_Baqi_Billah" class="extiw" title="en:Khwaja Baqi Billah"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Khwaja Baqi Billah »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Bayazid_Bastami" title="Bayazid Bastami">Bayazid Bastami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shah_Abdul_Latif_Bhita%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shah Abdul Latif Bhita'i (page inexistante)">Shah Abdul Latif Bhita'i</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shah_Abdul_Latif_Bhita%27i" class="extiw" title="en:Shah Abdul Latif Bhita'i"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Shah Abdul Latif Bhita'i »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Bulleh_Shah" title="Bulleh Shah">Bulleh Shah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shah_Ghulam_Ali_Dehlavi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shah Ghulam Ali Dehlavi (page inexistante)">Shah Ghulam Ali Dehlavi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shah_Ghulam_Ali_Dehlavi" class="extiw" title="en:Shah Ghulam Ali Dehlavi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Shah Ghulam Ali Dehlavi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Ibrahim_El-Dessouki" title="Ibrahim El-Dessouki">Ibrahim El-Dessouki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Esad_Erbili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esad Erbili (page inexistante)">Esad Erbili</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Esad_Erbili" class="extiw" title="en:Esad Erbili"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Esad Erbili »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%B0brahim_Hakk%C4%B1_Erzurumi&action=edit&redlink=1" class="new" title="İbrahim Hakkı Erzurumi (page inexistante)">İbrahim Hakkı Erzurumi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brahim_Hakk%C4%B1_Erzurumi" class="extiw" title="en:İbrahim Hakkı Erzurumi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « İbrahim Hakkı Erzurumi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Cheikh_Farid" title="Cheikh Farid">Fariduddin Ganjshakar</a></li> <li><a href="/wiki/Fuzouli" title="Fuzouli">Fuzûlî</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moinuddin_Chishti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moinuddin Chishti (page inexistante)">Moinuddin Chishti</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moinuddin_Chishti" class="extiw" title="en:Moinuddin Chishti"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Moinuddin Chishti »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khwaja_Ghulam_Farid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khwaja Ghulam Farid (page inexistante)">Khwaja Ghulam Farid</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khwaja_Ghulam_Farid" class="extiw" title="en:Khwaja Ghulam Farid"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Khwaja Ghulam Farid »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCl_Baba" title="Gül Baba">Gül Baba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hajji_Bayram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hajji Bayram (page inexistante)">Hajji Bayram</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hajji_Bayram" class="extiw" title="en:Hajji Bayram"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hajji Bayram »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Hac%C4%B1_Bekta%C5%9F_Veli" title="Hacı Bektaş Veli">Hacı Bektaş Veli</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hafez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mevlana_Halid-i_Bagdadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mevlana Halid-i Bagdadi (page inexistante)">Mevlana Halid-i Bagdadi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mevlana_Halid-i_Bagdadi" class="extiw" title="en:Mevlana Halid-i Bagdadi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mevlana Halid-i Bagdadi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imam_al-Haddad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imam al-Haddad (page inexistante)">Imam al-Haddad</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Imam_al-Haddad" class="extiw" title="en:Imam al-Haddad"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Imam al-Haddad »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Hadrat_Abu_Yaqub_Yusuf_Hamdani" title="Hadrat Abu Yaqub Yusuf Hamdani">Hadrat Abu Yaqub Yusuf Hamdani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jamal-ud-Din_Hansvi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamal-ud-Din Hansvi (page inexistante)">Jamal-ud-Din Hansvi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jamal-ud-Din_Hansvi" class="extiw" title="en:Jamal-ud-Din Hansvi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Jamal-ud-Din Hansvi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Tekke_Arabati_Baba" title="Tekke Arabati Baba">Tekke Arabati Baba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Usman_Harooni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usman Harooni (page inexistante)">Usman Harooni</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Usman_Harooni" class="extiw" title="en:Usman Harooni"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Usman Harooni »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Al-Hujw%C4%ABr%C4%AB" title="Al-Hujwīrī">Al-Hujwīrī</a></li> <li><a href="/wiki/Ibr%C4%81h%C4%ABm_ibn_Adham" title="Ibrāhīm ibn Adham">Ibrāhīm ibn Adham</a></li> <li><a href="/wiki/Ibn_Arabi" title="Ibn Arabi">Ibn Arabi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fakhr-al-Din_Iraqi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fakhr-al-Din Iraqi (page inexistante)">Fakhr-al-Din Iraqi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fakhr-al-Din_Iraqi" class="extiw" title="en:Fakhr-al-Din Iraqi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Fakhr-al-Din Iraqi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Jabir_ibn_Hayyan" title="Jabir ibn Hayyan">Jabir ibn Hayyan</a></li> <li><a href="/wiki/Ja%27far_al-S%C3%A2diq" title="Ja'far al-Sâdiq">Ja'far al-Sâdiq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jahaniyan_Jahangasht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jahaniyan Jahangasht (page inexistante)">Jahaniyan Jahangasht</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jahaniyan_Jahangasht" class="extiw" title="en:Jahaniyan Jahangasht"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Jahaniyan Jahangasht »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Djami" title="Djami">Djami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mirza_Mazhar_Jan-e-Janaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirza Mazhar Jan-e-Janaan (page inexistante)">Mirza Mazhar Jan-e-Janaan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mirza_Mazhar_Jan-e-Janaan" class="extiw" title="en:Mirza Mazhar Jan-e-Janaan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mirza Mazhar Jan-e-Janaan »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mir_Sayyid_Ali_Hamadani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mir Sayyid Ali Hamadani (page inexistante)">Mir Sayyid Ali Hamadani</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mir_Sayyid_Ali_Hamadani" class="extiw" title="en:Mir Sayyid Ali Hamadani"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mir Sayyid Ali Hamadani »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mir_Sham_ud-Din_Iraqi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mir Sham ud-Din Iraqi (page inexistante)">Mir Sham ud-Din Iraqi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mir_Sham_ud-Din_Iraqi" class="extiw" title="en:Mir Sham ud-Din Iraqi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mir Sham ud-Din Iraqi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maruf_Karkhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maruf Karkhi (page inexistante)">Maruf Karkhi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maruf_Karkhi" class="extiw" title="en:Maruf Karkhi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Maruf Karkhi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Magtymguly_Pyragy" title="Magtymguly Pyragy">Magtymguly Pyragy</a></li> <li><a href="/wiki/Mohammed_Ben_Slimane_al-Jazouli" title="Mohammed Ben Slimane al-Jazouli">Mohammed Ben Slimane al-Jazouli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_al-Faqih_Muqaddam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad al-Faqih Muqaddam (page inexistante)">Muhammad al-Faqih Muqaddam</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_al-Faqih_Muqaddam" class="extiw" title="en:Muhammad al-Faqih Muqaddam"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Muhammad al-Faqih Muqaddam »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/%E2%80%98Abd_al-Kar%C4%ABm_b._Ibr%C4%81h%C4%ABm_al-J%C4%ABl%C4%AB" title="‘Abd al-Karīm b. Ibrāhīm al-Jīlī">‘Abd al-Karīm b. Ibrāhīm al-Jīlī</a></li> <li><a href="/wiki/Junayd" title="Junayd">Junayd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qutbuddin_Bakhtiar_Kaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qutbuddin Bakhtiar Kaki (page inexistante)">Qutbuddin Bakhtiar Kaki</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qutbuddin_Bakhtiar_Kaki" class="extiw" title="en:Qutbuddin Bakhtiar Kaki"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Qutbuddin Bakhtiar Kaki »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alauddin_Sabir_Kaliyari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alauddin Sabir Kaliyari (page inexistante)">Alauddin Sabir Kaliyari</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alauddin_Sabir_Kaliyari" class="extiw" title="en:Alauddin Sabir Kaliyari"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Alauddin Sabir Kaliyari »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Omar_Khayyam" title="Omar Khayyam">Omar Khayyam</a></li> <li><a href="/wiki/Amir_Khusrau" title="Amir Khusrau">Amir Khusrau</a></li> <li><a href="/wiki/Najm_al-D%C3%AEn_Kubr%C3%A2" title="Najm al-Dîn Kubrâ">Najm al-Dîn Kubrâ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aziz_Mahmud_Hudayi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aziz Mahmud Hudayi (page inexistante)">Aziz Mahmud Hudayi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aziz_Mahmud_Hudayi" class="extiw" title="en:Aziz Mahmud Hudayi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Aziz Mahmud Hudayi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Fazlallah_Astarabadi" title="Fazlallah Astarabadi">Fazlallah Astarabadi</a></li> <li><a href="/wiki/Najib_Sohrawardi" title="Najib Sohrawardi">Najib Sohrawardi</a></li> <li><a href="/wiki/Nasir_e_Khosraw" title="Nasir e Khosraw">Nasir e Khosraw</a></li> <li><a href="/wiki/Imadeddine_Nassimi" title="Imadeddine Nassimi">Imadeddine Nassimi</a></li> <li><a href="/wiki/Nasr_Eddin_Hodja" title="Nasr Eddin Hodja">Nasr Eddin Hodja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nathar_Vali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathar Vali (page inexistante)">Nathar Vali</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nathar_Vali" class="extiw" title="en:Nathar Vali"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Nathar Vali »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Shah_Nimatullah_Wali" title="Shah Nimatullah Wali">Sha-h Ni'matulla-h Wali</a></li> <li><a href="/wiki/Nizamuddin_Auliya" title="Nizamuddin Auliya">Nizamuddin Auliya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shah_Syed_Muhammad_Nurbakhsh_Qahistani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shah Syed Muhammad Nurbakhsh Qahistani (page inexistante)">Shah Syed Muhammad Nurbakhsh Qahistani</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shah_Syed_Muhammad_Nurbakhsh_Qahistani" class="extiw" title="en:Shah Syed Muhammad Nurbakhsh Qahistani"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Shah Syed Muhammad Nurbakhsh Qahistani »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Abu_l-Husayn_an-Nuri" title="Abu l-Husayn an-Nuri">Abu l-Husayn an-Nuri</a></li> <li><a href="/wiki/Osman_Baba" title="Osman Baba">Osman Baba</a></li> <li><a href="/wiki/Pir_Sultan_Abdal" title="Pir Sultan Abdal">Pir Sultan Abdal</a></li> <li><a href="/wiki/Qutb_ad-D%C3%AEn_Haydar" title="Qutb ad-Dîn Haydar">Qutb ad-Di-n Haydar</a></li> <li><a href="/wiki/Qotb_al-Din_Chirazi" title="Qotb al-Din Chirazi">Qotb al-Din Chirazi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahmad_Sirhindi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmad Sirhindi (page inexistante)">Ahmad Sirhindi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Sirhindi" class="extiw" title="en:Ahmad Sirhindi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Ahmad Sirhindi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Rabia_al_Adawiyya" title="Rabia al Adawiyya">Rabia al Adawiyya</a></li> <li><a href="/wiki/Najm_al-D%C3%AEn_D%C3%A2yah_R%C3%A2z%C3%AE" title="Najm al-Dîn Dâyah Râzî">Najm al-Dîn Râzî</a></li> <li><a href="/wiki/Ahmed_ar-Rifa%27i" title="Ahmed ar-Rifa'i">Ahmed ar-Rifa'i</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rukn-e-Alam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rukn-e-Alam (page inexistante)">Rukn-e-Alam</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rukn-e-Alam" class="extiw" title="en:Rukn-e-Alam"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Rukn-e-Alam »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%BBm%C3%AE" title="Rûmî">Rûmî</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%BBzbeh%C3%A2n" title="Rûzbehân">Rûzbehân</a></li> <li><a href="/wiki/Saadi" title="Saadi">Saadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Farqad_Sabakhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Farqad Sabakhi (page inexistante)">Farqad Sabakhi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Farqad_Sabakhi" class="extiw" title="en:Farqad Sabakhi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Farqad Sabakhi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Salman_le_Perse" title="Salman le Perse">Salman al-Farisi</a></li> <li><a href="/wiki/Sana%C3%AF" title="Sanaï">Sanaï</a></li> <li><a href="/wiki/Sari_Saltik" title="Sari Saltik">Sari Saltik</a></li> <li><a href="/wiki/Sheikh_Ed%C3%A9bali" title="Sheikh Edébali">Sheikh Edébali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ashraf_Jahangir_Semnani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashraf Jahangir Semnani (page inexistante)">Ashraf Jahangir Semnani</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ashraf_Jahangir_Semnani" class="extiw" title="en:Ashraf Jahangir Semnani"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Ashraf Jahangir Semnani »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%BCleyman_Hilmi_Tunahan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Süleyman Hilmi Tunahan (page inexistante)">Süleyman Hilmi Tunahan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_Hilmi_Tunahan" class="extiw" title="en:Süleyman Hilmi Tunahan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Süleyman Hilmi Tunahan »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Abou_Hassan_al-Chadhili" title="Abou Hassan al-Chadhili">Abou Hassan al-Chadhili</a></li> <li><a href="/wiki/Shah_Waliullah_ad-Dehlawi" title="Shah Waliullah ad-Dehlawi">Shah Waliullah ad-Dehlawi</a></li> <li><a href="/wiki/Shihab_al-Din_Sohrawardi" title="Shihab al-Din Sohrawardi">Shihab al-Din Sohrawardi</a></li> <li><a href="/wiki/Shams_ed_D%C3%AEn_Tabr%C3%AEz%C3%AE" title="Shams ed Dîn Tabrîzî">Shams ed Dîn Tabrîzî</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%BCsn_%C3%BC_A%C5%9Fk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hüsn ü Aşk (page inexistante)">Hüsn ü Aşk</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCsn_%C3%BC_A%C5%9Fk" class="extiw" title="en:Hüsn ü Aşk"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hüsn ü Aşk »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Ab%C5%AB_Bakr_al-Shibl%C4%AB" title="Abū Bakr al-Shiblī">Abū Bakr al-Shiblī</a></li> <li><a href="/wiki/Sult%C3%A2n_Val%C3%A2d" title="Sultân Valâd">Sultân Valâd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jalaluddin_Surkh-Posh_Bukhari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jalaluddin Surkh-Posh Bukhari (page inexistante)">Jalaluddin Surkh-Posh Bukhari</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jalaluddin_Surkh-Posh_Bukhari" class="extiw" title="en:Jalaluddin Surkh-Posh Bukhari"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Jalaluddin Surkh-Posh Bukhari »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Cheikh_Zahed_Guilani" title="Cheikh Zahed Guilani">Cheikh Zahed Guilani</a></li> <li><a href="/wiki/Omar_Sohrawardi" title="Omar Sohrawardi">Omar Sohrawardi</a></li> <li><a href="/wiki/Sahl_ibn_%E2%80%98Abd_All%C4%81h_al-Tust%C4%81r%C4%AB" title="Sahl ibn ‘Abd Allāh al-Tustārī">Sahl ibn ‘Abd Allāh al-Tustārī</a></li> <li><a href="/wiki/Yunus_Emre" title="Yunus Emre">Yunus Emre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baha-ud-din_Zakariya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baha-ud-din Zakariya (page inexistante)">Baha-ud-din Zakariya</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baha-ud-din_Zakariya" class="extiw" title="en:Baha-ud-din Zakariya"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Baha-ud-din Zakariya »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Ahmad_Zarrouq" title="Ahmad Zarrouq">Ahmad Zarrouq</a></li> <li><a href="/wiki/Dhul-N%C3%BBn_al-Misri" title="Dhul-Nûn al-Misri">Dhul-Nûn al-Misri</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Personnalités modernes</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abdulhakim_Arvasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdulhakim Arvasi (page inexistante)">Abdulhakim Arvasi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abdulhakim_Arvasi" class="extiw" title="en:Abdulhakim Arvasi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Abdulhakim Arvasi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timothy_Winter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timothy Winter (page inexistante)">Timothy Winter</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Timothy_Winter" class="extiw" title="en:Timothy Winter"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Timothy Winter »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Abdalqadir_as-Sufi" title="Abdalqadir as-Sufi">Abdalqadir as-Sufi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahmet_Kayhan_Dede&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmet Kayhan Dede (page inexistante)">Ahmet Kayhan Dede</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmet_Kayhan_Dede" class="extiw" title="en:Ahmet Kayhan Dede"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Ahmet Kayhan Dede »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Ahmad_al-Alawi" title="Ahmad al-Alawi">Ahmad al-Alawi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ali_Boushaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ali Boushaki (page inexistante)">Ali Boushaki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Rahman_al-Shaghouri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd al-Rahman al-Shaghouri (page inexistante)">Abd al-Rahman al-Shaghouri</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abd_al-Rahman_al-Shaghouri" class="extiw" title="en:Abd al-Rahman al-Shaghouri"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Abd al-Rahman al-Shaghouri »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qalandar_Baba_Auliya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qalandar Baba Auliya (page inexistante)">Qalandar Baba Auliya</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qalandar_Baba_Auliya" class="extiw" title="en:Qalandar Baba Auliya"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Qalandar Baba Auliya »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khwaja_Shamsuddin_Azimi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khwaja Shamsuddin Azimi (page inexistante)">Khwaja Shamsuddin Azimi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brahim_Boushaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brahim Boushaki (page inexistante)">Brahim Boushaki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baba_Rexheb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baba Rexheb (page inexistante)">Baba Rexheb</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baba_Rexheb" class="extiw" title="en:Baba Rexheb"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Baba Rexheb »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bawa_Muhaiyaddeen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bawa Muhaiyaddeen (page inexistante)">Bawa Muhaiyaddeen</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bawa_Muhaiyaddeen" class="extiw" title="en:Bawa Muhaiyaddeen"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bawa Muhaiyaddeen »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Feisal_Abdul_Rauf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feisal Abdul Rauf (page inexistante)">Feisal Abdul Rauf</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Feisal_Abdul_Rauf" class="extiw" title="en:Feisal Abdul Rauf"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Feisal Abdul Rauf »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Fethullah_G%C3%BClen" title="Fethullah Gülen">Fethullah Gülen</a></li> <li><a href="/wiki/Riaz_Ahmed_Gohar_Shahi" title="Riaz Ahmed Gohar Shahi">Riaz Ahmed Gohar Shahi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Galip_Hassan_Kuscuoglu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galip Hassan Kuscuoglu (page inexistante)">Galip Hassan Kuscuoglu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galip_Hassan_Kuscuoglu" class="extiw" title="en:Galip Hassan Kuscuoglu"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Galip Hassan Kuscuoglu »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghulam_Mustafa_Khan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghulam Mustafa Khan (page inexistante)">Ghulam Mustafa Khan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ghulam_Mustafa_Khan" class="extiw" title="en:Ghulam Mustafa Khan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Ghulam Mustafa Khan »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Hisham_Kabbani" title="Hisham Kabbani">Hisham Kabbani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%BCseyin_Hilmi_I%C5%9F%C4%B1k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hüseyin Hilmi Işık (page inexistante)">Hüseyin Hilmi Işık</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hazrat_Mai_Safoora_Qadiriyya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hazrat Mai Safoora Qadiriyya (page inexistante)">Hazrat Mai Safoora Qadiriyya</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hazrat_Mai_Safoora_Qadiriyya" class="extiw" title="en:Hazrat Mai Safoora Qadiriyya"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hazrat Mai Safoora Qadiriyya »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pir_Meher_Ali_Shah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pir Meher Ali Shah (page inexistante)">Pir Meher Ali Shah</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pir_Meher_Ali_Shah" class="extiw" title="en:Pir Meher Ali Shah"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Pir Meher Ali Shah »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Muhammad_Ibn_%27Alaw%C3%AE_Al_M%C3%A2lik%C3%AE_Al_Makk%C3%AE" title="Muhammad Ibn 'Alawî Al Mâlikî Al Makkî">Muhammad Ibn 'Alawî Al Mâlikî Al Makkî</a></li> <li><a href="/wiki/Nazim_Haqqani" title="Nazim Haqqani">Mawlana Sheikh Nazim Al-Haqqani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Syed_Muhammad_Shah_Noorani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syed Muhammad Shah Noorani (page inexistante)">Syed Muhammad Shah Noorani</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syed_Muhammad_Shah_Noorani" class="extiw" title="en:Syed Muhammad Shah Noorani"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Syed Muhammad Shah Noorani »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Syed_Waheed_Ashraf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syed Waheed Ashraf (page inexistante)">Syed Waheed Ashraf</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syed_Waheed_Ashraf" class="extiw" title="en:Syed Waheed Ashraf"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Syed Waheed Ashraf »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuh_Ha_Mim_Keller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuh Ha Mim Keller (page inexistante)">Nuh Ha Mim Keller</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nuh_Ha_Mim_Keller" class="extiw" title="en:Nuh Ha Mim Keller"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Nuh Ha Mim Keller »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nooruddeen_Durkee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nooruddeen Durkee (page inexistante)">Nooruddeen Durkee</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nooruddeen_Durkee" class="extiw" title="en:Nooruddeen Durkee"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Nooruddeen Durkee »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Omar_Ali-Shah" title="Omar Ali-Shah">Omar Ali-Shah</a></li> <li><a href="/wiki/Osman_Nuri_Topba%C5%9F" title="Osman Nuri Topbaş">Osman Nuri Topbaş</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_Abdul_Qadeer_Siddiqi_Qadri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad Abdul Qadeer Siddiqi Qadri (page inexistante)">Muhammad Abdul Qadeer Siddiqi Qadri</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Abdul_Qadeer_Siddiqi_Qadri" class="extiw" title="en:Muhammad Abdul Qadeer Siddiqi Qadri"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Muhammad Abdul Qadeer Siddiqi Qadri »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reshad_Feild&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reshad Feild (page inexistante)">Reshad Feild</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Reshad_Feild" class="extiw" title="en:Reshad Feild"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Reshad Feild »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saheb_Qibla_Fultali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saheb Qibla Fultali (page inexistante)">Saheb Qibla Fultali</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saheb_Qibla_Fultali" class="extiw" title="en:Saheb Qibla Fultali"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Saheb Qibla Fultali »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Said_Afandi_al-Chirkawi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Said Afandi al-Chirkawi (page inexistante)">Said Afandi al-Chirkawi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Said_Afandi_al-Chirkawi" class="extiw" title="en:Said Afandi al-Chirkawi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Said Afandi al-Chirkawi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Sa%C3%AFd_Nurs%C3%AE" title="Saïd Nursî">Saïd Nursî</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qudrat_Ullah_Shahab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qudrat Ullah Shahab (page inexistante)">Qudrat Ullah Shahab</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qudrat_Ullah_Shahab" class="extiw" title="en:Qudrat Ullah Shahab"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Qudrat Ullah Shahab »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sufi_Barkat_Ali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sufi Barkat Ali (page inexistante)">Sufi Barkat Ali</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sufi_Barkat_Ali" class="extiw" title="en:Sufi Barkat Ali"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Sufi Barkat Ali »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Syed_Shujaat_Ali_Qadri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syed Shujaat Ali Qadri (page inexistante)">Syed Shujaat Ali Qadri</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syed_Shujaat_Ali_Qadri" class="extiw" title="en:Syed Shujaat Ali Qadri"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Syed Shujaat Ali Qadri »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kabir_Helminski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabir Helminski (page inexistante)">Kabir Helminski</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kabir_Helminski" class="extiw" title="en:Kabir Helminski"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Kabir Helminski »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tahir_Allauddin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tahir Allauddin (page inexistante)">Tahir Allauddin</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tahir_Allauddin" class="extiw" title="en:Tahir Allauddin"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tahir Allauddin »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tajuddin_Muhammad_Badruddin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tajuddin Muhammad Badruddin (page inexistante)">Tajuddin Muhammad Badruddin</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tajuddin_Muhammad_Badruddin" class="extiw" title="en:Tajuddin Muhammad Badruddin"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tajuddin Muhammad Badruddin »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waris_Ali_Shah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waris Ali Shah (page inexistante)">Waris Ali Shah</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Waris_Ali_Shah" class="extiw" title="en:Waris Ali Shah"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Waris Ali Shah »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaheen_Shah_Taji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaheen Shah Taji (page inexistante)">Zaheen Shah Taji</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zaheen_Shah_Taji" class="extiw" title="en:Zaheen Shah Taji"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Zaheen Shah Taji »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Abdullah_al-Harari" title="Abdullah al-Harari">Abdullah al-Harari</a></li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Gu%C3%A9non" title="René Guénon">René Guénon (Abdel-Wahid Yahyâ)</a></li> <li><a href="/wiki/Frithjof_Schuon" title="Frithjof Schuon">Frithjof Schuon</a> (Isâ Nûr ad-Dîn)</li> <li><a href="/wiki/Idries_Shah" title="Idries Shah">Idries Shah</a></li> <li><a href="/wiki/Jean-Louis_Michon" title="Jean-Louis Michon">Jean-Louis Michon</a> (Ali Abd al-Khaliq)</li> <li><a href="/wiki/Ahmad_NikTalab" title="Ahmad NikTalab">Ahmad NikTalab</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Voir aussi</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tawhid" title="Tawhid">Tawhid</a></li> <li><a href="/wiki/Charia" title="Charia">Charia</a></li> <li><a href="/wiki/Haqiqa" title="Haqiqa">Haqiqa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Histoire_du_soufisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Histoire du soufisme (page inexistante)">Histoire du soufisme</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Sufism" class="extiw" title="en:History of Sufism"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « History of Sufism »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Mevl%C3%A2na" title="Musée Mevlâna">Musée Mevlâna</a></li> <li><a href="/wiki/Po%C3%A9sie_soufie" title="Poésie soufie">Poésie soufie</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Iran_et_monde_iranien" title="Portail de l’Iran et du monde iranien"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg/26px-Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg.png" decoding="async" width="26" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg/39px-Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg/52px-Flag-map_of_Iran_%28tricolour%29.svg.png 2x" data-file-width="883" data-file-height="812" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Iran_et_monde_iranien" title="Portail:Iran et monde iranien">Portail de l’Iran et du monde iranien</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Po%C3%A9sie" title="Portail de la poésie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/P_author.svg/27px-P_author.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/P_author.svg/40px-P_author.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/P_author.svg/53px-P_author.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Po%C3%A9sie" title="Portail:Poésie">Portail de la poésie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hafez_(poète)&oldid=216975528">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hafez_(poète)&oldid=216975528</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Po%C3%A8te_de_langue_persane" title="Catégorie:Poète de langue persane">Poète de langue persane</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Po%C3%A8te_musulman" title="Catégorie:Poète musulman">Poète musulman</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mystique_musulman" title="Catégorie:Mystique musulman">Mystique musulman</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Po%C3%A8te_du_XIVe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Poète du XIVe siècle">Poète du XIVe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Soufi" title="Catégorie:Soufi">Soufi</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Chiraz" title="Catégorie:Naissance à Chiraz">Naissance à Chiraz</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_Chiraz" title="Catégorie:Décès à Chiraz">Décès à Chiraz</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Date_de_naissance_incertaine_(XIVe_si%C3%A8cle)" title="Catégorie:Date de naissance incertaine (XIVe siècle)">Date de naissance incertaine (XIVe siècle)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Date_de_d%C3%A9c%C3%A8s_incertaine_(XIVe_si%C3%A8cle)" title="Catégorie:Date de décès incertaine (XIVe siècle)">Date de décès incertaine (XIVe siècle)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_inhum%C3%A9e_dans_le_mausol%C3%A9e_de_Hafez" title="Catégorie:Personnalité inhumée dans le mausolée de Hafez">Personnalité inhumée dans le mausolée de Hafez</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P569" title="Catégorie:Page utilisant P569">Page utilisant P569</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P19" title="Catégorie:Page utilisant P19">Page utilisant P19</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P570" title="Catégorie:Page utilisant P570">Page utilisant P570</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P20" title="Catégorie:Page utilisant P20">Page utilisant P20</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P119" title="Catégorie:Page utilisant P119">Page utilisant P119</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1559" title="Catégorie:Page utilisant P1559">Page utilisant P1559</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P742" title="Catégorie:Page utilisant P742">Page utilisant P742</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P106" title="Catégorie:Page utilisant P106">Page utilisant P106</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P135" title="Catégorie:Page utilisant P135">Page utilisant P135</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P136" title="Catégorie:Page utilisant P136">Page utilisant P136</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P737" title="Catégorie:Page utilisant P737">Page utilisant P737</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P800" title="Catégorie:Page utilisant P800">Page utilisant P800</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2_avec_la_charte_par_d%C3%A9faut" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte par défaut">Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte par défaut</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P18" title="Catégorie:Page utilisant P18">Page utilisant P18</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2">Article utilisant l'infobox Biographie2</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_souhait%C3%A9e" title="Catégorie:Article à référence souhaitée">Article à référence souhaitée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_une_section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète">Article avec une section vide ou incomplète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7902" title="Catégorie:Page utilisant P7902">Page utilisant P7902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3021" title="Catégorie:Page utilisant P3021">Page utilisant P3021</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P839" title="Catégorie:Page utilisant P839">Page utilisant P839</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4104" title="Catégorie:Page utilisant P4104">Page utilisant P4104</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P434" title="Catégorie:Page utilisant P434">Page utilisant P434</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5504" title="Catégorie:Page utilisant P5504">Page utilisant P5504</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5343" title="Catégorie:Page utilisant P5343">Page utilisant P5343</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5341" title="Catégorie:Page utilisant P5341">Page utilisant P5341</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_litt%C3%A9rature" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la littérature">Page pointant vers des bases relatives à la littérature</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1711" title="Catégorie:Page utilisant P1711">Page utilisant P1711</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P245" title="Catégorie:Page utilisant P245">Page utilisant P245</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Iran_et_monde_iranien/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Iran et monde iranien/Articles liés">Portail:Iran et monde iranien/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Moyen-Orient/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Moyen-Orient/Articles liés">Portail:Moyen-Orient/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Po%C3%A9sie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Poésie/Articles liés">Portail:Poésie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Litt%C3%A9rature/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Littérature/Articles liés">Portail:Littérature/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_persan" title="Catégorie:Bon article en persan">Bon article en persan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Culture_et_arts" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts">Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 21 juillet 2024 à 10:26.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Hafez_(po%C3%A8te)" title="Spécial:Citer/Hafez (poète)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hafez_(po%C3%A8te)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-5hsnp","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.053","walltime":"1.514","ppvisitednodes":{"value":3235,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":297402,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":98049,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":116,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10194,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":45,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1370.572 1 -total"," 35.88% 491.722 1 Modèle:Bases"," 35.32% 484.094 1 Modèle:Infobox_Biographie2"," 12.22% 167.419 1 Modèle:Palette"," 11.73% 160.816 1 Modèle:Palette_Soufisme"," 11.47% 157.235 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 10.80% 148.019 6 Modèle:Liste_horizontale"," 10.17% 139.400 91 Modèle:Lien"," 3.17% 43.401 1 Modèle:Références"," 2.80% 38.385 1 Modèle:Voir_homonymes"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.795","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11837694,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-k5p7c","timestamp":"20241128191334","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hafez (po\u00e8te)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hafez_(po%C3%A8te)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6240","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6240","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-02T07:52:40Z","dateModified":"2024-07-21T09:26:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/71\/Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg","headline":"po\u00e8te, philosophe et mystique persan"}</script> </body> </html>