CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Juan 9:34 Respondieron ellos y le dijeron: Tú naciste enteramente en pecados, ¿y tú nos enseñas a nosotros? Y lo echaron fuera.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/john/9-34.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/9-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/9-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/john/1.htm">Juan</a> > <a href="/john/9.htm">Capítulo 9</a> > Verso 34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/9-33.htm" title="Juan 9:33">◄</a> Juan 9:34 <a href="/john/9-35.htm" title="Juan 9:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/john/9.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Respondieron ellos y le dijeron: Tú naciste enteramente en pecados, ¿y tú nos enseñas a nosotros? Y lo echaron fuera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/john/9.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Ellos le respondieron: "Tú naciste enteramente en pecados, ¿y tú nos enseñas a nosotros?" Y lo echaron fuera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/john/9.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Respondieron y le dijeron: Naciste enteramente en pecado, ¿y tú nos enseñas? Y le expulsaron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/john/9.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Respondieron, y dijéronle: En pecados eres nacido todo, ¿y tú nos enseñas? Y echáronle fuera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/john/9.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Respondieron, y le dijeron: En pecados eres nacido <span class="ita">del</span> todo, ¿y tú nos enseñas? Y le echaron fuera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/john/9.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Respondieron, y le dijeron: En pecados eres nacido <I>del</I> todo, ¿y tú nos enseñas? Y le echaron fuera. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/9.htm">King James Bible</a></span><br />They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/9.htm">English Revised Version</a></span><br />They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">wast.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-2.htm">Juan 9:2</a></span><br />Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-41.htm">Juan 8:41</a></span><br />Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Ellos le dijeron: Nosotros no nacimos de fornicación; tenemos un Padre, <i>es decir,</i> Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/14-4.htm">Job 14:4</a></span><br />¿Quién hará <i>algo</i> limpio de lo inmundo? ¡Nadie!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-14.htm">Job 15:14-16</a></span><br />¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/25-4.htm">Job 25:4</a></span><br />¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-5.htm">Salmos 51:5</a></span><br />He aquí, yo nací en iniquidad, y en pecado me concibió mi madre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/2-15.htm">Gálatas 2:15</a></span><br />Nosotros <i>somos</i> judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-3.htm">Efesios 2:3</a></span><br />entre los cuales también todos nosotros en otro tiempo vivíamos en las pasiones de nuestra carne, satisfaciendo los deseos de la carne y de la mente, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.</p><p class="hdg">and dost.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-40.htm">Juan 9:40</a></span><br /><i>Algunos</i> de los fariseos que estaban con El oyeron esto y le dijeron: ¿Acaso nosotros también somos ciegos?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-48.htm">Juan 7:48,49</a></span><br />¿Acaso ha creído en El alguno de los gobernantes, o de los fariseos?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/19-9.htm">Génesis 19:9</a></span><br />Mas ellos dijeron: ¡Hazte a un lado! Y dijeron además: Este vino como extranjero, y ya está actuando como juez; ahora te trataremos a ti peor que a ellos. Y acometieron contra Lot y estaban a punto de romper la puerta,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/2-14.htm">Éxodo 2:14</a></span><br />Y él respondió: ¿Quién te ha puesto de príncipe o de juez sobre nosotros? ¿Estás pensando matarme como mataste al egipcio? Entonces Moisés tuvo miedo, y dijo: Ciertamente se ha divulgado el asunto.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/25-16.htm">2 Crónicas 25:16</a></span><br />Y mientras hablaba con él, el <i>rey</i> le dijo: ¿Acaso te hemos constituido consejero real? Detente. ¿Por qué <i>buscas que</i> te maten? Entonces el profeta se detuvo, y dijo: Yo sé que Dios ha determinado destruirte, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/9-7.htm">Proverbios 9:7,8</a></span><br />El que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra, y el que reprende al impío <i>recibe</i> insultos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/26-12.htm">Proverbios 26:12</a></span><br />¿Has visto a un hombre que se tiene por sabio? Más esperanza hay para el necio que para él.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/29-1.htm">Proverbios 29:1</a></span><br />El hombre que después de mucha reprensión endurece la cerviz, de repente será quebrantado sin remedio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/65-5.htm">Isaías 65:5</a></span><br />que dicen: ``Quédate donde estás, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú. Estos son humo en mi nariz, fuego que arde todo el día.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-45.htm">Lucas 11:45</a></span><br />Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo: Maestro, cuando dices esto, también a nosotros nos insultas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/14-11.htm">Lucas 14:11</a></span><br />Porque todo el que se ensalce, será humillado; y el que se humille será ensalzado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-10.htm">Lucas 18:10-14,17</a></span><br />Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo y el otro recaudador de impuestos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-5.htm">1 Pedro 5:5</a></span><br />Asimismo, <i>vosotros</i> los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.</p><p class="hdg">And they.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-22.htm">Juan 9:22</a></span><br />Sus padres dijeron esto porque tenían miedo a los judíos; porque los judíos ya se habían puesto de acuerdo en que si alguno confesaba que Jesús era el Cristo, fuera expulsado de la sinagoga.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-37.htm">Juan 6:37</a></span><br />Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/22-10.htm">Proverbios 22:10</a></span><br />Echa fuera al escarnecedor y saldrá la discordia, y cesarán <i>también</i> la contienda y la ignominia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/66-5.htm">Isaías 66:5</a></span><br />Oíd la palabra del SEÑOR, vosotros que tembláis ante su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, que os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: ``Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos vuestra alegría. Pero ellos serán avergonzados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-22.htm">Lucas 6:22</a></span><br />Bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecen, cuando os apartan de sí, os colman de insultos y desechan vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/3_john/1-9.htm">3 Juan 1:9</a></span><br />Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/13-17.htm">Apocalipsis 13:17</a></span><br />y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca: el nombre de la bestia o el número de su nombre.</p><p class="hdg">cast him out.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-17.htm">Mateo 18:17,18</a></span><br />Y si rehúsa escucharlos, dilo a la iglesia; y si también rehúsa escuchar a la iglesia, sea para ti como el gentil y el recaudador de impuestos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/5-4.htm">1 Corintios 5:4,5,13</a></span><br />En el nombre de nuestro Señor Jesús, cuando vosotros estéis reunidos, y yo con vosotros en espíritu, con el poder de nuestro Señor Jesús,…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/john/9-34.htm">Juan 9:34 Interlineal</a> • <a href="/multi/john/9-34.htm">Juan 9:34 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/9-34.htm">Juan 9:34 Español</a> • <a href="//saintebible.com/john/9-34.htm">Jean 9:34 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/john/9-34.htm">Johannes 9:34 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/john/9-34.htm">Juan 9:34 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/john/9-34.htm">John 9:34 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/john/9.htm">Curación de un ciego</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/9-33.htm">33</a></span>Si éste no viniera de Dios, no podría hacer nada. <span class="reftext"><a href="/john/9-34.htm">34</a></span><span class="highl">Respondieron ellos y le dijeron: Tú naciste enteramente en pecados, ¿y tú nos enseñas a nosotros? Y lo echaron fuera.</span></div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/66-5.htm">Isaías 66:5</a></span><br />Oíd la palabra del SEÑOR, vosotros que tembláis ante su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, que os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: ``Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos vuestra alegría. Pero ellos serán avergonzados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/9-2.htm">Juan 9:2</a></span><br />Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/9-22.htm">Juan 9:22</a></span><br />Sus padres dijeron esto porque tenían miedo a los judíos; porque los judíos ya se habían puesto de acuerdo en que si alguno confesaba que Jesús era el Cristo, fuera expulsado de la sinagoga.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/9-35.htm">Juan 9:35</a></span><br />Jesús oyó decir que lo habían echado fuera, y hallándolo, <i>le</i> dijo: ¿Crees tú en el Hijo del Hombre?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/3_john/1-10.htm">3 Juan 1:10</a></span><br />Por esta razón, si voy, llamaré la atención a las obras que hace, acusándonos injustamente con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, él mismo no recibe a los hermanos, se lo prohíbe a los que quieren <i>hacerlo</i> y <i>los</i> expulsa de la iglesia.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/9-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Juan 9:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Juan 9:33" /></a></div><div id="right"><a href="/john/9-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Juan 9:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Juan 9:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/9-34.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>