CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ŝablono:Jaroj - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"6dac62e1-67d8-4985-bed9-858228a2272a","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Ŝablono:Jaroj","wgTitle":"Jaroj","wgCurRevisionId":8682965,"wgRevisionId":8682965,"wgArticleId":228021,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Protektitaj ŝablonoj","Ŝablono:Kalendara navigado","Ŝablono:Kronologio","Ŝablono:Datokalkulado"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ŝablono:Jaroj","wgRelevantArticleId":228021,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8682965,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5409481","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ŝablono:Jaroj - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:Jaroj"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:Jaroj"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject page-Ŝablono_Jaroj rootpage-Ŝablono_Jaroj skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=%C5%9Cablono%3AJaroj" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=%C5%9Cablono%3AJaroj" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=%C5%9Cablono%3AJaroj" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=%C5%9Cablono%3AJaroj" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Ŝablono</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Jaroj</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 140 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-140" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">140 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81" title="Ашаблон:Ашықәс — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ашаблон:Ашықәс" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Artikel_Jahr" title="Vorlage:Artikel Jahr — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vorlage:Artikel Jahr" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80:%D0%88%D1%8B%D0%BB%D0%B3%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Ӱлекер:Јылга навигация — sud-altaja" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Ӱлекер:Јылга навигация" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="sud-altaja" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%88%88%E1%8C%A0%E1%8D%8A%E1%8B%AB:Year_nav" title="መለጠፊያ:Year nav — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="መለጠፊያ:Year nav" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bysen:Year_nav" title="Bysen:Year nav — Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bysen:Year nav" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D8%B3%D9%86%D8%A9" title="قالب:تصفح سنة — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:تصفح سنة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:Year_nav" title="موضيل:Year nav — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="موضيل:Year nav" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Plant%C3%ADa:A%C3%B1u" title="Plantía:Añu — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Plantía:Añu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF:%D0%A1%D0%BE%D0%BD/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Халип:Сон/Навигация — avara" lang="av" hreflang="av" data-title="Халип:Сон/Навигация" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avara" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:%C4%B0l_naviqasiyas%C4%B1" title="Şablon:İl naviqasiyası — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:İl naviqasiyası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Year_nav" title="شابلون:Year nav — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شابلون:Year nav" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%99%D1%8B%D0%BB_%D3%A9%D1%81%D3%A9%D0%BD_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Ҡалып:Йыл өсөн навигация — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡалып:Йыл өсөн навигация" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mal:Navwarsa" title="Mal:Navwarsa — balia" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mal:Navwarsa" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vorlog:Artikel_Jahr" title="Vorlog:Artikel Jahr — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vorlog:Artikel Jahr" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Шаблон:Навігацыя для года — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Шаблон:Навігацыя для года" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Шаблён:Навігацыя для году — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шаблён:Навігацыя для году" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%9F:Year_nav" title="टेम्पलेट:Year nav — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टेम्पलेट:Year nav" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:Year_nav" title="တမ်းပလေက်:Year nav — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="တမ်းပလေက်:Year nav" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%A3" title="টেমপ্লেট:বছর পরিভ্রমণ — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেমপ্লেট:বছর পরিভ্রমণ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Patrom:Bloaz_nav" title="Patrom:Bloaz nav — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Patrom:Bloaz nav" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Godina" title="Šablon:Godina — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Šablon:Godina" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D1%80:Year_nav" title="Загбар:Year nav — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Загбар:Year nav" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Infotaula_any" title="Plantilla:Infotaula any — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Plantilla:Infotaula any" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:YearTOC" title="模板:YearTOC — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="模板:YearTOC" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF:%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8" title="Кеп:Шеран навигаци — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кеп:Шеран навигаци" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%8E%D8%AF%DB%86%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="داڕێژە:ڕێدۆزی ساڵ — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="داڕێژە:ڕێدۆزی ساڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Template:Annu" title="Template:Annu — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Template:Annu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Y%C4%B1l_i%C3%A7%C3%BCn_navigatsiya" title="Şablon:Yıl içün navigatsiya — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Şablon:Yıl içün navigatsiya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablona:Rok" title="Šablona:Rok — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šablona:Rok" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%C3%87%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BB%C4%83%D0%BA_%C3%A7%D3%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%C4%95" title="Шаблон:Çулталăк çӳревĕ — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шаблон:Çулталăк çӳревĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skabelon:%C3%85r" title="Skabelon:År — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:År" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Artikel_Jahr" title="Vorlage:Artikel Jahr — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Vorlage:Artikel Jahr" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Pusulaya_serran" title="Şablon:Pusulaya serran — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şablon:Pusulaya serran" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%9Bed%C5%82oga:L%C4%9Bta" title="Pśedłoga:Lěta — malsuprasoraba" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pśedłoga:Lěta" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="malsuprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%A6%DE%82%DE%B0%DE%88%DE%A6%DE%8C%DE%B0:Year_nav" title="ފަންވަތް:Year nav — maldiva" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފަންވަތް:Year nav" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldiva" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/Template:Year_nav" title="Template:Year nav — dzonko" lang="dz" hreflang="dz" data-title="Template:Year nav" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzonko" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Year_nav" title="Template:Year nav — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:Year nav" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:A%C3%B1o" title="Plantilla:Año — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Plantilla:Año" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mall:Aasta_artikkel" title="Mall:Aasta artikkel — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Mall:Aasta artikkel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi:Urte_nabigazioa" title="Txantiloi:Urte nabigazioa — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:Urte nabigazioa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="الگو:ناوبری سال — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:ناوبری سال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ann%C3%A9es" title="Modèle:Palette Années — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Modèle:Palette Années" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Model:An" title="Model:An — friula" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Model:An" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friula" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Berjocht:JiersideBoppe" title="Berjocht:JiersideBoppe — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Berjocht:JiersideBoppe" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Teimpl%C3%A9ad:WD_Bosca_Sonra%C3%AD_Bliain" title="Teimpléad:WD Bosca Sonraí Bliain — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teimpléad:WD Bosca Sonraí Bliain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:YearTOC" title="模板:YearTOC — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="模板:YearTOC" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Ano" title="Modelo:Ano — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:Ano" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Samfuri:Year_nav" title="Samfuri:Year nav — haŭsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Samfuri:Year nav" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haŭsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:YearNav" title="模板:YearNav — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="模板:YearNav" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Anakuhi:Ho%E2%80%98okele_n%C4%81_makahiki" title="Anakuhi:Ho‘okele nā makahiki — havaja" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Anakuhi:Ho‘okele nā makahiki" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="havaja" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="साँचा:वर्ष पर्यटन — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="साँचा:वर्ष पर्यटन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Predlo%C5%BEak:Godina" title="Predložak:Godina — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Predložak:Godina" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:L%C4%9Bta" title="Předłoha:Lěta — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Předłoha:Lěta" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8l:Pal%C3%A8t_ane" title="Modèl:Palèt ane — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Modèl:Palèt ane" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Կաղապար:Տարվա նավարկում — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաղապար:Տարվա նավարկում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D5%B6%D5%A1%D6%82%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Կաղապար:Տարվա նաւարկում — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կաղապար:Տարվա նաւարկում" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Patrono:Anno_nav" title="Patrono:Anno nav — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Patrono:Anno nav" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Navtahun" title="Templat:Navtahun — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:Navtahun" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Templeeti:Year_nav_1st_century_CE" title="Templeeti:Year nav 1st century CE — igba" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Templeeti:Year nav 1st century CE" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igba" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Plantilia:Nabigasion_ti_tawen" title="Plantilia:Nabigasion ti tawen — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Plantilia:Nabigasion ti tawen" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Ло:Навигация для года — inguŝa" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Ло:Навигация для года" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguŝa" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Shablono:Yari" title="Shablono:Yari — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Shablono:Yari" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sni%C3%B0:%C3%81r_nav" title="Snið:Ár nav — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Snið:Ár nav" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Anno" title="Template:Anno — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Template:Anno" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E3%83%8A%E3%83%93" title="Template:年代ナビ — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:年代ナビ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/termo%27a:nanca_cartu" title="termo'a:nanca cartu — Loĵbano" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="termo'a:nanca cartu" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Loĵbano" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cithakan:Year_nav" title="Cithakan:Year nav — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cithakan:Year nav" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/%C3%9Algi:J%C4%B1l_navigaciyas%C4%B1" title="Úlgi:Jıl navigaciyası — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Úlgi:Jıl navigaciyası" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tal%C9%A3a:Year_nav" title="Talɣa:Year nav — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Talɣa:Year nav" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%96%D1%8B%D0%BB_%D2%AF%D1%88%D1%96%D0%BD_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Үлгі:Жыл үшін навигация — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Үлгі:Жыл үшін навигация" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:Year_nav" title="ទំព័រគំរូ:Year nav — kmera" lang="km" hreflang="km" data-title="ទំព័រគំរូ:Year nav" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="kmera" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%9F%E0%B3%81:%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B7_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%B0" title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ವರ್ಷ ಸಂಚಾರ — kanara" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ವರ್ಷ ಸಂಚಾರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanara" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D0%B3%D1%8A%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Шаблон:Джылгъа навигация — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Шаблон:Джылгъа навигация" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Gotara_sal%C3%AA" title="Şablon:Gotara salê — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şablon:Gotara salê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Шаблон:Вояс — komia" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Шаблон:Вояс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komia" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%96%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D0%BE%D1%8E%D0%BD%D1%87%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Калып:Жылдар боюнча навигация — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Калып:Жылдар боюнча навигация" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%99%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Шаблон:Йисан навигация — lezga" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Шаблон:Йисан навигация" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezga" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Template:Anno" title="Template:Anno — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Template:Anno" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Veidne:Gadu_navig%C4%81cija" title="Veidne:Gadu navigācija — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Veidne:Gadu navigācija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%81_%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Шаблон:Кизонь коряс вешема — mokŝa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Шаблон:Кизонь коряс вешема" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Endrika:Taona" title="Endrika:Taona — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Endrika:Taona" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80:%D0%98%D0%B9" title="Кышкар:Ий — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кышкар:Ий" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:Year_nav_BC" title="Предлошка:Year nav BC — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Предлошка:Year nav BC" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Year_nav" title="ഫലകം:Year nav — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫലകം:Year nav" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:%D0%90%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B6%D0%B8%D0%BB_%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB" title="Загвар:Аргын жил дараалал — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Загвар:Аргын жил дараалал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Templat:Year_nav" title="Templat:Year nav — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Templat:Year nav" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Year_nav" title="တမ်းပလိတ်:Year nav — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="တမ်းပလိတ်:Year nav" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%83%D0%BD:%D0%98%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B2" title="ЛопаПарцун:Ие-нав — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="ЛопаПарцун:Ие-нав" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6rlaag:Navigatschoonsliest_Johr" title="Vörlaag:Navigatschoonsliest Johr — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vörlaag:Navigatschoonsliest Johr" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Mal:NavJaor" title="Mal:NavJaor — Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Mal:NavJaor" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Year_nav" title="ढाँचा:Year nav — nepala" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ढाँचा:Year nav" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepala" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Template:Year_nav" title="Template:Year nav — nord-sota" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Template:Year nav" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="nord-sota" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8l:Infobox_An" title="Modèl:Infobox An — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Modèl:Infobox An" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9B%E0%AC%BE%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9A:Year_nav" title="ଛାଞ୍ଚ:Year nav — orijo" lang="or" hreflang="or" data-title="ଛାଞ୍ଚ:Year nav" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijo" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%8B%D0%B7%C3%A6%D0%B3:%D0%90%D0%B7%D1%82%C3%A61" title="Хуызæг:Азтæ1 — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Хуызæг:Азтæ1" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Year_nav" title="ਫਰਮਾ:Year nav — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫਰਮਾ:Year nav" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Template:Year_nav" title="Template:Year nav — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Template:Year nav" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Template:A%C3%B1a" title="Template:Aña — Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Template:Aña" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:Rok" title="Szablon:Rok — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szablon:Rok" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Year_nav" title="سانچہ:Year nav — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سانچہ:Year nav" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Cabe%C3%A7alho_dos_anos" title="Predefinição:Cabeçalho dos anos — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Predefinição:Cabeçalho dos anos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Template:Anne" title="Template:Anne — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Template:Anne" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Шаблон:Навигация для года — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:Навигация для года" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D2%91%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%8B" title="Шаблона:Навіґація про рокы — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Шаблона:Навіґація про рокы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%8B%D0%BF:%D0%A1%D1%8B%D0%BB_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Халыып:Сыл навигацията — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Халыып:Сыл навигацията" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AA%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%B8%E1%B1%AA:Year_nav" title="ᱪᱷᱟᱸᱪ:Year nav — santala" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱪᱷᱟᱸᱪ:Year nav" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santala" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Template:Annu" title="Template:Annu — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Template:Annu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Template:Annu" title="Template:Annu — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Template:Annu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Template:Year_nav" title="Template:Year nav — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Template:Year nav" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88:Year_nav" title="سانچو:Year nav — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سانچو:Year nav" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Godina" title="Šablon:Godina — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:Godina" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B5%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89:Year_nav" title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Year nav — ŝana" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Year nav" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ŝana" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD:%E0%B7%80%E0%B7%83%E0%B6%BB_%E0%B7%83%E0%B6%82%E0%B6%A0%E0%B6%BD%E0%B6%B1" title="සැකිල්ල:වසර සංචලන — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සැකිල්ල:වසර සංචලන" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:Year_nav" title="Template:Year nav — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:Year nav" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:Leto" title="Predloga:Leto — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:Leto" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Template:Marin_sanadeed" title="Template:Marin sanadeed — somala" lang="so" hreflang="so" data-title="Template:Marin sanadeed" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somala" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Шаблон:Година — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шаблон:Година" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Citakan:Taun_nav" title="Citakan:Taun nav — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Citakan:Taun nav" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Year_nav" title="வார்ப்புரு:Year nav — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:Year nav" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%82%E0%B0%B8:Year_nav" title="మూస:Year nav — telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="మూస:Year nav" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Template:Tinan" title="Template:Tinan — tetuna" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Template:Tinan" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetuna" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB" title="Шаблон:Новбарии сол — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шаблон:Новбарии сол" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B5" title="แม่แบบ:กล่องรวมปี — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:กล่องรวมปี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Year_nav" title="Padron:Year nav — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Padron:Year nav" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Templet:Year_nav" title="Templet:Year nav — Tokpisino" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Templet:Year nav" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tokpisino" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Y%C4%B1l_dola%C5%9F%C4%B1m" title="Şablon:Yıl dolaşım — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şablon:Yıl dolaşım" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%95%D0%BB_%D3%A9%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Калып:Ел өчен навигация — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Калып:Ел өчен навигация" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Шаблон:Навигация для года — udmurta" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Шаблон:Навигация для года" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurta" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" title="Шаблон:Навігація для року — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:Навігація для року" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Year_nav" title="سانچہ:Year nav — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:Year nav" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Andoza:Yillar_pro" title="Andoza:Yillar pro — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Andoza:Yillar pro" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mode%C5%82o:Ano" title="Modeło:Ano — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Modeło:Ano" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Year_nav" title="Bản mẫu:Year nav — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bản mẫu:Year nav" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Template:YearTOC" title="Template:YearTOC — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Template:YearTOC" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:%D2%96%D0%B8%D0%BB_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Кевләр:Җил медлаһан — kalmuka" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Кевләр:Җил медлаһан" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmuka" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Year_nav" title="模板:Year nav — ĝuanga" lang="za" hreflang="za" data-title="模板:Year nav" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ĝuanga" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:YearTOC" title="Template:YearTOC — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:YearTOC" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:YearNav" title="模板:YearNav — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="模板:YearNav" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:Year_nav" title="Pang-bô͘:Year nav — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-bô͘:Year nav" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Template:%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="Template:年代 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Template:年代" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5409481#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Jaroj" title="Vidi la ŝablonon [c]" accesskey="c"><span>Ŝablono</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Jaroj" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Jaroj"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj&action=edit" title="Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton. [e]" accesskey="e"><span>Vidi fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Jaroj"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj&action=edit"><span>Vidi fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/%C5%9Cablono:Jaroj" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/%C5%9Cablono:Jaroj" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj&oldid=8682965" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C5%259Cablono%3AJaroj"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C5%259Cablono%3AJaroj"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=%C5%9Cablono%3AJaroj&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5409481" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><div style="position:absolute; z-index:100; right:20px; top:10px; height:10px; width:300px;"></div> <div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:10px;" class="metadata" id="administrator"> <figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Protection_policy" title="Ĉi tiu alt-riska ŝablono aŭ bildo inkludita en iu paĝo estis protektita kontraŭ redaktado por eviti vandalismon"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Padlock.svg/20px-Padlock.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Padlock.svg/30px-Padlock.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Padlock.svg/40px-Padlock.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a><figcaption></figcaption></figure> </div> <div style="background:#F0F8FF;border:1px dotted #8BCBFF;padding:10px 10px 0;margin-top:"> <div style="padding-right:1em;"><span style="float:right; font-size:11px; font-weight:normal;" class="plainlinks">[<a href="/wiki/%C5%9Cablono:Jaroj/dokumentado" title="Ŝablono:Jaroj/dokumentado">antaŭrigardi</a>] [<a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj/dokumentado&action=edit">redakti</a>] [<a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj/dokumentado&action=history">historio</a>] [<a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj&action=purge">renovigi</a>]</span></div><span style="font-size:11pt;line-height:11pt;"><span typeof="mw:File"><span title="Dokumentado"><img alt="Dokumentado" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/20px-Information.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/30px-Information.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Information.svg/40px-Information.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></span></span> Dokumentado</span> <hr /> <hr /><div style="clear: right; margin-bottom: .5em; float: right; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: none; width: auto;"><meta property="mw:PageProp/toc" /></div> <p>Ĉi tiu <a href="/wiki/Helpo:%C5%9Cablono" title="Helpo:Ŝablono">ŝablono</a> estas navigaciilo por artikoloj pri jaroj. Ĝi estas uzata jene: </p><p><code>{{Jaroj}}</code> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2></div> <ul><li>Por aktikoloj <ul><li>{{<a href="/wiki/%C5%9Cablono:Artikolo_jarmilo" title="Ŝablono:Artikolo jarmilo">Artikolo jarmilo</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%C5%9Cablono:Artikolo_jarcento" title="Ŝablono:Artikolo jarcento">Artikolo jarcento</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%C5%9Cablono:Jardeko" title="Ŝablono:Jardeko">Jardeko</a>}}</li></ul></li> <li>Por kategorioj <ul><li>{{<a href="/wiki/%C5%9Cablono:Kategorio_jarmilo" title="Ŝablono:Kategorio jarmilo">Kategorio jarmilo</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%C5%9Cablono:Kategorio_jarcento" title="Ŝablono:Kategorio jarcento">Kategorio jarcento</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%C5%9Cablono:Kategorio_jardeko" title="Ŝablono:Kategorio jardeko">Kategorio jardeko</a>}}</li> <li>{{<a href="/wiki/%C5%9Cablono:Kategorio_jaro" title="Ŝablono:Kategorio jaro">Kategorio jaro</a>}}</li></ul></li></ul> <p><br /> </p> <table class="noprint plainlinks" style="margin: 0 10%; border-collapse: collapse; background: #FBFBFB; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #b22222; background:#FEE;border-top:1px solid red;border-right:1px solid red;border-bottom:1px solid red;"> <tbody><tr> <td style="padding: 2px 0px 2px 0.5em;text-align: center;"> <div style="padding: 0.25em 0.5em;width:52px;" class="nomobile"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Stop_hand_nuvola.svg" class="mw-file-description" title="Serioza"><img alt="Serioza" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Stop_hand_nuvola.svg/40px-Stop_hand_nuvola.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Stop_hand_nuvola.svg/60px-Stop_hand_nuvola.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Stop_hand_nuvola.svg/80px-Stop_hand_nuvola.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="240" /></a></span></div></td> <td style="padding: 0.25em 0.5em;width: 100%;">Tiu ĉi ŝablono <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Whatlinkshere/%C5%9Cablono:Jaroj&limit=500&hideredirs=1&hidelinks=1">estas tre ofte uzata</a>. Krome ĝi povas esti <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Whatlinkshere/%C5%9Cablono:Jaroj&limit=500&hideredirs=1&hidelinks=1&namespace=10">uzata ankaŭ por pliaj ŝablonoj</a>. <b>Redaktu ĝin sole kun maksimuma atento</b>, kaj se vi scias certe, kion vi faras, kaj estu preparita verkontroli la efikon de viaj ŝanĝoj kaj rapide korekti ilin.<hr /> <div style="font-size:90%;">Plej ofte estas tamen sencoplene, interkonsenti ŝanĝojn unue sur <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Jaroj" title="Ŝablono-Diskuto:Jaroj">Ŝablono-Diskuto:Jaroj</a>.</div></td> </tr> </tbody></table> <hr style="border:none; margin:1em 0; height:0.7ex; background:#000000; clear:both;" /> <table style="width: 97%; border: 2px solid #CCCCCC; border-spacing: 4px; margin: 0.5em auto 0.5em; clear: both; position: relative; background-color: #f9f9f9; color: #000000;"> <tbody><tr> <td>Se vi havas demandon pri ĉi tiu <a href="/wiki/Helpo:%C5%9Cablono" title="Helpo:Ŝablono">ŝablono</a>, tiam vi povas demandi en la <a href="/wiki/Projekto:%C5%9Cablonoj/Petoj" title="Projekto:Ŝablonoj/Petoj">ŝablonprojekta diskutejo</a>. La Intervikiaj ligiloj estu metataj al Vikidatumoj. (Vidu <a href="/wiki/Vikipedio:VD" class="mw-redirect" title="Vikipedio:VD">Helpopaĝon</a> pri tio.) </td></tr></tbody></table> <table class="plainlinks" style="background:transparent; margin: 2px 0; padding:0.3em;" id="Dokumentation.Info"> <tbody><tr> <td style="position:relative; width:35px; vertical-align:top;"><span typeof="mw:File"><span title="Informo"><img alt="Informo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/45px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/60px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </td> <td style="width: 100%;"> <ul> <li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F&limit=200&hideredirs=1&hidelinks=1&target=%C5%9Cablono:Jaroj&namespace=0">Uzado </a></span> de la ŝablono en artikoloj. (<a href="/wiki/%C5%9Cablono:Dok#Parametro_ns" title="Ŝablono:Dok">Helpo pri la koncerna Dok-parametro</a>)</li> <li> Ĉi tiu dokumentado estas enplektita <a href="/wiki/%C5%9Cablono:Jaroj/dokumentado" title="Ŝablono:Jaroj/dokumentado">el subpaĝo</a>.</li> <li class="metadata metadata-label"><a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj/provejo&action=edit&preload=Ŝablono:Dok/preload-provejo">Krei subpaĝon por provejo de ŝablono</a>. (<a href="/wiki/Vikipedio:Provejo_de_%C5%9Dablono" title="Vikipedio:Provejo de ŝablono">Helpo</a>)</li> <li class="metadata metadata-label"><a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj/testoj&action=edit&preload=Ŝablono:Dok/preload-testoj">Krei testan paĝon kun ekzemploj</a>. (<a href="/wiki/Vikipedio:Provejo_de_%C5%9Dablono" title="Vikipedio:Provejo de ŝablono">Helpo</a>)</li> <li><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Indekso_de_prefiksoj/%C5%9Cablono:Jaroj/" title="Specialaĵo:Indekso de prefiksoj/Ŝablono:Jaroj/">Listo de subpaĝoj</a>.</li> </ul> </td></tr></tbody></table> </div> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Ŝablono:Jaroj&oldid=8682965">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Ŝablono:Jaroj&oldid=8682965</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Protektitaj_%C5%9Dablonoj" title="Kategorio:Protektitaj ŝablonoj">Protektitaj ŝablonoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:%C5%9Cablono:Kalendara_navigado" title="Kategorio:Ŝablono:Kalendara navigado">Ŝablono:Kalendara navigado</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:%C5%9Cablono:Kronologio" title="Kategorio:Ŝablono:Kronologio">Ŝablono:Kronologio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:%C5%9Cablono:Datokalkulado" title="Kategorio:Ŝablono:Datokalkulado">Ŝablono:Datokalkulado</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 12:57, 2 apr. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Jaroj&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mz9ks","wgBackendResponseTime":138,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.056","walltime":"0.128","ppvisitednodes":{"value":523,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29397,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1638,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":688,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 101.339 1 -total","100.00% 101.339 1 Ŝablono:Dok"," 41.22% 41.776 1 Ŝablono:Jaroj/dokumentado"," 24.59% 24.915 1 Ŝablono:Milfoje"," 23.83% 24.151 1 Ŝablono:Dok/fino"," 15.49% 15.695 1 Ŝablono:Ĉu_ŝablono"," 15.26% 15.463 1 Ŝablono:Dok/komenco"," 11.24% 11.386 1 Ŝablono:Pp-ŝablono"," 8.92% 9.035 1 Ŝablono:Uzado"," 5.72% 5.794 1 Ŝablono:Tlinks"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-96mgv","timestamp":"20241115120618","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>