CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Chronicles 7:22 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/7-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_chronicles/7-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Chronicles 7:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/7-21.htm" title="2 Chronicles 7:21">◄</a> 2 Chronicles 7:22 <a href="../2_chronicles/8-1.htm" title="2 Chronicles 8:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/7-22.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3355 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָמְר֗וּ <a href="/hebrew/veameru_559.htm" title="ve·'a·me·Ru,: will say -- Occurrence 18 of 35.">wə-’ā-mə-rū,</a></td><td class="eng" valign="top">and they will answer</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2867 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל֩ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al: and -- Occurrence 1842 of 3469.">‘al</a></td><td class="eng" valign="top">therefore</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3697 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֨ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 3218 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5800.htm" title="Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair">5800</a> <a href="/hebrew/strongs_5800.htm" title="Englishman's Hebrew: 5800 -- Occurrence 80 of 211">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עָֽזְב֜וּ <a href="/hebrew/azevu_5800.htm" title="'a·ze·Vu: forsook -- Occurrence 6 of 16.">‘ā-zə-ḇū</a></td><td class="eng" valign="top">they forsook</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7918 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5019 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3340 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֣ה ׀ <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 3339 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1474 of 2598">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֵ֣י <a href="/hebrew/elohei_430.htm" title="'e·lo·Hei: the God -- Occurrence 200 of 398.">’ĕ-lō-hê</a></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1</a> <a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 883 of 1212">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבֹתֵיהֶ֗ם <a href="/hebrew/avoteihem_1.htm" title="'a·vo·tei·Hem,: of their fathers -- Occurrence 8 of 26.">’ă-ḇō-ṯê-hem,</a></td><td class="eng" valign="top">of their fathers</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3698 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 3219 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a> <a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 677 of 1069">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הוֹצִיאָם֮ <a href="/hebrew/hotziam_3318.htm" title="ho·tzi·'Am: brought -- Occurrence 3 of 3.">hō-w-ṣî-’ām</a></td><td class="eng" valign="top">brought them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">V-Hifil-Perf-3ms | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1299 of 2503">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֶ֣רֶץ <a href="/hebrew/meeretz_776.htm" title="me·'E·retz: the land -- Occurrence 85 of 158.">mê-’e-reṣ</a></td><td class="eng" valign="top">out of the land</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep-m | N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a> <a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 383 of 614">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרַיִם֒ <a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·ra·Yim: of Egypt -- Occurrence 239 of 424.">miṣ-ra-yim</a></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388</a> <a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 115 of 290">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ <a href="/hebrew/vaiyachaziku_2388.htm" title="vai·ya·cha·Zi·ku: adopted -- Occurrence 5 of 6.">way-ya-ḥă-zî-qū</a></td><td class="eng" valign="top">and embraced</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1475 of 2598">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּאלֹהִ֣ים <a href="/hebrew/belohim_430.htm" title="be·lo·Him: gods -- Occurrence 8 of 23.">bê-lō-hîm</a></td><td class="eng" valign="top">gods</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural">Prep-b | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/312.htm" title="Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different">312</a> <a href="/hebrew/strongs_312.htm" title="Englishman's Hebrew: 312 -- Occurrence 102 of 166">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֵרִ֔ים <a href="/hebrew/acherim_312.htm" title="'a·che·Rim,: other -- Occurrence 48 of 76.">’ă-ḥê-rîm,</a></td><td class="eng" valign="top">other</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7812.htm" title="Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel">7812</a> <a href="/hebrew/strongs_7812.htm" title="Englishman's Hebrew: 7812 -- Occurrence 107 of 172">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ <a href="/hebrew/vaiyishtachavu_7812.htm" title="vai·yish·ta·cha·Vu: and worshiped -- Occurrence 15 of 23.">way-yiš-ta-ḥă-wū</a></td><td class="eng" valign="top">and worshiped</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֖ם <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647</a> <a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 201 of 289">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּֽעַבְד֑וּם <a href="/hebrew/vaiyaavdum_5647.htm" title="vai·ya·'av·Dum;: and served -- Occurrence 3 of 5.">way-ya-‘aḇ-ḏūm;</a></td><td class="eng" valign="top">and served them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural :: third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2868 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 1843 of 3469.">‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a> <a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 329 of 767">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּן֙ <a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: after that -- Occurrence 193 of 402.">kên</a></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1452 of 2573">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵבִ֣יא <a href="/hebrew/hevi_935.htm" title="he·Vi: has brought -- Occurrence 9 of 16.">hê-ḇî</a></td><td class="eng" valign="top">He has brought</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2869 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵיהֶ֔ם <a href="/hebrew/aleihem_5921.htm" title="'a·lei·Hem,: and -- Occurrence 81 of 220.">‘ă-lê-hem,</a></td><td class="eng" valign="top">on them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7919 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֥ת <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 5020 of 7034.">’êṯ</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3055 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1580 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451</a> <a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 231 of 667">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרָעָ֖ה <a href="/hebrew/haraah_7451.htm" title="ha·ra·'Ah: evil -- Occurrence 39 of 89.">hā-rā-‘āh</a></td><td class="eng" valign="top">calamity</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a> <a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 323 of 604">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֹּֽאת׃ <a href="/hebrew/hazzot_2063.htm" title="haz·Zot.: likewise -- Occurrence 149 of 270.">haz-zōṯ.</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - feminine singular">Art | Pro-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">פ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/2_chronicles/7.htm">2 Chronicles 7:22 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_chronicles/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_chronicles/7.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="ve·'a·me·ru: will say -- 559: to utter, say">וְאָמְר֗וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al: and -- 5921: upon, above, over">עַל֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֨ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5800.htm" title="a·ze·vu: forsook -- 5800: to leave, forsake, loose">עָֽזְב֜וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei: the God -- 430: God, god">אֱלֹהֵ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vo·tei·hem: of their fathers -- 1: father">אֲבֹתֵיהֶ֗ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ho·v·tzi·'am: brought -- 3318: to go or come out">הֹוצִיאָם֮</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="me·'e·retz: the land -- 776: earth, land">מֵאֶ֣רֶץ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרַיִם֒</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="vai·ya·cha·zi·ku: adopted -- 2388: to be or grow firm or strong, strengthen">וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="be·lo·him: gods -- 430: God, god">בֵּאלֹהִ֣ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/312.htm" title="a·che·rim,: other -- 312: another">אֲחֵרִ֔ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="vai·yish·ta·cha·vu: and worshiped -- 7812: to bow down">וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֖ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="vai·ya·'av·dum;: and served -- 5647: to work, serve">וַיַּֽעַבְד֑וּם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: after that -- 3651: so, thus">כֵּן֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="he·vi: has brought -- 935: to come in, come, go in, go">הֵבִ֣יא</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·hem,: and -- 5921: upon, above, over">עֲלֵיהֶ֔ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֥ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ha·ra·'ah: evil -- 7451: bad, evil">הָרָעָ֖ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="haz·zot.: likewise -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">הַזֹּֽאת׃</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_chronicles/7.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And it shall be answered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5800.htm" title="azab (aw-zab') -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely">Because they forsook</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">of their fathers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">which brought them forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">out of the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="chazaq (khaw-zak') -- aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage">and laid hold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/312.htm" title="'acher (akh-air') -- (an-)other man, following, next, strange">on other</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">gods</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="shachah (shaw-khaw') -- bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence">and worshipped</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="abad (aw-bad') -- X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute">them and served</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">them therefore hath he brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">all this evil upon them</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/7.htm">דברי הימים ב 7:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וְאָמְר֗וּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר עָֽזְב֜וּ אֶת־יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֣ר הֹוצִיאָם֮ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ בֵּאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ לָהֶ֖ם וַיַּֽעַבְד֑וּם עַל־כֵּן֙ הֵבִ֣יא עֲלֵיהֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּֽאת׃ פ<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_chronicles/7.htm">דברי הימים ב 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ואמרו על אשר עזבו את־יהוה ׀ אלהי אבתיהם אשר הוציאם מארץ מצרים ויחזיקו באלהים אחרים וישתחוו להם ויעבדום על־כן הביא עליהם את כל־הרעה הזאת׃ פ<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/7.htm">דברי הימים ב 7:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ואמרו על אשר עזבו את־יהוה ׀ אלהי אבתיהם אשר הוציאם מארץ מצרים ויחזיקו באלהים אחרים וישתחוו להם ויעבדום על־כן הביא עליהם את כל־הרעה הזאת׃ פ<a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_chronicles/7.htm">דברי הימים ב 7:22 Hebrew Bible</a> ואמרו על אשר עזבו את יהוה אלהי אבתיהם אשר הוציאם מארץ מצרים ויחזיקו באלהים אחרים וישתחוו להם ויעבדום על כן הביא עליהם את כל הרעה הזאת׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/7-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/2_chronicles/7.htm">New American Standard Bible </a> "And they will say, 'Because they forsook the LORD, the God of their fathers who brought them from the land of Egypt, and they adopted other gods and worshiped them and served them; therefore He has brought all this adversity on them.'" <a href="/kjv/2_chronicles/7.htm">King James Bible</a> And it shall be answered, Because they forsook the LORD God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them. <a href="/hcsb/2_chronicles/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a> Then they will say: Because they abandoned the LORD God of their ancestors who brought them out of the land of Egypt. They clung to other gods and worshiped and served them. Because of this, He brought all this ruin on them. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>Because they forsook<a href="/judges/2-12.htm" style="color:#001320">Judges 2:12,13 And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them …</a><a href="/jeremiah/1-16.htm" style="color:#001320">Jeremiah 1:16 And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, …</a><a href="/lamentations/2-16.htm" style="color:#001320">Lamentations 2:16,17 All your enemies have opened their mouth against you: they hiss and …</a><a href="/lamentations/4-13.htm" style="color:#001320">Lamentations 4:13-15 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, …</a><a href="/ezekiel/14-23.htm" style="color:#001320">Ezekiel 14:23 And they shall comfort you, when you see their ways and their doings…</a><a href="/ezekiel/36-17.htm" style="color:#001320">Ezekiel 36:17-20 Son of man, when the house of Israel dwelled in their own land, they …</a>therefore<a href="/2_chronicles/36-17.htm" style="color:#001320">2 Chronicles 36:17 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …</a><a href="/daniel/9-12.htm" style="color:#001320">Daniel 9:12 And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_chronicles/7-22.htm">2 Chronicles 7:22</a> • <a href="/niv/2_chronicles/7-22.htm">2 Chronicles 7:22 NIV</a> • <a href="/nlt/2_chronicles/7-22.htm">2 Chronicles 7:22 NLT</a> • <a href="/esv/2_chronicles/7-22.htm">2 Chronicles 7:22 ESV</a> • <a href="/nasb/2_chronicles/7-22.htm">2 Chronicles 7:22 NASB</a> • <a href="/kjv/2_chronicles/7-22.htm">2 Chronicles 7:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_chronicles/7-22.htm">2 Chronicles 7:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/7-22.htm">2 Chronicles 7:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_chronicles/7-22.htm">2 Chronicles 7:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/7-22.htm">2 Chronicles 7:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/7-22.htm">2 Chronicles 7:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/7-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 7:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 7:21" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/8-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 8:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 8:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>