CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Chełmno – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"e3c5564e-5458-47be-abcd-16e24aa60aa3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Chełmno","wgTitle":"Chełmno","wgCurRevisionId":75334338,"wgRevisionId":75317293,"wgArticleId":1093,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Szablon cytowania używa pól opisowych","Strony używające magicznych linków ISBN","Chełmno","Dobra stołowe biskupów chełmińskich","Miasta polskie lokowane na prawie chełmińskim","Miasta w województwie kujawsko-pomorskim","Miasta wojewódzkie I Rzeczypospolitej","Miasta w Polsce lokowane w XIII wieku"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Chełmno","wgRelevantArticleId":1093,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75317293,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":53.349167,"lon":18.422778},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q161962","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready" ,"ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg/1200px-Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg/800px-Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg/640px-Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Chełmno – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Chełmno rootpage-Chełmno skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Che%C5%82mno" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Che%C5%82mno" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Che%C5%82mno" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Che%C5%82mno" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Położenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Położenie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Położenie</span> </div> </a> <ul id="toc-Położenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Toponimia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponimia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Toponimia</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponimia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kalendarium[14]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kalendarium[14]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Kalendarium<sup>[14]</sup></span> </div> </a> <ul id="toc-Kalendarium[14]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zabytki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zabytki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zabytki</span> </div> </a> <ul id="toc-Zabytki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Transport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Transport</span> </button> <ul id="toc-Transport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Drogowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Drogowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Drogowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Drogowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kolejowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kolejowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Kolejowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Kolejowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lotniczy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lotniczy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Lotniczy</span> </div> </a> <ul id="toc-Lotniczy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rowerowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rowerowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Rowerowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Rowerowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wspólnoty_wyznaniowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wspólnoty_wyznaniowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Wspólnoty wyznaniowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Wspólnoty_wyznaniowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miasta_partnerskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasta_partnerskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Miasta partnerskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Miasta_partnerskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ludzie_związani_z_Chełmnem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ludzie_związani_z_Chełmnem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ludzie związani z Chełmnem</span> </div> </a> <ul id="toc-Ludzie_związani_z_Chełmnem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Chełmno</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 47 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">47 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chełmno" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Хэлмна – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Хэлмна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE" title="Хелмно – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хелмно" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno_(munisipyo_sa_Polskowa,_Wojew%C3%B3dztwo_Kujawsko-Pomorskie,_Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski,_lat_53,35,_long_18,43)" title="Chełmno (munisipyo sa Polskowa, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Powiat chełmiński, lat 53,35, long 18,43) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Chełmno (munisipyo sa Polskowa, Województwo Kujawsko-Pomorskie, Powiat chełmiński, lat 53,35, long 18,43)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AD%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%BD%CE%BF" title="Χέουμνο – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Χέουμνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Chełmno" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%A6%D9%88%D9%85%D9%86%D9%88" title="خئومنو – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خئومنو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%A4%EC%9B%80%EB%85%B8" title="헤움노 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헤움노" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE" title="Хелмно – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Хелмно" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Helmno" title="Helmno – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Helmno" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kulmas" title="Kulmas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kulmas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE" title="Хэлмно – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Хэлмно" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno_nad_Wis%C5%82%C4%85" title="Chełmno nad Wisłą – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Chełmno nad Wisłą" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%82%A6%E3%83%A0%E3%83%8E" title="ヘウムノ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘウムノ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kulm" title="Kulm – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kulm" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE" title="Хелмно – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хелмно" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Helmno" title="Helmno – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Helmno" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE" title="Хелмно – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хелмно" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE" title="Хелмно – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хелмно" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Chełmno – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Chełmno" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E7%83%8F%E5%A7%86%E8%AB%BE" title="海烏姆諾 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="海烏姆諾" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q161962#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Che%C5%82mno" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Che%C5%82mno" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&stable=0&redirect=no" title="Pokaż oczekujące zmiany dla tej strony [v]" accesskey="v"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&oldid=75317293&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&stable=0&redirect=no"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&oldid=75317293&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Che%C5%82mno" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Che%C5%82mno" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&oldid=75317293" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Che%C5%82mno&id=75317293&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FChe%25C5%2582mno"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FChe%25C5%2582mno"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Che%C5%82mno"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Che%C5%82mno" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Che%C5%82mno" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q161962" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Che%C5%82mno&params=53.349166666667_N_18.422777777778_E_type:town"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 53°20′57″N 18°25′22″E"><span class="latitude">53°20′57″N</span> <span class="longitude">18°25′22″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 53,349167 18,422778"><span class="latitude">53,349167</span> <span class="longitude">18,422778</span></span></span></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Przejrzana</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Status wersji strony</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">To jest wersja przejrzana tej strony</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Zamknij" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">To jest najnowsza <a href="/wiki/Wikipedia:Wersje_przejrzane" title="Wikipedia:Wersje przejrzane">wersja przejrzana</a>, która została <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr&type=review&page=Che%C5%82mno">oznaczona</a> <i>21 lis 2024</i>. Od tego czasu wykonano <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Che%C5%82mno&oldid=75317293&diff=cur">1 zmianę</a>, która oczekuje na przejrzenie.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy miasta. Zobacz też: <a href="/wiki/Che%C5%82mno_(ujednoznacznienie)" class="mw-disambig" title="Chełmno (ujednoznacznienie)">wsie o tej samej nazwie</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Chełmno</div> </caption> <tbody><tr style="background:#eee; color:black; text-align:center; font-style:italic; border-bottom:1px solid #aaa;"> <td colspan="2"><a href="/wiki/Miasta_w_Polsce" title="Miasta w Polsce">miasto</a> i <a href="/wiki/Gmina_miejska" title="Gmina miejska">gmina</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Che%C5%82mno_-_panoramio_(1).jpg" class="mw-file-description" title="Widok na rynek starego miasta z Kościoła Wniebowzięcia NMP"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg/240px-Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg/360px-Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg/480px-Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span><br />Widok na rynek starego miasta z <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Che%C5%82mnie" title="Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Chełmnie">Kościoła Wniebowzięcia NMP</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Che%C5%82mno_COA.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/POL_Che%C5%82mno_COA.svg/91px-POL_Che%C5%82mno_COA.svg.png" decoding="async" width="91" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/POL_Che%C5%82mno_COA.svg/137px-POL_Che%C5%82mno_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/POL_Che%C5%82mno_COA.svg/183px-POL_Che%C5%82mno_COA.svg.png 2x" data-file-width="798" data-file-height="1135" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Herb_Che%C5%82mna" title="Herb Chełmna">Herb</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Polski" title="Podział administracyjny Polski">Województwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_flag.svg/22px-POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_flag.svg/33px-POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_flag.svg/44px-POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie" title="Województwo kujawsko-pomorskie">kujawsko-pomorskie</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Powiat_(Polska)" title="Powiat (Polska)">Powiat</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski" title="Powiat chełmiński">chełmiński</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Prawa_miejskie" title="Prawa miejskie">Prawa miejskie</a> </th> <td> <p>28 grudnia 1232<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> (odnowione w 1251) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Burmistrz" title="Burmistrz">Burmistrz</a> </th> <td> <p>Mariusz Kędzierski (2024) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pole_powierzchni" title="Pole powierzchni">Powierzchnia</a> </th> <td> <p>13,86 km² </p> </td></tr> <tr> <th>Wysokość </th> <td> <p>75 m n.p.m. </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja <small>(31.12.2023)</small><br />• liczba ludności<br />• gęstość </th> <td> <p><br />18 052<sup id="cite_ref-GUS2023_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-GUS2023-2">[2]</a></sup><br />1322 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Plan_numeracji_krajowej" title="Plan numeracji krajowej">Strefa numeracyjna</a> </th> <td> <p>(+48) 56 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kod_pocztowy" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a> </th> <td> <p>86-200 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Polskie_tablice_rejestracyjne" class="extiw" title="s:Polskie tablice rejestracyjne">Tablice rejestracyjne</a> </th> <td> <p>CCH </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie powiatu chełmińskiego</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna powiatu chełmińskiego"><img alt="Mapa konturowa powiatu chełmińskiego, blisko centrum na lewo u góry znajduje się punkt z opisem „Chełmno”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Che%C5%82mno_County_location_map02.svg/238px-Che%C5%82mno_County_location_map02.svg.png" decoding="async" width="238" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Che%C5%82mno_County_location_map02.svg/357px-Che%C5%82mno_County_location_map02.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Che%C5%82mno_County_location_map02.svg/476px-Che%C5%82mno_County_location_map02.svg.png 2x" data-file-width="393" data-file-height="373" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:34.770114942528%;left:33.219954648526%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=53.349166666667_N_18.422777777778_E_type:town_" title="Chełmno"><img alt="Chełmno" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Chełmno</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Polski</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Polski"><img alt="Mapa konturowa Polski, u góry znajduje się punkt z opisem „Chełmno”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/238px-Poland_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/357px-Poland_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Poland_adm_location_map.svg/476px-Poland_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="861" data-file-height="837" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:28.474358974359%;left:43.203530633437%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=53.349166666667_N_18.422777777778_E_type:town_" title="Chełmno"><img alt="Chełmno" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Chełmno</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie województwa kujawsko-pomorskiego</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna województwa kujawsko-pomorskiego"><img alt="Mapa konturowa województwa kujawsko-pomorskiego, blisko centrum u góry znajduje się punkt z opisem „Chełmno”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg/238px-Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg/357px-Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg/476px-Kuyavian-Pomeranian_Voivodeship_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="1004" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:31.021505376344%;left:46.425653594771%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=53.349166666667_N_18.422777777778_E_type:town_" title="Chełmno"><img alt="Chełmno" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:119px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Chełmno</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Che%C5%82mno&params=53.349166666667_N_18.422777777778_E_type:town"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 53°20′57″N 18°25′22″E"><span class="latitude">53°20′57″N</span> <span class="longitude">18°25′22″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 53,349167 18,422778"><span class="latitude">53,349167</span> <span class="longitude">18,422778</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/TERC" title="TERC">TERC</a> (<a href="/wiki/TERYT" title="TERYT">TERYT</a>) </th> <td> <p>0404011 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/SIMC" title="SIMC">SIMC</a> </th> <td> <p>0983066 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; border-top:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Slogan" title="Slogan">Hasło promocyjne</a>: Miasto zabytków i zakochanych </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); border-top:1px solid #aaa;"><div style="text-align:center;"><b>Urząd miejski</b></div>ul. Dworcowa 1<br />86-200 Chełmno </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Che%C5%82mno" class="extiw" title="commons:Chełmno">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Che%C5%82mno" class="extiw" title="voy:Chełmno">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Wikinews"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/28px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/42px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/56px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Che%C5%82mno" class="extiw" title="n:Chełmno">Wiadomości w Wikinews</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Che%C5%82mno" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Che%C5%82mno" class="extiw" title="wikt:Chełmno">Hasło w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chelmno.pl">Strona internetowa</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; border-top:1px solid #aaa;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bip.chelmno.pl">BIP</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Chełmno</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niem.</a> <em lang="de">Culm, Kulm</em>) – <a href="/wiki/Miasto" title="Miasto">miasto</a> w Polsce, w <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie" title="Województwo kujawsko-pomorskie">województwie kujawsko-pomorskim</a>, siedziba <a href="/wiki/Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski" title="Powiat chełmiński">powiatu chełmińskiego</a>; leży nad <a href="/wiki/Wis%C5%82a" title="Wisła">Wisłą</a>, u ujścia <a href="/wiki/Fryba" title="Fryba">Fryby</a>. W <a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Polski_(1975%E2%80%931998)" title="Podział administracyjny Polski (1975–1998)">latach 1975–1998</a> miejscowość administracyjnie należała do <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_toru%C5%84skie" title="Województwo toruńskie">województwa toruńskiego</a>. </p><p>Według danych z 31 grudnia 2023 roku Chełmno liczy 18 052 mieszkańców<sup id="cite_ref-GUS2023_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-GUS2023-2">[2]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Położenie"><span id="Po.C5.82o.C5.BCenie"></span>Położenie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Położenie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Położenie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chełmno położone jest na południowy zachód od <a href="/wiki/Grudzi%C4%85dz" title="Grudziądz">Grudziądza</a> i na północ od <a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Torunia</a>. W pobliżu znajduje się <a href="/wiki/Most_przez_Wis%C5%82%C4%99_w_Che%C5%82mnie" title="Most przez Wisłę w Chełmnie">most przez Wisłę</a> na trasie <a href="/wiki/Droga_krajowa_nr_91_(Polska)" title="Droga krajowa nr 91 (Polska)">drogi krajowej nr 91</a>. Większość miasta, włącznie z historycznym centrum Chełmna, leży na wysokiej skarpie odległej około 1,5 km od Wisły, pozostałe osiedla – głównie wielkopłytowe – na wschód i południe od niego. </p><p>Miasto pod względem historycznym jest stolicą <a href="/wiki/Ziemia_che%C5%82mi%C5%84ska" title="Ziemia chełmińska">ziemi chełmińskiej</a>. </p><p>Według <a href="/wiki/Regionalizacja_fizycznogeograficzna_Polski" title="Regionalizacja fizycznogeograficzna Polski">regionalizacji fizycznogeograficznej Polski</a> Chełmno znajduje się na pograniczu dwóch <a href="/wiki/Mezoregion" title="Mezoregion">mezoregionów</a>: <a href="/wiki/Pojezierze_Che%C5%82mi%C5%84skie" title="Pojezierze Chełmińskie">Pojezierza Chełmińskiego</a> i <a href="/wiki/Dolina_Fordo%C5%84ska" title="Dolina Fordońska">Doliny Fordońskiej</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. </p><p>Chełmno zajmuje obszar 13,86 km², w tym: użytki rolne: 47%, użytki leśne 4% (2002)<sup id="cite_ref-pl-regioset_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-pl-regioset-4">[4]</a></sup>; zajmuje 0,6% powierzchni powiatu. </p><p>Sąsiednie gminy: <a href="/wiki/Che%C5%82mno_(gmina_wiejska)" title="Chełmno (gmina wiejska)">Chełmno (gmina wiejska)</a>, <a href="/wiki/Kijewo_Kr%C3%B3lewskie_(gmina)" title="Kijewo Królewskie (gmina)">Kijewo Królewskie</a>, <a href="/wiki/Stolno_(gmina)" title="Stolno (gmina)">Stolno</a>, <a href="/wiki/%C5%9Awiecie_(gmina)" title="Świecie (gmina)">Świecie</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponimia">Toponimia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Toponimia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Toponimia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nazwa <i>Chełmno</i> ma charakter topograficzny. Pochodzi od słowa <i>chełm</i>, oznaczającego wzgórze. Dosłownie oznacza „osadę na wzgórzu”. Najstarszy zapis to <i>Chołmien</i>. Od tej nazwy powstały niemieckie nazwy <i>Colmen</i>, a potem <i>Culm</i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Zobacz też: <a href="/wiki/Prawo_che%C5%82mi%C5%84skie" title="Prawo chełmińskie">prawo chełmińskie</a>.</i></div> <p>Pierwotnie gród chełmiński znajdował się na <a href="/wiki/G%C3%B3ra_%C5%9Awi%C4%99tego_Wawrzy%C5%84ca_(Ka%C5%82dus)" title="Góra Świętego Wawrzyńca (Kałdus)">górze św. Wawrzyńca</a> w obecnej wsi <a href="/wiki/Ka%C5%82dus" title="Kałdus">Kałdus</a>. W XI wieku Piastowie wznieśli tam obronny gród wyznaczający prawdopodobnie północny punkt ówczesnej granicy ich państwa<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. Budowa katedry w tym miejscu, potwierdzona odkryciem pozostałości <a href="/wiki/Bazylika" title="Bazylika">bazyliki</a> <a href="/wiki/Architektura_roma%C5%84ska" title="Architektura romańska">romańskiej</a> z XI w. (niedokończonej ze względu na <a href="/wiki/Reakcja_poga%C5%84ska_w_Polsce" title="Reakcja pogańska w Polsce">reakcję pogańską</a>), świadczy o wadze grodu w tym okresie, który do XII w. pełnił funkcję grodu kasztelańskiego. Pierwotnie Chełmno i okoliczne obszary znajdowały się w piastowskim <a href="/wiki/Polska_wczesnopiastowska" title="Polska wczesnopiastowska">Królestwie Polskim</a><sup id="cite_ref-:0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7">[7]</a></sup>. Kolejnym miejscem skąd bezpośrednio na obecne miejsce przeniesiono miasto lokacyjne było przedzamcze zamku <a href="/wiki/Starogr%C3%B3d_(wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie)" title="Starogród (województwo kujawsko-pomorskie)">Starogród Chełmiński</a><sup id="cite_ref-:2_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-8">[8]</a></sup>. </p><p>W 1228 <a href="/wiki/Zakon_krzy%C5%BCacki" title="Zakon krzyżacki">zakon krzyżacki</a>, zająwszy te obszary, wybrał Chełmno na stolicę <a href="/wiki/Ziemia_che%C5%82mi%C5%84ska" title="Ziemia chełmińska">ziemi chełmińskiej</a>. W latach 1230–1250 było ono głównym miastem zakonu i siedzibą I <a href="/wiki/Komturia" title="Komturia">Komturii</a>, a 1236–1251 siedzibą <a href="/wiki/Diecezja_che%C5%82mi%C5%84ska" title="Diecezja chełmińska">diecezji chełmińskiej</a>. 28 grudnia 1232 łącznie z Toruniem otrzymało <a href="/wiki/Prawo_che%C5%82mi%C5%84skie" title="Prawo chełmińskie">prawa miejskie</a> (odnowione po pożarze w 1251), które stały się wzorem dla lokacji około 200 miast wschodniopomorskich i mazowieckich. W tym czasie miasto nosiło nadaną przez Krzyżaków nazwę <i>Culm</i> (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la">Culmen</em>). </p><p>W 1239 lub 1247 roku miasto przeniesione ze <a href="/wiki/Starogr%C3%B3d_(wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie)" title="Starogród (województwo kujawsko-pomorskie)">Starogrodu</a> na obecne miejsce<sup id="cite_ref-:2_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-8">[8]</a></sup>, z <a href="/wiki/Lokacja_na_surowym_korzeniu" title="Lokacja na surowym korzeniu">lokacją na surowym korzeniu</a>. Odtąd rozpoczął się rozwój miasta, które wstąpiło do <a href="/wiki/Hanza" title="Hanza">Hanzy</a>, jednak nie zyskując tak dużego znaczenia jak <a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Toruń</a>. Od 1466 na mocy <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_toru%C5%84ski_(1466)" class="mw-redirect" title="Pokój toruński (1466)">II pokoju toruńskiego</a> miasto Chełmno przeszło ponownie w granice <a href="/wiki/Korona_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego" title="Korona Królestwa Polskiego">Korony Królestwa Polskiego</a>, jako część <a href="/wiki/Prusy_Kr%C3%B3lewskie" title="Prusy Królewskie">Prus Królewskich</a>, zwanych też Prusami Polskimi<sup id="cite_ref-:0_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7">[7]</a></sup>. Od 1473 i ponownie, reaktywowana, po upadku, w 1692, działała <a href="/wiki/Akademia_Che%C5%82mi%C5%84ska" title="Akademia Chełmińska">Akademia Chełmińska</a> współpracująca z <a href="/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski" title="Uniwersytet Jagielloński">Akademią Krakowską</a> od roku 1756 do 1779. W latach 1386 - 1756 szkoła była filią <a href="/wiki/Uniwersytet_Bolo%C5%84ski" title="Uniwersytet Boloński">Uniwersytetu Bolońskiego</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup> który ukończył m.in. <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Kopernik" title="Mikołaj Kopernik">Mikołaj Kopernik</a>, absolwent Akademii Chełmińskiej. </p><p>Na przełomie XVI i XVII wieku miasto należało do dóbr stołowych <a href="/wiki/Biskupi_che%C5%82mi%C5%84scy" title="Biskupi chełmińscy">biskupów chełmińskich</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. W XVIII w. Chełmno podupadło, w 1772 znalazło się w zaborze pruskim po <a href="/wiki/I_rozbi%C3%B3r_Polski" title="I rozbiór Polski">I rozbiorze Polski</a>. Od 1806 w <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Warszawskie" title="Księstwo Warszawskie">Księstwie Warszawskim</a>, 1815 w Prusach (Wlk. Ks. Poznańskie), 1817 w <a href="/wiki/Prusy_Zachodnie" title="Prusy Zachodnie">Prusach Zachodnich</a>. W XIX wieku miasto rozwijało się, mimo że nie powstały w Chełmnie żadne większe fabryki (poza browarem i cegielnią). W tym okresie wybudowano w Chełmnie większość zachowanych kamienic, głównie w obrębie starego miasta oraz w okolicach ulicy Dworcowej, będącej przedłużeniem ulicy Grudziądzkiej i wraz z nią tworzącej główną oś miasta. W 1842 roku powstała miejska <a href="/wiki/Sie%C4%87_wodoci%C4%85gowa" title="Sieć wodociągowa">sieć wodociągowa</a>, a w 1867 roku uruchomiono gazownię miejską. Po zjednoczeniu Niemiec w 1871 roku miasto w składzie niemieckiej prowincji Prusy Zachodnie. W czasach zaboru niemieckiego, ze względu na strategiczne położenie Chełmna, powstał w mieście stały garnizon, na który składały się koszary przy obecnej ul. 22 Stycznia, Biskupiej i obecnej al. 3 Maja. </p><p>Do Polski Chełmno powróciło 22 stycznia 1920 roku. W okresie międzywojennym miasto nadal rozwijało się: rozbudowano sieć wodociągową, gruntownie odnowiono kościół farny, założono istniejące do dziś zgromadzenie księży Pallotynów, wybudowano wały przeciwpowodziowe, a także utworzono zalążek miejskiego muzeum. W tym okresie miasto opuściło wielu Niemców oraz większość społeczności żydowskiej (niemal w całości zasymilowanej). Ostatnim starostą chełmińskim był <a href="/wiki/Zygmunt_Gu%C5%BCewski" title="Zygmunt Gużewski">Zygmunt Gużewski</a>. </p><p>Chełmno zostało zajęte przez Niemców bez walki 5 września 1939 roku i rozpoczęła się niemiecka okupacja. W czasie okupacji Niemcy w lesie w pobliskich <a href="/wiki/Zbrodnia_w_Klamrach" title="Zbrodnia w Klamrach">Klamrach</a> wymordowali polską elitę. Prześladowania dotknęły także chełmińskich Żydów, zniszczona została położona przy ulicy Poprzecznej <a href="/wiki/Synagoga_w_Che%C5%82mnie" title="Synagoga w Chełmnie">synagoga</a> oraz <a href="/wiki/Cmentarz_%C5%BCydowski_w_Che%C5%82mnie" title="Cmentarz żydowski w Chełmnie">kirkut</a> położony przy ulicy 3 Maja (nieopodal murów miejskich). Nie wiadomo, ilu mieszkańców Chełmna zginęło w Holocauście, jednak społeczność żydowska Chełmna zniknęła całkowicie. Straty materialne miasta były niewielkie, przetopiono jedynie dzwony z kościoła farnego, zniszczono kapliczkę ze źródełkiem oraz zamurowano niszę z Matką Boską na bramie Grudziądzkiej. Wycofujący się Niemcy podpalili także magazyn znajdujący się w okolicach obecnego osiedla im. Franciszka Raszei. 28 stycznia 1945 roku do miasta wkroczyły oddziały 70 Armii <a href="/wiki/2_Front_Ukrai%C5%84ski" title="2 Front Ukraiński">2 Frontu Ukraińskiego</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup> </p><p>Na podstawie dekretu <a href="/wiki/Polski_Komitet_Wyzwolenia_Narodowego" title="Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego">PKWN</a> z 31 sierpnia 1944 zostały utworzone miejsca odosobnienia, więzienia i ośrodki pracy przymusowej dla „hitlerowskich zbrodniarzy oraz zdrajców narodu polskiego”. Obóz pracy nr 14 <a href="/wiki/Ministerstwo_Bezpiecze%C5%84stwa_Publicznego" title="Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego">Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego</a> utworzyło w Chełmnie<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>. Na terenie miasta w 1945 funkcjonował także obóz <a href="/wiki/NKWD" title="NKWD">NKWD</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>. </p><p>Po wojnie w mieście powstało kilka zakładów przemysłowych; najważniejszymi są wciąż istniejące: Fabryka Akcesoriów Meblowych (FAM) oraz zakłady Ursus. Wybudowano także osiedla bloków, które dzięki umiejscowieniu ich na obrzeżach miasta nie zakłóciły zabytkowej panoramy. </p><p>W latach 60. i 70. nastąpił szybki rozwój miasta. W 1963 r. zbudowano most na Wiśle, co wpłynęło korzystnie na sytuację komunikacyjną Chełmna, będącego ośrodkiem powiatu (z przerwą w latach 1975–1998), należącego do <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_(1945%E2%80%931950)" title="Województwo pomorskie (1945–1950)">województwa pomorskiego</a> (do 1950), następnie <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_bydgoskie_(1950%E2%80%931975)" title="Województwo bydgoskie (1950–1975)">bydgoskiego</a> (1950–1975), <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_toru%C5%84skie" title="Województwo toruńskie">toruńskiego</a> (1975–1998), a obecnie do kujawsko-pomorskiego<sup id="cite_ref-:0_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7">[7]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kalendarium[14]"><span id="Kalendarium.5B14.5D"></span>Kalendarium<sup id="cite_ref-:1_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-14">[14]</a></sup></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Kalendarium[14]" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kalendarium[14]"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Około 4000–3000 lat p.n.e. – pierwsze osadnictwo na ziemi chełmińskiej</li> <li>VII-IX wiek – pierwsze ślady osadnictwa <a href="/wiki/Wczesne_%C5%9Bredniowiecze" title="Wczesne średniowiecze">wczesnośredniowiecznego</a>; początki grodu warownego na górze św. Wawrzyńca w Kałdusie</li> <li>X wiek – Chełmno pełni funkcję grodu <a href="/wiki/Kasztelania" title="Kasztelania">kasztelańskiego</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup></li> <li>1065 – pierwsza wzmianka o Chełmnie (łac. <i>Culmen</i>) w dokumencie wystawionym przez <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_II_Szczodry" title="Bolesław II Szczodry">Bolesława II Szczodrego</a> dla Klasztoru Benedyktynów w <a href="/wiki/Mogilno" title="Mogilno">Mogilnie</a></li> <li>1226 – książę <a href="/wiki/Konrad_I_mazowiecki" title="Konrad I mazowiecki">Konrad Mazowiecki</a> sprowadza na ziemię chełmińską rycerzy zakonu krzyżackiego</li> <li>1232 – spalenie grodu chełmińskiego w Kałdusie<sup id="cite_ref-:1_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-14">[14]</a></sup>. Zakon krzyżacki przenosi się do Starogrodu, budując w nim zamek i miasto. Chełmno staje się siedzibą pierwszej komturii krzyżackiej noszącej miano komturii chełmińskiej</li> <li>28 grudnia 1232 – Chełmno otrzymuje przywilej lokacyjny zwany <a href="/wiki/Prawo_che%C5%82mi%C5%84skie" title="Prawo chełmińskie">prawem chełmińskim</a> (odnowiony w 1251 r.), wzorzec ustrojowy dla ponad 200 miast polskich</li> <li>Połowa XIII wieku – Krzyżacy przenoszą miasto na obecne miejsce</li> <li>XIII/XIV wiek – okres rozkwitu miasta. Chełmno przystępuje do Związku Hanzy. Podstawą znaczenia i sławy Chełmna staje się handel tranzytowy</li> <li>XIV/XV wiek – niezadowolenia wśród miast i rycerstwa w Państwie Zakonnym. Powstaje <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Jaszczurczy_(XIV_wiek)" title="Związek Jaszczurczy (XIV wiek)">Towarzystwo Jaszczurcze</a> (w 1397 r.) i <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Pruski" title="Związek Pruski">Związek Pruski</a> (w 1440 r.)</li> <li>1410 – udział Chełmna w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Grunwaldem" title="Bitwa pod Grunwaldem">bitwie pod Grunwaldem</a> pod Chorągwią Ziemi Chełmińskiej po stronie Krzyżaków, oddziały Chełmna, Torunia i in. oraz rycerstwo odmówiło walki przeciwko Polsce, opuściło chorągiew i nie ruszyło w pole. Za to m.in. ścięto <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_z_Ry%C5%84ska" title="Mikołaj z Ryńska">Mikołaja z Ryńska</a> i in.</li> <li>1454-1466 – <a href="/wiki/Wojna_trzynastoletnia" title="Wojna trzynastoletnia">wojna trzynastoletnia</a>, zakończona II pokojem toruńskim. Do Polski powraca ziemia chełmińska</li> <li>1457-1479 – 22-letnia okupacja miasta przez zaciężnego krzyżackiego <a href="/wiki/Bernard_Szumborski" title="Bernard Szumborski">Bernarda Szumborskiego</a></li> <li>Do 1458 – funkcjonowanie Sądu Wyższego Prawa Chełmińskiego</li> <li>XVI i XVII wiek – rozwój gospodarczy miasta. Do miasta przybywają <a href="/wiki/Szkoci" title="Szkoci">Szkoci</a> i <a href="/wiki/Holendrzy" title="Holendrzy">Holendrzy</a></li> <li>XVIII wiek – okres zubożenia miasta, do którego doprowadzają kolejne wojny: <a href="/wiki/Potop_szwedzki" title="Potop szwedzki">północna</a>, <a href="/wiki/Wojna_sukcesyjna" title="Wojna sukcesyjna">sukcesyjna</a> i <a href="/wiki/Wojna_siedmioletnia" title="Wojna siedmioletnia">siedmioletnia</a></li> <li>1708-1711 – miasto ogarnia zaraza, powodując znaczny spadek ludności</li> <li>13 września 1772 – <a href="/wiki/I_rozbi%C3%B3r_Polski" title="I rozbiór Polski">I rozbiór Polski</a>. Chełmno trafia pod zabór pruski</li> <li>XIX wiek – Chełmno staje się najsilniejszym ośrodkiem polskości na <a href="/wiki/Pomorze_Nadwi%C5%9Bla%C5%84skie" title="Pomorze Nadwiślańskie">Pomorzu Wschodnim</a></li> <li>1807-1815 – miasto znajduje się w granicach Księstwa Warszawskiego</li> <li>1881 – światowej sławy polski chirurg <a href="/wiki/Ludwik_Rydygier" title="Ludwik Rydygier">Ludwik Rydygier</a> dokonał w Chełmnie pierwszej na świecie operacji żołądka</li> <li>22 stycznia 1920 – do Chełmna wkracza wojsko polskie pod dowództwem generała <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Haller" title="Józef Haller">Józefa Hallera</a></li> <li>1 września 1939 – wybuch II wojny światowej. Niemcy zajmują miasto, dokonując masowych aresztowań i egzekucji ludności Chełmna</li> <li>27 stycznia 1945 – zajęcie miasta przez II Front Białoruski</li></ul> <table class="wikitable"> <caption>Przynależność i funkcja administracyjna miasta Chełmna od 1807 roku </caption> <tbody><tr> <th>Okres </th> <th>Państwo </th> <th>Zwierzchność </th> <th>Jednostka administracyjna </th> <th>Status miasta </th> <th>Funkcja miasta </th></tr> <tr> <td bgcolor="#6699cc"><b>1807–1815</b> </td> <td><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Warszawskie" title="Księstwo Warszawskie">Księstwo Warszawskie</a> </td> <td><a href="/wiki/I_Cesarstwo_Francuskie" title="I Cesarstwo Francuskie">Cesarstwo Francuskie</a> </td> <td><a href="/wiki/Departament_bydgoski" title="Departament bydgoski">departament bydgoski (Département de Bydgoszcz)</a> </td> <td><a href="/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski">pol.</a> Powiat chełmiński <p><a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">fr.</a> <i>Le district Chelmno</i> </p> </td> <td>Miasto i siedziba podprefekta (starosty) </td></tr> <tr> <td bgcolor="#b0e0e6"><b>1815–1824</b> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Prus" title="Królestwo Prus">Królestwo Prus</a> </td> <td><a href="/wiki/Prusy_Zachodnie" title="Prusy Zachodnie">Provinz Westpreußen</a>, <a href="/wiki/Rejencja_kwidzy%C5%84ska_(1815%E2%80%931920)" title="Rejencja kwidzyńska (1815–1920)">Regierungsbezirk Marienwerder</a> </td> <td>Landkreis Kulm </td> <td>Miasto i siedziba landrata (starosty) </td></tr> <tr> <td bgcolor="#b0e0e6"><b>1824–1878</b> </td> <td colspan="2">Królestwo Prus od 1871 <a href="/wiki/Cesarstwo_Niemieckie" title="Cesarstwo Niemieckie">Cesarstwo Niemieckie</a> </td> <td><a href="/wiki/Prusy_(prowincja)" title="Prusy (prowincja)">Preußen</a>, Regierungsbezirk Marienwerder </td> <td>Landkreis Kulm </td> <td>Miasto i siedziba landrata </td></tr> <tr> <td bgcolor="#b0e0e6"><b>1878–1920</b> </td> <td colspan="2">Cesarstwo Niemieckie </td> <td><a href="/wiki/Prusy_Zachodnie" title="Prusy Zachodnie">Provinz Westpreußen</a>, Regierungsbezirk Marienwerder </td> <td>Landkreis Kulm </td> <td>Miasto i siedziba landrata </td></tr> <tr> <td bgcolor="#7fffd4"><b>1920–1939</b> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/II_Rzeczpospolita" title="II Rzeczpospolita">Rzeczpospolita Polska</a> </td> <td><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_(II_Rzeczpospolita)" title="Województwo pomorskie (II Rzeczpospolita)">województwo pomorskie</a> </td> <td>Powiat chełmiński </td> <td>Miasto i siedziba powiatu ziemskiego </td></tr> <tr> <td bgcolor="#b0e0e6"><b>1939–1945</b> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/III_Rzesza" title="III Rzesza">III Rzesza Niemiecka</a> </td> <td><a href="/wiki/Gda%C5%84sk-Prusy_Zachodnie" title="Gdańsk-Prusy Zachodnie">Reichsgau Danzig-Westpreußen</a>, <a href="/wiki/Rejencja_bydgoska_(1939%E2%80%931945)" title="Rejencja bydgoska (1939–1945)">Regierungsbezirk Bromberg</a> </td> <td>Landkreis Kulm </td> <td>Miasto i siedziba powiatu ziemskiego </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ff0080"><b>1945 luty-kwiecień***</b> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Rzeczpospolita_Polska#Rzeczpospolita_Polska" title="Rzeczpospolita Polska">Rzeczpospolita Polska</a> </td> <td><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_(1945%E2%80%931950)" title="Województwo pomorskie (1945–1950)">województwo pomorskie</a> </td> <td>Powiat chełmiński </td> <td>Miasto i siedziba powiatu ziemskiego </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ff0080"><b>1945–1950</b> </td> <td colspan="2">Rzeczpospolita Polska </td> <td>województwo pomorskie </td> <td>Powiat chełmiński </td> <td>Miasto i siedziba powiatu ziemskiego </td></tr> <tr> <td bgcolor="#ff0080"><b>1950–1952</b> </td> <td colspan="2">Rzeczpospolita Polska </td> <td><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_bydgoskie_(1950%E2%80%931975)" title="Województwo bydgoskie (1950–1975)">województwo bydgoskie</a> </td> <td><a href="/wiki/Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski" title="Powiat chełmiński">Powiat chełmiński</a> </td> <td>Miasto i siedziba powiatu ziemskiego </td></tr> <tr> <td bgcolor="#d4213d"><b>1952–1975</b> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/Polska_Rzeczpospolita_Ludowa" title="Polska Rzeczpospolita Ludowa">Polska Rzeczpospolita Ludowa</a> </td> <td>województwo bydgoskie </td> <td><a href="/wiki/Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski" title="Powiat chełmiński">Powiat chełmiński</a> </td> <td>Miasto i siedziba powiatu ziemskiego </td></tr> <tr> <td bgcolor="#d4213d"><b><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Polski_(1975%E2%80%931998)" title="Podział administracyjny Polski (1975–1998)">1975–1989</a></b> </td> <td colspan="2">Polska Rzeczpospolita Ludowa </td> <td><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_toru%C5%84skie" title="Województwo toruńskie">województwo toruńskie</a> </td> <td><a href="/wiki/Che%C5%82mno_(gmina_wiejska)" title="Chełmno (gmina wiejska)">Gmina Chełmno</a> </td> <td>Miasto i siedziba gminy Chełmno </td></tr> <tr> <td bgcolor="#f50116"><b><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Polski_(1975%E2%80%931998)" title="Podział administracyjny Polski (1975–1998)">1989–1998</a></b> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/III_Rzeczpospolita" title="III Rzeczpospolita">Rzeczpospolita Polska</a> </td> <td>województwo toruńskie </td> <td><a href="/wiki/Urz%C4%85d_rejonowy" title="Urząd rejonowy">Rejon</a> <a href="/wiki/Grudzi%C4%85dz" title="Grudziądz">grudziądzki</a> </td> <td>Miasto i siedziba gminy Chełmno </td></tr> <tr> <td bgcolor="#f50116"><b>od 1999</b> </td> <td colspan="2">Rzeczpospolita Polska </td> <td><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie" title="Województwo kujawsko-pomorskie">województwo kujawsko-pomorskie</a> </td> <td><a href="/wiki/Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski" title="Powiat chełmiński">Powiat chełmiński</a> </td> <td>Miasto i siedziba władz powiatu </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zabytki">Zabytki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Zabytki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zabytki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 1238px"> <div class="thumb" style="width: 1236px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Chelmno001(js).jpg" class="mw-file-description" title="Panorama starego miasta"><img alt="Panorama starego miasta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Chelmno001%28js%29.jpg/1854px-Chelmno001%28js%29.jpg" decoding="async" width="1236" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Chelmno001%28js%29.jpg/2781px-Chelmno001%28js%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Chelmno001%28js%29.jpg/3708px-Chelmno001%28js%29.jpg 2x" data-file-width="6007" data-file-height="700" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Panorama starego miasta</div> </li> </ul><p>Chełmno jest bogate w zabytki, zachowało się sześć gotyckich kościołów, prawie nienaruszony <a href="/wiki/%C5%9Aredniowiecze" title="Średniowiecze">średniowieczny</a> układ urbanistyczny, pochodzący prawdopodobnie z czasu drugiej lokacji (po 1251 r.) oraz prawie cały obwód murów miejskich, <a href="/wiki/Renesans" title="Renesans">renesansowy</a> ratusz, a także wiele kamienic, z których najstarsze sięgają XIII wieku. 20 kwietnia 2005 roku Stare Miasto zostało wpisane na listę <a href="/wiki/Pomnik_historii" title="Pomnik historii">Pomników historii</a>. Zabytki Chełmna są na <a href="/wiki/Europejski_Szlak_Gotyku_Ceglanego" title="Europejski Szlak Gotyku Ceglanego">Europejskim Szlaku Gotyku Ceglanego</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup>.<br style="clear:left;" /> </p><ul><li>Dawna <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_farny" title="Kościół farny">fara</a>, parafialny <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Che%C5%82mnie" title="Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Chełmnie">kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny</a>, zajmujący południowy, narożny przyrynkowy blok zabudowy; zbudowano go prawdopodobnie w dwóch fazach w latach 1280–1320.</li> <li>Renesansowy <a href="/wiki/Ratusz_w_Che%C5%82mnie" title="Ratusz w Chełmnie">ratusz</a>, przebudowany z gotyckiego XIII-wiecznego w latach 1567–1572 i 1584–1596, z rozbudowaną <a href="/wiki/Attyka_(architektura)" title="Attyka (architektura)">attyką</a>, jeden z najcenniejszych zabytków renesansu w północnej Polsce.</li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Jakuba_i_%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_Che%C5%82mnie" title="Kościół św. Jakuba i św. Mikołaja w Chełmnie">Pofranciszkański kościół św. Jakuba i Mikołaja</a>, trójnawowy z prostokątnym <a href="/wiki/Prezbiterium" title="Prezbiterium">prezbiterium</a>, budowany od końca XIII do pierwszej ćwierci XIV w.</li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Che%C5%82mnie" title="Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Chełmnie">Podominikański kościół św. ap. Piotra i Pawła</a>, gotycki, pierwotnie dwunawowy, przebudowany w XIV w. na trójnawowy (z bardzo wąską nawą północną), a następnie <a href="/wiki/Barok" title="Barok">zbarokizowany</a> w XVIII w. W pierwotnej postaci zachowało się prezbiterium.</li> <li><a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_Si%C3%B3str_Mi%C5%82osierdzia_w_Che%C5%82mnie" title="Zespół klasztorny Sióstr Miłosierdzia w Chełmnie">Zespół klasztorny ss. Miłosierdzia</a>, dawniej cysterek, następnie benedyktynek: kościół śś. Jana Chrzciciela i Ewangelisty, z bogatym wyposażeniem wnętrza z przełomu XVI / XVII w. i XVIII w.; klasztor zbudowany od trzeciej ćwierci XIII do początku XIV w., przebudowany na przełomie XVI i XVII w. i w stylu neogotyckim w XIX i XX w., do najstarszych elementów należy tzw. wieża <a href="/wiki/M%C5%9Bciwoj_II" title="Mściwoj II">Mestwina</a> (w której rzekomo książę miał być więziony), prawdopodobnie dawna strażnica krzyżacka z pierwszej połowy XIII w.; na terenie klasztoru znajduje się również dawna brama Merseburska i dom konwentu – pozostałość gotyckiego zamku, przebudowana w XIX w.</li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ducha_%C5%9Awi%C4%99tego_w_Che%C5%82mnie" title="Kościół Ducha Świętego w Chełmnie">Kościół Ducha Świętego</a>, zbudowany w latach 1280–1290, ceglany o drewnianym sklepieniu kolebkowym, pierwotnie kościół szpitalny.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaplica_%C5%9Bw._Marcina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaplica św. Marcina (strona nie istnieje)">Kaplica św. Marcina</a>.</li> <li>Prawie kompletny obwód <a href="/wiki/Mury_miejskie_w_Che%C5%82mnie" title="Mury miejskie w Chełmnie">murów miejskich</a> z basztami (jedne z najdłuższych takich murów w Polsce – 2,3 km)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup>. <ul><li><a href="/wiki/Brama_Grudzi%C4%85dzka_w_Che%C5%82mnie" title="Brama Grudziądzka w Chełmnie">Brama Grudziądzka</a> z końca XIII w., z dobudowaną w XVII w. kaplicą (tzw. kaplica Na Bramce).</li> <li><a href="/wiki/Brama_Merseburska_w_Che%C5%82mnie" title="Brama Merseburska w Chełmnie">Brama Merseburska</a> z II połowy XIII w.</li> <li><a href="/wiki/Wie%C5%BCa_Mestwina" title="Wieża Mestwina">Wieża Mestwina</a> z II połowy XIII w. (prawdopodobnie najstarszy zabytek Chełmna)</li> <li><a href="/wiki/Baszta_Prochowa_w_Che%C5%82mnie" title="Baszta Prochowa w Chełmnie">Baszta Prochowa</a> z przełomu XIII / XIV w.</li> <li><a href="/wiki/Baszta_Dominika%C5%84ska_w_Che%C5%82mnie" title="Baszta Dominikańska w Chełmnie">Baszta Dominikańska</a> z początku XIV w.</li> <li><a href="/wiki/Baszta_Panie%C5%84ska_w_Che%C5%82mnie" title="Baszta Panieńska w Chełmnie">Baszta Panieńska</a> z XIV w.</li></ul></li> <li>Barokowy budynek <a href="/wiki/Akademia_Che%C5%82mi%C5%84ska" title="Akademia Chełmińska">Akademii Chełmińskiej</a>, przebudowany w XIX w.</li> <li>Dawna poczta z czwartej ćwierci XVII w., przebudowana w połowie XIX w. i w 1911</li> <li>Klasycystyczna rogatka z ok. 1810 (ul. Toruńska 21)</li> <li>Arsenał z 1811, przebudowany w 1885 (obecna biblioteka publiczna)</li> <li>Dawne koszary korpusu kadetów z 1776 (ul. 22 Stycznia 16) i szkoła kadetów.</li> <li>Liczne zabytkowe kamienice, m.in.: <ul><li><a href="/wiki/Kamienica_Cywi%C5%84skich_w_Che%C5%82mnie" title="Kamienica Cywińskich w Chełmnie">Kamienica Cywińskich</a>, gotycka, z drugiej połowy XIII w., przebudowana w 1570 i ponownie w stylu klasycystycznym, z wmurowanymi w fasadzie fragmentami rzeźbiarskimi dwóch portali renesansowych.</li> <li>Kamienica przy ul. Grudziądzkiej 18, gotycka z przełomu XIII i XIV w., przebudowywana w XIX i pocz. XX w., z zachowaną w dobrym stanie gotycką elewacją tylną</li> <li>Kamienice przy Rynku, m.in. nr 5 i 6 (dawny dom kupiecki), z zachowanymi reliktami gotyckimi, przebudowywane w XVI, XVII, XIX i XX w.</li> <li><a href="/wiki/Kamienica_przy_ul._Grudzi%C4%85dzkiej_36_w_Che%C5%82mnie" title="Kamienica przy ul. Grudziądzkiej 36 w Chełmnie">Kamienica późnobarokowa</a> z drugiej połowy XVIII w. przy ul. Grudziądzkiej 36.</li> <li>Kamienica klasycystyczna z 1. poł. XIX w. przy Rynku 12</li> <li>zespół domów z końca XVIII – pocz. XIX w. przy ulicach Ducha Św. i 22 Stycznia, zbudowanych po I rozbiorze Polski dla pracowników manufaktury sukna</li> <li>kamienice w stylu historyzmu, secesji i wczesnego modernizmu przy ul. Grudziądzkiej, Dworcowej, Młyńskiej, pl. Wolności</li></ul></li> <li>Spichrze, m.in. spichrz szachulcowy z przełomu XVIII i XIX w. przy ul. Podmurnej 7.</li> <li>Pozostałości <a href="/wiki/Twierdza_Che%C5%82mno" title="Twierdza Chełmno">twierdzy Chełmno</a> na przedpolach miasta.</li> <li>Cmentarz parafialny, umiejscowiony na zboczu wzgórza tuż przy murach miejskich z wieloma zabytkowymi grobowcami.</li> <li>Okazały gmach starostwa z 1911 roku (obecny urząd miasta) wybudowany według planów architekta drezdeńsko - gdańskiego Curta Hempla<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[19]</a></sup></li></ul> <ul><li>W Parku Pamięci i Tolerancji im. dr L. Rydygiera jest park miniatur zamków krzyżackich, wykonanych w skali 1:30. Miniatury odwzorowują pierwotny wygląd dziewięciu zamków: z Radzynia Chełmińskiego, Bierzgłowa, Grudziądza, Papowa Biskupiego, Kurzętnika, Rogóźna, Torunia, Pokrzywna oraz zamku wysokiego w Malborku. Zwiedzanie jest bezpłatne<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[20]</a></sup>.</li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerycaption">Wybrane zabytki Chełmna</li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:SM_Che%C5%82mno_Ratusz_(4)_ID_601491.jpg" class="mw-file-description" title="Ratusz"><img alt="Ratusz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/SM_Che%C5%82mno_Ratusz_%284%29_ID_601491.jpg/120px-SM_Che%C5%82mno_Ratusz_%284%29_ID_601491.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/SM_Che%C5%82mno_Ratusz_%284%29_ID_601491.jpg/180px-SM_Che%C5%82mno_Ratusz_%284%29_ID_601491.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/SM_Che%C5%82mno_Ratusz_%284%29_ID_601491.jpg/240px-SM_Che%C5%82mno_Ratusz_%284%29_ID_601491.jpg 2x" data-file-width="4439" data-file-height="2959" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Ratusz" title="Ratusz">Ratusz</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CHE%C5%81MNO,_AB-032.jpg" class="mw-file-description" title="Deptak Starego Miasta"><img alt="Deptak Starego Miasta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/CHE%C5%81MNO%2C_AB-032.jpg/120px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-032.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/CHE%C5%81MNO%2C_AB-032.jpg/180px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-032.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/CHE%C5%81MNO%2C_AB-032.jpg/240px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-032.jpg 2x" data-file-width="5152" data-file-height="3864" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Deptak Starego Miasta</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CHE%C5%81MNO,_AB-034.jpg" class="mw-file-description" title="Kamienice na Starym Mieście"><img alt="Kamienice na Starym Mieście" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/CHE%C5%81MNO%2C_AB-034.jpg/120px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-034.jpg" decoding="async" width="120" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/CHE%C5%81MNO%2C_AB-034.jpg/180px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-034.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/CHE%C5%81MNO%2C_AB-034.jpg/240px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-034.jpg 2x" data-file-width="5152" data-file-height="3087" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kamienice na Starym Mieście</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Chelmno_fragment_rynku.jpg" class="mw-file-description" title="Kamienice na Starym Mieście"><img alt="Kamienice na Starym Mieście" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Chelmno_fragment_rynku.jpg/120px-Chelmno_fragment_rynku.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Chelmno_fragment_rynku.jpg/180px-Chelmno_fragment_rynku.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Chelmno_fragment_rynku.jpg/240px-Chelmno_fragment_rynku.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kamienice na Starym Mieście</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Chelmno_spichlerz.jpg" class="mw-file-description" title="Dawny spichlerz miejski"><img alt="Dawny spichlerz miejski" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Chelmno_spichlerz.jpg/120px-Chelmno_spichlerz.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Chelmno_spichlerz.jpg/180px-Chelmno_spichlerz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Chelmno_spichlerz.jpg/240px-Chelmno_spichlerz.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Dawny spichlerz miejski</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CHE%C5%81MNO,_AB-005.jpg" class="mw-file-description" title="Budynek Poczty Polskiej"><img alt="Budynek Poczty Polskiej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CHE%C5%81MNO%2C_AB-005.jpg/120px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-005.jpg" decoding="async" width="120" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CHE%C5%81MNO%2C_AB-005.jpg/180px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CHE%C5%81MNO%2C_AB-005.jpg/240px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-005.jpg 2x" data-file-width="3870" data-file-height="3270" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Budynek Poczty Polskiej</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CHE%C5%81MNO,_AB-091.jpg" class="mw-file-description" title="Urząd Miejski"><img alt="Urząd Miejski" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/CHE%C5%81MNO%2C_AB-091.jpg/120px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-091.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/CHE%C5%81MNO%2C_AB-091.jpg/180px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-091.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/CHE%C5%81MNO%2C_AB-091.jpg/240px-CHE%C5%81MNO%2C_AB-091.jpg 2x" data-file-width="5152" data-file-height="3864" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Urząd Miejski</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Che%C5%82mno,_zesp%C3%B3%C5%82_kr%C3%B3lewskiego_katolickiego_gimnazjum,_ob._zesp%C3%B3%C5%82_szk%C3%B3%C5%82.JPG" class="mw-file-description" title="Dawny Zespół Królewskiego Katolickiego Gimnazjum, obecnie Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1"><img alt="Dawny Zespół Królewskiego Katolickiego Gimnazjum, obecnie Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Che%C5%82mno%2C_zesp%C3%B3%C5%82_kr%C3%B3lewskiego_katolickiego_gimnazjum%2C_ob._zesp%C3%B3%C5%82_szk%C3%B3%C5%82.JPG/120px-Che%C5%82mno%2C_zesp%C3%B3%C5%82_kr%C3%B3lewskiego_katolickiego_gimnazjum%2C_ob._zesp%C3%B3%C5%82_szk%C3%B3%C5%82.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Che%C5%82mno%2C_zesp%C3%B3%C5%82_kr%C3%B3lewskiego_katolickiego_gimnazjum%2C_ob._zesp%C3%B3%C5%82_szk%C3%B3%C5%82.JPG/180px-Che%C5%82mno%2C_zesp%C3%B3%C5%82_kr%C3%B3lewskiego_katolickiego_gimnazjum%2C_ob._zesp%C3%B3%C5%82_szk%C3%B3%C5%82.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Che%C5%82mno%2C_zesp%C3%B3%C5%82_kr%C3%B3lewskiego_katolickiego_gimnazjum%2C_ob._zesp%C3%B3%C5%82_szk%C3%B3%C5%82.JPG/240px-Che%C5%82mno%2C_zesp%C3%B3%C5%82_kr%C3%B3lewskiego_katolickiego_gimnazjum%2C_ob._zesp%C3%B3%C5%82_szk%C3%B3%C5%82.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Dawny Zespół Królewskiego Katolickiego Gimnazjum, obecnie Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Che%C5%82mno_-_%C5%82aweczka_zakochanych_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description" title="Ławeczka zakochanych"><img alt="Ławeczka zakochanych" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Che%C5%82mno_-_%C5%82aweczka_zakochanych_-_panoramio.jpg/120px-Che%C5%82mno_-_%C5%82aweczka_zakochanych_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Che%C5%82mno_-_%C5%82aweczka_zakochanych_-_panoramio.jpg/180px-Che%C5%82mno_-_%C5%82aweczka_zakochanych_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Che%C5%82mno_-_%C5%82aweczka_zakochanych_-_panoramio.jpg/240px-Che%C5%82mno_-_%C5%82aweczka_zakochanych_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ławeczka zakochanych</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:2010.10.28_CHE%C5%81MNO_(4).jpg" class="mw-file-description" title="Wieża Mestwina"><img alt="Wieża Mestwina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/2010.10.28_CHE%C5%81MNO_%284%29.jpg/96px-2010.10.28_CHE%C5%81MNO_%284%29.jpg" decoding="async" width="96" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/2010.10.28_CHE%C5%81MNO_%284%29.jpg/144px-2010.10.28_CHE%C5%81MNO_%284%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/2010.10.28_CHE%C5%81MNO_%284%29.jpg/192px-2010.10.28_CHE%C5%81MNO_%284%29.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Wie%C5%BCa_Mestwina" title="Wieża Mestwina">Wieża Mestwina</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Che%C5%82mno,_prochownia,_strona_tylna.JPG" class="mw-file-description" title="Baszta Prochowa"><img alt="Baszta Prochowa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Che%C5%82mno%2C_prochownia%2C_strona_tylna.JPG/85px-Che%C5%82mno%2C_prochownia%2C_strona_tylna.JPG" decoding="async" width="85" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Che%C5%82mno%2C_prochownia%2C_strona_tylna.JPG/128px-Che%C5%82mno%2C_prochownia%2C_strona_tylna.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Che%C5%82mno%2C_prochownia%2C_strona_tylna.JPG/170px-Che%C5%82mno%2C_prochownia%2C_strona_tylna.JPG 2x" data-file-width="2848" data-file-height="4272" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Baszta_Prochowa_w_Che%C5%82mnie" title="Baszta Prochowa w Chełmnie">Baszta Prochowa</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Chelmno_Baszta_Panienska_1.jpg" class="mw-file-description" title="Baszta Panieńska"><img alt="Baszta Panieńska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Chelmno_Baszta_Panienska_1.jpg/96px-Chelmno_Baszta_Panienska_1.jpg" decoding="async" width="96" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Chelmno_Baszta_Panienska_1.jpg/144px-Chelmno_Baszta_Panienska_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Chelmno_Baszta_Panienska_1.jpg/192px-Chelmno_Baszta_Panienska_1.jpg 2x" data-file-width="2112" data-file-height="2816" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Baszta_Panie%C5%84ska_w_Che%C5%82mnie" title="Baszta Panieńska w Chełmnie">Baszta Panieńska</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Grudzi%C4%85dzka_Gate_02(js)_Che%C5%82mno_(Poland).jpg" class="mw-file-description" title="Brama Grudziądzka"><img alt="Brama Grudziądzka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Grudzi%C4%85dzka_Gate_02%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg/81px-Grudzi%C4%85dzka_Gate_02%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg" decoding="async" width="81" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Grudzi%C4%85dzka_Gate_02%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg/122px-Grudzi%C4%85dzka_Gate_02%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Grudzi%C4%85dzka_Gate_02%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg/162px-Grudzi%C4%85dzka_Gate_02%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="4082" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Brama_Grudzi%C4%85dzka_w_Che%C5%82mnie" title="Brama Grudziądzka w Chełmnie">Brama Grudziądzka</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 158px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Che%C5%82mno_-_Brama_Grudzi%C4%85dzka_(_XIII_w.)_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description" title="Brama Grudziądzka"><img alt="Brama Grudziądzka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Che%C5%82mno_-_Brama_Grudzi%C4%85dzka_%28_XIII_w.%29_-_panoramio.jpg/120px-Che%C5%82mno_-_Brama_Grudzi%C4%85dzka_%28_XIII_w.%29_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Che%C5%82mno_-_Brama_Grudzi%C4%85dzka_%28_XIII_w.%29_-_panoramio.jpg/180px-Che%C5%82mno_-_Brama_Grudzi%C4%85dzka_%28_XIII_w.%29_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Che%C5%82mno_-_Brama_Grudzi%C4%85dzka_%28_XIII_w.%29_-_panoramio.jpg/240px-Che%C5%82mno_-_Brama_Grudzi%C4%85dzka_%28_XIII_w.%29_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Brama Grudziądzka</div> </li> </ul> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerycaption">Wybrane kościoły Chełmna</li> <li class="gallerybox" style="width: 99.333333333333px"> <div class="thumb" style="width: 97.333333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Che%C5%82mno,_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Piotra_i_%C5%9Bw._Paw%C5%82a_(1).jpg" class="mw-file-description" title="Podominikański kościół św. ap. Piotra i Pawła"><img alt="Podominikański kościół św. ap. Piotra i Pawła" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Piotra_i_%C5%9Bw._Paw%C5%82a_%281%29.jpg/146px-Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Piotra_i_%C5%9Bw._Paw%C5%82a_%281%29.jpg" decoding="async" width="98" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Piotra_i_%C5%9Bw._Paw%C5%82a_%281%29.jpg/219px-Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Piotra_i_%C5%9Bw._Paw%C5%82a_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Piotra_i_%C5%9Bw._Paw%C5%82a_%281%29.jpg/292px-Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Piotra_i_%C5%9Bw._Paw%C5%82a_%281%29.jpg 2x" data-file-width="2300" data-file-height="3400" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Podominikański <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Che%C5%82mnie" title="Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Chełmnie">kościół św. ap. Piotra i Pawła</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 197.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 195.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Che%C5%82mno_Church_of_St_James_and_St_Nicholas_1.jpg" class="mw-file-description" title="Pofranciszkański kościół św. Jakuba i św. Mikołaja"><img alt="Pofranciszkański kościół św. Jakuba i św. Mikołaja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Che%C5%82mno_Church_of_St_James_and_St_Nicholas_1.jpg/293px-Che%C5%82mno_Church_of_St_James_and_St_Nicholas_1.jpg" decoding="async" width="196" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Che%C5%82mno_Church_of_St_James_and_St_Nicholas_1.jpg/440px-Che%C5%82mno_Church_of_St_James_and_St_Nicholas_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Che%C5%82mno_Church_of_St_James_and_St_Nicholas_1.jpg/586px-Che%C5%82mno_Church_of_St_James_and_St_Nicholas_1.jpg 2x" data-file-width="2631" data-file-height="1940" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pofranciszkański <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Jakuba_i_%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_Che%C5%82mnie" title="Kościół św. Jakuba i św. Mikołaja w Chełmnie">kościół św. Jakuba i św. Mikołaja</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 224.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 222.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Church_of_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary_04(js)_Che%C5%82mno_(Poland).jpg" class="mw-file-description" title="Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny"><img alt="Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Church_of_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary_04%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg/334px-Church_of_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary_04%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg" decoding="async" width="223" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Church_of_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary_04%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg/500px-Church_of_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary_04%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Church_of_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary_04%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg/667px-Church_of_Assumption_of_the_Blessed_Virgin_Mary_04%28js%29_Che%C5%82mno_%28Poland%29.jpg 2x" data-file-width="3816" data-file-height="2472" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Che%C5%82mnie" title="Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Chełmnie">Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 218px"> <div class="thumb" style="width: 216px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_Si%C3%B3str_Mi%C5%82osierdzia_w_Che%C5%82mnie...JPG" class="mw-file-description" title="Klasztor Sióstr Miłosierdzia z kościołem św. Jana"><img alt="Klasztor Sióstr Miłosierdzia z kościołem św. Jana" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_Si%C3%B3str_Mi%C5%82osierdzia_w_Che%C5%82mnie...JPG/324px-Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_Si%C3%B3str_Mi%C5%82osierdzia_w_Che%C5%82mnie...JPG" decoding="async" width="216" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_Si%C3%B3str_Mi%C5%82osierdzia_w_Che%C5%82mnie...JPG/486px-Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_Si%C3%B3str_Mi%C5%82osierdzia_w_Che%C5%82mnie...JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_Si%C3%B3str_Mi%C5%82osierdzia_w_Che%C5%82mnie...JPG/648px-Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_Si%C3%B3str_Mi%C5%82osierdzia_w_Che%C5%82mnie...JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_klasztorny_Si%C3%B3str_Mi%C5%82osierdzia_w_Che%C5%82mnie" title="Zespół klasztorny Sióstr Miłosierdzia w Chełmnie">Klasztor Sióstr Miłosierdzia</a> z kościołem św. Jana</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 98px"> <div class="thumb" style="width: 96px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Che%C5%82mno,_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tego_Ducha.jpg" class="mw-file-description" title="Kościół Świętego Ducha"><img alt="Kościół Świętego Ducha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tego_Ducha.jpg/144px-Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tego_Ducha.jpg" decoding="async" width="96" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tego_Ducha.jpg/216px-Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tego_Ducha.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tego_Ducha.jpg/288px-Che%C5%82mno%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tego_Ducha.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3600" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ducha_%C5%9Awi%C4%99tego_w_Che%C5%82mnie" title="Kościół Ducha Świętego w Chełmnie">Kościół Świętego Ducha</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Demografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Demografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Miasto ma 18 326 mieszkańców (31 grudnia 2022)<sup id="cite_ref-GUS2023_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-GUS2023-2">[2]</a></sup>: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Opis</th> <th colspan="2">Ogółem</th> <th colspan="2">Kobiety</th> <th colspan="2">Mężczyźni </th></tr> <tr> <td>Jednostka</td> <td>osób</td> <td>%</td> <td>osób</td> <td>%</td> <td>osób</td> <td>% </td></tr> <tr> <td>Populacja</td> <td><b>18 326</b></td> <td>100</td> <td>9663</td> <td>52,7</td> <td>8663</td> <td>47,3 </td></tr> <tr> <td>Gęstość zaludnienia<br />[mieszk./km²]</td> <td colspan="2">1322,2</td> <td colspan="2">697,2</td> <td colspan="2">625,0 </td></tr></tbody></table> <p>Piramida wieku mieszkańców Chełmna w 2014 roku<sup id="cite_ref-populacja2016_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-populacja2016-21">[21]</a></sup>.<br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Piramida_wieku_Chelmno.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Piramida_wieku_Chelmno.png/500px-Piramida_wieku_Chelmno.png" decoding="async" width="500" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Piramida_wieku_Chelmno.png/750px-Piramida_wieku_Chelmno.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Piramida_wieku_Chelmno.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Transport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drogowy">Drogowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Drogowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Drogowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Obecnie funkcjonuje w mieście jedynie dworzec PKS, który jednak dzięki bliskości ważnej trasy komunikacyjnej oferuje przejazdy do wielu większych miast m.in. Torunia, <a href="/wiki/Bydgoszcz" title="Bydgoszcz">Bydgoszczy</a> (do 21 marca 2021)<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[22]</a></sup>, <a href="/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Łodzi</a>, <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańska</a>, <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawy</a>, a także do większości okolicznych miasteczek. Miasto znajduje się przy <a href="/wiki/Droga_krajowa_nr_91_(Polska)" title="Droga krajowa nr 91 (Polska)">drodze krajowej nr 91</a>, a 20 km od Chełmna, nieopodal w miejscowości Lisewo jest się wjazd na <a href="/wiki/Autostrada_A1_(Polska)" title="Autostrada A1 (Polska)">autostradę A1</a>. Na obszarze administracyjnym miasta znajduje się także most na Wiśle, jeden z ważniejszych w kraju, co w czasach komunistycznych było powodem stacjonowania w Chełmnie licznego garnizonu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kolejowy">Kolejowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Kolejowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kolejowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> W przeszłości do Chełmna prowadziły dwie linie kolei, do Kornatowa (zlikwidowana w 1991 roku) oraz do <a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Torunia</a> przez Unisław (połączenia zlikwidowano w 1969 roku<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[23]</a></sup>). </p><div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Che%C5%82mno_(stacja_kolejowa)" title="Chełmno (stacja kolejowa)">Chełmno (stacja kolejowa)</a>.</i></div><p> Miasto doświadcza <a href="/wiki/Wykluczenie_komunikacyjne_w_Polsce" title="Wykluczenie komunikacyjne w Polsce">wykluczenia komunikacyjnego</a> nie mając bezpośredniego dostępu do transportu kolejowego. Najbliższy dworzec jest oddalony o 10,5 km w <a href="/wiki/Terespol_Pomorski_(stacja_kolejowa)" title="Terespol Pomorski (stacja kolejowa)">Terespolu Pomorskim</a> (20 połączeń w kierunkach: <a href="/wiki/Bydgoszcz_G%C5%82%C3%B3wna" title="Bydgoszcz Główna">Bydgoszcz Główna</a>, <a href="/wiki/Grudzi%C4%85dz_(stacja_kolejowa)" title="Grudziądz (stacja kolejowa)">Grudziądz</a>, <a href="/wiki/Gdynia_G%C5%82%C3%B3wna" title="Gdynia Główna">Gdynia Główna</a>, <a href="/wiki/Gdynia_Chylonia" title="Gdynia Chylonia">Gdynia Chylonia</a>, <a href="/wiki/S%C5%82upsk_(stacja_kolejowa)" title="Słupsk (stacja kolejowa)">Słupsk</a>). </p><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lotniczy">Lotniczy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Lotniczy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lotniczy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Około 6 km na południe od miasta znajduje się <a href="/wiki/L%C4%85dowisko_Watorowo" title="Lądowisko Watorowo">lądowisko Watorowo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rowerowy">Rowerowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Rowerowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rowerowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Szlak_rowerowy_R1" title="Szlak rowerowy R1">Szlak rowerowy R1</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wspólnoty_wyznaniowe"><span id="Wsp.C3.B3lnoty_wyznaniowe"></span>Wspólnoty wyznaniowe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Wspólnoty wyznaniowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wspólnoty wyznaniowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na terenie miasta działalność religijną prowadzą następujące <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_wyznaniowy" title="Związek wyznaniowy">związki wyznaniowe</a>: </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Che%C5%82mno,_garnizonowy_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Cz%C4%99stochowskiej.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Che%C5%82mno%2C_garnizonowy_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Cz%C4%99stochowskiej.jpg/170px-Che%C5%82mno%2C_garnizonowy_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Cz%C4%99stochowskiej.jpg" decoding="async" width="170" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Che%C5%82mno%2C_garnizonowy_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Cz%C4%99stochowskiej.jpg/255px-Che%C5%82mno%2C_garnizonowy_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Cz%C4%99stochowskiej.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Che%C5%82mno%2C_garnizonowy_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Cz%C4%99stochowskiej.jpg/340px-Che%C5%82mno%2C_garnizonowy_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Boskiej_Cz%C4%99stochowskiej.jpg 2x" data-file-width="3550" data-file-height="2400" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Matki_Bo%C5%BCej_Cz%C4%99stochowskiej_w_Che%C5%82mnie" title="Kościół Matki Bożej Częstochowskiej w Chełmnie">Kościół garnizonowy</a> wybudowany w 1875 roku jako świątynia protestancka dla Królewskiego Korpusu Kadetów</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Chapel_of_St._Martin_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Chapel_of_St._Martin_2017.jpg/170px-Chapel_of_St._Martin_2017.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Chapel_of_St._Martin_2017.jpg/255px-Chapel_of_St._Martin_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Chapel_of_St._Martin_2017.jpg/340px-Chapel_of_St._Martin_2017.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Kaplica św. Marcina, obecnie rzymskokatolicki kościół filialny na ul. Toruńskiej</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Adwentyst%C3%B3w_Dnia_Si%C3%B3dmego" title="Kościół Adwentystów Dnia Siódmego">Kościół Adwentystów Dnia Siódmego</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Zb%C3%B3r_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_Adwentyst%C3%B3w_Dnia_Si%C3%B3dmego_w_Che%C5%82mnie" title="Zbór Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego w Chełmnie">Zbór w Chełmnie</a></li></ul> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki_w_Polsce" title="Kościół katolicki w Polsce">Kościół rzymskokatolicki</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Parafia_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Che%C5%82mnie" title="Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Chełmnie">parafia pw. Wniebowzięcia NMP</a> – „<a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Che%C5%82mnie" title="Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Chełmnie">Fara</a>”</li> <li><a href="/wiki/Parafia_%C5%9Bw._J%C3%B3zefa_w_Che%C5%82mnie" title="Parafia św. Józefa w Chełmnie">parafia pw. św. Józefa</a> – „<a href="/wiki/Pallotyni" title="Pallotyni">Pallotyni</a>”</li> <li><a href="/wiki/Parafia_wojskowa_Matki_Bo%C5%BCej_Cz%C4%99stochowskiej_w_Che%C5%82mnie" title="Parafia wojskowa Matki Bożej Częstochowskiej w Chełmnie">parafia wojskowa</a> – kościół garnizonowy pw. MB Częstochowskiej</li> <li><a href="/wiki/Zgromadzenie_Ksi%C4%99%C5%BCy_Misjonarzy" title="Zgromadzenie Księży Misjonarzy">Zgromadzenie Księży Misjonarzy</a></li> <li><a href="/wiki/Szarytki" title="Szarytki">Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia Wincentego à Paulo</a></li> <li><a href="/wiki/Misjonarki_%C5%9Awi%C4%99tej_Rodziny" title="Misjonarki Świętej Rodziny">Zgromadzenie Sióstr Misjonarek Św. Rodziny</a></li></ul> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Zielono%C5%9Bwi%C4%85tkowy_w_RP" title="Kościół Zielonoświątkowy w RP">Kościół Zielonoświątkowy</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Zb%C3%B3r_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_Zielono%C5%9Bwi%C4%85tkowego_w_Che%C5%82mnie" title="Zbór Kościoła Zielonoświątkowego w Chełmnie">Zbór w Chełmnie</a></li></ul> <p><a href="/wiki/%C5%9Awiadkowie_Jehowy" title="Świadkowie Jehowy">Świadkowie Jehowy</a>: </p> <ul><li>zbór Chełmno (<a href="/wiki/Sala_kr%C3%B3lestwa" title="Sala królestwa">Sala Królestwa</a> ul. Żurawia 8)<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miasta_partnerskie">Miasta partnerskie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Miasta partnerskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miasta partnerskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hann._M%C3%BCnden" title="Hann. Münden">Hann. Münden</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[25]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina"><img alt="Ukraina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kani%C3%B3w_(Ukraina)" title="Kaniów (Ukraina)">Kaniów</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ludzie_związani_z_Chełmnem"><span id="Ludzie_zwi.C4.85zani_z_Che.C5.82mnem"></span>Ludzie związani z Chełmnem</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Ludzie związani z Chełmnem" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ludzie związani z Chełmnem"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Z tym tematem związane są kategorie: <a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Che%C5%82mnem" title="Kategoria:Ludzie związani z Chełmnem">Ludzie związani z Chełmnem</a>, <a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Che%C5%82mnie" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Chełmnie">Ludzie urodzeni w Chełmnie</a>.</i></div> <ul><li><a href="/wiki/Max_Stirner" title="Max Stirner">Max Stirner</a> (filozof)</li> <li><a href="/wiki/Heinz_Guderian" title="Heinz Guderian">Heinz Guderian</a> (generał)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Akademia_Che%C5%82mi%C5%84ska" title="Akademia Chełmińska">Akademia Chełmińska</a></li> <li><a href="/wiki/Diecezja_che%C5%82mi%C5%84ska" title="Diecezja chełmińska">Diecezja chełmińska</a></li> <li><a href="/wiki/Synagoga_w_Che%C5%82mnie" title="Synagoga w Chełmnie">Synagoga w Chełmnie</a></li> <li><a href="/wiki/Cmentarz_%C5%BCydowski_w_Che%C5%82mnie" title="Cmentarz żydowski w Chełmnie">Cmentarz żydowski w Chełmnie</a></li> <li><a href="/wiki/Twierdza_Che%C5%82mno" title="Twierdza Chełmno">Twierdza Chełmno</a></li> <li><a href="/wiki/Wie%C5%BCa_Bismarcka_w_Che%C5%82mnie" title="Wieża Bismarcka w Chełmnie">Wieża Bismarcka w Chełmnie</a></li> <li><a href="/wiki/Klub_Sportowy_LUKS_Che%C5%82mno" title="Klub Sportowy LUKS Chełmno">Klub Sportowy LUKS Chełmno</a></li> <li><a href="/wiki/Planty_(Che%C5%82mno)" title="Planty (Chełmno)">Planty (Chełmno)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Maciej</span><span class="cite-name-initials" title="Maciej" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Dorna</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Maciej</span><span class="cite-name-initials" title="Maciej">M.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zapiskihistoryczne.pl/files/issues/2e7f8146c1377a0538987a535c464a46_ZH_2015_4_Dorna_N.pdf"><i>About the date when the foundation privilege was granted to Chełmno and Toruń</i></a>, Poznań 2015<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Maciej&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=About+the+date+when+the+foundation+privilege+was+granted+to+Che%C5%82mno+and+Toru%C5%84&rft.place=Pozna%C5%84&rft.date=2015&rft.aulast=Dorna&rft_id=https%3A%2F%2Fzapiskihistoryczne.pl%2Ffiles%2Fissues%2F2e7f8146c1377a0538987a535c464a46_ZH_2015_4_Dorna_N.pdf" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-GUS2023-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-GUS2023_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-GUS2023_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-GUS2023_2-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Downloader.aspx?file=pl_lud_2023_00_09.zip&sys=lud"><i>Wyniki badań bieżących</i></a> [online], Plik pl_lud_2023_00_09, zakładka Tab 9 04, <a href="/wiki/G%C5%82%C3%B3wny_Urz%C4%85d_Statystyczny" title="Główny Urząd Statystyczny">demografia.stat.gov.pl</a><span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wyniki+bada%C5%84+bie%C5%BC%C4%85cych&rft_id=https%3A%2F%2Fdemografia.stat.gov.pl%2Fbazademografia%2FDownloader.aspx%3Ffile%3Dpl_lud_2023_00_09.zip%26sys%3Dlud" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://warmaz.pl/mapy/regiony/"><i>Regiony fizycznogeograficzne Polski po zmianach w 2018 r.</i></a> [online], warmaz.pl, 2018<span class="accessdate"> [dostęp 2023-05-18]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2018&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Regiony+fizycznogeograficzne+Polski+po+zmianach+w+2018+r.&rft_id=https%3A%2F%2Fwarmaz.pl%2Fmapy%2Fregiony%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-pl-regioset-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pl-regioset_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.regioset.pl/">Portal Regionalny i Samorządowy REGIOset</a>. regioset.pl. [dostęp 2010-09-14].</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Halina</span><span class="cite-name-initials" title="Halina" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Turska</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Halina</span><span class="cite-name-initials" title="Halina">H.</span></span>, <i>Nazwy miejscowe powiatu chełmińskiego</i>, [w:] <span class="cite-name-full">M.</span><span class="cite-name-initials" style="display:none">M.</span> <span class="cite-lastname">Biskup</span> (red.), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kpbc.umk.pl/publication/607"><i>Dzieje Chełmna i jego regionu. Zarys monograficzny</i></a>, Toruń 1968<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.aufirst=Halina&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Dzieje+Che%C5%82mna+i+jego+regionu.+Zarys+monograficzny&rft.place=Toru%C5%84&rft.atitle=Nazwy+miejscowe+powiatu+che%C5%82mi%C5%84skiego&rft.date=1968&rft.aulast=Turska&rft_id=http%3A%2F%2Fkpbc.umk.pl%2Fpublication%2F607" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Marek</span><span class="cite-name-initials" title="Marek" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Dulnicz</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Marek</span><span class="cite-name-initials" title="Marek">M.</span></span>, <i>Mazowsze w wieku</i>, [w:] <i>Ziemie Polskie w X wieku i ich znaczenie w kształtowaniu się nowej mapy Europy</i>, Kraków 2000, s. 200–213<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.aufirst=Marek&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Ziemie+Polskie+w+X+wieku+i+ich+znaczenie+w+kszta%C5%82towaniu+si%C4%99+nowej+mapy+Europy&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.atitle=Mazowsze+w+wieku&rft.date=2000&rft.aulast=Dulnicz" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_7-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_7-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sztetl.org.pl/pl/miejscowosci/c/735-chelmno/96-historia-miejscowosci/67065-historia-miejscowosci"><i>Chełmno – historia miejscowości</i></a> [online], Wirtualny Sztetl<span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-18]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Che%C5%82mno+%E2%80%93+historia+miejscowo%C5%9Bci&rft_id=https%3A%2F%2Fsztetl.org.pl%2Fpl%2Fmiejscowosci%2Fc%2F735-chelmno%2F96-historia-miejscowosci%2F67065-historia-miejscowosci" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:2-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Tomasz Torbus, <i>Zamki konwentualne Państwa Krzyżackiego w Prusach. Część II: Katalog</i>, Słowo/Obraz Terytoria, 2023, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788374532167" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-83-7453-216-7</a>, s.497-498</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Marek Grzegorz</span><span class="cite-name-initials" title="Marek Grzegorz" style="display:none">M.G.</span> </span><span class="cite-lastname">Zieliński</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Marek Grzegorz</span><span class="cite-name-initials" title="Marek Grzegorz">M.G.</span></span>, <i>Chełmno : civitas totius Prussiae metropolis XVI–XVIII w.</i>, Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2007, s. 327-344, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788370966454" title="Specjalna:Książki/9788370966454">ISBN <span class="isbn">978-83-7096-645-4</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/233468081">233468081</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Bydgoszcz&rft.aufirst=Marek+Grzegorz&rft.aulast=Zieli%C5%84ski&rft.date=2007&rft.isbn=978-83-7096-645-4&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Che%C5%82mno+%3A+civitas+totius+Prussiae+metropolis+XVI%E2%80%93XVIII+w.&rft.pub=Wydawnictwo+Uniwersytetu+Kazimierza+Wielkiego&rft_id=info%3Aoclcnum%2F233468081" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><i>Inwentarz dóbr biskupstwa chełmińskiego z roku 1614 : z uwzględniem późniejszych do r. 1759 inwentarzy</i>, Toruń 1927, IV<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Inwentarz+d%C3%B3br+biskupstwa+che%C5%82mi%C5%84skiego+z+roku+1614+%3A+z+uwzgl%C4%99dniem+p%C3%B3%C5%BAniejszych+do+r.+1759+inwentarzy&rft.place=Toru%C5%84&rft.date=1927" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa, <i>Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa lata wojny 1939–1945</i>, Sport i Turystyka, 1988, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321727093" title="Specjalna:Książki/8321727093">ISBN <span class="isbn">83-217-2709-3</span></a>, s. 775.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181013133121/https://forumemjot.wordpress.com/2012/05/09/okupacja-w-imie-sojuszu-armia-sowiecka-w-polsce-1944-1956-fragmenty/"><i>Okupacja w imię sojuszu. Armia sowiecka w Polsce 1944–1956 (fragmenty)</i></a>, „forumemjot”, 9 maja 2012<span class="accessdate"> [dostęp 2018-10-13]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://forumemjot.wordpress.com/2012/05/09/okupacja-w-imie-sojuszu-armia-sowiecka-w-polsce-1944-1956-fragmenty/">adresu</a> 2018-10-13]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2012-05-09&rft.jtitle=forumemjot&rft.atitle=Okupacja+w+imi%C4%99+sojuszu.+Armia+sowiecka+w+Polsce+1944%E2%80%931956+%28fragmenty%29&rft_id=https%3A%2F%2Fforumemjot.wordpress.com%2F2012%2F05%2F09%2Fokupacja-w-imie-sojuszu-armia-sowiecka-w-polsce-1944-1956-fragmenty%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Józef</span><span class="cite-name-initials" title="Józef" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Dębińsk</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Józef</span><span class="cite-name-initials" title="Józef">J.</span></span>, <i>Komunistyczne obozy koncentracyjne w Polsce pojałtańskiej</i>, „Studia Włocławskie” (16 (2014)), 2014, s. 63<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2014&rft.jtitle=Studia+W%C5%82oc%C5%82awskie&rft.atitle=Komunistyczne+obozy+koncentracyjne+w+Polsce+poja%C5%82ta%C5%84skiej&rft.edition=16+%282014%29" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:1-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_14-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_14-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20040730053743/http://www.chelmno.pl/"><i>Dzieje Chełmna</i></a>, Chelmno.pl, 30 lipca 2004<span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-18]</span> [zarchiwizowane 2004-07-30]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2004-07-30&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Dzieje+Che%C5%82mna" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr> • <abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://moje-chelmno.pl/historia"><i>Chełmno nad Wisłą - Historia miasta</i></a> [online], moje-chelmno.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-18]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Che%C5%82mno+nad+Wis%C5%82%C4%85+-+Historia+miasta&rft_id=http%3A%2F%2Fmoje-chelmno.pl%2Fhistoria" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050640568"><i>Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 kwietnia 2005 r. w sprawie uznania za pomnik historii</i></a> [online], Sejm<span class="accessdate"> [dostęp 2017-11-22]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Rozporz%C4%85dzenie+Prezydenta+Rzeczypospolitej+Polskiej+z+dnia+13+kwietnia+2005+r.+w+sprawie+uznania+za+pomnik+historii&rft_id=https%3A%2F%2Fisap.sejm.gov.pl%2Fisap.nsf%2FDocDetails.xsp%3Fid%3DWDU20050640568" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130927080824/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/KUJ-rej.pdf">Rejestr zabytków nieruchomych</a>. NID.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bydgoszcz.wyborcza.pl/bydgoszcz/56,48722,23609715,zamek-krzyzacki-w-chelmnie,,7.html">Zamek krzyżacki w Chełmnie</a>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Piotr Zygmunt Kowalski, <i>Dawny gmach starostwa w Tczewie jako przyczynek do badań nad nowoczesną formą artystyczną u progu XX wieku,</i> „Architektura Miast. Zbiór studiów”, t. XI, <i>Architektura obiektów administracji państwowej i samorządowej w XIX I XX wieku</i>, red. Bogna Derkowska-Kostkowska, Mateusz Soliński, Bydgoszcz 2024, s.156.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bydgoszcz.wyborcza.pl/bydgoszcz/56,48722,23609715,park-miniatur-zamkow-krzyzackich-w-chelmnie,,11.html">Park miniatur zamków krzyżackich w Chełmnie</a>.</span> </li> <li id="cite_note-populacja2016-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-populacja2016_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.polskawliczbach.pl/Chelmno"><i>Chełmno w liczbach</i></a> [online], Polska w liczbach<span class="accessdate"> [dostęp 2016-01-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=Che%C5%82mno+w+liczbach&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=Polska+w+liczbach&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.polskawliczbach.pl%2FChelmno" style="display:none"> </span>, liczba ludności na podstawie danych GUS.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bydgoszcz.wyborcza.pl/bydgoszcz/7,48722,26999973,autobus-z-bydgoszczy-do-chelmna-spolecznicy-staraja-sie-o-pieniadze.html">Autobus z Bydgoszczy do Chełmna? Społecznicy starają się o pieniądze na utworzenie linii</a></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bazakolejowa.pl/index.php?dzial=linie&id=504&od=1&do=33&ed=0&okno=historia"><i>Ogólnopolska Baza Kolejowa</i></a> [online], www.bazakolejowa.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2019-05-03]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Og%C3%B3lnopolska+Baza+Kolejowa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bazakolejowa.pl%2Findex.php%3Fdzial%3Dlinie%26id%3D504%26od%3D1%26do%3D33%26ed%3D0%26okno%3Dhistoria" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Dane według <cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apps.jw.org/ui/P/meeting-search.html#/weekly-meetings"><i>wyszukiwarki zborów</i></a>, na oficjalnej stronie Świadków Jehowy <a href="/wiki/Jw.org" title="Jw.org">jw.org</a><span class="accessdate"> [dostęp 2018-10-23]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=na+oficjalnej+stronie+%C5%9Awiadk%C3%B3w+Jehowy+%5B%5Bjw.org%5D%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=wyszukiwarki+zbor%C3%B3w&rft_id=https%3A%2F%2Fapps.jw.org%2Fui%2FP%2Fmeeting-search.html%23%2Fweekly-meetings" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://chelmno.pl/pl/uklady-partnerskie/">Układy partnerskie</a>. [w:] <i>Urząd Miasta Chełmna</i> [on-line]. chelmno.pl. [dostęp 2018-06-23].</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Marian_Biskup" title="Marian Biskup">Biskup Marian</a>, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kpbc.umk.pl/publication/607">Dzieje Chełmna i jego regionu. Zarys monograficzny</a></i>, Toruń 1968</li> <li>Chrzanowski Tadeusz, Kornecki Marian, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kpbc.umk.pl/publication/602">Chełmno</a></i>, Wrocław 1991</li> <li>Kałdowski Jerzy, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kpbc.umk.pl/publication/604">Ratusz w Chełmnie</a></i>, Toruń 1984</li> <li>Kwiatkowska Eugenia, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kpbc.umk.pl/publication/606">Chełmno współczesne na tle jego przeszłości</a></i>, Toruń 1984</li> <li>Mansfeld Bogusław, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kpbc.umk.pl/publication/605">Zespół zabytkowy Chełmna</a></i>, Warszawa 1983</li> <li><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/560"><i>Chełmno</i></a>, [w:] <a href="/wiki/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego" title="Słownik geograficzny Królestwa Polskiego"><i>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego</i></a>, t. I: Aa – Dereneczna, Warszawa 1880, s. 560<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=S%C5%82ownik+geograficzny+Kr%C3%B3lestwa+Polskiego&rft.atitle=Che%C5%82mno&rft.place=Warszawa&rft.date=1880" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li>Mapa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kpbc.umk.pl/publication/10158"><i>Culm (sektion 2676)</i></a> (po 1936, skala 1:25 000)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chelmno.pl/">Strona internetowa Chełmna</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://moje-chelmno.pl/">Chełmno nad Wisłą</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://chelmno.com.pl/">Serwis Informacyjny Chełmna</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sztetl.org.pl/pl/article/chelmno/5,historia/">Historia Żydów w Chełmnie</a> na portalu Wirtualny Sztetl</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Che%C5%82mno&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/28px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/42px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/56px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz w indeksie <i>Słownika geograficznego Królestwa Polskiego</i> hasło <b><a href="/wiki/Wikipedia:Skarbnica_Wikipedii/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego/Che%C5%82mno" title="Wikipedia:Skarbnica Wikipedii/Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Chełmno">Chełmno</a></b> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/search/?filters=keyword:%22Che%C5%82mno_(woj._kujawsko--pomorskie)%22,category:books,category:photographs,category:postcards,category:prints,public:1,hasTextContent:0">Archiwalne widoki i publikacje dotyczące Chełmna</a> w bibliotece <a href="/wiki/Polona" title="Polona">Polona</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miasta_wojew%C3%B3dztwa_kujawsko-pomorskiego" title="Szablon:Miasta województwa kujawsko-pomorskiego"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Miasta_wojew%C3%B3dztwa_kujawsko-pomorskiego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Miasta województwa kujawsko-pomorskiego (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miasta_wojew%C3%B3dztwa_kujawsko-pomorskiego&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Miasta <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie" title="Województwo kujawsko-pomorskie">województwa kujawsko-pomorskiego</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Miasta na prawach powiatu</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bydgoszcz" title="Bydgoszcz">Bydgoszcz</a></li> <li><a href="/wiki/Grudzi%C4%85dz" title="Grudziądz">Grudziądz</a></li> <li><a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">Toruń</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82oc%C5%82awek" title="Włocławek">Włocławek</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Miasta powiatowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Aleksandr%C3%B3w_Kujawski" title="Aleksandrów Kujawski">Aleksandrów Kujawski</a></li> <li><a href="/wiki/Brodnica" title="Brodnica">Brodnica</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Chełmno</a></li> <li><a href="/wiki/Golub-Dobrzy%C5%84" title="Golub-Dobrzyń">Golub-Dobrzyń</a></li> <li><a href="/wiki/Inowroc%C5%82aw" title="Inowrocław">Inowrocław</a></li> <li><a href="/wiki/Lipno" title="Lipno">Lipno</a></li> <li><a href="/wiki/Mogilno" title="Mogilno">Mogilno</a></li> <li><a href="/wiki/Nak%C5%82o_nad_Noteci%C4%85" title="Nakło nad Notecią">Nakło nad Notecią</a></li> <li><a href="/wiki/Radziej%C3%B3w" title="Radziejów">Radziejów</a></li> <li><a href="/wiki/Rypin" title="Rypin">Rypin</a></li> <li><a href="/wiki/S%C4%99p%C3%B3lno_Kraje%C5%84skie" title="Sępólno Krajeńskie">Sępólno Krajeńskie</a></li> <li><a href="/wiki/Tuchola" title="Tuchola">Tuchola</a></li> <li><a href="/wiki/W%C4%85brze%C5%BAno" title="Wąbrzeźno">Wąbrzeźno</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiecie" title="Świecie">Świecie</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBnin" title="Żnin">Żnin</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Miasta gminne do 8 tys. mieszkańców</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Barcin" title="Barcin">Barcin</a></li> <li><a href="/wiki/Bobrowniki_(miasto)" title="Bobrowniki (miasto)">Bobrowniki</a></li> <li><a href="/wiki/Brze%C5%9B%C4%87_Kujawski" title="Brześć Kujawski">Brześć Kujawski</a></li> <li><a href="/wiki/Chodecz" title="Chodecz">Chodecz</a></li> <li><a href="/wiki/Dobrzy%C5%84_nad_Wis%C5%82%C4%85" title="Dobrzyń nad Wisłą">Dobrzyń nad Wisłą</a></li> <li><a href="/wiki/G%C4%85sawa" title="Gąsawa">Gąsawa</a></li> <li><a href="/wiki/Gniewkowo" title="Gniewkowo">Gniewkowo</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3rzno" title="Górzno">Górzno</a></li> <li><a href="/wiki/Izbica_Kujawska" title="Izbica Kujawska">Izbica Kujawska</a></li> <li><a href="/wiki/Jab%C5%82onowo_Pomorskie" title="Jabłonowo Pomorskie">Jabłonowo Pomorskie</a></li> <li><a href="/wiki/Janowiec_Wielkopolski" title="Janowiec Wielkopolski">Janowiec Wielkopolski</a></li> <li><a href="/wiki/Kamie%C5%84_Kraje%C5%84ski" title="Kamień Krajeński">Kamień Krajeński</a></li> <li><a href="/wiki/Kcynia" title="Kcynia">Kcynia</a></li> <li><a href="/wiki/Kik%C3%B3%C5%82" title="Kikół">Kikół</a></li> <li><a href="/wiki/Kowal_(miasto)" title="Kowal (miasto)">Kowal</a></li> <li><a href="/wiki/Kowalewo_Pomorskie" title="Kowalewo Pomorskie">Kowalewo Pomorskie</a></li> <li><a href="/wiki/Lubie%C5%84_Kujawski" title="Lubień Kujawski">Lubień Kujawski</a></li> <li><a href="/wiki/Lubraniec" title="Lubraniec">Lubraniec</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81abiszyn" title="Łabiszyn">Łabiszyn</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81asin" title="Łasin">Łasin</a></li> <li><a href="/wiki/Mrocza" title="Mrocza">Mrocza</a></li> <li><a href="/wiki/Nieszawa" title="Nieszawa">Nieszawa</a></li> <li><a href="/wiki/Nowe" title="Nowe">Nowe</a></li> <li><a href="/wiki/Pako%C5%9B%C4%87" title="Pakość">Pakość</a></li> <li><a href="/wiki/Piotrk%C3%B3w_Kujawski" title="Piotrków Kujawski">Piotrków Kujawski</a></li> <li><a href="/wiki/Pruszcz" title="Pruszcz">Pruszcz</a></li> <li><a href="/wiki/Radzy%C5%84_Che%C5%82mi%C5%84ski" title="Radzyń Chełmiński">Radzyń Chełmiński</a></li> <li><a href="/wiki/Sk%C4%99pe" title="Skępe">Skępe</a></li> <li><a href="/wiki/Strzelno" title="Strzelno">Strzelno</a></li> <li><a href="/wiki/Wi%C4%99cbork" title="Więcbork">Więcbork</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Miasta gminne powyżej 8 tys. mieszkańców</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Che%C5%82m%C5%BCa" title="Chełmża">Chełmża</a></li> <li><a href="/wiki/Ciechocinek" title="Ciechocinek">Ciechocinek</a></li> <li><a href="/wiki/Janikowo" title="Janikowo">Janikowo</a></li> <li><a href="/wiki/Koronowo" title="Koronowo">Koronowo</a></li> <li><a href="/wiki/Kruszwica" title="Kruszwica">Kruszwica</a></li> <li><a href="/wiki/Solec_Kujawski" title="Solec Kujawski">Solec Kujawski</a></li> <li><a href="/wiki/Szubin" title="Szubin">Szubin</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_COA.svg" class="mw-file-description" title="Herb województwa kujawsko-pomorskiego"><img alt="Herb województwa kujawsko-pomorskiego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_COA.svg/60px-POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_COA.svg.png" decoding="async" width="60" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_COA.svg/90px-POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_COA.svg/120px-POL_wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie_COA.svg.png 2x" data-file-width="693" data-file-height="853" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski" title="Szablon:Powiat chełmiński"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Powiat chełmiński (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski" title="Powiat chełmiński">Powiat chełmiński</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Miasto" title="Miasto">Miasta</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Chełmno</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Gmina_miejska" title="Gmina miejska">Gminy miejskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Chełmno</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Gmina_wiejska" title="Gmina wiejska">Gminy wiejskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Che%C5%82mno_(gmina_wiejska)" title="Chełmno (gmina wiejska)">Chełmno</a></li> <li><a href="/wiki/Kijewo_Kr%C3%B3lewskie_(gmina)" title="Kijewo Królewskie (gmina)">Kijewo Królewskie</a></li> <li><a href="/wiki/Lisewo_(gmina)" title="Lisewo (gmina)">Lisewo</a></li> <li><a href="/wiki/Papowo_Biskupie_(gmina)" title="Papowo Biskupie (gmina)">Papowo Biskupie</a></li> <li><a href="/wiki/Stolno_(gmina)" title="Stolno (gmina)">Stolno</a></li> <li><a href="/wiki/Unis%C5%82aw_(gmina)" title="Unisław (gmina)">Unisław</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_powiat_che%C5%82mi%C5%84ski_COA.svg" class="mw-file-description" title="Herb powiatu chełmińskiego"><img alt="Herb powiatu chełmińskiego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/POL_powiat_che%C5%82mi%C5%84ski_COA.svg/60px-POL_powiat_che%C5%82mi%C5%84ski_COA.svg.png" decoding="async" width="60" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/POL_powiat_che%C5%82mi%C5%84ski_COA.svg/90px-POL_powiat_che%C5%82mi%C5%84ski_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/POL_powiat_che%C5%82mi%C5%84ski_COA.svg/120px-POL_powiat_che%C5%82mi%C5%84ski_COA.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="760" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miasta_wojew%C3%B3dzkie_I_Rzeczypospolitej" title="Szablon:Miasta wojewódzkie I Rzeczypospolitej"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Miasta_wojew%C3%B3dzkie_I_Rzeczypospolitej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Miasta wojewódzkie I Rzeczypospolitej (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miasta_wojew%C3%B3dzkie_I_Rzeczypospolitej&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Miasta wojewódzkie <a href="/wiki/Rzeczpospolita_Obojga_Narod%C3%B3w" title="Rzeczpospolita Obojga Narodów">Rzeczypospolitej</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Prowincja_wielkopolska" title="Prowincja wielkopolska">Prowincja wielkopolska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Brze%C5%9B%C4%87_Kujawski" title="Brześć Kujawski">Brześć Kujawski</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Chełmno</a></li> <li><a href="/wiki/Gniezno" title="Gniezno">Gniezno</a></li> <li><a href="/wiki/Inowroc%C5%82aw" title="Inowrocław">Inowrocław</a></li> <li><a href="/wiki/Kalisz" title="Kalisz">Kalisz</a></li> <li><a href="/wiki/Lidzbark_Warmi%C5%84ski" title="Lidzbark Warmiński">Lidzbark Warmiński</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81%C4%99czyca" title="Łęczyca">Łęczyca</a></li> <li><a href="/wiki/Malbork" title="Malbork">Malbork</a></li> <li><a href="/wiki/P%C5%82ock" title="Płock">Płock</a></li> <li><a href="/wiki/Pozna%C5%84" title="Poznań">Poznań</a></li> <li><a href="/wiki/Rawa_Mazowiecka" title="Rawa Mazowiecka">Rawa Mazowiecka</a></li> <li><a href="/wiki/Sieradz" title="Sieradz">Sieradz</a></li> <li><a href="/wiki/Skarszewy" title="Skarszewy">Skarszewy</a></li> <li><a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawa</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Prowincja_ma%C5%82opolska" title="Prowincja małopolska">Prowincja małopolska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Be%C5%82z" title="Bełz">Bełz</a></li> <li><a href="/wiki/Brac%C5%82aw" title="Bracław">Bracław</a></li> <li><a href="/wiki/Czernih%C3%B3w" title="Czernihów">Czernihów</a></li> <li><a href="/wiki/Drohiczyn_(Polska)" title="Drohiczyn (Polska)">Drohiczyn</a></li> <li><a href="/wiki/Kamieniec_Podolski" title="Kamieniec Podolski">Kamieniec Podolski</a></li> <li><a href="/wiki/Kij%C3%B3w" title="Kijów">Kijów</a></li> <li><a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a></li> <li><a href="/wiki/Lublin" title="Lublin">Lublin</a></li> <li><a href="/wiki/Lw%C3%B3w" title="Lwów">Lwów</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81uck" title="Łuck">Łuck</a></li> <li><a href="/wiki/Sandomierz" title="Sandomierz">Sandomierz</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBytomierz" title="Żytomierz">Żytomierz</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wielkie_Ksi%C4%99stwo_Litewskie" title="Wielkie Księstwo Litewskie">Wielkie Księstwo Litewskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Brze%C5%9B%C4%87" title="Brześć">Brześć</a></li> <li><a href="/wiki/Mi%C5%84sk" title="Mińsk">Mińsk</a></li> <li><a href="/wiki/M%C5%9Bcis%C5%82aw_(Bia%C5%82oru%C5%9B)" title="Mścisław (Białoruś)">Mścisław</a></li> <li><a href="/wiki/Nowogr%C3%B3dek" title="Nowogródek">Nowogródek</a></li> <li><a href="/wiki/Po%C5%82ock" title="Połock">Połock</a></li> <li><a href="/wiki/Smole%C5%84sk" title="Smoleńsk">Smoleńsk</a></li> <li><a href="/wiki/Troki" title="Troki">Troki</a></li> <li><a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilno</a></li> <li><a href="/wiki/Witebsk" title="Witebsk">Witebsk</a></li> <li><a href="/wiki/Wornie" title="Wornie">Wornie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Inflanty" title="Inflanty">Inflanty</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Dorpat</a></li> <li><a href="/wiki/Dyneburg" title="Dyneburg">Dyneburg</a></li> <li><a href="/wiki/Kie%C5%9B" title="Kieś">Kieś</a></li> <li><a href="/wiki/Parnawa" title="Parnawa">Parnawa</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg/58px-Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg.png" decoding="async" width="58" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg/87px-Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg/116px-Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narodow.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="825" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Pomniki_historii_w_Polsce" title="Szablon:Pomniki historii w Polsce"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Pomniki_historii_w_Polsce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Pomniki historii w Polsce (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Pomniki_historii_w_Polsce&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Pomnik_historii" title="Pomnik historii">Pomniki historii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie" title="Województwo dolnośląskie">dolnośląskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Muzeum_Papiernictwa_w_Dusznikach-Zdroju" title="Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju">Duszniki-Zdrój (Młyn Papiernictwa)</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Pokoju_w_Jaworze" title="Kościół Pokoju w Jaworze">Jawor (Kościół Pokoju)</a></li> <li><a href="/wiki/Pocysterskie_opactwo_w_Krzeszowie" title="Pocysterskie opactwo w Krzeszowie">Krzeszów (Opactwo Cystersów)</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_kolegiacka_Podwy%C5%BCszenia_Krzy%C5%BCa_%C5%9Awi%C4%99tego_i_%C5%9Bw._Jadwigi_%C5%9Al%C4%85skiej_w_Legnickim_Polu" title="Bazylika kolegiacka Podwyższenia Krzyża Świętego i św. Jadwigi Śląskiej w Legnickim Polu">Legnickie Pole (bazylika i dawny klasztor)</a></li> <li><a href="/wiki/Twierdza_Srebrna_G%C3%B3ra" title="Twierdza Srebrna Góra">Srebrna Góra (Twierdza srebrnogórska)</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Strzegomiu" title="Bazylika Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Strzegomiu">Strzegom (bazylika)</a></li> <li><a href="/wiki/Katedra_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_i_%C5%9Bw._Wac%C5%82awa_w_%C5%9Awidnicy" title="Katedra św. Stanisława i św. Wacława w Świdnicy">Świdnica (katedra)</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Pokoju_w_%C5%9Awidnicy" title="Kościół Pokoju w Świdnicy">Świdnica (Kościół Pokoju)</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_i_sanktuarium_%C5%9Bw._Jadwigi_w_Trzebnicy" title="Bazylika i sanktuarium św. Jadwigi w Trzebnicy">Trzebnica (bazylika)</a></li> <li><a href="/wiki/Kamieniec_Z%C4%85bkowicki" title="Kamieniec Ząbkowicki">Kamieniec Ząbkowicki</a> (<a href="/wiki/Opactwo_Cysters%C3%B3w_w_Kamie%C5%84cu_Z%C4%85bkowickim" title="Opactwo Cystersów w Kamieńcu Ząbkowickim">opactwo Cystersów</a> oraz <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Kamie%C5%84cu_Z%C4%85bkowickim" title="Pałac w Kamieńcu Ząbkowickim">pałac</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_historycznego_centrum_Wroc%C5%82awia" title="Zespół historycznego centrum Wrocławia">Wrocław (zespół historycznego centrum miasta)</a></li> <li><a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a> <ul><li><a href="/wiki/Hala_Stulecia_we_Wroc%C5%82awiu" title="Hala Stulecia we Wrocławiu">Hala Stulecia</a></li> <li><a href="/wiki/Pawilon_Czterech_Kopu%C5%82" title="Pawilon Czterech Kopuł">Pawilon Czterech Kopuł</a></li> <li><a href="/wiki/Pergola_we_Wroc%C5%82awiu" title="Pergola we Wrocławiu">Pergola</a></li> <li><a href="/wiki/Iglica_(Wroc%C5%82aw)" title="Iglica (Wrocław)">Iglica</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Park_Kulturowy_Kotliny_Jeleniog%C3%B3rskiej" title="Park Kulturowy Kotliny Jeleniogórskiej">Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej</a> <ul><li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Bobrowie" title="Pałac w Bobrowie">Bobrów</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_Bolcz%C3%B3w" title="Zamek Bolczów">Bolczów</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Bukowcu" title="Pałac w Bukowcu">Bukowiec</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_Chojnik" title="Zamek Chojnik">Chojnik</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Schaffgotsch%C3%B3w_w_Cieplicach" title="Pałac Schaffgotschów w Cieplicach">Cieplice</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Ciszycy" title="Pałac w Ciszycy">Ciszyca</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_D%C4%85browicy" title="Pałac w Dąbrowicy">Dąbrowica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pa%C5%82ac_w_Grabarowie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pałac w Grabarowie (strona nie istnieje)">Grabarów</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Janowicach_Wielkich" title="Pałac w Janowicach Wielkich">Janowice Wielkie</a></li> <li><a href="/wiki/Dw%C3%B3r_Czarne_w_Jeleniej_G%C3%B3rze" title="Dwór Czarne w Jeleniej Górze">Jelenia Góra (Dwór Czarne)</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Paulinum_w_Jeleniej_G%C3%B3rze" title="Pałac Paulinum w Jeleniej Górze">Jelenia Góra (Pałac Paulinum)</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Sobieszowie" title="Pałac w Sobieszowie">Jelenia Góra (Sobieszów)</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_D%C4%99bowy_w_Karpnikach" title="Pałac Dębowy w Karpnikach">Karpniki (pałac)</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_w_Karpnikach" title="Zamek w Karpnikach">Karpniki (zamek)</a></li> <li><a href="/wiki/Nowy_Dw%C3%B3r_w_Kowarach" title="Nowy Dwór w Kowarach">Kowary (dwór)</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Kowarach" title="Pałac w Kowarach">Kowary (pałac)</a></li> <li><a href="/wiki/Dw%C3%B3r_%E2%80%9EDom_wdowy%E2%80%9D_w_%C5%81omnicy" title="Dwór „Dom wdowy” w Łomnicy">Łomnica (dwór)</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_%C5%81omnicy_(powiat_karkonoski)" title="Pałac w Łomnicy (powiat karkonoski)">Łomnica (pałac)</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_Henryka" title="Zamek Henryka">Zamek Henryka</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Mi%C5%82kowie" title="Pałac w Miłkowie">Miłków</a></li> <li><a href="/wiki/Dw%C3%B3r_w_Mniszkowie" title="Dwór w Mniszkowie">Mniszków</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Mys%C5%82akowicach" title="Pałac w Mysłakowicach">Mysłakowice</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Pakoszowie" title="Pałac w Pakoszowie">Pakoszów</a></li> <li><a href="/wiki/Dw%C3%B3r_w_Radomierzu" title="Dwór w Radomierzu">Radomierz</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_w_Rybnicy" title="Zamek w Rybnicy">Rybnica</a></li> <li><a href="/wiki/Wie%C5%BCa_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ca_w_Siedl%C4%99cinie" title="Wieża książęca w Siedlęcinie">Siedlęcin</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_Sokolec" title="Zamek Sokolec">Sokolec</a></li> <li><a href="/wiki/Dw%C3%B3r_w_Staniszowie" title="Dwór w Staniszowie">Staniszów (dwór)</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Staniszowie" title="Pałac w Staniszowie">Staniszów (pałac)</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_na_Wodzie_w_Staniszowie" title="Pałac na Wodzie w Staniszowie">Staniszów (Pałac na Wodzie)</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Wojanowie" title="Pałac w Wojanowie">Wojanów</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie" title="Województwo kujawsko-pomorskie">kujawsko-pomorskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Biskupin" title="Biskupin">Biskupin (rezerwat archeologiczny)</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Chełmno</a> (<a href="/w/index.php?title=Stare_Miasto_(Che%C5%82mno)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stare Miasto (Chełmno) (strona nie istnieje)">Stare Miasto</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ciechocinek" title="Ciechocinek">Ciechocinek</a> (zespół <a href="/wiki/T%C4%99%C5%BCnie_w_Ciechocinku" title="Tężnie w Ciechocinku">tężni</a> i <a href="/w/index.php?title=Warzelnia_Soli_w_Ciechocinku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warzelnia Soli w Ciechocinku (strona nie istnieje)">warzelni soli</a> wraz z parkami Tężniowym i <a href="/wiki/Park_Zdrojowy_w_Ciechocinku" title="Park Zdrojowy w Ciechocinku">Zdrojowym</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grudzi%C4%85dz" title="Grudziądz">Grudziądz</a> (<a href="/wiki/Spichrze_w_Grudzi%C4%85dzu" title="Spichrze w Grudziądzu">zespół spichlerzy nad Wisłą</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lubostro%C5%84" title="Lubostroń">Lubostroń</a> (<a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Lubostroniu" title="Pałac w Lubostroniu">zespół pałacowo-parkowy</a>)</li> <li><a href="/wiki/Strzelno" title="Strzelno">Strzelno</a> (zespół dawnego klasztoru Norbertanek wraz z <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_i_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Strzelnie" title="Kościół Świętej Trójcy i Najświętszej Marii Panny w Strzelnie">kościołem pod wezwaniem Świętej Trójcy i NMP</a> oraz <a href="/wiki/Rotunda_%C5%9Bw._Prokopa_w_Strzelnie" title="Rotunda św. Prokopa w Strzelnie">rotundą św. Prokopa</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_staromiejski_Torunia" title="Zespół staromiejski Torunia">Toruń (zespół staromiejski)</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_katedralna_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_we_W%C5%82oc%C5%82awku" title="Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny we Włocławku">Włocławek (katedra)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_lubelskie" title="Województwo lubelskie">lubelskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kazimierz_Dolny" title="Kazimierz Dolny">Kazimierz Dolny</a> (<a href="/w/index.php?title=Zesp%C3%B3%C5%82_staromiejski_Kazimierza_Wielkiego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zespół staromiejski Kazimierza Wielkiego (strona nie istnieje)">zespół staromiejski</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Koz%C5%82%C3%B3wce" title="Pałac w Kozłówce">Kozłówka (zespół pałacowo-parkowy)</a></li> <li><a href="/wiki/Stare_Miasto_(Lublin)" title="Stare Miasto (Lublin)">Lublin (historyczny zespół architektoniczno-urbanistyczny)</a></li> <li><a href="/wiki/Stadnina_Koni_Jan%C3%B3w_Podlaski" title="Stadnina Koni Janów Podlaski">Wygoda (stadnina koni)</a></li> <li><a href="/wiki/Stare_Miasto_(Zamo%C5%9B%C4%87)" title="Stare Miasto (Zamość)">Zamość (historyczny zespół miasta)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_lubuskie" title="Województwo lubuskie">lubuskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Opactwo_cysters%C3%B3w_w_Go%C5%9Bcikowie-Parady%C5%BCu" title="Opactwo cystersów w Gościkowie-Paradyżu">Gościkowo-Paradyż (pocysterski zespół klasztorny)</a></li> <li><a href="/wiki/Kl%C4%99psk" title="Klępsk">Klępsk</a> (<a href="/w/index.php?title=Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Nawiedzenia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Kl%C4%99psku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Klępsku (strona nie istnieje)">kościół Nawiedzenia NMP</a>)</li> <li><a href="/wiki/Park_Mu%C5%BCakowski" title="Park Mużakowski">Łęknica (Park Mużakowski)</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_%C5%BBaganiu" title="Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu">Żagań (kościół Wniebowzięcia NMP)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_%C5%82%C3%B3dzkie" title="Województwo łódzkie">łódzkie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bazylika_katedralna_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_i_%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_%C5%81owiczu" title="Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Mikołaja w Łowiczu">Łowicz (katedra)</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Łódź</a> (<a href="/w/index.php?title=Wielokulturowy_krajobraz_miasta_przemys%C5%82owego_(%C5%81%C3%B3d%C5%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wielokulturowy krajobraz miasta przemysłowego (Łódź) (strona nie istnieje)">wielokulturowy krajobraz miasta przemysłowego</a>)</li> <li><a href="/wiki/Niebor%C3%B3w_(wojew%C3%B3dztwo_%C5%82%C3%B3dzkie)" title="Nieborów (województwo łódzkie)">Nieborów</a> i <a href="/wiki/Arkadia_(powiat_%C5%82owicki)" title="Arkadia (powiat łowicki)">Arkadia</a> (<a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Nieborowie" title="Pałac w Nieborowie">zespół pałacowo ogrodowy</a> i ogród sentymentalno-romantyczny)</li> <li><a href="/wiki/Opactwo_Cysters%C3%B3w_w_Sulejowie" title="Opactwo Cystersów w Sulejowie">Sulejów (opactwo Cystersów)</a></li> <li><a href="/wiki/Archikolegiata_w_Tumie" title="Archikolegiata w Tumie">Tum (archikolegiata)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_ma%C5%82opolskie" title="Województwo małopolskie">małopolskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kopalnia_soli_Bochnia" title="Kopalnia soli Bochnia">Bochnia (kopalnia soli)</a></li> <li><a href="/wiki/Sanktuarium_pasyjno-maryjne_w_Kalwarii_Zebrzydowskiej" title="Sanktuarium pasyjno-maryjne w Kalwarii Zebrzydowskiej">Kalwaria Zebrzydowska (sanktuarium pasyjno-maryjne)</a></li> <li><a href="/wiki/Stare_Miasto_w_Krakowie" title="Stare Miasto w Krakowie">Kraków (historyczny zespół miasta)</a></li> <li><a href="/wiki/Opactwo_Benedyktyn%C3%B3w_w_Ty%C5%84cu" title="Opactwo Benedyktynów w Tyńcu">Kraków (opactwo Benedyktynów)</a></li> <li><a href="/wiki/Kopiec_Ko%C5%9Bciuszki_w_Krakowie" title="Kopiec Kościuszki w Krakowie">Kraków (Kopiec Kościuszki z otoczeniem)</a></li> <li><a href="/wiki/Rac%C5%82awice_(powiat_miechowski)" title="Racławice (powiat miechowski)">Racławice</a> (historyczny teren bitwy)</li> <li><a href="/wiki/Stary_S%C4%85cz" title="Stary Sącz">Stary Sącz</a> (<a href="/w/index.php?title=Zesp%C3%B3%C5%82_staromiejski_Starego_S%C4%85cza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zespół staromiejski Starego Sącza (strona nie istnieje)">zespół staromiejski</a> wraz z <a href="/wiki/Klasztor_klarysek_w_Starym_S%C4%85czu" title="Klasztor klarysek w Starym Sączu">klasztorem klarysek</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Micha%C5%82a_Archanio%C5%82a_w_Szalowej" title="Kościół św. Michała Archanioła w Szalowej">Szalowa (kościół św. Michała Archanioła)</a></li> <li><a href="/wiki/Kopalnia_Soli_%E2%80%9EWieliczka%E2%80%9D" title="Kopalnia Soli „Wieliczka”">Wieliczka (kopalnia soli)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie" title="Województwo mazowieckie">mazowieckie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/P%C5%82ock" title="Płock">Płock</a> (<a href="/wiki/Stare_Miasto_(P%C5%82ock)" title="Stare Miasto (Płock)">Wzgórze Tumskie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Radom" title="Radom">Radom</a> (<a href="/wiki/Klasztor_i_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_oo._Bernardyn%C3%B3w_w_Radomiu" title="Klasztor i kościół oo. Bernardynów w Radomiu">zespół klasztorny Bernardynów</a>)</li> <li>Warszawa <ul><li>historyczny zespół miasta (zob. <a href="/wiki/Stare_Miasto_w_Warszawie" title="Stare Miasto w Warszawie">Stare Miasto</a>, <a href="/wiki/Nowe_Miasto_(Warszawa)" title="Nowe Miasto (Warszawa)">Nowe Miasto</a> z <a href="/wiki/Trakt_Kr%C3%B3lewski_w_Warszawie" title="Trakt Królewski w Warszawie">Traktem Królewskim</a>, <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Wilanowie" title="Pałac w Wilanowie">Wilanowem</a> i <a href="/wiki/Gmach_Ministerstwa_Wyzna%C5%84_Religijnych_i_O%C5%9Bwiecenia_Publicznego_w_Warszawie" title="Gmach Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w Warszawie">Gmach Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_Stacji_Filtr%C3%B3w_w_Warszawie" title="Zespół Stacji Filtrów w Warszawie">zespół Stacji Filtrów Williama Lindleya</a></li> <li>zespół sześciu zabytkowych cmentarzy na Powązkach</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C5%BByrard%C3%B3w" title="Żyrardów">Żyrardów</a> (<a href="/w/index.php?title=Osada_fabryczna_w_%C5%BByrardowie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osada fabryczna w Żyrardowie (strona nie istnieje)">XIX-wieczna osada fabryczna</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_opolskie" title="Województwo opolskie">opolskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Zamek_Piast%C3%B3w_%C5%9Al%C4%85skich_w_Brzegu" title="Zamek Piastów Śląskich w Brzegu">Brzeg (zespół Zamku Piastów Śląskich)</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Jakuba_i_%C5%9Bw._Agnieszki_w_Nysie" title="Bazylika św. Jakuba i św. Agnieszki w Nysie">Nysa (zespół bazyliki św. Jakuba i św. Agnieszki)</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_odpustowy_%C5%9Bw._Anny_w_Ole%C5%9Bnie" title="Kościół odpustowy św. Anny w Oleśnie">Olesno (kościół odpustowy św. Anny)</a></li> <li><a href="/wiki/Most_wisz%C4%85cy_w_Ozimku" title="Most wiszący w Ozimku">Ozimek (most wiszący)</a></li> <li><a href="/wiki/Paczk%C3%B3w" title="Paczków">Paczków</a> (zespół staromiejski ze średniowiecznym systemem fortyfikacji)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3ra_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny_(wojew%C3%B3dztwo_opolskie)" title="Góra Świętej Anny (województwo opolskie)">Góra Świętej Anny</a> (komponowany krajobraz kulturowo-przyrodniczy <a href="/wiki/G%C3%B3ra_%C5%9Awi%C4%99tej_Anny" title="Góra Świętej Anny">Góry Świętej Anny</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie" title="Województwo podkarpackie">podkarpackie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kopalnia_ropy_naftowej_w_B%C3%B3brce" title="Kopalnia ropy naftowej w Bóbrce">Bóbrka (kopalnia ropy naftowej)</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_w_Krasiczynie" title="Zamek w Krasiczynie">Krasiczyn (zespół zamkowo-parkowy)</a></li> <li><a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_ko%C5%9Bcio%C5%82a_i_klasztoru_Bernardyn%C3%B3w_w_Le%C5%BCajsku" title="Zespół kościoła i klasztoru Bernardynów w Leżajsku">Leżajsk (zespół klasztorny Bernardynów)</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_w_%C5%81a%C5%84cucie" title="Zamek w Łańcucie">Łańcut (zespół pałacowo-parkowy)</a></li> <li><a href="/wiki/Przemy%C5%9Bl" title="Przemyśl">Przemyśl</a> (<a href="/w/index.php?title=Zesp%C3%B3%C5%82_staromiejski_Przemy%C5%9Bla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zespół staromiejski Przemyśla (strona nie istnieje)">zespół staromiejski</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cerkiew_%C5%9Bw._Paraskewy_w_Radru%C5%BCu" title="Cerkiew św. Paraskewy w Radrużu">Radruż (zespół cerkiewny)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_podlaskie" title="Województwo podlaskie">podlaskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Rocha_w_Bia%C5%82ymstoku" title="Bazylika św. Rocha w Białymstoku">Białystok (zespół bazyliki Chrystusa Króla i św. Rocha)</a></li> <li>Meczety i mizary w <a href="/wiki/Meczet_w_Bohonikach" title="Meczet w Bohonikach">Bohonikach</a> i <a href="/wiki/Meczet_w_Kruszynianach" title="Meczet w Kruszynianach">Kruszynianach</a></li> <li><a href="/wiki/Kana%C5%82_Augustowski" title="Kanał Augustowski">Kanał Augustowski</a></li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_pomorskie" title="Województwo pomorskie">pomorskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Gda%C5%84sk_(okr%C4%99g_historyczny)" title="Gdańsk (okręg historyczny)">Gdańsk (miasto w zasięgu obwarowań z XVII wieku)</a></li> <li><a href="/wiki/Westerplatte" title="Westerplatte">Gdańsk (pole bitwy na Westerplatte)</a></li> <li><a href="/wiki/Opactwo_Cysters%C3%B3w_w_Oliwie" title="Opactwo Cystersów w Oliwie">Gdańsk (Zespół pocystersko-katedralny w Gdańsku Oliwie)</a></li> <li><a href="/wiki/Twierdza_Wis%C5%82ouj%C5%9Bcie" title="Twierdza Wisłoujście">Gdańsk (Twierdza Wisłoujście)</a></li> <li><a href="/wiki/Stocznia_Gda%C5%84ska" title="Stocznia Gdańska">Gdańsk (Stocznia)</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Ar%C3%B3dmie%C5%9Bcie_(Gdynia)" title="Śródmieście (Gdynia)">Gdynia (historyczny układ urbanistyczny śródmieścia)</a></li> <li><a href="/wiki/Kwidzyn" title="Kwidzyn">Kwidzyn</a> (zespół <a href="/wiki/Zamek_w_Kwidzynie" title="Zamek w Kwidzynie">zamkowo</a>-<a href="/wiki/Konkatedra_%C5%9Bw._Jana_Ewangelisty_w_Kwidzynie" title="Konkatedra św. Jana Ewangelisty w Kwidzynie">katedralny</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zamek_w_Malborku" title="Zamek w Malborku">Malbork (zespół zamku krzyżackiego)</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_katedralna_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Pelplinie" title="Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Pelplinie">Pelplin (zespół katedralny)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a12"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_%C5%9Bl%C4%85skie" title="Województwo śląskie">śląskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jasna_G%C3%B3ra" title="Jasna Góra">Częstochowa (Jasna Góra)</a></li> <li><a href="/wiki/Radiostacja_gliwicka" title="Radiostacja gliwicka">Gliwice (radiostacja)</a></li> <li><a href="/wiki/Nikiszowiec" title="Nikiszowiec">Katowice (osiedle Nikiszowiec)</a></li> <li><a href="/wiki/Katowice" title="Katowice">Katowice</a> (<a href="/wiki/Gmach_Sejmu_%C5%9Al%C4%85skiego_w_Katowicach" title="Gmach Sejmu Śląskiego w Katowicach">Gmach Województwa i Sejmu Śląskiego</a> oraz <a href="/wiki/Archikatedra_Chrystusa_Kr%C3%B3la_w_Katowicach" title="Archikatedra Chrystusa Króla w Katowicach">zespół katedralny</a>)</li> <li>Tarnowskie Góry (<a href="/wiki/Podziemia_Tarnog%C3%B3rsko-Bytomskie" title="Podziemia Tarnogórsko-Bytomskie">podziemia</a> <a href="/wiki/Zabytkowa_Kopalnia_Srebra" title="Zabytkowa Kopalnia Srebra">Zabytkowej Kopalnia Srebra</a> oraz <a href="/wiki/Sztolnia_Czarnego_Pstr%C4%85ga" title="Sztolnia Czarnego Pstrąga">Sztolni Czarnego Pstrąga</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a13"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_%C5%9Bwi%C4%99tokrzyskie" title="Województwo świętokrzyskie">świętokrzyskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kielce" title="Kielce">Kielce</a> (<a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Biskup%C3%B3w_Krakowskich_w_Kielcach" title="Pałac Biskupów Krakowskich w Kielcach">dawny pałac biskupów</a> i <a href="/wiki/Bazylika_katedralna_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Kielcach" title="Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Kielcach">katedra</a>)</li> <li><a href="/wiki/Obl%C4%99gorek" title="Oblęgorek">Oblęgorek</a> (<a href="/wiki/Muzeum_Henryka_Sienkiewicza_w_Obl%C4%99gorku" title="Muzeum Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku">pałac Henryka Sienkiewicza</a> wraz z parkiem i Aleją Lipową)</li> <li><a href="/wiki/Pustelnia_Z%C5%82otego_Lasu" title="Pustelnia Złotego Lasu">Rytwiany (Pustelnia Złotego Lasu)</a></li> <li><a href="/wiki/Zabytki_w_Sandomierzu" title="Zabytki w Sandomierzu">Sandomierz (Historyczny zespół architektoniczno-krajobrazowy)</a></li> <li><a href="/wiki/Krzemionki" title="Krzemionki">Sudół (Krzemionki – kopalnie krzemienia z okresu neolitu)</a></li> <li><a href="/wiki/Opactwo_na_%C5%9Awi%C4%99tym_Krzy%C5%BCu" title="Opactwo na Świętym Krzyżu">Święty Krzyż (pobenedyktyński zespół klasztorny)</a> oraz przedchrześcijańskie obwałowania kamienne na <a href="/wiki/%C5%81ysa_G%C3%B3ra_(G%C3%B3ry_%C5%9Awi%C4%99tokrzyskie)" title="Łysa Góra (Góry Świętokrzyskie)">Łysej Górze</a></li> <li><a href="/wiki/Ujazd_(wojew%C3%B3dztwo_%C5%9Bwi%C4%99tokrzyskie)" title="Ujazd (województwo świętokrzyskie)">Ujazd</a> <a href="/wiki/Krzy%C5%BCtop%C3%B3r" title="Krzyżtopór">ruiny zamku Krzyżtopór</a></li> <li><a href="/wiki/Opactwo_Cysters%C3%B3w_w_W%C4%85chocku" title="Opactwo Cystersów w Wąchocku">Wąchock (opactwo Cystersów)</a></li> <li><a href="/wiki/Wi%C5%9Blica" title="Wiślica">Wiślica</a> (<a href="/wiki/Bazylika_kolegiacka_Narodzenia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Wi%C5%9Blicy" title="Bazylika kolegiacka Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Wiślicy">zespół bazyliki kolegiackiej</a>, <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_Wi%C5%9Blicy" title="Kościół św. Mikołaja w Wiślicy">relikty kościoła św. Mikołaja</a> oraz <a href="/wiki/Wyspa_Grodziskowa" title="Wyspa Grodziskowa">grodzisko</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a14"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_warmi%C5%84sko-mazurskie" title="Województwo warmińsko-mazurskie">warmińsko-mazurskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Bazylika_archikatedralna_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_i_%C5%9Bw._Andrzeja_we_Fromborku" title="Bazylika archikatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Andrzeja we Fromborku">Frombork (zespół archikatedralny)</a></li> <li><a href="/wiki/Grunwald_%E2%80%93_Pole_Bitwy" title="Grunwald – Pole Bitwy">Grunwald (pole bitwy)</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_Biskup%C3%B3w_Warmi%C5%84skich_w_Lidzbarku_Warmi%C5%84skim" title="Zamek Biskupów Warmińskich w Lidzbarku Warmińskim">Lidzbark Warmiński (zamek biskupów warmińskich)</a></li> <li><a href="/wiki/Kana%C5%82_Elbl%C4%85ski" title="Kanał Elbląski">Kanał Elbląski</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_Nawiedzenia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_%C5%9Awi%C4%99tej_Lipce" title="Bazylika Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Świętej Lipce">Święta Lipka (zespół sanktuarium pielgrzymkowego)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a15"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_wielkopolskie" title="Województwo wielkopolskie">wielkopolskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Dobrzycy" title="Pałac w Dobrzycy">Dobrzyca (zespół pałacowo-parkowy)</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_prymasowska_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_w_Gnie%C5%BAnie" title="Bazylika prymasowska Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Gnieźnie">Gniezno (archikatedra)</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_na_%C5%9Awi%C4%99tej_G%C3%B3rze" title="Bazylika na Świętej Górze">Głogówko (bazylika i oratorium)</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B3rnik" title="Kórnik">Kórnik</a> (<a href="/wiki/Zamek_w_K%C3%B3rniku" title="Zamek w Kórniku">zespół zamkowo-parkowy</a> oraz <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wszystkich_%C5%9Awi%C4%99tych_w_K%C3%B3rniku" title="Kościół Wszystkich Świętych w Kórniku">kościół Wszystkich Świętych</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dw%C3%B3r_w_Koszutach" title="Dwór w Koszutach">Koszuty (zespół dworsko-parkowy)</a></li> <li><a href="/wiki/Opactwo_Cysters%C3%B3w_w_L%C4%85dzie" title="Opactwo Cystersów w Lądzie">Ląd (dawne opactwo Cystersów)</a></li> <li><a href="/wiki/Ostr%C3%B3w_Lednicki" title="Ostrów Lednicki">Lednogóra (wyspa Ostrów Lednicki)</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Narodzenia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Lubiniu" title="Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Lubiniu">Lubiń (zespół opactwa Benedyktynów)</a></li> <li><a href="/wiki/Historyczny_zesp%C3%B3%C5%82_miasta_Poznania" title="Historyczny zespół miasta Poznania">Poznań (historyczny zespół miasta)</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_w_Rogalinie" title="Pałac w Rogalinie">Rogalin (zespół pałacowy z ogrodem i parkiem)</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_w_Rydzynie" title="Zamek w Rydzynie">Rydzyna (zamek)</a></li></ul> </td></tr><tr class="a16"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_zachodniopomorskie" title="Województwo zachodniopomorskie">zachodniopomorskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Konkatedra_%C5%9Bw._Jana_Chrzciciela_w_Kamieniu_Pomorskim" title="Konkatedra św. Jana Chrzciciela w Kamieniu Pomorskim">Kamień Pomorski (zespół konkatedry)</a></li> <li><a href="/wiki/Opactwo_Cysters%C3%B3w_w_Ko%C5%82baczu" title="Opactwo Cystersów w Kołbaczu">Kołbacz (zespół opactwa Cystersów)</a></li> <li><a href="/wiki/Stargard" title="Stargard">Stargard</a> (<a href="/wiki/Kolegiata_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_Kr%C3%B3lowej_%C5%9Awiata_w_Stargardzie" title="Kolegiata Najświętszej Maryi Panny Królowej Świata w Stargardzie">zespół kolegiaty</a> oraz <a href="/wiki/Mury_obronne_w_Stargardzie" title="Mury obronne w Stargardzie">mury obronne</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Pomnik_historii" title="Pomnik historii"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pomnik_Historii_logo.svg/60px-Pomnik_Historii_logo.svg.png" decoding="async" width="60" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pomnik_Historii_logo.svg/90px-Pomnik_Historii_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pomnik_Historii_logo.svg/120px-Pomnik_Historii_logo.svg.png 2x" data-file-width="94" data-file-height="151" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski_(dawny)" title="Szablon:Powiat chełmiński (dawny)"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski_(dawny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Powiat chełmiński (dawny) (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski_(dawny)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Powiat_che%C5%82mi%C5%84ski" title="Powiat chełmiński">Powiat chełmiński</a> (1919–1975)</div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li>Siedziba powiatu – <a class="mw-selflink selflink">Chełmno</a></li></ul> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo" title="Województwo">Przynależność wojewódzka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_(II_Rzeczpospolita)" title="Województwo pomorskie (II Rzeczpospolita)">woj. pomorskie (II RP)</a> (1919–39)</li> <li><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_(1945%E2%80%931950)" title="Województwo pomorskie (1945–1950)">woj. pomorskie (PRL)</a> (1945–50)</li> <li><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_bydgoskie_(1950%E2%80%931975)" title="Województwo bydgoskie (1950–1975)">woj. bydgoskie</a> (1950–75)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Gmina_miejska" title="Gmina miejska">Miasta</a> (1919–75)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Chełmno</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Gmina_wiejska" title="Gmina wiejska">Gminy wiejskie zbiorowe</a><br />(1934–54 i 1973–75)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/B%C5%82%C4%99dowo_(gmina)" title="Błędowo (gmina)">Błędowo</a> (1934–49)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gmina_Brzozowo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gmina Brzozowo (strona nie istnieje)">Brzozowo</a> (1940–45)</li> <li><a href="/wiki/Che%C5%82mno_(gmina_wiejska)" title="Chełmno (gmina wiejska)">Chełmno</a> (1934–54 i 1973–75)</li> <li><a href="/wiki/D%C4%85browa_Che%C5%82mi%C5%84ska_(gmina)" title="Dąbrowa Chełmińska (gmina)">Dąbrowa Chełmińska</a> (1934–54 i 1973–75)</li> <li><a href="/wiki/Kijewo_Kr%C3%B3lewskie_(gmina)" title="Kijewo Królewskie (gmina)">Kijewo Królewskie</a> (1934–40, 1945–54 i 1973–75)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gmina_Kokocko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gmina Kokocko (strona nie istnieje)">Kokocko</a> (1940–45)</li> <li><a href="/wiki/Lisewo_(gmina)" title="Lisewo (gmina)">Lisewo</a> (1934–54 i 1973–75)</li> <li><a href="/wiki/Papowo_Biskupie_(gmina)" title="Papowo Biskupie (gmina)">Papowo Biskupie</a> (1934–54 i 1973–75)</li> <li><a href="/wiki/P%C5%82%C4%85chawy_(gmina)" title="Płąchawy (gmina)">Płąchawy</a> (1950–54)</li> <li><a href="/wiki/Podwiesk_(gmina)" title="Podwiesk (gmina)">Podwiesk</a> (1934–54)</li> <li><a href="/wiki/Robakowo_(gmina)" title="Robakowo (gmina)">Robakowo</a> (1934–54)</li> <li><a href="/wiki/Starogr%C3%B3d_(gmina)" title="Starogród (gmina)">Starogród</a> (1934–40 i 1945–54)</li> <li><a href="/wiki/Stolno_(gmina)" title="Stolno (gmina)">Stolno</a> (1973–75)</li> <li><a href="/wiki/Unis%C5%82aw_(gmina)" title="Unisław (gmina)">Unisław</a> (1934–54 i 1973–75)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Gromada_(podzia%C5%82_administracyjny)" title="Gromada (podział administracyjny)">Gromady</a><br />(1954–72)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/B%C5%82%C4%99dowo_(gromada)" title="Błędowo (gromada)">Błędowo</a> (1954–55 <a href="/wiki/Powiat_w%C4%85brzeski" title="Powiat wąbrzeski">→</a>)</li> <li><a href="/wiki/B%C5%82oto_(gromada)" title="Błoto (gromada)">Błoto</a> (1954–59)</li> <li><a href="/wiki/Brzozowo_(gromada)" title="Brzozowo (gromada)">Brzozowo</a> (1954–72)</li> <li><a href="/wiki/Czarze_(gromada)" title="Czarze (gromada)">Czarze</a> (1954–59)</li> <li><a href="/wiki/D%C4%85browa_Che%C5%82mi%C5%84ska_(gromada)" title="Dąbrowa Chełmińska (gromada)">Dąbrowa Chełmińska</a> (1954–72)</li> <li><a href="/wiki/Dolne_Wymiary_(gromada)" title="Dolne Wymiary (gromada)">Dolne Wymiary</a> (1961–72)</li> <li><a href="/wiki/Firlus_(gromada)" title="Firlus (gromada)">Firlus</a> (1954–61)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3rne_Wymiary_(gromada)" title="Górne Wymiary (gromada)">Górne Wymiary</a> (1954–61)</li> <li><a href="/wiki/Kijewo_Kr%C3%B3lewskie_(gromada)" title="Kijewo Królewskie (gromada)">Kijewo Królewskie</a> (1954–72)</li> <li><a href="/wiki/Kokocko_(gromada)" title="Kokocko (gromada)">Kokocko</a> (1954–72)</li> <li><a href="/wiki/Kotnowo_(gromada)" title="Kotnowo (gromada)">Kotnowo</a> (1954–55 <a href="/wiki/Powiat_w%C4%85brzeski" title="Powiat wąbrzeski">→</a>)</li> <li><a href="/wiki/Krusin_(gromada)" title="Krusin (gromada)">Krusin</a> (1954–61)</li> <li><a href="/wiki/Lisewo_(gromada_w_powiecie_che%C5%82mi%C5%84skim)" title="Lisewo (gromada w powiecie chełmińskim)">Lisewo</a> (1954–72)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82e_Czyste_(gromada)" title="Małe Czyste (gromada)">Małe Czyste</a> (1954–59)</li> <li><a href="/wiki/Nowawie%C5%9B_Che%C5%82mi%C5%84ska_(gromada)" title="Nowawieś Chełmińska (gromada)">Nowawieś Chełmińska</a> (1954–59)</li> <li><a href="/wiki/Ostromecko_(gromada)" title="Ostromecko (gromada)">Ostromecko</a> (1954–59)</li> <li><a href="/wiki/Paparzyn_(gromada)" title="Paparzyn (gromada)">Paparzyn</a> (1954–59)</li> <li><a href="/wiki/Papowo_Biskupie_(gromada)" title="Papowo Biskupie (gromada)">Papowo Biskupie</a> (1954–72)</li> <li><a href="/wiki/Podwiesk_(gromada)" title="Podwiesk (gromada)">Podwiesk</a> (1954–61)</li> <li><a href="/wiki/Robakowo_(gromada_w_powiecie_che%C5%82mi%C5%84skim)" title="Robakowo (gromada w powiecie chełmińskim)">Robakowo</a> (1954–72)</li> <li><a href="/wiki/Starogr%C3%B3d_(gromada_w_powiecie_che%C5%82mi%C5%84skim)" title="Starogród (gromada w powiecie chełmińskim)">Starogród</a> (1954–59)</li> <li><a href="/wiki/Stolno_(gromada)" title="Stolno (gromada)">Stolno</a> (1954–72)</li> <li><a href="/wiki/Trzebcz_Szlachecki_(gromada)" title="Trzebcz Szlachecki (gromada)">Trzebcz Szlachecki</a> (1954–71)</li> <li><a href="/wiki/Unis%C5%82aw_(gromada)" title="Unisław (gromada)">Unisław</a> (1954–72)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Hanza" title="Szablon:Hanza"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Hanza" title="Dyskusja szablonu:Hanza"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Hanza&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Hanza" title="Hanza">Związek Hanzeatycki</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Miasta_nale%C5%BC%C4%85ce_do_Hanzy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miasta należące do Hanzy (strona nie istnieje)">Wykaz miast hanzeatyckich</a></li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Nadrenia" title="Nadrenia">Region nadreński</a><br />(<a href="/wiki/Ren" title="Ren">Ren</a> – <a href="/wiki/Moza" title="Moza">Moza</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Dinant" title="Dinant">Dinant</a></li> <li><a href="/wiki/Duisburg" title="Duisburg">Duisburg</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a></li> <li><a href="/wiki/Emmerich_am_Rhein" title="Emmerich am Rhein">Emmerich</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grieth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grieth (strona nie istnieje)">Grieth</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">KOLONIA</a></b><sup id="cite_ref-przyw_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-26">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Neuss" title="Neuss">Neuss</a></li> <li><a href="/wiki/Nijmegen" title="Nijmegen">Nijmegen</a></li> <li><a href="/wiki/Roermond" title="Roermond">Roermond</a></li> <li><a href="/wiki/Tiel" title="Tiel">Tiel</a></li> <li><a href="/wiki/Venlo" title="Venlo">Venlo</a></li> <li><a href="/wiki/Wesel" title="Wesel">Wessel</a></li> <li><a href="/wiki/Zaltbommel" title="Zaltbommel">Zaltbommel</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Region <a href="/wiki/IJssel" title="IJssel">IJssel</a> i <a href="/wiki/Zuiderzee" title="Zuiderzee">Zuiderzee</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Arnhem" title="Arnhem">Arnhem</a></li> <li><a href="/wiki/Deventer" title="Deventer">DEVENTER</a><sup id="cite_ref-wazne_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Doesburg" title="Doesburg">Doesborg</a></li> <li><a href="/wiki/Elburg" title="Elburg">Elburg</a></li> <li><a href="/wiki/Harderwijk" title="Harderwijk">Harderwijk</a></li> <li><a href="/wiki/Hasselt_(Holandia)" title="Hasselt (Holandia)">Hasselt</a></li> <li><a href="/wiki/Hattem" title="Hattem">Hattem</a></li> <li><a href="/wiki/Kampen" title="Kampen">KAMPEN</a><sup id="cite_ref-wazne_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Ommen" title="Ommen">Ommen</a></li> <li><a href="/wiki/Stavoren" title="Stavoren">Stavoren</a></li> <li><a href="/wiki/Zutphen" title="Zutphen">Zutphen</a></li> <li><a href="/wiki/Zwolle" title="Zwolle">Zwolle</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wybrzeże <a href="/wiki/Morze_P%C3%B3%C5%82nocne" title="Morze Północne">Morza Północnego</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Groningen" title="Groningen">Groningen</a></li> <li><a href="/wiki/Brema" title="Brema">BREMA</a><sup id="cite_ref-wazne_27-2" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Stade" title="Stade">Stade</a></li> <li><a href="/wiki/Buxtehude" title="Buxtehude">Buxtehude</a></li> <li><a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">HAMBURG</a><sup id="cite_ref-wazne_27-3" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Między <a href="/wiki/Ren" title="Ren">Renem</a> i <a href="/wiki/Wezera" title="Wezera">Wezerą</a><br />(<a href="/wiki/Westfalia" title="Westfalia">Westfalia</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ahlen_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Ahlen (Nadrenia Północna-Westfalia)">Ahlen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Allendorf_(Sundern)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allendorf (Sundern) (strona nie istnieje)">Allendorf</a></li> <li><a href="/wiki/Altena_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Altena (Nadrenia Północna-Westfalia)">Altena</a></li> <li><a href="/wiki/Arnsberg" title="Arnsberg">Arnsberg</a></li> <li><a href="/wiki/Attendorn" title="Attendorn">Attendorn</a></li> <li><a href="/wiki/Beckum_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Beckum (Nadrenia Północna-Westfalia)">Beckum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belecke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belecke (strona nie istnieje)">Belecke</a></li> <li><a href="/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld">Bielefeld</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blankenstein_(Hattingen)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blankenstein (Hattingen) (strona nie istnieje)">Blankenstein (Hattingen)</a></li> <li><a href="/wiki/Bocholt" title="Bocholt">Bocholt</a></li> <li><a href="/wiki/Bochum" title="Bochum">Bochum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%B6defeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bödefeld (strona nie istnieje)">Bödefeld</a></li> <li><a href="/wiki/Borgentreich" title="Borgentreich">Borgentreich</a></li> <li><a href="/wiki/Borken_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Borken (Nadrenia Północna-Westfalia)">Borken</a></li> <li><a href="/wiki/Brakel_(Niemcy)" title="Brakel (Niemcy)">Brakel</a></li> <li><a href="/wiki/Breckerfeld" title="Breckerfeld">Breckerfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Brilon" title="Brilon">Brilon</a></li> <li><a href="/wiki/Coesfeld" title="Coesfeld">Coesfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Dorsten" title="Dorsten">Dorsten</a></li> <li><b><a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">DORTMUND</a></b><sup id="cite_ref-przyw_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-26">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Drolshagen" title="Drolshagen">Drolshagen</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%BClmen" title="Dülmen">Dülmen</a></li> <li><a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eversberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eversberg (strona nie istnieje)">Eversberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freienohl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freienohl (strona nie istnieje)">Freienohl</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%BCrstenau" title="Fürstenau">Fürstenau</a></li> <li><a href="/wiki/Geseke" title="Geseke">Geseke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grevenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grevenstein (strona nie istnieje)">Grevenstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hachen (strona nie istnieje)">Hachen</a></li> <li><a href="/wiki/Hagen" title="Hagen">Hagen</a></li> <li><a href="/wiki/Haltern_am_See" title="Haltern am See">Haltern</a></li> <li><a href="/wiki/Hamm" title="Hamm">Hamm</a></li> <li><a href="/wiki/Hattingen_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Hattingen (Nadrenia Północna-Westfalia)">Hattingen</a></li> <li><a href="/wiki/Herford" title="Herford">Herford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hirschberg_(Warstein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hirschberg (Warstein) (strona nie istnieje)">Hirschberg</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%B6rde_(dzielnica)" title="Hörde (dzielnica)">Hörde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%BCsten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hüsten (strona nie istnieje)">Hüsten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iburg_(Bad_Driburg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iburg (Bad Driburg) (strona nie istnieje)">Iburg</a></li> <li><a href="/wiki/Iserlohn" title="Iserlohn">Iserlohn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kallenhardt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kallenhardt (strona nie istnieje)">Kallenhardt</a></li> <li><a href="/wiki/Kamen" title="Kamen">Kamen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Langscheid_(Sundern)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langscheid (Sundern) (strona nie istnieje)">Langscheid</a></li> <li><a href="/wiki/Lemgo" title="Lemgo">Lemgo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCdenscheid" title="Lüdenscheid">Lüdenscheid</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCnen" title="Lünen">Lünen</a></li> <li><a href="/wiki/Melle_(Niemcy)" title="Melle (Niemcy)">Melle</a></li> <li><a href="/wiki/Menden_(Sauerland)" title="Menden (Sauerland)">Menden</a></li> <li><a href="/wiki/Minden_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Minden (Nadrenia Północna-Westfalia)">Minden</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BCnster" title="Münster">MÜNSTER</a><sup id="cite_ref-wazne_27-4" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neheim (strona nie istnieje)">Neheim</a></li> <li><a href="/wiki/Neuenrade" title="Neuenrade">Neuenrade</a></li> <li><a href="/wiki/Neustadt_(Hessen)" title="Neustadt (Hessen)">Neustadt</a></li> <li><a href="/wiki/Nieheim" title="Nieheim">Nieheim</a></li> <li><a href="/wiki/Oldenzaal" title="Oldenzaal">Oldenzaal</a></li> <li><a href="/wiki/Olpe_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Olpe (Nadrenia Północna-Westfalia)">Olpe</a></li> <li><a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">OSNABRÜCK</a><sup id="cite_ref-wazne_27-5" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Paderborn" title="Paderborn">Paderborn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peckelsheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peckelsheim (strona nie istnieje)">Peckelsheim</a></li> <li><a href="/wiki/Plettenberg_(Niemcy)" title="Plettenberg (Niemcy)">Plettenberg</a></li> <li><a href="/wiki/Quakenbr%C3%BCck" title="Quakenbrück">Quakenbrück</a></li> <li><a href="/wiki/Ratingen" title="Ratingen">Ratingen</a></li> <li><a href="/wiki/Recklinghausen" title="Recklinghausen">Recklinghausen</a></li> <li><a href="/wiki/Rheine" title="Rheine">Rheine</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%BCthen" title="Rüthen">Rüthen</a></li> <li><a href="/wiki/Schwerte" title="Schwerte">Schwerte</a></li> <li><a href="/wiki/Soest" title="Soest">SOEST</a><sup id="cite_ref-wazne_27-6" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Solingen" title="Solingen">Solingen</a></li> <li><a href="/wiki/Sundern_(Sauerland)" title="Sundern (Sauerland)">Sundern</a></li> <li><a href="/wiki/Telgte" title="Telgte">Telgte</a></li> <li><a href="/wiki/Unna" title="Unna">Unna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%B6rden_(Marienm%C3%BCnster)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vörden (Marienmünster) (strona nie istnieje)">Vörden</a></li> <li><a href="/wiki/Vreden" title="Vreden">Vreden</a></li> <li><a href="/wiki/Warburg" title="Warburg">Warburg</a></li> <li><a href="/wiki/Warendorf" title="Warendorf">Warendorf</a></li> <li><a href="/wiki/Warstein" title="Warstein">Warstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wattenscheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wattenscheid (strona nie istnieje)">Wattenscheid</a></li> <li><a href="/wiki/Werl" title="Werl">Werl</a></li> <li><a href="/wiki/Werne" title="Werne">Werne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Westhofen_(Schwerte)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westhofen (Schwerte) (strona nie istnieje)">Westhofen</a></li> <li><a href="/wiki/Wetter_(Ruhr)" title="Wetter (Ruhr)">Wetter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiedenbr%C3%BCck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiedenbrück (strona nie istnieje)">Wiedenbrück</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Między <a href="/wiki/Wezera" title="Wezera">Wezerą</a> i <a href="/wiki/%C5%81aba" title="Łaba">Łabą</a><br />(<a href="/wiki/Dolna_Saksonia" title="Dolna Saksonia">Dolna Saksonia</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Alfeld_(Leine)" title="Alfeld (Leine)">Alfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Aschersleben" title="Aschersleben">Aschersleben</a></li> <li><a href="/wiki/Bockenem" title="Bockenem">Bockenem</a></li> <li><b><a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">BRUNSZWIK</a></b><sup id="cite_ref-przyw_26-2" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-26">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Einbeck" title="Einbeck">Einbeck</a></li> <li><a href="/wiki/Gardelegen" title="Gardelegen">Gardelegen</a></li> <li><a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">GOSLAR</a><sup id="cite_ref-wazne_27-7" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Gronau_(Leine)" title="Gronau (Leine)">Gronau</a></li> <li><a href="/wiki/Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a></li> <li><a href="/wiki/Hameln" title="Hameln">Hameln</a></li> <li><a href="/wiki/Hanower" title="Hanower">Hanower</a></li> <li><a href="/wiki/Helmstedt" title="Helmstedt">Helmstedt</a></li> <li><a href="/wiki/Hildesheim" title="Hildesheim">HILDESHEIM</a><sup id="cite_ref-wazne_27-8" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCneburg" title="Lüneburg">LÜNEBURG</a><sup id="cite_ref-wazne_27-9" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">MAGDEBURG</a><sup id="cite_ref-wazne_27-10" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Osterburg_(Altmark)" title="Osterburg (Altmark)">Osterburg</a></li> <li><a href="/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg">Quedlinburg</a></li> <li><a href="/wiki/Salzwedel" title="Salzwedel">Salzwedel</a></li> <li><a href="/wiki/Seehausen_(Altmark)" title="Seehausen (Altmark)">Seehausen</a></li> <li><a href="/wiki/Stendal" title="Stendal">Stendal</a></li> <li><a href="/wiki/Tangerm%C3%BCnde" title="Tangermünde">Tangermünde</a></li> <li><a href="/wiki/Uelzen" title="Uelzen">Ulzen</a></li> <li><a href="/wiki/Werben_(Elbe)" title="Werben (Elbe)">Werben</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Niemcy środkowe<br />(na południe do <a href="/wiki/Harz" title="Harz">Harzu</a><br />między górną <a href="/wiki/Wezera" title="Wezera">Wezerą</a> i <a href="/wiki/So%C5%82awa" title="Soława">Soławą</a>)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Duderstadt" title="Duderstadt">Duderstadt</a></li> <li><a href="/wiki/Erfurt" title="Erfurt">Erfurt</a></li> <li><a href="/wiki/Getynga" title="Getynga">Getynga</a></li> <li><a href="/wiki/Halle_(Saale)" title="Halle (Saale)">Halle</a></li> <li><a href="/wiki/Merseburg" title="Merseburg">Merseburg</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%BChlhausen/Th%C3%BCringen" title="Mühlhausen/Thüringen">Mühlhausen</a></li> <li><a href="/wiki/Naumburg_(Saale)" title="Naumburg (Saale)">Naumburg</a></li> <li><a href="/wiki/Nordhausen" title="Nordhausen">Nordhausen</a></li> <li><a href="/wiki/Northeim" title="Northeim">Northeim</a></li> <li><a href="/wiki/Osterode_am_Harz" title="Osterode am Harz">Osterode</a></li> <li><a href="/wiki/Uslar" title="Uslar">Uslar</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Brandenburgia" title="Brandenburgia">Brandenburgia</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/Brandenburg_an_der_Havel" title="Brandenburg an der Havel">Brandenburg</a></li> <li><a href="/wiki/Frankfurt_nad_Odr%C4%85" title="Frankfurt nad Odrą">Frankfurt nad Odrą</a></li> <li><a href="/wiki/Havelberg" title="Havelberg">Havelberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B6lln_(miasto)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cölln (miasto) (strona nie istnieje)">Cölln</a></li> <li><a href="/wiki/Kyritz" title="Kyritz">Kyritz</a></li> <li><a href="/wiki/Perleberg" title="Perleberg">Perleberg</a></li> <li><a href="/wiki/Pritzwalk" title="Pritzwalk">Pritzwalk</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Południowe wybrzeże <a href="/wiki/Morze_Ba%C5%82tyckie" title="Morze Bałtyckie">Bałtyku</a><br />w granicach <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie" title="Święte Cesarstwo Rzymskie">cesarstwa</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kilonia" title="Kilonia">Kilonia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">LUBEKA</a></b><sup id="cite_ref-przyw_26-3" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-26">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Wismar" title="Wismar">WISMAR</a><sup id="cite_ref-wazne_27-11" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Rostock" title="Rostock">ROSTOCK</a><sup id="cite_ref-wazne_27-12" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Stralsund" title="Stralsund">STRALSUND</a><sup id="cite_ref-wazne_27-13" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Greifswald" title="Greifswald">Greifswald</a></li> <li><a href="/wiki/Demmin" title="Demmin">Demmin</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCtzkow" title="Gützkow">Gützkow</a></li> <li><a href="/wiki/Szczecin" title="Szczecin">Szczecin</a></li> <li><a href="/wiki/Bia%C5%82ogard" title="Białogard">Białogard</a></li> <li><a href="/wiki/Dar%C5%82owo" title="Darłowo">Darłowo</a></li> <li><a href="/wiki/Goleni%C3%B3w" title="Goleniów">Goleniów</a></li> <li><a href="/wiki/Gryfice" title="Gryfice">Gryfice</a></li> <li><a href="/wiki/Kamie%C5%84_Pomorski" title="Kamień Pomorski">Kamień</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%82obrzeg" title="Kołobrzeg">Kołobrzeg</a></li> <li><a href="/wiki/Koszalin" title="Koszalin">Koszalin</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82awno" title="Sławno">Sławno</a></li> <li><a href="/wiki/S%C5%82upsk" title="Słupsk">Słupsk</a></li> <li><a href="/wiki/Stargard" title="Stargard">Stargard</a></li> <li><a href="/wiki/Trzebiat%C3%B3w" title="Trzebiatów">Trzebiatów</a></li> <li><a href="/wiki/Wolin_(miasto)" title="Wolin (miasto)">Wolin</a></li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Prusy_(kraina_historyczna)" title="Prusy (kraina historyczna)">Prusy</a>, <a href="/wiki/Polska_w_okresie_rozbicia_dzielnicowego" title="Polska w okresie rozbicia dzielnicowego">Polska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Braniewo" title="Braniewo">Braniewo</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Chełmno</a></li> <li><b><a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">GDAŃSK</a></b><sup id="cite_ref-przyw_26-4" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-26">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Elbl%C4%85g" title="Elbląg">Elbląg</a></li> <li><a href="/wiki/Kr%C3%B3lewiec" title="Królewiec">KRÓLEWIEC</a><sup id="cite_ref-wazne_27-14" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Toru%C5%84" title="Toruń">TORUŃ</a><sup id="cite_ref-wazne_27-15" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a></li> <li><a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a></li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Inflanty" title="Inflanty">Inflanty</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">DORPAT</a><sup id="cite_ref-wazne_27-16" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Kuldyga" title="Kuldyga">Goldingen</a></li> <li><a href="/wiki/Koknese" title="Koknese">Kokenhusen</a></li> <li><a href="/wiki/Limba%C5%BEi" title="Limbaži">Lemsal</a></li> <li><a href="/wiki/Parnawa" title="Parnawa">Parnawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">REWEL</a><sup id="cite_ref-wazne_27-17" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Straupe" title="Straupe">Roop</a></li> <li><a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">RYGA</a><sup id="cite_ref-wazne_27-18" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Valmiera" title="Valmiera">Valmiera</a></li> <li><a href="/wiki/Viljandi" title="Viljandi">Viljandi</a></li> <li><a href="/wiki/Kie%C5%9B" title="Kieś">Wenden</a></li> <li><a href="/wiki/Windawa_(miasto)" title="Windawa (miasto)">Windawa</a></li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kalmar" title="Kalmar">Kalmar</a></li> <li><a href="/wiki/Nyk%C3%B6ping" title="Nyköping">Nyköping</a></li> <li><a href="/wiki/Sztokholm" title="Sztokholm">SZTOKHOLM</a><sup id="cite_ref-wazne_27-19" class="reference"><a href="#cite_note-wazne-27">[B]</a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Visby" title="Visby">VISBY</a></b><sup id="cite_ref-przyw_26-5" class="reference"><a href="#cite_note-przyw-26">[A]</a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Hanseatenwimpel.svg" class="mw-file-description" title="Proporzec hanzeatycki"><img alt="Proporzec hanzeatycki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Hanseatenwimpel.svg/150px-Hanseatenwimpel.svg.png" decoding="async" width="150" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Hanseatenwimpel.svg/225px-Hanseatenwimpel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Hanseatenwimpel.svg/300px-Hanseatenwimpel.svg.png 2x" data-file-width="1210" data-file-height="80" /></a></span> </p><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Haupthandelsroute_Hanse.png" class="mw-file-description" title="Główny szlak Ligi Hanzeatyckiej"><img alt="Główny szlak Ligi Hanzeatyckiej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Haupthandelsroute_Hanse.png/150px-Haupthandelsroute_Hanse.png" decoding="async" width="150" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Haupthandelsroute_Hanse.png/225px-Haupthandelsroute_Hanse.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Haupthandelsroute_Hanse.png/300px-Haupthandelsroute_Hanse.png 2x" data-file-width="789" data-file-height="603" /></a></span> </p><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg" class="mw-file-description" title="Lubeka – Stolica Ligi Hanzeatyckiej"><img alt="Lubeka – Stolica Ligi Hanzeatyckiej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg/150px-Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg" decoding="async" width="150" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg/225px-Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg/300px-Hansestadt_Lubeck_Tatiana_Yagunova_Watercolor_painting_2014.jpg 2x" data-file-width="3720" data-file-height="2996" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-przyw-26"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-przyw_26-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-przyw_26-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-przyw_26-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-przyw_26-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-przyw_26-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-przyw_26-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text">miasto-przywódca rejonu lub okręgu</span> </li> <li id="cite_note-wazne-27"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-11">l</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-12">m</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-13">n</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-14">o</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-15">p</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-16">q</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-17">r</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-18">s</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wazne_27-19">t</a></sup></span> <span class="reference-text">miasto odegrało poważną rolę w Hanzie</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Gmina_miejska" title="Gmina miejska">gmina miejska</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/130229511">130229511</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n83231123">n83231123</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4070152-9">4070152-9</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027450074">027450074</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge645789">ge645789</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810641399105606">9810641399105606</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552951905171">987007552951905171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/kulmas/">kulmas</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Che%C5%82mno_-_by_i_Polen">Chełmno_-_by_i_Polen</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=11542">11542</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chełmno&oldid=75317293">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Chełmno&oldid=75317293</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Che%C5%82mno" title="Kategoria:Chełmno">Chełmno</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dobra_sto%C5%82owe_biskup%C3%B3w_che%C5%82mi%C5%84skich" title="Kategoria:Dobra stołowe biskupów chełmińskich">Dobra stołowe biskupów chełmińskich</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_polskie_lokowane_na_prawie_che%C5%82mi%C5%84skim" title="Kategoria:Miasta polskie lokowane na prawie chełmińskim">Miasta polskie lokowane na prawie chełmińskim</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_w_wojew%C3%B3dztwie_kujawsko-pomorskim" title="Kategoria:Miasta w województwie kujawsko-pomorskim">Miasta w województwie kujawsko-pomorskim</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_wojew%C3%B3dzkie_I_Rzeczypospolitej" title="Kategoria:Miasta wojewódzkie I Rzeczypospolitej">Miasta wojewódzkie I Rzeczypospolitej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_w_Polsce_lokowane_w_XIII_wieku" title="Kategoria:Miasta w Polsce lokowane w XIII wieku">Miasta w Polsce lokowane w XIII wieku</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_u%C5%BCywa_p%C3%B3l_opisowych" title="Kategoria:Szablon cytowania używa pól opisowych">Szablon cytowania używa pól opisowych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Strony_u%C5%BCywaj%C4%85ce_magicznych_link%C3%B3w_ISBN" title="Kategoria:Strony używające magicznych linków ISBN">Strony używające magicznych linków ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 21 lis 2024, 21:55.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Che%C5%82mno&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vjdm7","wgBackendResponseTime":1415,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.855","walltime":"1.197","ppvisitednodes":{"value":7804,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":185404,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12527,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":106956,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 939.798 1 -total"," 23.49% 220.729 1 Szablon:Polskie_miasto_infobox"," 17.61% 165.533 1 Szablon:Przypisy"," 16.97% 159.462 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 16.75% 157.429 6 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 14.37% 135.084 1 Szablon:Miasta_województwa_kujawsko-pomorskiego"," 11.80% 110.921 14 Szablon:Cytuj"," 5.76% 54.163 1 Szablon:Infobox_dwie_grafiki"," 5.42% 50.892 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 4.94% 46.425 1 Szablon:Infobox_2x2_dodaj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.376","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6258416,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P41'\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"53°20′57″N 18°25′22″E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Polskie miasto infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:town\",\n}\nmap = \"powiat chełmiński\"\nmap = \"kujawsko-pomorskie\"\nmap = \"Polska\"\nmap = \"powiat chełmiński\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Chełmno”\",\n [\"description\"] = \"Chełmno\",\n [\"latitude\"] = 53.349166666667,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=53.349166666667_N_18.422777777778_E_type:town_\",\n [\"longitude\"] = 18.422777777778,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum na lewo u góry\",\n [\"rx\"] = 79.063492063492,\n [\"ry\"] = 78.54153139715,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 33.219954648526,\n [\"y\"] = 34.770114942528,\n}\nmap = \"Polska\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Chełmno”\",\n [\"description\"] = \"Chełmno\",\n [\"latitude\"] = 53.349166666667,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=53.349166666667_N_18.422777777778_E_type:town_\",\n [\"longitude\"] = 18.422777777778,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"u góry\",\n [\"rx\"] = 102.82440290758,\n [\"ry\"] = 65.879943714822,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 43.203530633437,\n [\"y\"] = 28.474358974359,\n}\nmap = \"kujawsko-pomorskie\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Chełmno”\",\n [\"description\"] = \"Chełmno\",\n [\"latitude\"] = 53.349166666667,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=53.349166666667_N_18.422777777778_E_type:town_\",\n [\"longitude\"] = 18.422777777778,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum u góry\",\n [\"rx\"] = 110.49305555556,\n [\"ry\"] = 67.387734115347,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 46.425653594771,\n [\"y\"] = 31.021505376344,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = false\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"forumemjot\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Studia Włocławskie\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vjdm7","timestamp":"20241130230711","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Che\u0142mno","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Che%C5%82mno","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q161962","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q161962","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-11-19T00:02:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/96\/Che%C5%82mno_-_panoramio_%281%29.jpg","headline":"miasto i gmina w wojew\u00f3dztwie kujawsko-pomorskim"}</script> </body> </html>