CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 25:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/25-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/25-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 25:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/25-19.htm" title="1 Samuel 25:19">◄</a> 1 Samuel 25:20 <a href="../1_samuel/25-21.htm" title="1 Samuel 25:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/25-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1482 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֞ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: came -- Occurrence 193 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">So it was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 893 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִ֣יא ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="hi: she -- Occurrence 174 of 314.">hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">[as] she</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7392.htm" title="Strong's Hebrew 7392: 1) to mount and ride, ride <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to mount, mount and sit or ride <BR> 1a2) to ride, be riding <BR> 1a3) rider (subst) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride <BR> 1b2) to cause to draw (plough, etc) <BR> 1b3) to cause to ride upon (fig)">7392</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7392.htm" title="Englishman's Hebrew: 7392 -- Occurrence 15 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹכֶ֣בֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rochevet_7392.htm" title="ro·Che·vet: was riding -- Occurrence 1 of 1.">rō-ḵe-ḇeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">rode</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular">V-Qal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1904 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 1186 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2543.htm" title="Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass">2543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2543.htm" title="Englishman's Hebrew: 2543 -- Occurrence 62 of 96">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֲמ֗וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachamor_2543.htm" title="ha·cha·Mor,: her donkey -- Occurrence 8 of 18.">ha-ḥă-mō-wr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the donkey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 169 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיֹרֶ֙דֶת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyoredet_3381.htm" title="ve·yo·Re·det: and coming -- Occurrence 1 of 1.">wə-yō-re-ḏeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">that she went down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - feminine singular">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5643.htm" title="Strong's Hebrew 5643: n m <BR> 1) covering, shelter, hiding place, secrecy <BR> 1a) covering, cover <BR> 1b) hiding place, shelter, secret place <BR> 1c) secrecy <BR> 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) <BR> n f <BR> 2) shelter, protection">5643</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5643.htm" title="Englishman's Hebrew: 5643 -- Occurrence 8 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּסֵ֣תֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beseter_5643.htm" title="be·Se·ter: the hidden -- Occurrence 1 of 7.">bə-sê-ṯer</a></span></td><td class="eng" valign="top">under cover</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 247 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָהָ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahar_2022.htm" title="ha·Har,: of the mountain -- Occurrence 69 of 89.">hā-hār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the hill</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 337 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: behold -- Occurrence 172 of 359.">wə-hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved'<BR> 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 204 of 1075">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָוִד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: David -- Occurrence 165 of 844.">ḏā-wiḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">David</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 933 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲנָשָׁ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaanashav_376.htm" title="va·'a·na·Shav,: and his men -- Occurrence 11 of 20.">wa-’ă-nā-šāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and his men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Conj-w | N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 170 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹרְדִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoredim_3381.htm" title="yo·re·Dim: down -- Occurrence 2 of 3.">yō-rə-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">were coming down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7122.htm" title="Strong's Hebrew 7122: 1) to encounter, befall, meet<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to meet, encounter <BR> 1a2) to befall (fig) <BR> 1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly <BR> 1c) (Hiphil) to cause to meet">7122</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7122.htm" title="Englishman's Hebrew: 7122 -- Occurrence 24 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִקְרָאתָ֑הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/likratah_7122.htm" title="lik·ra·Tah;: toward -- Occurrence 1 of 1.">liq-rā-ṯāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">toward her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine singular">Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6298.htm" title="Strong's Hebrew 6298: 1) to meet, join, encounter <BR> 1a) (Qal) to meet, encounter <BR> 1b) (Niphal) to meet together, meet each other <BR> 1c) (Piel) to meet, encounter">6298</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6298.htm" title="Englishman's Hebrew: 6298 -- Occurrence 5 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּפְגֹּ֖שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattifgosh_6298.htm" title="vat·tif·Gosh: met -- Occurrence 1 of 1.">wat-tip̄-gōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and she met</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5722 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam.: - -- Occurrence 268 of 452.">’ō-ṯām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/25.htm">1 Samuel 25:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/25.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/25.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: came -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֞ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hi: she -- 1931: he, she, it">הִ֣יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7392.htm" title="ro·che·vet: was riding -- 7392: to mount and ride, ride">רֹכֶ֣בֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="ha·cha·mo·vr: her donkey -- 2543: a male ass">הַחֲמֹ֗ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="ve·yo·re·det: and coming -- 3381: to come or go down, descend">וְיֹרֶ֙דֶת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5643.htm" title="be·se·ter: the hidden -- 5643: a covering, hiding place, secrecy">בְּסֵ֣תֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·har,: of the mountain -- 2022: mountain, hill, hill country">הָהָ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="da·vid: David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">דָוִד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="va·'a·na·shav,: and his men -- 376: man">וַאֲנָשָׁ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yo·re·dim: down -- 3381: to come or go down, descend">יֹרְדִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7122.htm" title="lik·ra·tah;: toward -- 7122: to encounter, befall">לִקְרָאתָ֑הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6298.htm" title="vat·tif·gosh: met -- 6298: to meet, encounter">וַתִּפְגֹּ֖שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam.: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/25.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7392.htm" title="rakab (raw-kab') -- bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride">And it was so as she rode</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="chamowr (kham-ore') -- (he)ass">on the ass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">that she came down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5643.htm" title="cether (say'-ther) -- backbiting, covering, covert, X disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place)">by the covert</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">of the hill</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">and behold David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">and his men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">came down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7125.htm" title="qir'ah (keer-aw') -- X against (he come), help, meet, seek, X to, X in the way">against</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6298.htm" title="pagash (paw-gash') -- meet (with, together)">her and she met them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָ֞ה הִ֣יא ׀ רֹכֶ֣בֶת עַֽל־הַחֲמֹ֗ור וְיֹרֶ֙דֶת֙ בְּסֵ֣תֶר הָהָ֔ר וְהִנֵּ֤ה דָוִד֙ וַאֲנָשָׁ֔יו יֹרְדִ֖ים לִקְרָאתָ֑הּ וַתִּפְגֹּ֖שׁ אֹתָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה היא ׀ רכבת על־החמור וירדת בסתר ההר והנה דוד ואנשיו ירדים לקראתה ותפגש אתם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה היא ׀ רכבת על־החמור וירדת בסתר ההר והנה דוד ואנשיו ירדים לקראתה ותפגש אתם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/25.htm">שמואל א 25:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה היא רכבת על החמור וירדת בסתר ההר והנה דוד ואנשיו ירדים לקראתה ותפגש אתם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/25-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/25.htm">New American Standard Bible </a></span><br />It came about as she was riding on her donkey and coming down by the hidden part of the mountain, that behold, David and his men were coming down toward her; so she met them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/25.htm">King James Bible</a></span><br />And it was <i>so, as</i> she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As she rode the donkey down a mountain pass hidden from view, she saw David and his men coming toward her and met them. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">rode</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/4-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 4:24</span> Then she saddled an donkey, and said to her servant, Drive, and go …</a></p><p class="hdg">she came down David was coming down mount Paran; Abigail was coming down from Carmel</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/25-20.htm">1 Samuel 25:20</a> • <a href="/niv/1_samuel/25-20.htm">1 Samuel 25:20 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/25-20.htm">1 Samuel 25:20 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/25-20.htm">1 Samuel 25:20 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/25-20.htm">1 Samuel 25:20 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/25-20.htm">1 Samuel 25:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/25-20.htm">1 Samuel 25:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/25-20.htm">1 Samuel 25:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/25-20.htm">1 Samuel 25:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/25-20.htm">1 Samuel 25:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/25-20.htm">1 Samuel 25:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/25-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 25:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 25:19" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/25-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 25:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 25:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>