<!DOCTYPE html> <html lang="fr" prefix="og: http://ogp.me/ns#" dir=ltr> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title lang="fr">Activer Siri, l’app Rechercher ou la dictée sur l’Apple TV - Assistance Apple (NE)</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com/" /> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com/" crossorigin /> <link rel="canonical" href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/tvos" /> <meta name="description" content="Utilisez votre télécommande pour activer Siri, l’app Rechercher ou la dictée sur l’Apple TV." /> <meta property="og:url" content="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/tvos" /> <meta property="og:title" content="Activer Siri, l’app Rechercher ou la dictée sur l’Apple TV" /> <meta property="og:description" content="Utilisez votre télécommande pour activer Siri, l’app Rechercher ou la dictée sur l’Apple TV." /> <meta property="og:site_name" content="Apple Support" /> <meta property="og:locale" content="fr_NE" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="ac-gn-search-field[locale]" content="fr_NE" />  <meta name="robots" content="noindex" /> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/app-apd.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/app-apd.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" type="text/css" /> </noscript> <script> var _applemd = { page: { site_section: "kb", content_type: "bk", info_type: "", topics: "", in_house: "", locale: "fr-ne", content_template: "topic", friendly_content: { title: `Guide d’utilisation de l’Apple TV`, publish_date: "10292024", topic_id: "ATVB16053D68", article_id : "BK_D58D1CCE85981EF26F57B0D2375B7E65_ATVB16053D68", product_version : "tv, 18.0", os_version : "tvOS 18.0, 18.0", article_version : "1" }, }, product: "tv" , }; const isMobilePlayer = /iPhone|iPod|Android/i.test(navigator.userAgent); </script> <script> var data = { showHelpFulfeedBack: true, id: "BK_D58D1CCE85981EF26F57B0D2375B7E65_ATVB16053D68", locale: "fr_FR", podCookie: "ne~fr", source : "", isBlack: false, dtmPageSource: "topic", domain: "support.apple.com", isNeighborJsEnabled: true, dtmPageName: "acs.pageload" } window.appState = JSON.stringify(data); </script> <script src="/clientside/build/nn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script> var neighborInitData = { appDataSchemaVersion: '1.0.0', webVitalDataThrottlingPercentage: 100, reportThrottledWebVitalDataTypes: ['system:dom-content-loaded', 'system:load', 'system:unfocus', 'system:focus', 'system:unload', 'system:page-hide', 'system:visibility-change-visible', 'system:visibility-change-hidden', 'system:event', 'app:load', 'app:unload', 'app:event'], trackMarcomSearch: true, trackSurvey: true, endpoint: 'https://supportmetrics.apple.com/content/services/stats' } </script> </head> <body dir="ltr" data-istaskopen="false" lang="fr" class="ac-gn-current-support no-js AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-designversion="2" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle"> <meta name="globalnav-store-key" content="S2A49YFKJF2JAT22K" /> <meta name="globalnav-search-field[name]" content="q" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="https://support.apple.com/kb/index" /> <meta name="globalnav-search-field[src]" content="globalnav_support" /> <meta name="globalnav-search-field[type]" content="organic" /> <meta name="globalnav-search-field[page]" content="search" /> <meta name="globalnav-search-field[locale]" content="fr_NE" /> <meta name="globalnav-search-field[placeholder]" content="Rechercher dans l’assistance" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <div id="globalheader" class="globalnav-scrim globalheader-light"><aside id="globalmessage-segment" lang="fr-NE" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="fr-NE" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menu principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/ne/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ne/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ne/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ne/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/fr-ne/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Assistance" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 62 44" width="62" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Assistance</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/ne/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="Où acheter" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 62 44" width="62" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.3878 21.767c0 2.7012-1.4648 4.4297-3.8789 4.4297-2.4258 0-3.8789-1.7227-3.8789-4.4297 0-2.7188 1.4883-4.4238 3.8789-4.4238 2.4024 0 3.8789 1.7109 3.8789 4.4238zm-6.6738 0c0 2.0977 1.0371 3.457 2.7949 3.457 1.7344 0 2.7949-1.3594 2.7949-3.457 0-2.1152-1.0664-3.4512-2.7949-3.4512-1.7226.0001-2.7949 1.336-2.7949 3.4512zm13.3628 4.2305h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078v6.3162zm-4.3946-9.1875h1.207l1.0371 1.9922h-.8906zm9.0645 7.418c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0003-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.586v-.58l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.582zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.4468-4.4414h1.0078v3.5039h.0938c.3164-.6973.9785-1.1074 1.9453-1.1074 1.3359 0 2.1797.8555 2.1797 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1191-.5039-1.6758-1.459-1.6758-1.1309 0-1.752.7148-1.752 1.7812v3.7383h-1.0078zm12.1377 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0034-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Où acheter</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=fr_NE" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"></path> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="https://support.apple.com/kb/index" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Rechercher sur apple.com" aria-label="Rechercher sur apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" class="globalnav-searchfield-input" name="q"><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value><input type="hidden" name="type" value><input type="hidden" name="page" value><input type="hidden" name="locale" value><button aria-label="Effacer les termes de la recherche" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" ></path></svg></span></button><button aria-label="Lancer la recherche" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="total results" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"fr_NE","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"cfa82e4e8e9a6ca5fa517b566957af659a4527e263461cf4979d16e14213faf8","name":"apple","text":"Apple","url":"/ne/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"7db97314a3e7055ade60ac63253fb90f8d46ace568bffde25984db8bd8404697","name":"mac","text":"Mac","url":"/ne/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"a3a8f1d23eb8a57458a9ae95254a22776f9e86b56f150640077c5603b58f6a0a","name":"ipad","text":"iPad","url":"/ne/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"bd0e1b63367d4159db09b3afebf183afc9ebaaa2943c4654e777d264e372e104","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/ne/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"203566ce9c1da0585e14bf4ebcd5fc55c02c55a012382afa0ecd027e511662e9","name":"support","text":"Assistance","url":"https://support.apple.com/fr-ne/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Assistance","submenuAriaLabel":"Menu Assistance","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 62 44\" width=\"62\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.7246 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"864bc69484a04bb203af4fa50a47e68c90bd6258519cd6ddab49d4d9fecdf070","name":"where-to-buy","text":"Où acheter","url":"/ne/buy/","ariaLabel":"Où acheter","submenuAriaLabel":"Menu Où acheter","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 62 44\" width=\"62\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.3878 21.767c0 2.7012-1.4648 4.4297-3.8789 4.4297-2.4258 0-3.8789-1.7227-3.8789-4.4297 0-2.7188 1.4883-4.4238 3.8789-4.4238 2.4024 0 3.8789 1.7109 3.8789 4.4238zm-6.6738 0c0 2.0977 1.0371 3.457 2.7949 3.457 1.7344 0 2.7949-1.3594 2.7949-3.457 0-2.1152-1.0664-3.4512-2.7949-3.4512-1.7226.0001-2.7949 1.336-2.7949 3.4512zm13.3628 4.2305h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078v6.3162zm-4.3946-9.1875h1.207l1.0371 1.9922h-.8906zm9.0645 7.418c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0003-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.586v-.58l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.582zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.4468-4.4414h1.0078v3.5039h.0938c.3164-.6973.9785-1.1074 1.9453-1.1074 1.3359 0 2.1797.8555 2.1797 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1191-.5039-1.6758-1.459-1.6758-1.1309 0-1.752.7148-1.752 1.7812v3.7383h-1.0078zm12.1377 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0034-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/ne/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"></path>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Rechercher sur apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"input":{"placeholderTextRegular":"Rechercher sur apple.com","placeholderTextCompact":"Rechercher","ariaLabel":"Rechercher sur apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Lancer la recherche"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" ></path></svg>"}],"ariaLabel":"Effacer les termes de la recherche"},"results":{"ariaLabel":"total results"},"defaultLinks":{"title":"Liens rapides","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Suggestions de liens","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Suggestions de recherches","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"back":{"ariaLabel":"Menu principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"></path></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"></path></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/ne/search","storeUrlPath":"","hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"support","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"acGlobalHeaderVersion":"ac-globalheader-183-20240326-144320"}}}</script> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js" ></script> <div id="arabic-localnav"> <input type='checkbox' id='localnav-menustate' class='localnav-menustate' /> <nav id='localnav-pattern' class='localnav' data-sticky aria-label='Local Navigation' > <div class='localnav-wrapper' role='presentation'> <div class='localnav-background'></div> <div class='localnav-content' role='presentation'> <span class='localnav-title'> <a href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/welcome/tvos' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/welcome/tvos' data-ss-analytics-event='acs.link_click' >Guide d’utilisation de l’Apple TV</a> </span> <div class='localnav-menu' role='presentation'> <a href="#localnav-menustate" role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-open' id='localnav-menustate-open' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Ouvrir le menu </span> </a> <a href='#localnav-menustate' role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-close' id='localnav-menustate-close' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Fermer le menu </span> </a> <div class='localnav-menu-tray' role='presentation'> <ul class='localnav-menu-items'> <li class='localnav-menu-item'> <a href='https://communities.apple.com/fr/welcome' class='localnav-menu-link' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Communautés' data-ss-analytics-link-url='https://communities.apple.com/fr/welcome' data-ss-analytics-event='acs.link_click' > Communautés</a> </li> </ul> </div> <div class='localnav-actions'> <div class='localnav-action localnav-action-menucta' aria-hidden='true'> <label for='localnav-menustate' class='localnav-menucta'> <span class='localnav-menucta-chevron' ></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id='localnav-curtain' class='localnav-curtain' htmlFor='localnav-menustate' ></label> </div> <div class='main' role='main' dir=ltr id="arabic"> <section class='book topic-search'> <div id='book-version' class='book-version-name'> <section class='nojs-version-name' id='nojs-version-name'> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/18.0/tvos/18.0'> tvOS 18.0 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/17.0/tvos/17.0'> tvOS 17.0 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/16.0/tvos/16.0'> tvOS 16.0 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/15.0/tvos/15.0'> tvOS 15.0 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/14.0/tvos/14.0'> tvOS 14.0 </a> </div> </section> <section class='book book-version'> <label class='form-block-label' for='version-dropdown'> Sélectionner la version : </label> <div class='form-element'> <select class='form-dropdown' id='version-dropdown' aria-describedby='helpText' data-ignore-tracking='true'> <option selected data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="tvOS 18.0" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/18.0/tvos/18.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/18.0/tvos/18.0' > tvOS 18.0 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="tvOS 17.0" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/17.0/tvos/17.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/17.0/tvos/17.0' > tvOS 17.0 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="tvOS 16.0" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/16.0/tvos/16.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/16.0/tvos/16.0' > tvOS 16.0 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="tvOS 15.0" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/15.0/tvos/15.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/15.0/tvos/15.0' > tvOS 15.0 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="tvOS 14.0" data-direct-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/14.0/tvos/14.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/14.0/tvos/14.0' > tvOS 14.0 </option> </select> <span class='form-icon icon icon-chevrondown' aria-hidden='true' ></span> </div> <div id='helpText' class='none'>La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.</div> </section> </div> <div id='searchBar-container'> <section class="as-search"> <div class="as-search-content"> <div class="row"> <form action="/kb/index" method="get" id="as-search-form" aria-label="Guide d’utilisation de l’Apple TV" class="as-search-form" data-suggestions-endpoint="https://www.apple.com/search-services/suggestions/" data-no-results-hint-text="Appuyez sur Entrée pour lancer la recherche" data-quick-links-heading="Liens rapides" data-suggested-results-heading="Suggestions de recherche" onsubmit="return false;" > <input type="hidden" name="page" value="search" /> <input type="hidden" name="src" id="src" value="support_book_topic" /> <input type="hidden" name="locale" id="as-search-locale" value="fr_NE" /> <input type="hidden" name="bookid" value="d58d1cce85981ef26f57b0d2375b7e65" /> <input type="hidden" name="rurl" value="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/tvos" /> <input type="hidden" name="title" value="Guide d’utilisation de l’Apple TV" /> <label for="as-search-input" class="hidden"> Rechercher dans ce guide </label> <input autocomplete="off" class="as-search-form-input" id="as-search-input" placeholder="Rechercher dans ce guide" name="query" spellcheck="false" type="text" value="" /> <button class="as-search-form-submit" type="submit" aria-label="Envoyer la recherche" > </button> <button id="as-search-close" class="as-search-form-reset" type="reset"> <span class="hidden"> Effacer la recherche </span> </button> </form> </div> <div class="row"> <div class="as-search-suggestions " id="as-search-suggestions-wrapper" aria-expanded="false"> <span role="status" class="hidden" aria-live="polite"></span> <section class="as-search-results-section as-search-results-section-quicklinks">  </section> <section class="as-search-results-section-divider-space">  </section> <section class=" as-search-results-section as-search-results-section-suggestions">  </section> <section class="as-search-results-section-no-results">  </section> </div> </div> </div> </section> </div> </section> <div id="toc-section-wrapper"> <div id="toc-container" class="toc-container"> <div class="book book-toc" id="toc-title-link"> <a href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/toc" id="toc-link" class="icon icon-after icon-pluscircle toggle-toc" role="button" data-ss-analytics-link-component_name="table of contents" data-ss-analytics-link-component_type="toc" data-ss-analytics-link-text="launch=table of contents" data-ss-analytics-event="acs.link_click" > <span class="toc-link-text">Table des matières</span> </a> </div> </div> </div> <div id='toc-hidden-content'> <div id="modal-toc-container" class="modal-content"> <h2 id='modal-heading' class="modal-heading">Guide d’utilisation de l’Apple TV</h2> <ul class='toc hasIcons'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Bienvenue' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/welcome/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/welcome/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/welcome/tvos' id='toc-item-APD42D5243FC' data-tocid='APD42D5243FC' > <span class='name'>Bienvenue</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Nouveautés de tvOS 18' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb457e13ae/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb457e13ae/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb457e13ae/tvos' id='toc-item-ATVB457E13AE' data-tocid='ATVB457E13AE' > <span class='name'>Nouveautés de tvOS 18</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer et démarrer' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBAA70647C' onClick='' > <span class='name'>Configurer et démarrer</span> </button> <ul id='node-children-ATVBAA70647C' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb73e46488/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb73e46488/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb73e46488/tvos' id='toc-item-ATVB73E46488' data-tocid='ATVB73E46488' > <span class='name'>Configurer l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Se familiariser avec son appareil' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB1F2C149D' onClick='' > <span class='name'>Se familiariser avec son appareil</span> </button> <ul id='node-children-ATVB1F2C149D' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Identifier quel est le modèle de son Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbac878c90/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbac878c90/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbac878c90/tvos' id='toc-item-ATVBAC878C90' data-tocid='ATVBAC878C90' > <span class='name'>Identifier quel est le modèle de son Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='À propos du voyant' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba38a4135/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba38a4135/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba38a4135/tvos' id='toc-item-ATVBA38A4135' data-tocid='ATVBA38A4135' > <span class='name'>À propos du voyant</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Notions élémentaires' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB922EEECA' onClick='' > <span class='name'>Notions élémentaires</span> </button> <ul id='node-children-ATVB922EEECA' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser la télécommande' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB037C107F' onClick='' > <span class='name'>Utiliser la télécommande</span> </button> <ul id='node-children-ATVB037C107F' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Vue d’ensemble des boutons' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb39128c4f/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb39128c4f/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb39128c4f/tvos' id='toc-item-ATVB39128C4F' data-tocid='ATVB39128C4F' > <span class='name'>Vue d’ensemble des boutons</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Allumer ou éteindre l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7a7550e3/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7a7550e3/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7a7550e3/tvos' id='toc-item-ATVB7A7550E3' data-tocid='ATVB7A7550E3' > <span class='name'>Allumer ou éteindre l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Parcourir le contenu de l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe55a4b4e/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe55a4b4e/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe55a4b4e/tvos' id='toc-item-ATVBE55A4B4E' data-tocid='ATVBE55A4B4E' > <span class='name'>Parcourir le contenu de l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrôler la lecture' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb120650e1/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb120650e1/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb120650e1/tvos' id='toc-item-ATVB120650E1' data-tocid='ATVB120650E1' > <span class='name'>Contrôler la lecture</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Régler l’audio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbab8af9b3/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbab8af9b3/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbab8af9b3/tvos' id='toc-item-ATVBAB8AF9B3' data-tocid='ATVBAB8AF9B3' > <span class='name'>Régler l’audio</span> </a> </li> <li class="selected"> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Activer Siri, Rechercher ou la dictée' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb16053d68/tvos' id='toc-item-ATVB16053D68' data-tocid='ATVB16053D68' aria-current='page' > <span class='name'>Activer Siri, Rechercher ou la dictée</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Saisir du texte' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2ae48ba6/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2ae48ba6/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2ae48ba6/tvos' id='toc-item-ATVB2AE48BA6' data-tocid='ATVB2AE48BA6' > <span class='name'>Saisir du texte</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Recharger la télécommande' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7d4de50d/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7d4de50d/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7d4de50d/tvos' id='toc-item-ATVB7D4DE50D' data-tocid='ATVB7D4DE50D' > <span class='name'>Recharger la télécommande</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Reconnecter la télécommande' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc9953e63/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc9953e63/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc9953e63/tvos' id='toc-item-ATVBC9953E63' data-tocid='ATVBC9953E63' > <span class='name'>Reconnecter la télécommande</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Localiser la télécommande' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9f872f61/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9f872f61/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9f872f61/tvos' id='toc-item-ATVB9F872F61' data-tocid='ATVB9F872F61' > <span class='name'>Localiser la télécommande</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser le centre de contrôle' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB1C5EB40E' onClick='' > <span class='name'>Utiliser le centre de contrôle</span> </button> <ul id='node-children-ATVB1C5EB40E' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Parcourir le centre de contrôle' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0a416871/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0a416871/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0a416871/tvos' id='toc-item-ATVB0A416871' data-tocid='ATVB0A416871' > <span class='name'>Parcourir le centre de contrôle</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages généraux' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb18c04fc0/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb18c04fc0/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb18c04fc0/tvos' id='toc-item-ATVB18C04FC0' data-tocid='ATVB18C04FC0' > <span class='name'>Ajuster les réglages généraux</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Changer d’utilisateur' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5f549664/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5f549664/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5f549664/tvos' id='toc-item-ATVB5F549664' data-tocid='ATVB5F549664' > <span class='name'>Changer d’utilisateur</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Icônes d’onglet du centre de contrôle' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb4191d31/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb4191d31/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb4191d31/tvos' id='toc-item-ATVBB4191D31' data-tocid='ATVBB4191D31' > <span class='name'>Icônes d’onglet du centre de contrôle</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Icônes d’état du centre de contrôle' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa51f3a5/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa51f3a5/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa51f3a5/tvos' id='toc-item-ATVBFA51F3A5' data-tocid='ATVBFA51F3A5' > <span class='name'>Icônes d’état du centre de contrôle</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser Siri avec l’Apple TV' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBD9C66D66' onClick='' > <span class='name'>Utiliser Siri avec l’Apple TV</span> </button> <ul id='node-children-ATVBD9C66D66' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Effectuer une recherche avec Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2f98a04a/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2f98a04a/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2f98a04a/tvos' id='toc-item-ATVB2F98A04A' data-tocid='ATVB2F98A04A' > <span class='name'>Effectuer une recherche avec Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrôler la lecture avec Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd4af2c21/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd4af2c21/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd4af2c21/tvos' id='toc-item-ATVBD4AF2C21' data-tocid='ATVBD4AF2C21' > <span class='name'>Contrôler la lecture avec Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Autres façons d’utiliser Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb96a3e3f/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb96a3e3f/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb96a3e3f/tvos' id='toc-item-ATVBB96A3E3F' data-tocid='ATVBB96A3E3F' > <span class='name'>Autres façons d’utiliser Siri</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser d’autres appareils avec l’Apple TV' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBE702772B' onClick='' > <span class='name'>Utiliser d’autres appareils avec l’Apple TV</span> </button> <ul id='node-children-ATVBE702772B' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Diffuser du contenu audio et vidéo sur l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf2be9ef7/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf2be9ef7/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf2be9ef7/tvos' id='toc-item-ATVBF2BE9EF7' data-tocid='ATVBF2BE9EF7' > <span class='name'>Diffuser du contenu audio et vidéo sur l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser des haut-parleurs compatibles AirPlay avec l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2490ae15/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2490ae15/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2490ae15/tvos' id='toc-item-ATVB2490AE15' data-tocid='ATVB2490AE15' > <span class='name'>Utiliser des haut-parleurs compatibles AirPlay avec l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser des AirPods ou des écouteurs Beats avec l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9b4521cf/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9b4521cf/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9b4521cf/tvos' id='toc-item-ATVB9B4521CF' data-tocid='ATVB9B4521CF' > <span class='name'>Utiliser des AirPods ou des écouteurs Beats avec l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Connecter des appareils Bluetooth' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbf148994/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbf148994/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbf148994/tvos' id='toc-item-ATVBBF148994' data-tocid='ATVBBF148994' > <span class='name'>Connecter des appareils Bluetooth</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser son iPhone, iPad ou Apple Watch en tant que télécommande' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb701cadc1/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb701cadc1/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb701cadc1/tvos' id='toc-item-ATVB701CADC1' data-tocid='ATVB701CADC1' > <span class='name'>Utiliser son iPhone, iPad ou Apple Watch en tant que télécommande</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser son iPhone ou iPad en tant que clavier' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb827791d6/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb827791d6/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb827791d6/tvos' id='toc-item-ATVB827791D6' data-tocid='ATVB827791D6' > <span class='name'>Utiliser son iPhone ou iPad en tant que clavier</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser son iPhone ou iPad en tant que caméra web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb45658929/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb45658929/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb45658929/tvos' id='toc-item-ATVB45658929' data-tocid='ATVB45658929' > <span class='name'>Utiliser son iPhone ou iPad en tant que caméra web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser Siri sur d’autres appareils pour contrôler l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f6c5cdb/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f6c5cdb/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f6c5cdb/tvos' id='toc-item-ATVB8F6C5CDB' data-tocid='ATVB8F6C5CDB' > <span class='name'>Utiliser Siri sur d’autres appareils pour contrôler l’Apple TV</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gérer les utilisateurs' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB9A91BF13' onClick='' > <span class='name'>Gérer les utilisateurs</span> </button> <ul id='node-children-ATVB9A91BF13' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Changer l’utilisateur par défaut' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe8e26fee/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe8e26fee/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe8e26fee/tvos' id='toc-item-ATVBE8E26FEE' data-tocid='ATVBE8E26FEE' > <span class='name'>Changer l’utilisateur par défaut</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajouter ou supprimer des utilisateurs' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0753b37d/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0753b37d/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0753b37d/tvos' id='toc-item-ATVB0753B37D' data-tocid='ATVB0753B37D' > <span class='name'>Ajouter ou supprimer des utilisateurs</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Changer l’utilisateur actif' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb07c60378/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb07c60378/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb07c60378/tvos' id='toc-item-ATVB07C60378' data-tocid='ATVB07C60378' > <span class='name'>Changer l’utilisateur actif</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer le contrôle parental' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbaf126df/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbaf126df/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbaf126df/tvos' id='toc-item-ATVBBAF126DF' data-tocid='ATVBBAF126DF' > <span class='name'>Configurer le contrôle parental</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer la reconnaissance des voix' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba1d3afd3/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba1d3afd3/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba1d3afd3/tvos' id='toc-item-ATVBA1D3AFD3' data-tocid='ATVBA1D3AFD3' > <span class='name'>Configurer la reconnaissance des voix</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gérer les abonnements' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0d233668/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0d233668/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0d233668/tvos' id='toc-item-ATVB0D233668' data-tocid='ATVB0D233668' > <span class='name'>Gérer les abonnements</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser le partage familial' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb26e8f089/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb26e8f089/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb26e8f089/tvos' id='toc-item-ATVB26E8F089' data-tocid='ATVB26E8F089' > <span class='name'>Utiliser le partage familial</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gérer les apps' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB8590FA92' onClick='' > <span class='name'>Gérer les apps</span> </button> <ul id='node-children-ATVB8590FA92' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ouvrir une app' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb87e1c725/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb87e1c725/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb87e1c725/tvos' id='toc-item-ATVB87E1C725' data-tocid='ATVB87E1C725' > <span class='name'>Ouvrir une app</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Installer ou supprimer des apps' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbaa1a9524/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbaa1a9524/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbaa1a9524/tvos' id='toc-item-ATVBAA1A9524' data-tocid='ATVBAA1A9524' > <span class='name'>Installer ou supprimer des apps</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Réorganiser les apps sur l’écran d’accueil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbad14dc6a/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbad14dc6a/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbad14dc6a/tvos' id='toc-item-ATVBAD14DC6A' data-tocid='ATVBAD14DC6A' > <span class='name'>Réorganiser les apps sur l’écran d’accueil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Basculer entre les apps' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbcec4f4e/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbcec4f4e/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbcec4f4e/tvos' id='toc-item-ATVBBCEC4F4E' data-tocid='ATVBBCEC4F4E' > <span class='name'>Basculer entre les apps</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Forcer la fermeture d’une app' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb39f389ec/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb39f389ec/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb39f389ec/tvos' id='toc-item-ATVB39F389EC' data-tocid='ATVB39F389EC' > <span class='name'>Forcer la fermeture d’une app</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Créer des économiseurs d’écran personnalisés' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa799b87/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa799b87/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa799b87/tvos' id='toc-item-ATVBFA799B87' data-tocid='ATVBFA799B87' > <span class='name'>Créer des économiseurs d’écran personnalisés</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apps' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBCA8D5E1F' onClick='' > <span class='name'>Apps</span> </button> <ul id='node-children-ATVBCA8D5E1F' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='TV' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBDC650C1C' onClick='' > <span class='name'>TV</span> </button> <ul id='node-children-ATVBDC650C1C' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='App TV en un coup d’œil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb6339cf5a/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb6339cf5a/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb6339cf5a/tvos' id='toc-item-ATVB6339CF5A' data-tocid='ATVB6339CF5A' > <span class='name'>App TV en un coup d’œil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Parcourir le contenu de l’app Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb59b423ba/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb59b423ba/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb59b423ba/tvos' id='toc-item-ATVB59B423BA' data-tocid='ATVB59B423BA' > <span class='name'>Parcourir le contenu de l’app Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='S’abonner à Apple TV+, au MLS Season Pass ou à une chaîne' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb721df44e/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb721df44e/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb721df44e/tvos' id='toc-item-ATVB721DF44E' data-tocid='ATVB721DF44E' > <span class='name'>S’abonner à Apple TV+, au MLS Season Pass ou à une chaîne</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Commencer à regarder du contenu sur l’écran Accueil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe160da08/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe160da08/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe160da08/tvos' id='toc-item-ATVBE160DA08' data-tocid='ATVBE160DA08' > <span class='name'>Commencer à regarder du contenu sur l’écran Accueil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrôler la lecture d’une vidéo' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7944597f/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7944597f/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7944597f/tvos' id='toc-item-ATVB7944597F' data-tocid='ATVB7944597F' > <span class='name'>Contrôler la lecture d’une vidéo</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rechercher dans l’app Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9d64017d/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9d64017d/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9d64017d/tvos' id='toc-item-ATVB9D64017D' data-tocid='ATVB9D64017D' > <span class='name'>Rechercher dans l’app Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Regarder des créations Apple TV+ Originals' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1cc70de5/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1cc70de5/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1cc70de5/tvos' id='toc-item-ATVB1CC70DE5' data-tocid='ATVB1CC70DE5' > <span class='name'>Regarder des créations Apple TV+ Originals</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Regarder MLS' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbce971f19/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbce971f19/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbce971f19/tvos' id='toc-item-ATVBCE971F19' data-tocid='ATVBCE971F19' > <span class='name'>Regarder MLS</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Regarder des sports' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba66b28da/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba66b28da/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba66b28da/tvos' id='toc-item-ATVBA66B28DA' data-tocid='ATVBA66B28DA' > <span class='name'>Regarder des sports</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Acheter ou louer des films et des séries TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0d26676e/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0d26676e/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0d26676e/tvos' id='toc-item-ATVB0D26676E' data-tocid='ATVB0D26676E' > <span class='name'>Acheter ou louer des films et des séries TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Afficher les films et séries TV de la bibliothèque' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba6a2c11c/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba6a2c11c/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba6a2c11c/tvos' id='toc-item-ATVBA6A2C11C' data-tocid='ATVBA6A2C11C' > <span class='name'>Afficher les films et séries TV de la bibliothèque</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gérer les recommandations' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0916ba14/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0916ba14/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0916ba14/tvos' id='toc-item-ATVB0916BA14' data-tocid='ATVB0916BA14' > <span class='name'>Gérer les recommandations</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages de l’app TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbae11a68b/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbae11a68b/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbae11a68b/tvos' id='toc-item-ATVBAE11A68B' data-tocid='ATVBAE11A68B' > <span class='name'>Ajuster les réglages de l’app TV</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='FaceTime' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBF495F7AD' onClick='' > <span class='name'>FaceTime</span> </button> <ul id='node-children-ATVBF495F7AD' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='L’app FaceTime en un coup d’œil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb874c905e/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb874c905e/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb874c905e/tvos' id='toc-item-ATVB874C905E' data-tocid='ATVB874C905E' > <span class='name'>L’app FaceTime en un coup d’œil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Lancer ou rejoindre un appel FaceTime' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3cced7cd/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3cced7cd/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3cced7cd/tvos' id='toc-item-ATVB3CCED7CD' data-tocid='ATVB3CCED7CD' > <span class='name'>Lancer ou rejoindre un appel FaceTime</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Transférer un appel FaceTime entre des appareils' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3ecc7cea/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3ecc7cea/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3ecc7cea/tvos' id='toc-item-ATVB3ECC7CEA' data-tocid='ATVB3ECC7CEA' > <span class='name'>Transférer un appel FaceTime entre des appareils</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajouter des réactions à l’aide de gestes de la main' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe5155534/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe5155534/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe5155534/tvos' id='toc-item-ATVBE5155534' data-tocid='ATVBE5155534' > <span class='name'>Ajouter des réactions à l’aide de gestes de la main</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Regarder du contenu à plusieurs avec SharePlay' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb65186d08/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb65186d08/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb65186d08/tvos' id='toc-item-ATVB65186D08' data-tocid='ATVB65186D08' > <span class='name'>Regarder du contenu à plusieurs avec SharePlay</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Musique' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB7B3FBB14' onClick='' > <span class='name'>Musique</span> </button> <ul id='node-children-ATVB7B3FBB14' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='L’app Musique en un coup d’œil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9380f7dd/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9380f7dd/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9380f7dd/tvos' id='toc-item-ATVB9380F7DD' data-tocid='ATVB9380F7DD' > <span class='name'>L’app Musique en un coup d’œil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='S’abonner à Apple Music' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe8ab0056/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe8ab0056/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe8ab0056/tvos' id='toc-item-ATVBE8AB0056' data-tocid='ATVBE8AB0056' > <span class='name'>S’abonner à Apple Music</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Commencer à écouter du contenu sur l’écran Accueil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb2412fc9/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb2412fc9/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb2412fc9/tvos' id='toc-item-ATVBB2412FC9' data-tocid='ATVBB2412FC9' > <span class='name'>Commencer à écouter du contenu sur l’écran Accueil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrôler la lecture musicale' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbef12564e/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbef12564e/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbef12564e/tvos' id='toc-item-ATVBEF12564E' data-tocid='ATVBEF12564E' > <span class='name'>Contrôler la lecture musicale</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rechercher des morceaux, des artistes et des albums' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb868b0f19/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb868b0f19/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb868b0f19/tvos' id='toc-item-ATVB868B0F19' data-tocid='ATVB868B0F19' > <span class='name'>Rechercher des morceaux, des artistes et des albums</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Découvrir de la nouvelle musique' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc6334c54/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc6334c54/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc6334c54/tvos' id='toc-item-ATVBC6334C54' data-tocid='ATVBC6334C54' > <span class='name'>Découvrir de la nouvelle musique</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser Apple Music Sing' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd965bc0d/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd965bc0d/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd965bc0d/tvos' id='toc-item-ATVBD965BC0D' data-tocid='ATVBD965BC0D' > <span class='name'>Utiliser Apple Music Sing</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Écouter de la musique à plusieurs avec SharePlay' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb092d4d0a/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb092d4d0a/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb092d4d0a/tvos' id='toc-item-ATVB092D4D0A' data-tocid='ATVB092D4D0A' > <span class='name'>Écouter de la musique à plusieurs avec SharePlay</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Écouter des stations de radio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb0d46f79/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb0d46f79/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb0d46f79/tvos' id='toc-item-ATVBB0D46F79' data-tocid='ATVBB0D46F79' > <span class='name'>Écouter des stations de radio</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Regarder des clips vidéo' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb6e1c5b22/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb6e1c5b22/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb6e1c5b22/tvos' id='toc-item-ATVB6E1C5B22' data-tocid='ATVB6E1C5B22' > <span class='name'>Regarder des clips vidéo</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Parcourir la musique dans sa bibliothèque' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9ed3ea39/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9ed3ea39/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9ed3ea39/tvos' id='toc-item-ATVB9ED3EA39' data-tocid='ATVB9ED3EA39' > <span class='name'>Parcourir la musique dans sa bibliothèque</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Voir ce que des amis écoutent' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd74b2278/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd74b2278/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd74b2278/tvos' id='toc-item-ATVBD74B2278' data-tocid='ATVBD74B2278' > <span class='name'>Voir ce que des amis écoutent</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gérer les recommandations' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb05364f5f/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb05364f5f/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb05364f5f/tvos' id='toc-item-ATVB05364F5F' data-tocid='ATVB05364F5F' > <span class='name'>Gérer les recommandations</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages de l’app Musique' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba3404860/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba3404860/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba3404860/tvos' id='toc-item-ATVBA3404860' data-tocid='ATVBA3404860' > <span class='name'>Ajuster les réglages de l’app Musique</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Forme' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB4A8FA356' onClick='' > <span class='name'>Forme</span> </button> <ul id='node-children-ATVB4A8FA356' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='L’app Forme en un coup d’œil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb13c63734/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb13c63734/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb13c63734/tvos' id='toc-item-ATVB13C63734' data-tocid='ATVB13C63734' > <span class='name'>L’app Forme en un coup d’œil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Connecter l’Apple Watch ou l’iPhone' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc0675c13/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc0675c13/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc0675c13/tvos' id='toc-item-ATVBC0675C13' data-tocid='ATVBC0675C13' > <span class='name'>Connecter l’Apple Watch ou l’iPhone</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='S’abonner à Apple Fitness+' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb288349ff/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb288349ff/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb288349ff/tvos' id='toc-item-ATVB288349FF' data-tocid='ATVB288349FF' > <span class='name'>S’abonner à Apple Fitness+</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Commencer à faire du sport sur l’écran « Pour vous »' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb44be2537/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb44be2537/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb44be2537/tvos' id='toc-item-ATVB44BE2537' data-tocid='ATVB44BE2537' > <span class='name'>Commencer à faire du sport sur l’écran « Pour vous »</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Afficher les détails des exercices et contrôler leur lecture' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba9e8405c/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba9e8405c/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba9e8405c/tvos' id='toc-item-ATVBA9E8405C' data-tocid='ATVBA9E8405C' > <span class='name'>Afficher les détails des exercices et contrôler leur lecture</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Parcourir ou rechercher des exercices' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3400fb02/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3400fb02/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3400fb02/tvos' id='toc-item-ATVB3400FB02' data-tocid='ATVB3400FB02' > <span class='name'>Parcourir ou rechercher des exercices</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Enregistrer des exercices pour plus tard' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc7bc548b/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc7bc548b/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc7bc548b/tvos' id='toc-item-ATVBC7BC548B' data-tocid='ATVBC7BC548B' > <span class='name'>Enregistrer des exercices pour plus tard</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Combiner des exercices au sein de files d’attente' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb18f62238/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb18f62238/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb18f62238/tvos' id='toc-item-ATVB18F62238' data-tocid='ATVB18F62238' > <span class='name'>Combiner des exercices au sein de files d’attente</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Consulter et gérer un programme personnalisé' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3b45ab12/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3b45ab12/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3b45ab12/tvos' id='toc-item-ATVB3B45AB12' data-tocid='ATVB3B45AB12' > <span class='name'>Consulter et gérer un programme personnalisé</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='S’entraîner à plusieurs avec SharePlay' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb899fb769/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb899fb769/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb899fb769/tvos' id='toc-item-ATVB899FB769' data-tocid='ATVB899FB769' > <span class='name'>S’entraîner à plusieurs avec SharePlay</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Photos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB322985E6' onClick='' > <span class='name'>Photos</span> </button> <ul id='node-children-ATVB322985E6' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='L’app Photos en un coup d’œil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb399f3391/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb399f3391/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb399f3391/tvos' id='toc-item-ATVB399F3391' data-tocid='ATVB399F3391' > <span class='name'>L’app Photos en un coup d’œil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Synchroniser ses photos iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbcd83d31b/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbcd83d31b/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbcd83d31b/tvos' id='toc-item-ATVBCD83D31B' data-tocid='ATVBCD83D31B' > <span class='name'>Synchroniser ses photos iCloud</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Regarder des souvenirs photo' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb4928b087/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb4928b087/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb4928b087/tvos' id='toc-item-ATVB4928B087' data-tocid='ATVB4928B087' > <span class='name'>Regarder des souvenirs photo</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Consulter les albums partagés' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba33d9fa3/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba33d9fa3/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba33d9fa3/tvos' id='toc-item-ATVBA33D9FA3' data-tocid='ATVBA33D9FA3' > <span class='name'>Consulter les albums partagés</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Regarder ses photos et vidéos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfc5adda8/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfc5adda8/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfc5adda8/tvos' id='toc-item-ATVBFC5ADDA8' data-tocid='ATVBFC5ADDA8' > <span class='name'>Regarder ses photos et vidéos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Créer un diaporama' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb653f56b0/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb653f56b0/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb653f56b0/tvos' id='toc-item-ATVB653F56B0' data-tocid='ATVB653F56B0' > <span class='name'>Créer un diaporama</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser ses photos comme économiseur d’écran' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb545e0f30/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb545e0f30/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb545e0f30/tvos' id='toc-item-ATVB545E0F30' data-tocid='ATVB545E0F30' > <span class='name'>Utiliser ses photos comme économiseur d’écran</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Arcade' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB921BDEF9' onClick='' > <span class='name'>Arcade</span> </button> <ul id='node-children-ATVB921BDEF9' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='L’app Arcade en un coup d’œil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb56f93c7c/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb56f93c7c/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb56f93c7c/tvos' id='toc-item-ATVB56F93C7C' data-tocid='ATVB56F93C7C' > <span class='name'>L’app Arcade en un coup d’œil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='S’abonner à Apple Arcade' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb11197dbe/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb11197dbe/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb11197dbe/tvos' id='toc-item-ATVB11197DBE' data-tocid='ATVB11197DBE' > <span class='name'>S’abonner à Apple Arcade</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rechercher et télécharger des jeux' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb64391290/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb64391290/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb64391290/tvos' id='toc-item-ATVB64391290' data-tocid='ATVB64391290' > <span class='name'>Rechercher et télécharger des jeux</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Jouer à des jeux' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe7892252/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe7892252/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbe7892252/tvos' id='toc-item-ATVBE7892252' data-tocid='ATVBE7892252' > <span class='name'>Jouer à des jeux</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser une manette de jeu' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc9f8f810/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc9f8f810/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc9f8f810/tvos' id='toc-item-ATVBC9F8F810' data-tocid='ATVBC9F8F810' > <span class='name'>Utiliser une manette de jeu</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Podcasts' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBBEF7166D' onClick='' > <span class='name'>Podcasts</span> </button> <ul id='node-children-ATVBBEF7166D' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='L’app Podcasts en un coup d’œil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd0165658/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd0165658/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd0165658/tvos' id='toc-item-ATVBD0165658' data-tocid='ATVBD0165658' > <span class='name'>L’app Podcasts en un coup d’œil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Découvrir de nouveaux podcasts' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb0659155/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb0659155/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb0659155/tvos' id='toc-item-ATVBB0659155' data-tocid='ATVBB0659155' > <span class='name'>Découvrir de nouveaux podcasts</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrôler la lecture d’un podcast' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb42c6cb91/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb42c6cb91/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb42c6cb91/tvos' id='toc-item-ATVB42C6CB91' data-tocid='ATVB42C6CB91' > <span class='name'>Contrôler la lecture d’un podcast</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rechercher des podcasts' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb60439b2a/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb60439b2a/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb60439b2a/tvos' id='toc-item-ATVB60439B2A' data-tocid='ATVB60439B2A' > <span class='name'>Rechercher des podcasts</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Écouter les podcasts récents et enregistrés' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba909d6a2/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba909d6a2/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba909d6a2/tvos' id='toc-item-ATVBA909D6A2' data-tocid='ATVBA909D6A2' > <span class='name'>Écouter les podcasts récents et enregistrés</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Organiser des podcasts en stations' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb30d672b1/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb30d672b1/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb30d672b1/tvos' id='toc-item-ATVB30D672B1' data-tocid='ATVB30D672B1' > <span class='name'>Organiser des podcasts en stations</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages de l’app Podcasts' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfb643016/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfb643016/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfb643016/tvos' id='toc-item-ATVBFB643016' data-tocid='ATVBFB643016' > <span class='name'>Ajuster les réglages de l’app Podcasts</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ordinateurs' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBF349B9CD' onClick='' > <span class='name'>Ordinateurs</span> </button> <ul id='node-children-ATVBF349B9CD' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Envoyer le contenu multimédia de la bibliothèque d’un Mac à l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc876df1e/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc876df1e/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc876df1e/tvos' id='toc-item-ATVBC876DF1E' data-tocid='ATVBC876DF1E' > <span class='name'>Envoyer le contenu multimédia de la bibliothèque d’un Mac à l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Consulter la photothèque d’un Mac sur l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9b305fb0/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9b305fb0/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9b305fb0/tvos' id='toc-item-ATVB9B305FB0' data-tocid='ATVB9B305FB0' > <span class='name'>Consulter la photothèque d’un Mac sur l’Apple TV</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='App Store' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5a7dd799/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5a7dd799/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5a7dd799/tvos' id='toc-item-ATVB5A7DD799' data-tocid='ATVB5A7DD799' > <span class='name'>App Store</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rechercher' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f84a271/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f84a271/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f84a271/tvos' id='toc-item-ATVB8F84A271' data-tocid='ATVB8F84A271' > <span class='name'>Rechercher</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='En faire plus avec l’Apple TV' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBC330D807' onClick='' > <span class='name'>En faire plus avec l’Apple TV</span> </button> <ul id='node-children-ATVBC330D807' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer son home cinéma' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBACD5A46A' onClick='' > <span class='name'>Configurer son home cinéma</span> </button> <ul id='node-children-ATVBACD5A46A' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser un HomePod pour un son de home cinéma' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb66f63f15/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb66f63f15/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb66f63f15/tvos' id='toc-item-ATVB66F63F15' data-tocid='ATVB66F63F15' > <span class='name'>Utiliser un HomePod pour un son de home cinéma</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser la télécommande Apple TV pour contrôler son téléviseur et son récepteur' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbe2477c9/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbe2477c9/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbe2477c9/tvos' id='toc-item-ATVBBE2477C9' data-tocid='ATVBBE2477C9' > <span class='name'>Utiliser la télécommande Apple TV pour contrôler son téléviseur et son récepteur</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser d’autres télécommandes pour contrôler l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0410f604/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0410f604/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0410f604/tvos' id='toc-item-ATVB0410F604' data-tocid='ATVB0410F604' > <span class='name'>Utiliser d’autres télécommandes pour contrôler l’Apple TV</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Faire l’expérience de l’audio spatial' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc542b0ce/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc542b0ce/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc542b0ce/tvos' id='toc-item-ATVBC542B0CE' data-tocid='ATVBC542B0CE' > <span class='name'>Faire l’expérience de l’audio spatial</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Écouter ensemble avec deux paires d’écouteurs' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1f60d443/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1f60d443/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1f60d443/tvos' id='toc-item-ATVB1F60D443' data-tocid='ATVB1F60D443' > <span class='name'>Écouter ensemble avec deux paires d’écouteurs</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser l’Apple TV comme affichage de salle de conférence' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf5c9acea/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf5c9acea/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf5c9acea/tvos' id='toc-item-ATVBF5C9ACEA' data-tocid='ATVBF5C9ACEA' > <span class='name'>Utiliser l’Apple TV comme affichage de salle de conférence</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser l’Apple TV avec l’app Maison' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBA272A828' onClick='' > <span class='name'>Utiliser l’Apple TV avec l’app Maison</span> </button> <ul id='node-children-ATVBA272A828' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer l’Apple TV dans l’app Maison' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba825b841/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba825b841/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba825b841/tvos' id='toc-item-ATVBA825B841' data-tocid='ATVBA825B841' > <span class='name'>Configurer l’Apple TV dans l’app Maison</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer des profils d’utilisateur dans l’app Maison' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf2d02f0f/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf2d02f0f/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf2d02f0f/tvos' id='toc-item-ATVBF2D02F0F' data-tocid='ATVBF2D02F0F' > <span class='name'>Configurer des profils d’utilisateur dans l’app Maison</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Diffuser du son dans toute la maison avec l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb50fb1c50/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb50fb1c50/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb50fb1c50/tvos' id='toc-item-ATVB50FB1C50' data-tocid='ATVB50FB1C50' > <span class='name'>Diffuser du son dans toute la maison avec l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Surveiller des caméras et exécuter des scènes dans l’onglet HomeKit' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb90537bb0/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb90537bb0/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb90537bb0/tvos' id='toc-item-ATVB90537BB0' data-tocid='ATVB90537BB0' > <span class='name'>Surveiller des caméras et exécuter des scènes dans l’onglet HomeKit</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBCE80CAFF' onClick='' > <span class='name'>Ajuster les réglages</span> </button> <ul id='node-children-ATVBCE80CAFF' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personnaliser l’apparence de l’Apple TV' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBAF2B4D26' onClick='' > <span class='name'>Personnaliser l’apparence de l’Apple TV</span> </button> <ul id='node-children-ATVBAF2B4D26' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages de l’économiseur d’écran' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa999b99/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa999b99/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa999b99/tvos' id='toc-item-ATVBFA999B99' data-tocid='ATVBFA999B99' > <span class='name'>Ajuster les réglages de l’économiseur d’écran</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Choisir une apparence claire ou sombre' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb46af4f11/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb46af4f11/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb46af4f11/tvos' id='toc-item-ATVB46AF4F11' data-tocid='ATVB46AF4F11' > <span class='name'>Choisir une apparence claire ou sombre</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer les préférences de notifications' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8842b9a7/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8842b9a7/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8842b9a7/tvos' id='toc-item-ATVB8842B9A7' data-tocid='ATVB8842B9A7' > <span class='name'>Configurer les préférences de notifications</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mettre à jour les réglages de la langue, de la région et de l’heure' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBE82C47BC' onClick='' > <span class='name'>Mettre à jour les réglages de la langue, de la région et de l’heure</span> </button> <ul id='node-children-ATVBE82C47BC' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier la langue ou la région' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc08190a2/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc08190a2/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc08190a2/tvos' id='toc-item-ATVBC08190A2' data-tocid='ATVBC08190A2' > <span class='name'>Modifier la langue ou la région</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Définir le fuseau horaire et le format de l’heure' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1ebce881/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1ebce881/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1ebce881/tvos' id='toc-item-ATVB1EBCE881' data-tocid='ATVB1EBCE881' > <span class='name'>Définir le fuseau horaire et le format de l’heure</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier les réglages audio et vidéo' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBEA4829F4' onClick='' > <span class='name'>Modifier les réglages audio et vidéo</span> </button> <ul id='node-children-ATVBEA4829F4' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Étalonner la vidéo et l’audio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb228b7711/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb228b7711/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb228b7711/tvos' id='toc-item-ATVB228B7711' data-tocid='ATVB228B7711' > <span class='name'>Étalonner la vidéo et l’audio</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier les réglages vidéo' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb553e7afe/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb553e7afe/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb553e7afe/tvos' id='toc-item-ATVB553E7AFE' data-tocid='ATVB553E7AFE' > <span class='name'>Modifier les réglages vidéo</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier les réglages audio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba773c3c9/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba773c3c9/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvba773c3c9/tvos' id='toc-item-ATVBA773C3C9' data-tocid='ATVBA773C3C9' > <span class='name'>Modifier les réglages audio</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier les réglages des sous-titres' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7d97de8b/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7d97de8b/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7d97de8b/tvos' id='toc-item-ATVB7D97DE8B' data-tocid='ATVB7D97DE8B' > <span class='name'>Modifier les réglages des sous-titres</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages de la télécommande' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb267f9798/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb267f9798/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb267f9798/tvos' id='toc-item-ATVB267F9798' data-tocid='ATVB267F9798' > <span class='name'>Ajuster les réglages de la télécommande</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Libérer de l’espace de stockage' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7760522d/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7760522d/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7760522d/tvos' id='toc-item-ATVB7760522D' data-tocid='ATVB7760522D' > <span class='name'>Libérer de l’espace de stockage</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier les réglages du réseau Wi-Fi' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb00f5b993/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb00f5b993/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb00f5b993/tvos' id='toc-item-ATVB00F5B993' data-tocid='ATVB00F5B993' > <span class='name'>Modifier les réglages du réseau Wi-Fi</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier les réglages d’authentification par signature unique' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1f4f617c/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1f4f617c/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1f4f617c/tvos' id='toc-item-ATVB1F4F617C' data-tocid='ATVB1F4F617C' > <span class='name'>Modifier les réglages d’authentification par signature unique</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages d’utilisateurs spécifiques' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb13056b3d/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb13056b3d/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb13056b3d/tvos' id='toc-item-ATVB13056B3D' data-tocid='ATVB13056B3D' > <span class='name'>Ajuster les réglages d’utilisateurs spécifiques</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages d’apps spécifiques' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbee653159/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbee653159/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbee653159/tvos' id='toc-item-ATVBEE653159' data-tocid='ATVBEE653159' > <span class='name'>Ajuster les réglages d’apps spécifiques</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages pour AirPlay et HomeKit' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0342111f/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0342111f/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0342111f/tvos' id='toc-item-ATVB0342111F' data-tocid='ATVB0342111F' > <span class='name'>Ajuster les réglages pour AirPlay et HomeKit</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages de Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb16d9f19/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb16d9f19/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb16d9f19/tvos' id='toc-item-ATVBB16D9F19' data-tocid='ATVBB16D9F19' > <span class='name'>Ajuster les réglages de Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier les réglages de confidentialité' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb66239fa1/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb66239fa1/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb66239fa1/tvos' id='toc-item-ATVB66239FA1' data-tocid='ATVB66239FA1' > <span class='name'>Modifier les réglages de confidentialité</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Redémarrer, réinitialiser, mettre à jour' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB7963F464' onClick='' > <span class='name'>Redémarrer, réinitialiser, mettre à jour</span> </button> <ul id='node-children-ATVB7963F464' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Redémarrer l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb8553426/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb8553426/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb8553426/tvos' id='toc-item-ATVBB8553426' data-tocid='ATVBB8553426' > <span class='name'>Redémarrer l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Réinitialiser l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf9db0a52/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf9db0a52/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf9db0a52/tvos' id='toc-item-ATVBF9DB0A52' data-tocid='ATVBF9DB0A52' > <span class='name'>Réinitialiser l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mettre à jour le logiciel de l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7e0a4ea5/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7e0a4ea5/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb7e0a4ea5/tvos' id='toc-item-ATVB7E0A4EA5' data-tocid='ATVB7E0A4EA5' > <span class='name'>Mettre à jour le logiciel de l’Apple TV</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Accessibilité' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBAD622E88' onClick='' > <span class='name'>Accessibilité</span> </button> <ul id='node-children-ATVBAD622E88' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Aperçu des fonctionnalités d’accessibilité' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbaeff85db/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbaeff85db/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbaeff85db/tvos' id='toc-item-ATVBAEFF85DB' data-tocid='ATVBAEFF85DB' > <span class='name'>Aperçu des fonctionnalités d’accessibilité</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajouter un raccourci d’accessibilité' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0a315d10/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0a315d10/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0a315d10/tvos' id='toc-item-ATVB0A315D10' data-tocid='ATVB0A315D10' > <span class='name'>Ajouter un raccourci d’accessibilité</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Vision' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBF101EB36' onClick='' > <span class='name'>Vision</span> </button> <ul id='node-children-ATVBF101EB36' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBB2EE293F' onClick='' > <span class='name'>VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-ATVBB2EE293F' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa4ff6cd/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa4ff6cd/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbfa4ff6cd/tvos' id='toc-item-ATVBFA4FF6CD' data-tocid='ATVBFA4FF6CD' > <span class='name'>Utiliser VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser un clavier Bluetooth' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb51d83bff/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb51d83bff/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb51d83bff/tvos' id='toc-item-ATVB51D83BFF' data-tocid='ATVB51D83BFF' > <span class='name'>Utiliser un clavier Bluetooth</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser une plage braille' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8e5f5efd/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8e5f5efd/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8e5f5efd/tvos' id='toc-item-ATVB8E5F5EFD' data-tocid='ATVB8E5F5EFD' > <span class='name'>Utiliser une plage braille</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbcb628a8/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbcb628a8/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbbcb628a8/tvos' id='toc-item-ATVBBCB628A8' data-tocid='ATVBBCB628A8' > <span class='name'>Ajuster les réglages VoiceOver</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rendre le texte plus facile à lire' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB13841560' onClick='' > <span class='name'>Rendre le texte plus facile à lire</span> </button> <ul id='node-children-ATVB13841560' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser Zoom pour agrandir' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb4dc7fb7e/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb4dc7fb7e/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb4dc7fb7e/tvos' id='toc-item-ATVB4DC7FB7E' data-tocid='ATVB4DC7FB7E' > <span class='name'>Utiliser Zoom pour agrandir</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser Survol de texte pour afficher un texte agrandi' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f832e2e/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f832e2e/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f832e2e/tvos' id='toc-item-ATVB8F832E2E' data-tocid='ATVB8F832E2E' > <span class='name'>Utiliser Survol de texte pour afficher un texte agrandi</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Afficher le texte en gras' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0222141c/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0222141c/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0222141c/tvos' id='toc-item-ATVB0222141C' data-tocid='ATVB0222141C' > <span class='name'>Afficher le texte en gras</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Augmenter le contraste de l’écran' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb81aeaf3f/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb81aeaf3f/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb81aeaf3f/tvos' id='toc-item-ATVB81AEAF3F' data-tocid='ATVB81AEAF3F' > <span class='name'>Augmenter le contraste de l’écran</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier les réglages de luminosité et de couleurs' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf413b243/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf413b243/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbf413b243/tvos' id='toc-item-ATVBF413B243' data-tocid='ATVBF413B243' > <span class='name'>Modifier les réglages de luminosité et de couleurs</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Réduire les animations' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1f949820/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1f949820/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1f949820/tvos' id='toc-item-ATVB1F949820' data-tocid='ATVB1F949820' > <span class='name'>Réduire les animations</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser les descriptions audio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb372a82a4/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb372a82a4/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb372a82a4/tvos' id='toc-item-ATVB372A82A4' data-tocid='ATVB372A82A4' > <span class='name'>Utiliser les descriptions audio</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Motricité' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB0FA6476A' onClick='' > <span class='name'>Motricité</span> </button> <ul id='node-children-ATVB0FA6476A' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrôle de sélection' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBE32BD1D7' onClick='' > <span class='name'>Contrôle de sélection</span> </button> <ul id='node-children-ATVBE32BD1D7' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Premiers pas avec Contrôle de sélection' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc96e032c/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc96e032c/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbc96e032c/tvos' id='toc-item-ATVBC96E032C' data-tocid='ATVBC96E032C' > <span class='name'>Premiers pas avec Contrôle de sélection</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Activer Contrôle de sélection' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd5a8ac07/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd5a8ac07/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbd5a8ac07/tvos' id='toc-item-ATVBD5A8AC07' data-tocid='ATVBD5A8AC07' > <span class='name'>Activer Contrôle de sélection</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser Contrôle de sélection' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1e5d42fa/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1e5d42fa/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1e5d42fa/tvos' id='toc-item-ATVB1E5D42FA' data-tocid='ATVB1E5D42FA' > <span class='name'>Utiliser Contrôle de sélection</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser l’analyse par élément' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb907fe13c/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb907fe13c/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb907fe13c/tvos' id='toc-item-ATVB907FE13C' data-tocid='ATVB907FE13C' > <span class='name'>Utiliser l’analyse par élément</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajuster les réglages du Contrôle de sélection' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3478d78e/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3478d78e/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb3478d78e/tvos' id='toc-item-ATVB3478D78E' data-tocid='ATVB3478D78E' > <span class='name'>Ajuster les réglages du Contrôle de sélection</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer les commandes des AirPods' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb4d7456c/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb4d7456c/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbb4d7456c/tvos' id='toc-item-ATVBB4D7456C' data-tocid='ATVBB4D7456C' > <span class='name'>Configurer les commandes des AirPods</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Toucher les boutons au lieu d’appuyer dessus sur la télécommande' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0a39a724/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0a39a724/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0a39a724/tvos' id='toc-item-ATVB0A39A724' data-tocid='ATVB0A39A724' > <span class='name'>Toucher les boutons au lieu d’appuyer dessus sur la télécommande</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Audition' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVBD91FD994' onClick='' > <span class='name'>Audition</span> </button> <ul id='node-children-ATVBD91FD994' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Régler les commandes d’écoute' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1376e9d7/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1376e9d7/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1376e9d7/tvos' id='toc-item-ATVB1376E9D7' data-tocid='ATVB1376E9D7' > <span class='name'>Régler les commandes d’écoute</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Activer les sous-titres codés et les sous-titres pour les sourds et malentendants' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1d61ca06/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1d61ca06/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb1d61ca06/tvos' id='toc-item-ATVB1D61CA06' data-tocid='ATVB1D61CA06' > <span class='name'>Activer les sous-titres codés et les sous-titres pour les sourds et malentendants</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Activer les sous-titres en direct dans FaceTime' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5bca1813/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5bca1813/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5bca1813/tvos' id='toc-item-ATVB5BCA1813' data-tocid='ATVB5BCA1813' > <span class='name'>Activer les sous-titres en direct dans FaceTime</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ajouter Isolement de la voix' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0ba0b641/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0ba0b641/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0ba0b641/tvos' id='toc-item-ATVB0BA0B641' data-tocid='ATVB0BA0B641' > <span class='name'>Ajouter Isolement de la voix</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Énonciation' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbde2d59d3/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbde2d59d3/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbde2d59d3/tvos' id='toc-item-ATVBDE2D59D3' data-tocid='ATVBDE2D59D3' > <span class='name'>Énonciation</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Sécurité, manipulation et assistance' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ATVB6AF1FA44' onClick='' > <span class='name'>Sécurité, manipulation et assistance</span> </button> <ul id='node-children-ATVB6AF1FA44' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informations importantes concernant la sécurité' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f3cb0e4/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f3cb0e4/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f3cb0e4/tvos' id='toc-item-ATVB8F3CB0E4' data-tocid='ATVB8F3CB0E4' > <span class='name'>Informations importantes concernant la sécurité</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informations importantes concernant la manipulation' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8bd63b21/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8bd63b21/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8bd63b21/tvos' id='toc-item-ATVB8BD63B21' data-tocid='ATVB8BD63B21' > <span class='name'>Informations importantes concernant la manipulation</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Site d’assistance de l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9d6ff281/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9d6ff281/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb9d6ff281/tvos' id='toc-item-ATVB9D6FF281' data-tocid='ATVB9D6FF281' > <span class='name'>Site d’assistance de l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Déclaration de conformité de la FCC' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0d8f1225/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0d8f1225/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb0d8f1225/tvos' id='toc-item-ATVB0D8F1225' data-tocid='ATVB0D8F1225' > <span class='name'>Déclaration de conformité de la FCC</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Déclaration de conformité avec la réglementation d’ISDE Canada' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5a37c349/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5a37c349/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb5a37c349/tvos' id='toc-item-ATVB5A37C349' data-tocid='ATVB5A37C349' > <span class='name'>Déclaration de conformité avec la réglementation d’ISDE Canada</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Informations concernant l’élimination et le recyclage' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb351fbadb/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb351fbadb/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb351fbadb/tvos' id='toc-item-ATVB351FBADB' data-tocid='ATVB351FBADB' > <span class='name'>Informations concernant l’élimination et le recyclage</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple et l’environnement' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbdf719f25/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbdf719f25/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbdf719f25/tvos' id='toc-item-ATVBDF719F25' data-tocid='ATVBDF719F25' > <span class='name'>Apple et l’environnement</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation de l’Apple TV' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Copyright' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atv8eb3f66e6/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atv8eb3f66e6/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atv8eb3f66e6/tvos' id='toc-item-ATV8EB3F66E6' data-tocid='ATV8EB3F66E6' > <span class='name'>Copyright</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id='article-section-wrapper'> <div id='article-section' role='presentation'> <div class='AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled book book-content'> <div><body dir="ltr" id="atvb16053d68" class="AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-istaskopen="false" data-designversion="2" lang="fr"><a name="atvb16053d68"></a><h1>Activer Siri, l’app Rechercher ou la dictée sur l’<span class="NoBreak">Apple TV</span></h1><p>Grâce au bouton Siri/Recherche <img src="https://help.apple.com/assets/66E893E9F93B57E0AA0D3425/66E893F31D05B921160B7A0D/fr_FR/3c1f96f86ae48d831c90073b81af96c5.png" alt="" height="30" width="22" originalImageName="GlobalArt/IL_Siri.png"> de la télécommande, vous pouvez contrôler l’<span class="NoBreak">Apple TV</span> avec votre voix, effectuer des recherches à l’aide de la dictée dans les apps compatibles et dicter du texte.</p><div id="atvbbe4a9cec" class="Task"><h2 role="button" aria-controls="aria-atvbbe4a9cec" aria-expanded="true" class="Name">Activer Siri pour contrôler l’<span class="NoBreak">Apple TV</span>, ou effectuer des recherches ou des requêtes</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-atvbbe4a9cec"><ul><li><p>Appuyez sur <img src="https://help.apple.com/assets/66E893E9F93B57E0AA0D3425/66E893F31D05B921160B7A0D/fr_FR/3c1f96f86ae48d831c90073b81af96c5.png" alt="le bouton Siri/Recherche" height="30" width="22" originalImageName="GlobalArt/IL_Siri.png"> de la <a href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/aside/atvbae954f29/18.0/tvos/18.0" class="xRef Aside">télécommande</a> et maintenez votre doigt enfoncé, énoncez une commande, un terme de recherche ou une requête, puis relâchez le bouton.</p></li></ul></div></div><div id="atvbbd1ae842" class="Task"><h2 role="button" aria-controls="aria-atvbbd1ae842" aria-expanded="true" class="Name">Activer l’app Rechercher</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-atvbbd1ae842"><ul><li><p>Dans les pays ou régions où Siri n’est pas pris en charge, appuyez sur <img src="https://help.apple.com/assets/66E893E9F93B57E0AA0D3425/66E893F31D05B921160B7A0D/fr_FR/3c1f96f86ae48d831c90073b81af96c5.png" alt="le bouton Siri/Recherche" height="30" width="22" originalImageName="GlobalArt/IL_Siri.png"> de la <a href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/aside/atvbae954f29/18.0/tvos/18.0" class="xRef Aside">télécommande</a> et maintenez votre doigt enfoncé pour ouvrir l’app Rechercher <span class="NoBreak"><img src="https://help.apple.com/assets/66E893E9F93B57E0AA0D3425/66E893F31D05B921160B7A0D/fr_FR/ed56f86285eabc9f90004c75141d3799.png" alt="" height="30" width="51" originalImageName="GlobalArt/IL_Search.png">.</span></p></li></ul></div></div><div id="atvb01f10861" class="Task"><h2 role="button" aria-controls="aria-atvb01f10861" aria-expanded="true" class="Name">Utiliser la dictée pour effectuer des recherches dans les apps compatibles</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-atvb01f10861"><p>Sur l’écran d’accueil et dans les apps compatibles, telles que Musique et l’<span class="NoBreak">app Apple TV</span>, vous pouvez dicter des recherches rapidement sans devoir accéder à l’écran de recherche de l’app.</p><ol><li><p>Appuyez sur <img src="https://help.apple.com/assets/66E893E9F93B57E0AA0D3425/66E893F31D05B921160B7A0D/fr_FR/3c1f96f86ae48d831c90073b81af96c5.png" alt="le bouton Siri/Recherche" height="30" width="22" originalImageName="GlobalArt/IL_Siri.png"> de votre <a href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/aside/atvbae954f29/18.0/tvos/18.0" class="xRef Aside">télécommande</a>, puis relâchez-le.</p></li><li><p>Lorsque le champ de recherche apparaît, appuyez sur <img src="https://help.apple.com/assets/66E893E9F93B57E0AA0D3425/66E893F31D05B921160B7A0D/fr_FR/3c1f96f86ae48d831c90073b81af96c5.png" alt="le bouton Siri/Recherche" height="30" width="22" originalImageName="GlobalArt/IL_Siri.png"> et maintenez votre doigt enfoncé, dictez un terme de recherche, puis relâchez le bouton.</p></li></ol></div></div><div id="atvba3d6f4f5" class="Task"><h2 role="button" aria-controls="aria-atvba3d6f4f5" aria-expanded="true" class="Name">Utiliser la dictée pour saisir des mots de passe ou autre chose</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-atvba3d6f4f5"><ul><li><p>Après avoir mis le champ de saisie de texte en <a href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/aside/atvb9a123247/18.0/tvos/18.0" class="xRef Aside">surbrillance</a> à l’écran, appuyez sur <img src="https://help.apple.com/assets/66E893E9F93B57E0AA0D3425/66E893F31D05B921160B7A0D/fr_FR/3c1f96f86ae48d831c90073b81af96c5.png" alt="le bouton Siri/Recherche" height="30" width="22" originalImageName="GlobalArt/IL_Siri.png"> de votre <a href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/aside/atvbae954f29/18.0/tvos/18.0" class="xRef Aside">télécommande</a> et maintenez votre doigt enfoncé, dites ce que vous voulez saisir dans le champ de texte, puis relâchez le bouton.</p><p>Pour épeler les caractères au lieu de prononcer les mots, énoncez les lettres, les chiffres et les symboles que vous voulez saisir. Suivez ces instructions pour utiliser la dictée de façon optimale :</p><ul><li><p>Dites <span class="SaytoSiri">“majuscule”</span> pour saisir une lettre majuscule.</p></li><li><p>Il n’est pas nécessaire d’épeler les noms de domaine courants, tels que icloud.com. </p></li><li><p>Vous pouvez utiliser l’alphabet phonétique ou militaire, par exemple, <span class="SaytoSiri">alpha, bravo, charlie, delta</span> pour A, B, C, D, etc. </p></li><li><p>Vous pouvez dire <span class="SaytoSiri">“Effacer”</span> pour supprimer les caractères que vous venez de saisir. </p><p>Effacer ne s’applique qu’aux caractères prononcés durant la session de dictée actuelle. Par exemple, si vous dites « A, B, C », puis que vous appuyez à nouveau sur le bouton Siri et que vous dites « 1, 2, 3, effacer », les chiffres seront effacés, mais les lettres ne le seront pas.</p><div class="Alert"><p class="Note"><em>Remarque : </em>Dictée envoie des informations telles que votre voix et votre position géographique à Apple afin de traiter vos requêtes. Votre dictée de lettres pour épeler des noms d’utilisateur et des mots de passe n’est pas envoyée.</p></div></li></ul></li></ul></div></div><p>Pour désactiver la dictée, accédez à Réglages <img src="https://help.apple.com/assets/66E893E9F93B57E0AA0D3425/66E893F31D05B921160B7A0D/fr_FR/5cad90d4eb83e1090648b8e99ad06ef3.png" alt="" height="30" width="51" originalImageName="GlobalArt/IL_Settings.png"> sur l’<span class="NoBreak">Apple TV</span>, accédez à Général, puis sélectionnez Dictée pour désactiver la fonctionnalité.</p><Footer>Les fonctionnalités et le contenu ne sont pas tous disponibles dans tous les pays ou toutes les régions, ou sur tous les modèles d’Apple TV.</Footer><div class="LinkUniversal"><strong>Voir aussi</strong><a href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2f98a04a/18.0/tvos/18.0" class="xRef AppleTopic">Utiliser Siri pour effectuer une recherche sur l’<span class="NoBreak">Apple TV</span></a><a href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb8f84a271/18.0/tvos/18.0" class="xRef AppleTopic">Utiliser l’app Rechercher sur l’<span class="NoBreak">Apple TV</span></a></div></body></div> </div> </div> </div> <div id='aside-hidden-content'> <div class="main"> </div> </div> <div id='helpful-rating-wrapper'> <div id='helpful' class='ratings okapi-enabled'> <div id='question-state' class='show'> <fieldset> <legend> <span id="okapi-a">Avez-vous trouvé cet article utile ?</span> </legend> <div class='helpful-btn-grp'> <button class='button button-secondary' id='yes-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='yes' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='A résolu mon problème'> Oui </button> <button class='button button-secondary' id='no-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='no' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='Inutile'> Non </button> </div> </fieldset> </div> <div id='feedback-state' class="form-element form-textbox-labelbelow hide"> <form autocomplete="off"> <input type='hidden' id='form-counter-error-message' value="La limite maximale des caractères est 250." /> <label id='feedback-label' data-no-label="Merci de nous en avoir informés." data-yes-label="Nous sommes ravis que cet article vous ait été utile." ></label> <div class='form-element form-textbox-labelbelow' id='feedback'> <div class="textarea-wrapper"> <span class='form-label' id='optional_label' aria-hidden='true'></span> <div> <textarea class='form-textbox form-textbox-textarea form-counter-textarea form-textbox-entered' data-no-placeholder="Comment pouvons-nous rendre cet article plus utile ? (Facultatif)" data-yes-placeholder="Souhaitez-vous faire un autre commentaire ? (Facultatif)" data-max-length='250' aria-labelledby='optional_label' aria-describedby='char_limit_counter' ></textarea> <div class='form-textbox-counter' id='char_limit_counter'> <span class='visuallyhidden' id="char-limit-message">Limite de caractères :</span> <span class='form-counter'>250</span> </div> </div> </div> <label htmlFor='feedback-note'>Veuillez n’inclure aucune information personnelle dans votre commentaire.</label> <div class='form-message-wrapper'> <span class='form-message'>La limite maximale des caractères est 250.</span> </div> <button type='submit' class='button' id="submit-feedback" data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='submit'> Envoyer </button> </div> </form> </div> <div id='rating-done' class="hide"> Merci de votre feedback. </div> <div id='results-helpful' class='show'> </div> </div> </div> <div id='article-pagination-wrapper'> <nav class='book-pagination' aria-label='pagination'> <div class='book-pagination-links' role='presentation'> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='prev' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbab8af9b3/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbab8af9b3/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" onClick='' href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvbab8af9b3/tvos' class='previous-link'> <span class='link-eyebrow'>Précédent</span> <span class='link-page-title'>Régler l’audio</span> </a> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='next' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2ae48ba6/tvos' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2ae48ba6/tvos' onClick='' href='https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/atvb2ae48ba6/tvos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" class='next-link'> <span class='link-eyebrow'>Suivant</span> <span class='link-page-title'>Saisir du texte</span> </a> </div> </nav> </div> </div> <div class="footer-wrapper"> <footer id="ac-globalfooter" lang="fr-ne" dir="ltr" class="js no-touch svg no-ie7 no-ie8 footer-global" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="https://www.apple.com/ne/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/fr-ne">Assistance</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/welcome/tvos" data-ss-analytics-link-component_type="simple link" data-ss-analytics-link-component_name="breadcrumbs" data-ss-analytics-link-url="https://support.apple.com/fr-ne/guide/tv/welcome/tvos" data-ss-analytics-link-text="Guide d’utilisation de l’Apple TV" data-ss-analytics-event='acs.link_click'>Guide d’utilisation de l’Apple TV</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Activer Siri, l’app Rechercher ou la dictée sur l’Apple TV</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer" vocab="https://schema.org/" typeof="Organization"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"></div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="https://support.apple.com/guide/tv/atvb16053d68/tvos/localeselector" title="Sélectionnez votre pays ou votre région" aria-label="Niger. Choose your country or region">Niger</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright"> Copyright © 2024 Apple Inc. Tous droits réservés. </div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/legal/">Conditions d’utilisation</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/ne/sitemap/">Plan du site</a> </div> </div> <meta content="Apple" property="name"> <meta content="0800 046 046" property="telephone"> </section><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/fr_NE/styles/ac-globalfooter.built.css"> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/fr_NE/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </div> </footer> </div> <script src="/clientside/build/apd-sasskit.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-apd-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-launch-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/FujiStitchPath.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/launch.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/etc/designs/support/publish/JS/pattern/accsoffer.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div id="apd-aria-live-region" aria-live="polite" role="status" class="a11y"></div> </body> </html>

CINXE.COM