CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="vi" dir="ltr"> <head> <base href="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga"> <meta charset="UTF-8"> <title>Yekaterina II của Nga – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"c8103018-d73c-4ed6-aeed-fa6a7413ab18","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Yekaterina_II_của_Nga","wgTitle":"Yekaterina II của Nga","wgCurRevisionId": 71925645,"wgRevisionId":71925645,"wgArticleId":111740,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Yekaterina_II_của_Nga","wgRelevantArticleId":111740,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Ekaterina_II_của_Nga","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{ "lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{ "lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk", "autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym": "Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym": "कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang": "mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny", "autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{ "lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{ "lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük", "dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr", "frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk", "tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q36450","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false, "mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet", "ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Catherine_II_in_russian_costume.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1501"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Catherine_II_in_russian_costume.jpg/800px-Catherine_II_in_russian_costume.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Catherine_II_in_russian_costume.jpg/640px-Catherine_II_in_russian_costume.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Yekaterina II của Nga – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Yekaterina_II_của_Nga rootpage-Yekaterina_II_của_Nga stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="vi" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.m.wikipedia.org/wiki/Ekaterina_II_c%25E1%25BB%25A7a_Nga&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Trang chính </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Ngẫu nhiên </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:L%C3%A2n_c%E1%BA%ADn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Lân cận </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Yekaterina+II+c%E1%BB%A7a+Nga&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Đăng nhập </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%B9y_ch%E1%BB%8Dn_di_%C4%91%E1%BB%99ng&returnto=Yekaterina+II+c%E1%BB%A7a+Nga&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Tùy chọn </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_vi.wikipedia.org%26uselang%3Dvi%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Quyên góp </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Giới thiệu Wikipedia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Lời phủ nhận </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Tìm kiếm </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Điều hướng thành viên"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Yekaterina II của Nga</h1> <div class="tagline"> Nữ hoàng Đế quốc Nga từ 1762-1796 </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Ngôn ngữ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Ngôn ngữ </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Yekaterina+II+c%E1%BB%A7a+Nga&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Theo dõi </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Sửa đổi </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> (Đổi hướng từ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&redirect=no&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ekaterina II của Nga">Ekaterina II của Nga</a>) </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> "Catherine Vĩ đại" đổi hướng tới đây. Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Catherine_V%C4%A9_%C4%91%E1%BA%A1i_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Catherine Vĩ đại (định hướng) (trang không tồn tại)">Catherine Vĩ đại (định hướng)</a>. </div> Yekaterina II Đại đế (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tiếng Nga">tiếng Nga</a>: Екатерина II Великая; sinh ngày 2 tháng 5 năm 1729 – mất ngày 6 hoặc 17 tháng 11 năm 1796), đôi khi được viết là Ekaterina II, hay Yekaterina Alekseyevna (Екатерина Алексеевна), Catherine Đại đế trong các tài liệu Anh ngữ (Catherine the Great), là một <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%E1%BB%AF_ho%C3%A0ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nữ hoàng">nữ hoàng</a> của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Nga">Đế quốc Nga</a>. Bà là Nữ hoàng trị vì lâu nhất trong lịch sử của chế độ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_chuy%C3%AAn_ch%E1%BA%BF_Sa_ho%C3%A0ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chế độ chuyên chế Sa hoàng">quân chủ chuyên chế</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sa_ho%C3%A0ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sa hoàng">Sa hoàng</a> (34 năm, từ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_th%C3%A1ng_6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 tháng 6">28 tháng 6</a> năm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1762?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1762">1762</a> cho tới khi băng hà). Mặc dù xuất thân là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%A9c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Người Đức">người Đức</a> (sinh tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stettin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Stettin">Stettin</a> ở <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ph%E1%BB%95_(qu%E1%BB%91c_gia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phổ (quốc gia)">Vương quốc Phổ</a>), nhưng bà có đóng góp to lớn trong việc đưa <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Nga">Đế quốc Nga</a> vươn mình trở thành một <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cường quốc">cường quốc</a> tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Châu Âu">châu Âu</a> vào <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thế kỷ 18">thế kỷ 18</a>. <table class="infobox vcard" style="width:22em"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="fn" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background-color: #cbe; color:inherit; font-size: 125%">Yekaterina II Đại đế Екатерина II Великая</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="photo" style="text-align:center"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Catherine_II_in_russian_costume.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Catherine_II_in_russian_costume.jpg/250px-Catherine_II_in_russian_costume.jpg" decoding="async" width="250" height="313" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Catherine_II_in_russian_costume.jpg/375px-Catherine_II_in_russian_costume.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Catherine_II_in_russian_costume.jpg/500px-Catherine_II_in_russian_costume.jpg 2x" data-file-width="830" data-file-height="1038"></a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hoàng đế Nga">Nữ hoàng và Đấng cầm quyền chuyên chính của toàn Đế quốc Nga</a></th> </tr> <tr> <th scope="row">Trị vì</th> <td>9 tháng 7 [<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_trong_l%E1%BB%8Bch_c%C5%A9_v%C3%A0_l%E1%BB%8Bch_m%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ngày trong lịch cũ và lịch mới (trang không tồn tại)">lịch cũ</a> 28 tháng 6] năm 1762 – 17 tháng 11 [<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_trong_l%E1%BB%8Bch_c%C5%A9_v%C3%A0_l%E1%BB%8Bch_m%E1%BB%9Bi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ngày trong lịch cũ và lịch mới (trang không tồn tại)">lịch cũ</a> 6 tháng 11] năm 1796 34 năm, 131 ngày</td> </tr> <tr> <th scope="row">Đăng quang</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_th%C3%A1ng_9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 tháng 9">12 tháng 9</a> năm 1762</td> </tr> <tr> <th scope="row">Tiền nhiệm</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyotr_III_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyotr III của Nga">Pyotr III</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vua hoặc hoàng đế"><img alt="Vua hoặc hoàng đế" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/21px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png" decoding="async" width="21" height="9" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/42px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="110"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Kế nhiệm</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pavel_I_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pavel I của Nga">Pavel I</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vua hoặc hoàng đế"><img alt="Vua hoặc hoàng đế" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/21px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png" decoding="async" width="21" height="9" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/42px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="110"></a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ph%E1%BB%91i_ng%E1%BA%ABu_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Danh sách phối ngẫu nước Nga">Hoàng hậu Đế quốc Nga</a></th> </tr> <tr> <th scope="row">Tại vị</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_th%C3%A1ng_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 tháng 12">25 tháng 12</a> năm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1761?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1761">1761</a> – <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_th%C3%A1ng_7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9 tháng 7">9 tháng 7</a> năm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1762?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1762">1762</a> 196 ngày</td> </tr> <tr> <th scope="row">Tiền nhiệm</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yekaterina_I_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yekaterina I của Nga">Marta Elena Skavronskaya</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Kế nhiệm</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sophie_Dorothee_x%E1%BB%A9_W%C3%BCrttemberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sophie Dorothee xứ Württemberg">Sophie Dorothee xứ Württemberg</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em;">Thông tin chung</th> </tr> <tr> <th scope="row">Sinh</th> <td>(1729-05-02)2 tháng 5 năm 1729 <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szczecin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szczecin">Stettin</a>, Pomerania, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%E1%BB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vương quốc Phổ">Vương quốc Phổ</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Mất</th> <td>6 tháng 11 năm 1796(1796-11-06) (67 tuổi) <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sankt-Peterburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sankt-Peterburg">Sankt-Peterburg</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Nga">Đế quốc Nga</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">An táng</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_gi%C3%A1o_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A1nh_Ph%C3%AAr%C3%B4_v%C3%A0_Phaol%C3%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Đại giáo đường Thánh Phêrô và Phaolô (trang không tồn tại)">Đại giáo đường Thánh Phêrô và Phaolô</a> tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sankt-Peterburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sankt-Peterburg">Sankt-Peterburg</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Phu quân</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyotr_III_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyotr III của Nga">Pyotr III của Nga</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vua hoặc hoàng đế"><img alt="Vua hoặc hoàng đế" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/21px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png" decoding="async" width="21" height="9" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/42px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="110"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Phối ngẫu</th> <td>Grigory Grigoryevich Orlov Sergei Vasilievich Saltykov Grigori Alexandrovich Patyómkin Stanisław August Poniatowski Zavadovski Zorick Mamonov Yermolof Arkarov Landskov Platon Alexandrovich Zubov</td> </tr> <tr> <th scope="row">Hậu duệ</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pavel_I_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pavel I của Nga">Pavel I của Nga</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vua hoặc hoàng đế"><img alt="Vua hoặc hoàng đế" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/21px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png" decoding="async" width="21" height="9" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/32px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg/42px-French_heraldic_crowns_-_Vidame.svg.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="110"></a> Anna Petrovna, Nữ Đại vương công Nga Aleksey Grigoryevich, Bá tước Bobrinsky</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <table class="infobox" style="width:22em;border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"> <tbody> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Tên đầy đủ</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nickname" style="text-align:center;text-align:left; padding-left:0.7em;">Sophie Friederike Auguste</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <th scope="row">Tước vị</th> <td> <table width="100%" class="collapsible collapsed" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background: transparent;"> <tbody> <tr> <th style="font-weight: normal">Tước vị</th> </tr> <tr> <td>Công nương xứ Anhalt-Zerbst Đại Công nương Nga Hoàng hậu toàn Nga Nữ hoàng và Đấng cầm quyền chuyên chính của toàn Nga</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <th scope="row">Hoàng tộc</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nh%C3%A0_Romanov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nhà Romanov">Nhà Romanov</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nh%C3%A0_Ascania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nhà Ascania">Nhà Ascania</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Thân phụ</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Christian_August,_V%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng_x%E1%BB%A9_Anhalt-Zerbst&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Christian August, Vương công xứ Anhalt-Zerbst (trang không tồn tại)">Christian August, Vương công xứ Anhalt-Zerbst</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Thân mẫu</th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Johanna_Elisabeth_x%E1%BB%A9_Holstein-Gottorp&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Johanna Elisabeth xứ Holstein-Gottorp (trang không tồn tại)">Johanna Elisabeth xứ Holstein-Gottorp</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tôn giáo">Tôn giáo</a></th> <td><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Luther?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giáo hội Luther">Giáo hội Luther</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chính Thống giáo Nga">Chính Thống giáo Nga</a> (từ năm 1744)</td> </tr> </tbody> </table> Ekaterina lên ngôi sau một cuộc đảo chính hạ bệ chồng bà, Sa hoàng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyotr_III_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyotr III của Nga">Pyotr III</a>, với sự giúp sức của những nhà quý tộc thân cận như <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Grigory_Orlov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Grigory Orlov (trang không tồn tại)">Grigory Orlov</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Grigory_Potemkin&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Grigory Potemkin (trang không tồn tại)">Grigory Potemkin</a>. Trong suốt triều đại của mình, nữ hoàng Ekaterina đã trọng dụng các tướng lĩnh tài năng như <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyotr_Rumyantsev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pyotr Rumyantsev">Pyotr Rumyantsev</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexander_Suvorov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Alexander Suvorov">Alexander Suvorov</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fyodor_Ushakov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Fyodor Ushakov">Fyodor Ushakov</a>, để bành trướng lãnh thổ nước Nga bằng các cuộc chinh phạt và đấu tranh <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_giao?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ngoại giao">ngoại giao</a>. Ở phía Nam, đế quốc Nga sáp nhập <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A3n_qu%E1%BB%91c_Krym?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hãn quốc Krym">hãn quốc Krym</a> sau những thắng lợi trước <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Ottoman">đế quốc Ottoman</a><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a>, đồng thời kiểm soát toàn bộ vùng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Novorossiya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Novorossiya">Novorossiya</a> rộng lớn. Ở phía tây, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Li%C3%AAn_bang_Ba_Lan_v%C3%A0_Lietuva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liên bang Ba Lan và Lietuva">khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva</a> lúc đó do <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stanis%C5%82aw_August_Poniatowski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Stanisław August Poniatowski">Stanisław August Poniatowski</a> (người tình cũ của Ekaterina) cai quản dần bị đế quốc Nga thôn tính phần lớn lãnh thổ. Về phía đông, bà chủ trương định cư ở <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a>, thành lập nên <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%E1%BB%B9_thu%E1%BB%99c_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mỹ thuộc Nga">thuộc địa châu Mỹ thuộc Nga</a>. Nữ hoàng Ekaterina II chủ trương cải cách chính quyền cai trị và thiết lập nhiều đô thị theo mệnh lệnh của bà. Vì sự ngưỡng mộ đối với <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyotr_I_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyotr I của Nga">Pyotr I</a> (hay Pyotr Đại đế), Ekaterina ra sức hiện đại hóa đế quốc Nga theo kiểu phương Tây, mặc dù vẫn duy trì chế độ quân chủ chuyên chế, dựa trên quan hệ sản xuất <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%B4ng_n%C3%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nông nô">nông nô</a>-<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BB%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Địa chủ">địa chủ</a>. Điều này dẫn đến các cuộc nổi dậy của tầng lớp nông dân, đỉnh điểm là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yemyelyan_Ivanovich_Pugachyov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yemyelyan Ivanovich Pugachyov">cuộc bạo loạn Pugachyov</a> do người thiểu số <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cossack?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cossack">Cossack</a> phát động. Thời đại trị vì của bà được gọi là Thời đại Yekaterina, được ví như thời kỳ hoàng kim của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Nga">đế quốc Nga</a>, đặc biệt là đối với giai cấp quý tộc Nga. Bà tích cực hỗ trợ cho ý tưởng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Khai sáng">thời kỳ Khai sáng</a>, tạo tiền đề cho chủ nghĩa Khai sáng ở Nga. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="vi" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Mục lục</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cu%E1%BB%99c_s%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BA%A7u_%C4%91%E1%BB%9Di">1 Cuộc sống đầu đời</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu_Nga_(1762)">2 Hoàng hậu Nga (1762)</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#N%E1%BB%AF_ho%C3%A0ng_Nga_(1762_-_1796)">3 Nữ hoàng Nga (1762 - 1796)</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%91i_n%E1%BB%99i">4 Chính sách đối nội</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%91i_ngo%E1%BA%A1i">5 Chính sách đối ngoại</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga-Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3">5.1 Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ba_l%E1%BA%A7n_chia_c%E1%BA%AFt_Ba_Lan">5.2 Ba lần chia cắt Ba Lan</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Quan_h%E1%BB%87_v%E1%BB%9Bi_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u">5.3 Quan hệ với các nước châu Âu</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Khu_v%E1%BB%B1c_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng">5.4 Khu vực Thái Bình Dương</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Qua_%C4%91%E1%BB%9Di">6 Qua đời</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sinh_ho%E1%BA%A1t_ri%C3%AAng_t%C6%B0">7 Sinh hoạt riêng tư</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%C3%ACnh">7.1 Người tình</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#H%E1%BA%ADu_du%E1%BB%87">7.2 Hậu duệ</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nh%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%8Bnh">8 Nhận định</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#H%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh">9 Hình ảnh</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ch%C3%BA_th%C3%ADch">10 Chú thích</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_ngo%C3%A0i">11 Liên kết ngoài</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Cuộc_sống_đầu_đời">Cuộc sống đầu đời</h2> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Cuộc sống đầu đời”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Grand_Duchess_Catherine_Alexeevna_by_L.Caravaque_(1745,_Gatchina_museum).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Grand_Duchess_Catherine_Alexeevna_by_L.Caravaque_%281745%2C_Gatchina_museum%29.jpg/220px-Grand_Duchess_Catherine_Alexeevna_by_L.Caravaque_%281745%2C_Gatchina_museum%29.jpg" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" data-file-width="339" data-file-height="434"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 282px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Grand_Duchess_Catherine_Alexeevna_by_L.Caravaque_%281745%2C_Gatchina_museum%29.jpg/220px-Grand_Duchess_Catherine_Alexeevna_by_L.Caravaque_%281745%2C_Gatchina_museum%29.jpg" data-width="220" data-height="282" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Grand_Duchess_Catherine_Alexeevna_by_L.Caravaque_%281745%2C_Gatchina_museum%29.jpg/330px-Grand_Duchess_Catherine_Alexeevna_by_L.Caravaque_%281745%2C_Gatchina_museum%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Grand_Duchess_Catherine_Alexeevna_by_L.Caravaque_%281745%2C_Gatchina_museum%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Catherine khi vừa đến Nga, tranh vẽ bởi <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Louis_Caravaque&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Louis Caravaque (trang không tồn tại)">Louis Caravaque</a> </figcaption> </figure> Catherine sinh ngày 2 tháng 5 năm 1729 tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szczecin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szczecin">Stettin</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BB%89nh_Pomerania_(1653%E2%80%931815)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tỉnh Pomerania (1653–1815)">Tỉnh Pomerania</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%E1%BB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vương quốc Phổ">Vương quốc Phổ</a>, với tên Thân vương nữ Sophia Augusta Frederica (Sophie Auguste Friederike) xứ Anhalt-Zerbst-Dornburg.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bezemer-2">[2]</a> Mẹ bà là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joanna_Elisabeth_x%E1%BB%A9_Holstein-Gottorp&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Joanna Elisabeth xứ Holstein-Gottorp (trang không tồn tại)">Joanna Elisabeth xứ Holstein-Gottorp</a>. Cha bà là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Christian_August_x%E1%BB%A9_Anhalt-Zerbst&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Christian August xứ Anhalt-Zerbst (trang không tồn tại)">Christian August, Thân vương xứ Anhalt-Zerbst</a>, thuộc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nh%C3%A0_Ascania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nhà Ascania">Nhà Ascania</a> cai trị <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anhalt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thân vương quốc Anhalt">Thân vương quốc Anhalt</a>.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a> Ông đã không trở thành công tước của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Courland_v%C3%A0_Semigallia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Công quốc Courland và Semigallia">Công quốc Courland và Semigallia</a> và, vào thời điểm con gái ông chào đời, ông giữ cấp bậc tướng Phổ với tư cách là thống đốc thành phố Stettin. Tuy nhiên, vì người anh họ thứ hai của bà là Pyotr III đã cải sang Chính thống giáo, nên anh trai của mẹ bà đã trở thành người thừa kế ngai vàng Thụy Điển<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEStreeter20073Massie201110%E2%80%9319-4">[4]</a> và hai người anh em họ đời đầu của bà là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gustav_III_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gustav III của Thụy Điển">Gustav III</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karl_XIII_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karl XIII của Thụy Điển">Karl XIII</a>, đã trở thành <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qu%E1%BB%91c_v%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quốc vương Thụy Điển">Vua của Thụy Điển</a>.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a> Theo phong tục thịnh hành trong các triều đại cai trị của Đức, bà chủ yếu được giáo dục từ một gia sư <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Người Pháp">người Pháp</a>. Theo hồi ký của bà, Sophie được coi là một cô gái nghịch ngợm và tự rèn luyện để thành thạo kiếm thuật. Catherine thấy tuổi thơ của mình không có gì đáng chú ý; bà đã từng viết cho <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Friedrich_Melchior,_Baron_von_Grimm&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Friedrich Melchior, Baron von Grimm (trang không tồn tại)">Nam tước xứ Grimm</a>, người liên lạc của mình, "Tôi không thấy có gì thú vị ở đó".<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a> Mặc dù Sophie sinh ra là một Thân vương nữ, gia đình bà không có nhiều tiền; bà được những người họ hàng giàu có của mẹ bà là Joanna hỗ trợ để lên nắm quyền, họ vừa là quý tộc vừa là họ hàng hoàng gia.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEStreeter20073Massie201110%E2%80%9319-4">[4]</a> Hơn 300 thực thể có chủ quyền của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Đế chế La Mã Thần thánh">Đế chế La Mã Thần thánh</a>, nhiều thực thể trong số đó nhỏ và không có quyền lực, tạo nên một hệ thống chính trị cạnh tranh cao, trong đó các gia đình hoàng gia khác nhau đấu tranh để giành lợi thế hơn nhau, thường thông qua các cuộc hôn nhân chính trị.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a> Đối với các gia đình hoàng gia Đức nhỏ hơn, một cuộc hôn nhân có lợi là một trong những cách tốt nhất để thúc đẩy lợi ích của họ. Để cải thiện vị thế của gia tộc mình, Sophie đã được đào tạo trong suốt thời thơ ấu để trở thành vợ của một người cai trị quyền lực. Ngoài <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a> bản xứ, Sophie còn thông thạo <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>, ngôn ngữ chung của giới tinh hoa châu Âu vào thế kỷ XVIII.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a> Cô bé Sophie được hưởng nền giáo dục tiêu chuẩn dành cho một vương nữ Đức thế kỷ XVIII, tập trung vào nghi thức xã giao, tiếng Pháp và thần học Luther.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEBrechka196940-9">[9]</a> Năm 1739, khi Catherine 10 tuổi, bà gặp người anh họ thứ hai, người sẽ trở thành chồng tương lai của bà, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyotr_III_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyotr III của Nga">Pyotr III của Nga</a>. Sau đó, bà viết rằng, bà ngay lập tức thấy Pyotr đáng ghét và bà ở một đầu lâu đài và Pyotr ở đầu kia.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOOTNOTEStreeter2007%5BhttpsbooksgooglecombooksidMOdE2FT4Q-oCdq22theyhailedthiselevenyearoldchild22pgPA4_4%E2%80%936%5D-10">[10]</a> Bà không thích nước da nhợt nhạt và sở thích uống rượu của ông. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Hoàng_hậu_Nga_(1762)">Hoàng hậu Nga (1762)</h2> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Hoàng hậu Nga (1762)”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Peter_III_and_Catherine_II_by_Gro%D0%BEth_(c.1745,_Russian_museum).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Peter_III_and_Catherine_II_by_Gro%D0%BEth_%28c.1745%2C_Russian_museum%29.jpg/222px-Peter_III_and_Catherine_II_by_Gro%D0%BEth_%28c.1745%2C_Russian_museum%29.jpg" decoding="async" width="222" height="300" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="1081"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 222px;height: 300px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Peter_III_and_Catherine_II_by_Gro%D0%BEth_%28c.1745%2C_Russian_museum%29.jpg/222px-Peter_III_and_Catherine_II_by_Gro%D0%BEth_%28c.1745%2C_Russian_museum%29.jpg" data-width="222" data-height="300" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Peter_III_and_Catherine_II_by_Gro%D0%BEth_%28c.1745%2C_Russian_museum%29.jpg/333px-Peter_III_and_Catherine_II_by_Gro%D0%BEth_%28c.1745%2C_Russian_museum%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Peter_III_and_Catherine_II_by_Gro%D0%BEth_%28c.1745%2C_Russian_museum%29.jpg/444px-Peter_III_and_Catherine_II_by_Gro%D0%BEth_%28c.1745%2C_Russian_museum%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sa_ho%C3%A0ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sa hoàng">Sa hoàng</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyotr_III_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyotr III của Nga">Pyotr III</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hoàng hậu">Hoàng hậu</a> Ekaterina sau là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%E1%BB%AF_ho%C3%A0ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nữ hoàng">Nữ hoàng</a> Ekaterina II </figcaption> </figure> Năm 1761, Nữ hoàng Nga <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yelizaveta_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yelizaveta của Nga">Elizaveta</a> qua đời, truyền ngôi lại cho người cháu ruột Pyotr III, còn Ekaterina trở thành Hoàng hậu nước Nga. Pyotr III nguyên là Hoàng tử Karl Peter Ulrich, con trai của Công tước người <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đức">Đức</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charles_Frederick&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Charles Frederick (trang không tồn tại)">Charles Frederick</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Anna_Petrovna_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Anna Petrovna của Nga (trang không tồn tại)">Anna Petrovna</a> (con gái đầu của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyotr_I_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyotr I của Nga">Pyotr Đại đế</a> và Nữ hoàng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yekaterina_I?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Yekaterina I">Ekaterina I</a>), và sống trong hoàng cung nước Phổ dưới triều vua <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Friedrich_II_c%E1%BB%A7a_Ph%E1%BB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Friedrich II của Phổ">Friedrich II</a> đến năm 14 tuổi. Năm 1742, Pyotr được Nữ hoàng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yelizaveta_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yelizaveta của Nga">Elizaveta</a> đưa trở về Nga, nhưng không thích cuộc sống nước Nga, khinh bỉ mọi thứ của nước Nga và chỉ tôn thờ nhà vua nước Phổ. Sophie, vợ ông thì ngược lại. Tuy xuất thân là một Quận chúa người Đức bà lại rất quan tâm tới nước Nga, nền <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Văn hóa">văn hóa</a> Nga và phong tục tập quán của nước Nga. Khi đó, nước Nga lao đầu vào cuộc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_B%E1%BA%A3y_N%C4%83m?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chiến tranh Bảy Năm">chiến tranh Bảy Năm</a> (1756 - 1763), với mục tiêu cùng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Áo">đế quốc Áo</a> chia cắt nước Phổ. Năm 1761, vua Friedrich II của Phổ (hay còn gọi là Friedrich Đại Đế) chỉ huy quân Phổ chặn đứng liên quân Nga - Áo - Pháp - Thụy Điển - Sachsen. Tuy nhiên, do nhiều khó khăn nên cuối cùng nước Phổ dường như đã đứng trước nguy cơ thất bại, đến nỗi có lúc ông ta từng nghĩ đến chuyện nhận lấy tự sát trong danh dự như <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cato_Tr%E1%BA%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cato Trẻ">Cato Trẻ</a>.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a> Nhưng toàn bộ liên quân chống Phổ lúc bấy giờ đều kiệt quệ đến mức không thể cùng nhau thôn tính nước Phổ. Ngày <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_th%C3%A1ng_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 tháng 1">5 tháng 1</a> năm 1762, Nữ hoàng Elizaveta Petrovna qua đời, Nga hoàng Pyotr III lên nối ngôi vua.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hadil-12">[12]</a> Ngay lập tức Nga hoàng Pyotr III tiến hành đàm phán với nước Phổ; không những thế, ông còn ký hòa ước liên minh với Phổ chống lại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%81o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Áo">Áo</a> - trước đây không lâu đã từng là liên minh của mình, và hoàn trả hết đất đai đã bị Quân đội Nga chiếm đóng cho vua Phổ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Friedrich_II_c%E1%BB%A7a_Ph%E1%BB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Friedrich II của Phổ">Friedrich II</a> Đại Đế.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hadil-12">[12]</a> Những hoạt động bài Nga và chính sách đối ngoại của Pyotr III đã gây công phẫn trong hàng ngũ sĩ quan, giới <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Quý tộc">quý tộc</a> ở <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sankt-Peterburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sankt-Peterburg">Sankt-Peterburg</a> và giới tăng lữ. Một âm mưu lật đổ vị Hoàng đế mới lên ngôi được hình thành do chính Hoàng hậu Ekaterina đứng đầu. Người ta đã đồn rằng bà sẽ đưa nước Nga gia nhập trở lại với liên minh chống Phổ.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hadil-12">[12]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Nữ_hoàng_Nga_(1762_-_1796)">Nữ hoàng Nga (1762 - 1796)</h2> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Nữ hoàng Nga (1762 - 1796)”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> Sáng ngày 28/6/1762, Ekaterina mặc quân phục sĩ quan, cưỡi ngựa đến doanh trại các trung đoàn cận vệ và đọc tuyên cáo việc chống lại quyền lợi nước Nga của chồng mình, Pyotr III. Sau đó, quân cận vệ tuyên thệ trước Ekaterina và tôn bà lên làm nữ hoàng nước Nga. Nga hoàng Pyotr bị bắt giam và một tuần sau bị giết trong một vụ ẩu đả vì <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%E1%BB%A9ng_nghi%E1%BB%87n_r%C6%B0%E1%BB%A3u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chứng nghiện rượu">say rượu</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Catherine_II_of_Russia_by_Vigilius_Eriksen_(1771,_Kopenhagen).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Catherine_II_of_Russia_by_Vigilius_Eriksen_%281771%2C_Kopenhagen%29.jpg/220px-Catherine_II_of_Russia_by_Vigilius_Eriksen_%281771%2C_Kopenhagen%29.jpg" decoding="async" width="220" height="238" class="mw-file-element" data-file-width="602" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 238px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Catherine_II_of_Russia_by_Vigilius_Eriksen_%281771%2C_Kopenhagen%29.jpg/220px-Catherine_II_of_Russia_by_Vigilius_Eriksen_%281771%2C_Kopenhagen%29.jpg" data-width="220" data-height="238" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Catherine_II_of_Russia_by_Vigilius_Eriksen_%281771%2C_Kopenhagen%29.jpg/330px-Catherine_II_of_Russia_by_Vigilius_Eriksen_%281771%2C_Kopenhagen%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Catherine_II_of_Russia_by_Vigilius_Eriksen_%281771%2C_Kopenhagen%29.jpg/440px-Catherine_II_of_Russia_by_Vigilius_Eriksen_%281771%2C_Kopenhagen%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Nữ hoàng Catherine trong quân phục cửa lữ đoàn Preobrazhensky vẽ bởi <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vigilius_Eriksen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vigilius Eriksen (trang không tồn tại)">Vigilius Eriksen</a>. </figcaption> </figure> Ngay khi lên ngôi, Ekaterina II rút lại những viện trợ cho Phổ mà Pyotr III từng hứa hẹn với Friedrich II trước đó. Quân Nga được rút về nước, nhưng cũng không phát động chiến tranh với Phổ. Tuy không bành trướng thêm những vùng đất mới, nhưng một loạt chiến thắng quyết định đã đưa đế quốc Nga trở thành liệt cường hùng mạnh bậc nhất <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đông Âu">Đông Âu</a> đương thời, và sẽ còn là mối đe dọa lớn nhất đối với Vương quốc Phổ, đồng thời làm suy giảm thế mạnh của một cường quốc cũng chính là đồng minh của nước Nga - nước Pháp.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hadil-12">[12]</a><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a> Ekaterina II ban thưởng hậu hỉnh cho những sĩ quan cận vệ đưa bà lên làm nữ hoàng nước Nga, bằng cách ban hơn 800.000 nông dân và miễn mọi nghĩa vụ quân dịch lẫn công vụ cho họ. Đối với nông dân, Nữ hoàng thẳng tay đàn áp, bắt lính hoặc đưa đi <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xibia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Xibia">Xibia</a> làm khổ sai. Dưới thời trị vì của bà nổi lên nhiều địa chủ ác bá mà điển hình là bà Saltukova ở <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moskva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moskva">Moskva</a>, người đã cướp đi sinh mạng của 75 nông dân. Bà đánh đập nông dân rất dã man, đổ nước sôi lên người họ, bắt họ ở trần đứng ở ngoài trời băng giá. Các địa chủ buôn bán nông dân như buôn bán <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%B4_l%E1%BB%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nô lệ">nô lệ</a>, đổi nông dân lấy <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chó">chó săn</a>, gán nông dân vào các cuộc đỏ đen là chuyện thường tình. [<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">cần dẫn nguồn</a>] <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Profile_portrait_of_Catherine_II_by_Fedor_Rokotov_(1763,_Tretyakov_gallery).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Profile_portrait_of_Catherine_II_by_Fedor_Rokotov_%281763%2C_Tretyakov_gallery%29.jpg/220px-Profile_portrait_of_Catherine_II_by_Fedor_Rokotov_%281763%2C_Tretyakov_gallery%29.jpg" decoding="async" width="220" height="249" class="mw-file-element" data-file-width="1829" data-file-height="2074"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 249px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Profile_portrait_of_Catherine_II_by_Fedor_Rokotov_%281763%2C_Tretyakov_gallery%29.jpg/220px-Profile_portrait_of_Catherine_II_by_Fedor_Rokotov_%281763%2C_Tretyakov_gallery%29.jpg" data-width="220" data-height="249" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Profile_portrait_of_Catherine_II_by_Fedor_Rokotov_%281763%2C_Tretyakov_gallery%29.jpg/330px-Profile_portrait_of_Catherine_II_by_Fedor_Rokotov_%281763%2C_Tretyakov_gallery%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Profile_portrait_of_Catherine_II_by_Fedor_Rokotov_%281763%2C_Tretyakov_gallery%29.jpg/440px-Profile_portrait_of_Catherine_II_by_Fedor_Rokotov_%281763%2C_Tretyakov_gallery%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Chân dung Ekaterina II </figcaption> </figure> Sự bất bình đạt đỉnh điểm khi một người <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cossack?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cossack">Cossack</a> vùng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%B4ng_%C4%90%C3%B4ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sông Đông">sông Đông</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yemyelyan_Ivanovich_Pugachyov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yemyelyan Ivanovich Pugachyov">Yemyelyan Ivanovich Pugachyov</a>, kêu gọi nông dân nổi dậy chống lại sự bóc lột của địa chủ. Đến <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A1ng_ba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tháng ba">tháng 3</a> năm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1774?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1774">1774</a>, quân nổi dậy đã lên đến 5 vạn người. Pugachyov thành lập một quân đội được biên chế thành những <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trung_%C4%91o%C3%A0n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trung đoàn">trung đoàn</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%99i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đại đội">đại đội</a> và những đơn vị nhỏ hơn, tổ chức cho quân nổi dậy luyện tập quân sự. Quân khởi nghĩa Pugachyov hoạt động trên khắp vùng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Ural?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dãy núi Ural">núi Ural</a> và lưu vực <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%B4ng_Volga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sông Volga">sông Volga</a>, chiếm được nhiều thành phố và đánh bại nhiều đơn vị <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hải quân">hải quân</a> của triều đình Nga, buộc Ekaterina II đình chiến với <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Ottoman">đế quốc Ottoman</a> để điều quân đi đàn áp quân nổi dậy. Yếu thế, quân nổi dậy Pugachyov bị đánh bại phải lánh về Ural, rồi phải chạy qua Volga về phương Nam. Đến <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tháng tám">tháng 8</a> năm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1774?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1774">1774</a>, quân khởi nghĩa hầu như bị dẹp tan. Vị thủ lĩnh nổi dậy bị phản bội, giữa đêm bị bắt nộp cho Nữ hoàng. Yemyelyan Ivanovich Pugachyov bị bắt nhốt trong cũi sắt đưa về thành phố Moskva và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tháng một">tháng 1</a> năm sau bị <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tử hình">hành hình</a>. [<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">cần dẫn nguồn</a>] Lo sợ trước phong trào nổi dậy của nhân dân, Nữ hoàng Ekaterina II tiến hành hàng loạt biện pháp để củng cố chế độ chuyên chế và chế độ nông nô. Nước Nga dưới thời trị vì của bà được chia ra làm 50 tỉnh (mỗi tỉnh gồm khoảng 40 vạn dân) để dễ bề cai trị, tỉnh lại chia ra làm các huyện nhỏ khoảng 3 vạn dân. Tỉnh và huyện nào cũng có <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quân đội">Quân đội</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cảnh sát">cảnh sát</a> để ngăn chặn các cuộc nổi loạn. [<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">cần dẫn nguồn</a>] </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Chính_sách_đối_nội">Chính sách đối nội</h2> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Chính sách đối nội”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> Trong những năm đầu trị vì nước Nga, Nữ hoàng Ekaterina II muốn được tôn vinh làm Nữ hoàng khai sáng cho đất nước. Về đối nội, bà lấy chính sách <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ngu_d%C3%A2n&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ngu dân (trang không tồn tại)">ngu dân</a> để trị nước, trong ý nghĩ luôn khẳng định rằng nô lệ và đầy tớ tồn tại từ thuở khai thiên lập địa, song bề ngoài tỏ ra là người chủ trương nâng cao dân trí cho nước nhà.[<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">cần dẫn nguồn</a>] Đó là việc Nữ hoàng mời <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri%E1%BA%BFt_gia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Triết gia">nhà triết học</a> người <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ph%C3%A1p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pháp">Pháp</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Denis_Diderot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Denis Diderot">Denis Diderot</a> (1713-1784), người sáng lập <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=B%E1%BB%99_b%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0_c%C3%A1c_ng%C3%A0nh_khoa_h%E1%BB%8Dc,_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_v%C3%A0_c%C3%A1c_ngh%E1%BB%81_th%E1%BB%A7_c%C3%B4ng&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bộ bách khoa toàn thư các ngành khoa học, nghệ thuật và các nghề thủ công (trang không tồn tại)">Bộ bách khoa toàn thư các ngành khoa học, nghệ thuật và các nghề thủ công</a> sang Sankt-Peterburg để xuất bản cuốn Bách khoa toàn thư; trao đổi thư từ với <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nhà văn">nhà văn</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Khai sáng">nhà khai sáng</a> Pháp <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voltaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voltaire">Voltaire</a> (1694-1778), được nhà triết học này mệnh danh là "Semiramis của phương Bắc"<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[15]</a><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-inna109-16">[16]</a>. Bà cũng say mê đọc các tác phẩm của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montesquieu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montesquieu">Montesquieu</a> (1689-1775), v.v... Ý tưởng khai sáng của các nhà tư tưởng Pháp được Nữ hoàng lý giải theo cách riêng của mình, lại cố tìm trong các tác phẩm của họ những điều có thể biện minh cho chế độ chuyên chế và chế độ nông nô đang tồn tại ở nước Nga bấy giờ. Ekaterina II công khai thi hành chính sách củng cổ trật tự nhà nước <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phong_ki%E1%BA%BFn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Phong kiến">phong kiến</a>. Các tạp chí của nhà khai sáng Nga <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Nikolay_Ivanovich_Novikov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Nikolay Ivanovich Novikov (trang không tồn tại)">Nikolay Ivanovich Novikov</a> (1744-1818) bị cấm vĩnh viễn năm 1773. Mùa thu năm đó, Diderot đến kinh đô Sankt-Peterburg cũng không thỏa thuận được với Nữ hoàng về việc xuất bản bộ Bách khoa toàn thư. Nhà tư tưởng Pháp đau lòng thốt lên: [<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">cần dẫn nguồn</a>] <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody> <tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“</td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;">Ôi, con mắt của nhà triết học và con mắt của nhà độc tài nhìn nhận sự vật thật là khác nhau!</td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">”</td> </tr> </tbody> </table> Năm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1789?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1789">1789</a> cuộc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cách mạng Pháp">Đại cách mạng Pháp</a> nổ ra, và vua <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_XVI_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis XVI của Pháp">Louis XVI</a> bị <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BB%AD_h%C3%ACnh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tử hình">chém đầu</a> năm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1793?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1793">1793</a>. <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ph%C3%A1p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pháp">Pháp</a> được công bố là nước <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cộng hòa">cộng hòa</a>, chế độ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phong_ki%E1%BA%BFn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Phong kiến">phong kiến</a> sụp đổ. Ảnh hưởng của cuộc Đại cách mạng Pháp như một làn gió tràn vào nước Nga im lìm sau khi nghĩa quân Pugatsov bị đàn áp. Viên sĩ quan S.N. Glinka dịch bài ca cách mạng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_Marseillaise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Marseillaise">La Marseillaise</a> ra <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tiếng Nga">tiếng Nga</a>. Nhà văn Ia. B. Kniazhnin viết vở <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bi_k%E1%BB%8Bch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bi kịch">bi kịch</a> Vadim Novgrodski kêu gọi lật đổ chế độ quân chủ chuyên chế và thiết lập nền cộng hòa. Là người kinh bang tế thế nhưng lúc này Ekaterina II cảm thấy lo sợ trước nguy cơ nổi loạn. Với bên ngoài, Ekaterina II kêu gọi các vua chúa <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Châu Âu">châu Âu</a> ủng hộ để giải phóng nước Pháp thoát khỏi "những tên cướp" và khôi phục chế độ quân chủ; bên trong thì ra sức đàn áp hòng dập tắt mầm móng khởi nghĩa: giam cầm Novikov ở pháo đài Shlisselburgskaia còn nhà văn Kniazhnin bị bỏ tù và mất trong ngục năm 1790. <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Buberel_Coronation_coach_Catherine_the_Great.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Buberel_Coronation_coach_Catherine_the_Great.jpg/250px-Buberel_Coronation_coach_Catherine_the_Great.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" data-file-width="597" data-file-height="399"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 167px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Buberel_Coronation_coach_Catherine_the_Great.jpg/250px-Buberel_Coronation_coach_Catherine_the_Great.jpg" data-width="250" data-height="167" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Buberel_Coronation_coach_Catherine_the_Great.jpg/375px-Buberel_Coronation_coach_Catherine_the_Great.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Buberel_Coronation_coach_Catherine_the_Great.jpg/500px-Buberel_Coronation_coach_Catherine_the_Great.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Cỗ xe ngựa kéo được Ekaterina II sử dụng trong ngày đăng quang, hiện đang được trưng bày tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Hermitage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bảo tàng Hermitage">bảo tàng Hermitage</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sankt-Peterburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sankt-Peterburg">Sankt-Peterburg</a> </figcaption> </figure> Năm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1790?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1790">1790</a> cuốn sách <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_h%C3%A0nh_tr%C3%ACnh_t%E1%BB%AB_Sankt-Peterburg_t%E1%BB%9Bi_Moskva&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cuộc hành trình từ Sankt-Peterburg tới Moskva (trang không tồn tại)">Cuộc hành trình từ Sankt-Peterburg tới Moskva</a> đến tay Ekaterina. Bà đọc xong cuốn sách và lên án gay gắt nhà văn và nhà tư tưởng Nga <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleksandr_Nikolayevich_Radishchev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleksandr Nikolayevich Radishchev">Aleksandr Nikolayevich Radishchev</a> (1749-1802): "tác giả cuốn sách gieo rắc bệnh truyền nhiễm từ Pháp". Phẫn nộ trước một tiếng chuông báo hiệu sự lung lay của chế độ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_chuy%C3%AAn_ch%E1%BA%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quân chủ chuyên chế">quân chủ chuyên chế</a> ở Nga. Ekaterina cho rằng một tác giả phiến loạn còn tệ hơn cả Yemyelyan Ivanovich Pugachyov, ngay sau đó liền ra chiếu chỉ bắt và khép án tử hình nhà văn Radishchev, nhưng sợ làm quá tay có thể gây mầm mống nổi loạn, tức nước vỡ bờ nên giảm án tử hình xuống còn 10 năm đi lưu đày tại Xibia. [<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">cần dẫn nguồn</a>] Từ nước Pháp dội tới nước Nga tin dữ đối với Ekaterina II và cả triều đình nước Nga. Tháng 1 năm 1793, vua Louis XVI bị tử hình, Ekaterina II bị cơn sốc thật sự và phát bệnh.[<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">cần dẫn nguồn</a>] Cả triều đình nước Nga để tang vua Pháp.[<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">cần dẫn nguồn</a>] Để giữ cho chế độ quân chủ nước Nga không trượt theo vết xe của nước Pháp, Ekaterina lập tức cắt quan hệ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_giao?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ngoại giao">ngoại giao</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thương mại">buôn bán</a> với nước Pháp. Những gì của nước Pháp <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cách mạng">cách mạng</a> tồn tại trên nước Nga lúc này đều bị loại trừ. Những tác phẩm của các nhà tư tưởng và khai sáng nước Pháp đều có lệnh đưa ra khỏi <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thư viện">thư viện</a> và đem đốt đi. Nước Nga đón nhận hàng nghìn quý tộc Pháp sang cư trú. <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_X_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles X của Pháp">Bá tước của Artois</a> em trai vua Louis XVI đến Sankt-Peterburg được đón tiếp nồng hậu. Nữ hoàng Ekaterina II trao cho bá tước một triệu <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ruble&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ruble (trang không tồn tại)">ruble</a> và một <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ki%E1%BA%BFm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kiếm">thanh kiếm</a> có ghi dòng chữ ở lưỡi kiếm: Chúa phù hộ cho đức vua (ám chỉ Louis XVI). [<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">cần dẫn nguồn</a>] </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Chính_sách_đối_ngoại">Chính sách đối ngoại</h2> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Chính sách đối ngoại”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> Nếu trong lĩnh vực đối nội, Ekaterina không hoàn toàn thực hiện được những mong muốn của mình, thì trong lĩnh vực đối ngoại bà đã làm được nhiều thành tích hơn. Những sự thành công này một phần nhờ vào tài năng và sự lãnh đạo của Ekaterina, một phần cũng nhờ vào việc Ekaterina đã tập hợp được những cận thần xuất sắc và tài ba.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq1-17">[17]</a> Đế quốc Nga dưới thời Ekaterina II đã thực hiện nhiều hoạt động bành trướng lãnh thổ và thôn tính được các khu vực Bắc ven <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biển Đen">biển Đen</a>, Krym, Bắc Kavkaz, vùng lãnh thổ phía Tây <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina">Ukraina</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BA%A1ch_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bạch Nga">Bạch Nga</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Litva">Litva</a> với tổng diện tích lên tới 518 nghìn cây số vuông (20 vạn dặm vuông). <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Russian_Empire_1792_Map.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Russian_Empire_1792_Map.jpg/421px-Russian_Empire_1792_Map.jpg" decoding="async" width="421" height="218" class="mw-file-element" data-file-width="4321" data-file-height="2240"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 421px;height: 218px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Russian_Empire_1792_Map.jpg/421px-Russian_Empire_1792_Map.jpg" data-width="421" data-height="218" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Russian_Empire_1792_Map.jpg/632px-Russian_Empire_1792_Map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Russian_Empire_1792_Map.jpg/842px-Russian_Empire_1792_Map.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Nga">Đế Quốc Nga</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1792?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1792">năm 1792</a> dưới thời Ekaterina II </figcaption> </figure> Rõ ràng việc củng cố chế độ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_chuy%C3%AAn_ch%E1%BA%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quân chủ chuyên chế">quân chủ chuyên chế</a> là quốc sách đối nội đầu tiên của Ekaterina II. Trong chính sách bang giao với các nước châu Âu, Ekaterina II cũng đặt mục đích củng cố Đế quốc Nga trên vũ đài <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chính trị">chính trị</a> châu lục này, nhất là trong tình hình các cường quốc châu Âu có thuộc địa ở <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nam_%C3%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nam Á">Nam Á</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đông Nam Á">Đông Nam Á</a> đang phát huy ảnh hưởng của mình, và Ekaterina II và triều đình Nga cảm thấy lo ngại trước tình thế lúc bấy giờ đối với nước Nga chưa có hải quân ở <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kamchatka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bán đảo Kamchatka">Kamchatka</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%E1%BA%A3ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cảng">cảng</a> trên bờ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bi%E1%BB%83n_Okhotsk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biển Okhotsk">biển Okhotsk</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a>. Nhìn chung tất cả những chính sách đối ngoại của Ekaterina hoàn toàn nhằm mục đích phục vụ cho cái mà bà coi là quyền lợi của nước Nga, và gốc tích dân tộc Đức dường không có ảnh hưởng gì đến quyết sách của nữ Nga hoàng<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq2-18">[18]</a>. Từ sau khi hoàn toàn thoát khỏi ách thống trị của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Mông Cổ">đế quốc Mông Cổ</a>, nước Nga phải đối phó với ba đối thủ chính trên lĩnh vực đối ngoại: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Ottoman">đế quốc Ottoman</a>, Vương quốc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ba_Lan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ba Lan">Ba Lan</a> và Vương quốc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thụy Điển">Thụy Điển</a>. Thụy Điển đã suy yếu sau khi bị Pyotr I đánh bại trong cuộc chiến tranh kéo dài 20 năm và không còn là vật cản trên con đường bành trướng của Nga nữa. Ba Lan cũng bị những mâu thuẫn nội bộ xâu xé và hoàn toàn nằm dưới sự bảo hộ của Nga từ thời Pyotr I. Chính sách của Nga đối với Ba Lan là duy trì một quốc gia Ba Lan nguyên vẹn nằm dưới tầm ảnh hưởng của Nga, mưu dùng Ba Lan làm một nước đệm ngăn cách Nga với các cường quốc châu Âu. Tuy nhiên, đổi lại Nga phải chấp nhận từ bỏ việc bành trướng sang phía Tây, điều mà Đại đế Ekaterina II ít mong muốn nhất.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq1-17">[17]</a> Lúc này chỉ còn thế lực của đế quốc Ottoman, đóng đô tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Chiến_tranh_Nga-Thổ_Nhĩ_Kỳ">Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ</h3> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Bài chi tiết: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga-Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3_(1768-1774)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ (1768-1774)">Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ (1768-1774)</a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Bài chi tiết: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga-Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3_(1787-1792)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ (1787-1792)">Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ (1787-1792)</a> </div> Đế quốc Ottoman cùng với chư hầu của mình là Hãn quốc Krym đã nắm giữ các lãnh thổ ở phía Nam Ukraina và chặn con đường tiến ra <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biển Đen">biển Đen</a> của Nga. Do đó, Nga buộc phải khuất phục Thổ để mở con đường tiền xuống khu vực này. Trong khi Nga lên hàng liệt cường dưới các triều vua Pyotr I và Ekaterina II,<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[19]</a> Thổ Nhĩ Kỳ là một đế quốc dai sức. Suốt từ thời Pyotr I, Nga đã nhiều lần lâm chiến với Thổ nhưng rốt cuộc cũng không thu được thành quả gì đáng kể. Và việc gây chiến với họ cũng động chạm tới quyền lợi của nhiều quốc gia châu Âu, từ Áo, Ba Lan, Phổ cho đến Anh, Thụy Điển. Vì vậy, chính phủ Nga hoàng không thể một mình gây chiến với Thổ mà phải kiếm tìm một liên minh vững chắc.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq1-17">[17]</a><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq2-18">[18]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:1768-1774_Osmanli-Rus_Savas%C4%B1.PNG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/1768-1774_Osmanli-Rus_Savas%C4%B1.PNG/220px-1768-1774_Osmanli-Rus_Savas%C4%B1.PNG" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="914"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 168px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/1768-1774_Osmanli-Rus_Savas%C4%B1.PNG/220px-1768-1774_Osmanli-Rus_Savas%C4%B1.PNG" data-width="220" data-height="168" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/1768-1774_Osmanli-Rus_Savas%C4%B1.PNG/330px-1768-1774_Osmanli-Rus_Savas%C4%B1.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/1768-1774_Osmanli-Rus_Savas%C4%B1.PNG/440px-1768-1774_Osmanli-Rus_Savas%C4%B1.PNG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga-Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3_(1768%E2%80%931774)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ (1768–1774)">chiến tranh Nga - Thổ (1768-1774)</a> </figcaption> </figure> Trước hết, nước Nga cần có một liên minh. Từ sau thời Pyotr I tới nay nước Nga luôn đứng giữa hai lựa chọn: 1) <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%81o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Áo">Áo</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ph%C3%A1p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pháp">Pháp</a>; 2) <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anh">Anh</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ph%E1%BB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Phổ">Phổ</a>. Lần này, để nhanh chóng chấm dứt của cuộc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_B%E1%BA%A3y_n%C4%83m?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Bảy năm">chiến tranh Bảy năm</a> với Áo và Pháp, Nữ hoàng Ekaterina II Đại Đế quyết định liên minh với Phổ dù trong chỉ dụ đầu tiên ngày 28 tháng 6 năm 1762, bà đã gọi vua <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Friedrich_II_c%E1%BB%A7a_Ph%E1%BB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Friedrich II của Phổ">Friedrich II Đại Đế</a> là "kẻ thù tàn bạo nhất của nước Nga"<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq2-18">[18]</a>.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[20]</a> Giành được sự ủng hộ của Phổ cũng cần thiết trong việc Ekaterina đưa Stanisław August Poniatowski - một kẻ không có cá tính và nghị lực lên làm vua Ba Lan hòng giúp Nga khống chế nước này.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq2-18">[18]</a><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq3-21">[21]</a> Nhưng bực tức trước ý đồ nô dịch Ba Lan của các thế lực ngoại bang, giới quý tộc Ba Lan đã khích động nhân dân nổi dậy chống lại Poniatowski. Còn Pháp vì lo sợ liên minh Nga - Phổ nên đã phá Nga bằng cách ủng hộ Ba Lan và khích Thổ gây chiến chống Nga. Cuộc chiến tranh Nga - Thổ bùng nổ. Với ưu thế về quân số, đế quốc Ottoman chủ động cắt quan hệ ngoại giao và đến tháng 9 năm 1768 họ tuyên chiến với Nga. Trong chiến tranh, quân Ottoman liên tiếp bị đánh bại bởi quân Nga dưới sự chỉ huy của các tướng lĩnh tài ba. Tướng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aleksandr_Mikhailovich_Golitsyn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aleksandr Mikhailovich Golitsyn (trang không tồn tại)">Aleksandr Golitsyn</a> đánh bại quân Ottoman trên <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%B4ng_Dnepr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sông Dnepr">sông Dnepr</a> và tiến vào Moldavia, đánh bại quân chư hầu của Hãn quốc Krym và giành được chiến thắng quan trọng ở <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Kagul&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Trận Kagul (trang không tồn tại)">trận Kagul</a> (1770). Đôngôruki chọc thủng phòng tuyến Pêrêkốp và tàn phá Krym. Một đạo quân Nga khác chiếm Benđơ và tràn vào <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bulgaria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bulgaria">Bulgaria</a> (1771). Còn đô đốc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aleksey_Grigoryevich_Orlov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aleksey Grigoryevich Orlov (trang không tồn tại)">Aleksey Orlov</a> đã tiêu diệt hạm đội Ottoman ở đảo Kiôxơ, trong <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Chesmen&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Trận Chesmen (trang không tồn tại)">trận Chesmen</a> và kích động người dân ở Morea nổi loạn chống <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sultan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sultan">Sultan</a> của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Ottoman">đế quốc Ottoman</a> (1770).<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq3-21">[21]</a> Sau đó chiến cuộc tạm dừng và hai bên mở một cuộc đàm phán, nhưng cuộc thương lượng nhanh chóng đi vào bế tắc và chiến tranh tiếp tục bùng nổ vào năm 1772. Tuy nhiên quân Ottoman lại tiếp tục thất bại. Đại quân Nga tràn vào Bungari. Trước tình cảnh đó, triều đình Ottoman hoảng sợ, họ buộc phải ký hòa ước Küçük Kaynarca (1774), từ bỏ các pháo đài tại Azov và tại Krym, thừa nhận nền độc lập của Hãn quốc Krym và mở cửa các cảng biển Đen cho tàu Nga ra vào.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq3-21">[21]</a> Giờ đây, Đại đế Ekaterina II đã hoàn tất được mơ ước của Nga hoàng Pyotr I ngày xưa: mở một con đường ra biển Đen. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:1787-1792_Osmanli-Rus_Savasi.PNG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/1787-1792_Osmanli-Rus_Savasi.PNG/220px-1787-1792_Osmanli-Rus_Savasi.PNG" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/1787-1792_Osmanli-Rus_Savasi.PNG/220px-1787-1792_Osmanli-Rus_Savasi.PNG" data-width="220" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/1787-1792_Osmanli-Rus_Savasi.PNG/330px-1787-1792_Osmanli-Rus_Savasi.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/1787-1792_Osmanli-Rus_Savasi.PNG/440px-1787-1792_Osmanli-Rus_Savasi.PNG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga_-_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3_(1787-1792)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Chiến tranh Nga - Thổ Nhĩ Kỳ (1787-1792) (trang không tồn tại)">chiến tranh Nga - Thổ (1787-1792)</a> </figcaption> </figure> Sau cuộc chiến, Hãn quốc Krym nhanh chóng nằm dưới sự ảnh hưởng của Nga. Vào năm 1783, Krym chính thức trở thành một lãnh thổ của Nga dưới sự cai quản của Phó vương <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Grigory_Aleksandrovich_Potyomkin&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Grigory Aleksandrovich Potyomkin (trang không tồn tại)">Grigory Potyomkin</a>. Năm 1787, Potyomkin đã tổ chức một chuyến tuần du hoành tráng ở Krym với sự tham gia của các sứ thần Áo, Pháp và Anh nhằm phô diễn cho châu Âu thấy sự cường tráng của đế quốc Nga. Tuy nhiên chuyến tuần du đã khiến triều Ottoman tức giận và vào tháng 6 cùng năm, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga_-_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3_(1787-1792)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Chiến tranh Nga - Thổ Nhĩ Kỳ (1787-1792) (trang không tồn tại)">chiến tranh Nga - Thổ</a> lại bùng nổ. Tuy nhiên quân Ottoman lại chịu nhiều thất bại thảm hại ở trên bộ lẫn trên biển trước các tướng Nga là <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleksandr_Vasilyevich_Suvorov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aleksandr Vasilyevich Suvorov">Suvorov</a> và Orlov. Cuối cùng, sau khi pháo đài quan trọng Ismail bị Nga chiếm vào tháng 12/1790, triều Ottoman phải ký <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ia%C5%9Fi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hòa ước Iaşi (trang không tồn tại)">hòa ước Iaşi</a> vào ngày 9 tháng 1 năm 1792, qua đó họ phải cắt thêm một phần lãnh thổ nằm giữa hai con sông Bug Nam và sông Dnepr cho Nga, nơi sau này cảng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Odessa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Odessa">Odessa</a> được xây dựng.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq4-22">[22]</a> Hòa ước này đã cho phép người Nga nắm quyền kiểm soát khu vực biển Đen. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ba_lần_chia_cắt_Ba_Lan">Ba lần chia cắt Ba Lan</h3> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Ba lần chia cắt Ba Lan”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Bài chi tiết: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=C%C3%A1c_l%E1%BA%A7n_chia_c%E1%BA%AFt_Ba_Lan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Các lần chia cắt Ba Lan (trang không tồn tại)">Các lần chia cắt Ba Lan</a> </div> Hai năm trước khi cuộc chiến tranh lần đầu với đế quốc Ottoman kết thúc, quan hệ giữa Đế quốc Nga và Liên bang Ba Lan-Litva đã xảy ra một sự biến quan trọng: việc chia cắt Ba Lan lần thứ nhất (1772). Cuộc chiến tranh Bảy năm đã đem lại cho nước Nga một thành tựu là gạt bỏ hoàn toàn ảnh hưởng của nước Pháp và Thụy Điển vào Liên bang Ba Lan - Litva.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hadil-12">[12]</a> Ngay từ năm 1769, theo gợi ý của vua nước <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%E1%BB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vương quốc Phổ">Phổ</a> là Friedrich II Đại đế, ba liệt cường Nga, Áo, Phổ đã ngầm bàn thảo với nhau về việc chia sẻ lãnh thổ của Ba Lan. Sau khi đánh bại liên quân Nga - Áo - Pháp và xóa bỏ dự định chia cắt Vương quốc Phổ của liên quân này, vua Friedrich II Đại Đế lo sợ Quân đội Nga sẽ xâm chiếm kinh thành <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constantinopolis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constantinopolis">Constantinopolis</a> của Đế quốc Ottoman, do đó ông đề nghị Nữ hoàng Ekaterina II Đại Đế phải trả giá cho những chiến thắng của bà trước quân Ottoman: cái giá đó là Vương quốc Ba Lan chứ không phải là Đế quốc Ottoman.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[23]</a> Vào năm 1770, ở miền Nam Ba Lan xảy ra một cuộc bạo loạn và vua Poniatowski yêu cầu Đế quốc Áo phái quân tới chi viện. Người Áo đã giúp Ba Lan dẹp cuộc nổi loạn, nhưng cũng thừa cơ chiếm luôn một phần lãnh thổ của Liên bang Ba Lan-Litva. Đế quốc Nga và Vương quốc Phổ nghe tin hết sức sốt ruột, liền triệu tập với Áo một cuộc hội nghị để bàn bạc việc chia sẻ lãnh thổ Ba Lan. Ngày 5 tháng 8 năm 1772, ba nước ký điều ước chia cắt Ba Lan. Liên bang Ba Lan-Litva lúc này đang suy yếu buộc phải chịu mất hai phần bảy lãnh thổ và 5 trong số 12 triệu dân. Đế quốc Nga được chia miền Tây <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belarus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belarus">Belarus</a> (không bao gồm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minsk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minsk">Minsk</a>) rộng 92 nghìn cây số vuông với 1,3 triệu dân.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq5-24">[24]</a><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Wandycz-25">[25]</a> Chịu ảnh hưởng của cuộc Đại cách mạng Pháp (1789), và đương lúc Nga còn đang bận bịu trong cuộc đàm phán với đế quốc Ottoman, nhân dân Ba Lan lại đứng lên khởi nghĩa (1791). Một đạo quân Nga được phái sang. Và kết quả là việc chia cắt Ba Lan lần thứ hai - sản phẩm của sự hợp tác giữa Nga với Phổ, nước mà trước đó không lâu vừa mới đứng về phía Thổ Nhĩ Kỳ trong cuộc chiến Nga - Thổ. Lần này Nga nhận được phần còn lại của Belarus, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina">Ukraina</a> và phân nửa xứ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Litva">Livônia</a>; tổng cộng Nga chiếm một vùng lãnh thổ rộng 25 vạn cây số vuông với 1 triệu dân.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Wandycz-25">[25]</a><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq6-26">[26]</a> Không cam chịu, người Ba Lan lại nổi dậy, và lần này Nga lại tiếp tục cùng với Áo và Phổ thẳng tay đàn áp. Và việc chia cắt Ba Lan lần thứ ba diễn ra vào năm 1795, lúc này Nga được chia phần còn lại của xứ Livônia và miền Cuốclen với tổng diện tích 12 vạn cây số vuông và dân số 1,2 triệu người. Quốc gia Ba Lan độc lập bị xóa tên khỏi bản đồ châu Âu thời bấy giờ.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Wandycz-25">[25]</a><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq6-26">[26]</a> Sau ba lần tham gia chia cắt Ba Lan, Đế quốc Nga đã kiểm soát được một vùng lãnh thổ rộng đến 462000 cây số vuông với 3,5 triệu dân (62% diện tích và 45% dân số Ba Lan lúc đó)<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Wandycz-25">[25]</a> bao gồm toàn bộ khu vực miền Đông Baltic, thay thế vai trò của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thụy Điển">Thụy Điển</a> tại miền Baltic, cũng như thu hồi lại gần như toàn bộ lãnh thổ của nhà nước Nga Kiev xưa kia. Nhưng Nga cũng phải trả một cái giá lớn cho những gì mà nó giành được. Có nhận định cho rằng, những sự kiện diễn ra sau đó cho thấy Ekaterina đã phạm một sai lầm không thể sửa chữa được trong quan hệ với Ba Lan: vai trò chủ đạo của Ekaterina II trong các lần chia cắt Ba Lan đã để lại tác hại lâu dài trong quan hệ hai nước, gây ra mối thù hằn, ác cảm dai dẳng kéo dài cho đến tận ngày nay. Việc thống trị Ba Lan và các dân tộc vùng Baltic sẽ gây cho Nga nhiều vấn đề nan giải sau này. Đành rằng trước đây Ba Lan đã từng đem quân xâm lược Nga và đe dọa đến độc lập chủ quyền của Nga, nhưng sau đó Ba Lan đã bị Nga đánh bại và suy yếu. Kể từ thời vua Pyotr I Đại Đế, Ba Lan đã hoàn toàn nằm trong sự khống chế của Nga. Thêm nữa việc phân chia Ba Lan đã mang lại lợi ích lớn lao cho <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%E1%BB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vương quốc Phổ">Vương quốc Phổ</a>:<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[27]</a> khu vực Pomerania và Đông Phổ đã được thống nhất về mặt lãnh thổ và tạo điều kiện thuận lợi cho việc tăng cường sức mạnh của mình. Điều này mang lại một mối đe dọa lớn đối với Đế quốc Nga vì ngay từ thế kỷ thứ 10, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc La Mã Thần thánh">Đế quốc La Mã Thần thánh</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Đức Quốc xã</a> sau này luôn theo đuổi chính sách "Đông tiến" đe dọa đến sự tồn vong của các dân tộc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Slav?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Người Slav">Xlavơ</a> trong đó có người Nga.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq7-28">[28]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Quan_hệ_với_các_nước_châu_Âu">Quan hệ với các nước châu Âu</h3> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Quan hệ với các nước châu Âu”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> Mặc dù hiểu rõ "di sản" của chế độ quân chủ chuyên chế của mình, Đại đế Ekaterina II luôn mong muốn các quốc gia khác công nhận Nga là một quốc gia chịu ảnh hướng của trào lưu Khai sáng. Bà biến nước Nga thành người hòa giải các mâu thuẫn và xung đột giữa các vương quốc châu Âu  – điều mà sau này vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 nước Anh sẽ thực hiện. Vì vậy, Đại đế Ekaterina II đã đứng ra làm trọng tài trong cuộc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_K%E1%BA%BF_v%E1%BB%8B_Bayern?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chiến tranh Kế vị Bayern">Chiến tranh Kế vị Bayern</a> giữa <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%E1%BB%8D_Habsburg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Họ Habsburg">Đế quốc Áo</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%E1%BB%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vương quốc Phổ">Vương quốc Phổ</a> (1778 - 1779); cũng như cuộc chiến tranh Bảy năm trước kia, nước Áo lại bị nước Phổ đánh bại trong cuộc chiến tranh này<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[29]</a>. Năm 1780 bà lập ra <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_trung_l%E1%BA%ADp_v%C5%A9_trang&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Liên minh các nước trung lập vũ trang (trang không tồn tại)">Liên minh các nước trung lập vũ trang</a> với mục đích bảo vệ những đội thuyền trung lập đến từ Hải quân Hoàng gia Anh trong cuộc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cách mạng Mỹ">Cách mạng Mỹ</a> (1775 - 1783). Bước vào thập niên 1780, Nữ hoàng Ekaterina II Đại Đế và Quốc vương Friedrich II Đại Đế là hai nhân vật duy nhất có uy thế anh hùng trên toàn cõi châu Âu. Nữ hoàng Áo <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maria_Theresia_c%E1%BB%A7a_%C3%81o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maria Theresia của Áo">Maria Theresa</a> qua đời vào năm 1780, con bà là Hoàng đế <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph II của Thánh chế La Mã">Joseph II</a> lên nắm Hoàng quyền. Vào năm 1781, liên minh phòng thủ Nga - Áo được thành lập, và liên minh Nga - Phổ bị xóa sổ.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[30]</a> Vương quốc Thụy Điển vốn bị ảnh hưởng bởi nước Pháp nhưng với cuộc chiến tranh Bảy năm thì nước Nga đã xua tan ảnh hưởng này.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hadil-12">[12]</a> Từ năm 1788 đến 1790, Đế quốc Nga bị lôi kéo vào cuộc chiến tranh chống Vương quốc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thụy Điển">Thuỵ Điển</a> dưới thời vua Gustav III, một người cháu gọi Đại đế Ekaterina II bằng dì. Lo lắng trước những chiến thắng liên tiếp và thanh thế càng lúc càng lớn của nước Nga trong cuộc chiến tranh chống Đế quốc Ottoman, các nước Phổ, Anh, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A0_Lan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hà Lan">Hà Lan</a> đã đề nghị triều đình Gustav III xua quân tấn công Nga khi nước này còn đang bận bịu trong cuộc chiến tranh với Ottoman.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq6-26">[26]</a>. Tuy nhiên, trái với dự tính của Gustav III, Quân đội Thụy Điển đã bị Hạm đội Baltic của Nga đánh bại. Việc Vương quốc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Na_Uy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Na Uy">Na Uy</a> tuyên chiến với Thụy Điển vào năm 1788 (xem <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh_S%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cuộc chiến tranh Sân khấu (trang không tồn tại)">Cuộc chiến tranh Sân khấu</a>), tình thế của Vương quốc Thụy Điển càng trở nên bi đát hơn. Tuy nhiên sau cùng thì người Đan Mạch cũng bị đẩy lui và vua Gustav III đập tan tác quân Nga tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Svensksund_(1790)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Trận Svensksund (1790) (trang không tồn tại)">Trận hải chiến Svensksund</a> (1790). Hai nước quyết định ký Hòa ước Värälä (14/8/1790) với hiệu lực 20 năm, theo đó hai bên phải tôn trọng nguyên trạng lãnh thổ của đối phương như trước cuộc chiến tranh. Như vậy là Vương quốc Thụy Điển đã thoát khỏi số phận của Liên bang Ba Lan - Litva trước kia.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq6-26">[26]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Khu_vực_Thái_Bình_Dương">Khu vực Thái Bình Dương</h3> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Khu vực Thái Bình Dương”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> Tình hình từ cuối <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1760?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thập niên 1760">thập niên 1760</a> ở miền Bắc Thái Bình Dương khi Ekaterina II chưa lên ngôi đã đặt <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Nga">đế quốc Nga</a> ở vào vị trí thua kém so với ba cường quốc <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ph%C3%A1p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pháp">Pháp</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> về chính sách gây ảnh hưởng của nước mình vượt ra ngoài biên giới. Chỉ vài năm sau khi Ekaterina II lên ngôi, chính phủ Tây Ban Nha đã phái 5 đoàn thám hiểm đến bờ biển <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_California&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bán đảo California (trang không tồn tại)">bán đảo California</a> phía Tây <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a> vào năm 1769. Cũng vào khoảng thời gian đó để gây ảnh hưởng của đế quốc Nga ra bên ngoài, người Nga đã có đoàn thám hiểm eo biển giữa <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Châu Á">châu Á</a> và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Châu Mỹ">châu Mỹ</a>. Trong khi đi tìm eo biển này, người Nga đã bắt gặp một đoàn thám hiểm thứ ba do <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Cook?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Cook">James Cook</a> chỉ huy chỉ huy đã đặt chân lên <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bán đảo">bán đảo</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alaska">Alaska</a> phía Tây Bắc châu Mỹ và bán đảo <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kamchatka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bán đảo Kamchatka">Kamchatka</a> phía Đông Bắc châu Á. Thời gian này, các cường quốc cạnh tranh nhau ở châu Âu đã có thuộc địa của mình tại các nước Đông Nam Á và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>. Dựa vào các thuộc địa này, các đại đế quốc châu Âu phát huy ảnh hưởng của mình trên vùng biển Thái Bình Dương một cách hiệu quả hơn. Tình hình này buộc đế quốc Nga không thể khoanh tay đứng nhìn các đại đế quốc châu Âu bỏ xa mình. Triều đình Nga hoàng của Ekaterina II ra tuyên bố chính thức với những phát hiện của người Nga ở vùng đất phía Tây Bắc Bắc Mỹ. Ngày <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_th%C3%A1ng_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 tháng 12">28 tháng 12</a> năm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1786?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1786">1786</a>, Nữ hoàng Nga ký chiếu chỉ điều từ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bi%E1%BB%83n_Baltic?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biển Baltic">biển Baltic</a> một đoàn thám hiểm vòng quanh <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thế giới">thế giới</a> dưới sự chỉ huy của G.I. Mulovski đến bán đảo Kamchatka. Ủy ban Hải quân của Chính phủ Hoàng gia gửi tới Mulovski lời dặn nói rõ sau khi mô tả và ghi vào <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bản đồ">bản đồ</a> những hòn đảo giữa Kamchatka và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> thì phải đưa những hòn đảo ấy vào danh sách sở hữu Nhà nước của Đế chế Nga, cắm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qu%E1%BB%91c_huy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quốc huy">quốc huy</a> và chôn xuống <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%A5t?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đất">đất</a> ở những nơi cần thiết những <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Huy chương">huy chương</a> có ghi chữ Nga và <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Latinh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bảng chữ cái Latinh">chữ Latin</a>. Cuộc chiến tranh Nga - <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a> và Nga - <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thụy Điển">Thụy Điển</a> làm cho cuộc thám hiểm này không thực hiện được, song chủ trương chính sách đối ngoại của Đế quốc Nga chứng tỏ Ekaterina II vẫn tiếp tục chính sách của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyotr_I_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyotr I của Nga">Pyotr Đại đế</a> là khẳng định vị thế đại đế quốc của Nga trong châu Âu và bên ngoài châu Âu. Cuối đời trong khi bài trừ ảnh hưởng của Đại cách mạng Pháp lan truyền sang nước Nga, Ekaterina II vẫn chủ trương tiếp tục củng cố vị trí đế quốc của Nga ở vùng biển Thái Bình Dương. Đặc biệt thời gian này (năm 1792) để mở rộng buôn bán ở khu vực Thái Bình Dương, một đoàn thám hiểm người Nga đã đặt chân đến đảo <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hokkaid%C5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hokkaidō">Hokkaido</a> của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> theo sáng kiến của viện sĩ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Erik_Laksman&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Erik Laksman (trang không tồn tại)">Erik Laksman</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Qua_đời">Qua đời</h2> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Qua đời”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <abbr>Vào</abbr> ngày <abbr>5</abbr> tháng 11 năm 1796, Ekaterina thức dậy như thường lệ lúc 6 giờ sáng để uống cà phê, và sau đó đi vào phòng vệ sinh, nơi bà sử dụng nhiều thời gian hơn bình thường; người hầu Zakhar Zotov và người hầu gái Perekuzikina đã tìm thấy bà bất động trên bệ toilet trong tình trạng bất tỉnh với miệng sủi bọt mép, mặt đỏ bừng và chân bị bong gân. Do bị trật khớp, cơ thể nặng nề của bà không được đặt trên giường mà bà nằm trên trên một tấm nệm Morocco màu đỏ từ ghế sofa. Bác sĩ người Anh Rogerson tuyên bố bà bị liệt. Không có nhiều hy vọng, ông ta đổ máu và đặt miếng mù tạt vào chân. Linh mục Sava được triệu tập không giới thiệu được bà với Holy Mysteries, vì bọt chảy mạnh ra từ miệng bà, vị linh mục bắt đầu đọc kinh cầu nguyện. Platon Zubov cử em trai mình là Valerian đến Gatchina để mời Đại công tước Pavel. Lúc đầu, Pavel sợ hãi, nghĩ rằng họ muốn bắt ông ta, và khi biết lý do của chuyến thăm, ông ta rất vui mừng. Vào buổi tối, Nữ hoàng bắt đầu một cơn hấp hối kéo dài mười hai giờ. Vào lúc chín giờ sáng ngày <abbr>6</abbr> tháng 11 năm 1796, ngự y Rogerson thông báo cho Pavel về cái chết sắp xảy ra với bà. Cùng với vợ, các con trai Alexander và Constantine, Đại công tước tiếp cận Ekaterina đang hấp hối. Đồng hồ điểm 9 giờ rưỡi, Ekaterina trút hơi thở cuối cùng, triều đại của bà kết thúc, con trai cả của bà, Đại công tước Pavel Patrovich kế nhiệm, trở thành Pavel I. Sau cái chết của bà, Pavel ra lệnh chôn cất bà cùng với Peter III. Phần mộ của họ sau này được mở ra, Pavel đội một chiếc vương miện lên đầu cha mình, sau đó bà và Peter III được chôn cùng nhau trong Nhà thờ Peter và Paul. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Sinh_hoạt_riêng_tư">Sinh hoạt riêng tư</h2> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Sinh hoạt riêng tư”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Người_tình">Người tình</h3> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Người tình”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Portrait_of_Empress_Catherine_II(a).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Portrait_of_Empress_Catherine_II%28a%29.jpg/250px-Portrait_of_Empress_Catherine_II%28a%29.jpg" decoding="async" width="250" height="315" class="mw-file-element" data-file-width="476" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 315px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Portrait_of_Empress_Catherine_II%28a%29.jpg/250px-Portrait_of_Empress_Catherine_II%28a%29.jpg" data-width="250" data-height="315" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Portrait_of_Empress_Catherine_II%28a%29.jpg/375px-Portrait_of_Empress_Catherine_II%28a%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Portrait_of_Empress_Catherine_II%28a%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Nữ hoàng Ekaterina Đại đế khi về già. </figcaption> </figure> Nữ hoàng Ekaterina II bị chỉ trích là rất phóng đãng trong cuộc sống riêng tư. Thậm chí, các nhà cách mạng Jacobin đã gọi bà là "Hoàng hậu <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Messalina&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Messalina (trang không tồn tại)">Messalina</a> của phương Bắc", ví bà với người vợ khét tiếng dâm đãng của Hoàng đế <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Claudius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Claudius">Claudius</a> vào thời <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_M%C3%A3_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Mã cổ đại">La Mã cổ đại</a>.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-inna109-16">[16]</a><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31">[31]</a> Quả thực từ khi lấy chồng năm 15 tuổi cho đến lúc qua đời ở tuổi 67, Ekaterina có rất nhiều người tình, từ những đại quý tộc tài năng quyền cao chức trọng như Công tước Saltykov, Tư lệnh Grigori Ooclop, Phó vương Krym Patyómkin cho đến những kẻ bất tài và có cuộc sống riêng tư rất đáng ngờ<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq7-28">[28]</a>: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Zavadovski&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Zavadovski (trang không tồn tại)">Zavadovski</a> (một cậu tình nhân rất trẻ), <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Zorick&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Zorick (trang không tồn tại)">Zorick</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mamonov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mamonov (trang không tồn tại)">Mamonov</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yermolof&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Yermolof (trang không tồn tại)">Yermolof</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arkarov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Arkarov (trang không tồn tại)">Arkarov</a> (một tên gián điệp), <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Landskov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Landskov (trang không tồn tại)">Landskov</a> (một họa sĩ), Công tước <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Platon_Alexandrovich_Zubov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Platon Alexandrovich Zubov (trang không tồn tại)">Platon Alexandrovich Zubov</a> (trẻ hơn bà tới gần 40 tuổi), v.v... Người tình đầu tiên của Ekaterina II là một viên thượng quan trong triều - Bá tước Sergei Vasilievich Saltykov. Chính Ekaterina đã loan tin đồn rằng Pavel Petrovitch (tức Nga hoàng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pavel_I_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pavel I của Nga">Pavel I</a>) là kết quả của cuộc tình vụng trộm đó, dù Pavel giống hệt với vua cha Pyotr III về ngoại hình xấu xí và về trí lực thấp kém. Người yêu thứ hai của bà, người đã đưa bà đến ngôi Nữ hoàng nước Nga chính là một vị quan cao cấp trong triều, Grigori Orlov, anh ruột của đại úy Alexey Orlov trong Quân đội Nga hoàng. Hai người có với nhau một đứa con là Bá tước Aleksey Grigorievich Bobrinsky. Người tình thứ ba là Vassiltchikov. Nữ hoàng Nga cũng có quan hệ tình cảm với Stanisław August Poniatowski, người được bà đưa lên làm vua Ba Lan. Bà và Poniatowski đã có với nhau một người con gái tên Anna. Nhưng người tình có ảnh hưởng nhất tới bà chính là Nguyên soái Grigori Alexandrovich Patyómkin, Phó vương bán đảo Krym. Bản thân Patyómkin đã giúp Ekaterina chọn lựa những thanh niên xinh đẹp khỏe mạnh tới hầu hạ bà sau khi mối quan hệ giữa hai người kết thúc vào năm 1776. Trái với tính keo kiệt của Pyotr I Đại đế, Ekaterina II đã làm hao tổn công quỹ không ít vì bà tỏ ra rất hậu hĩnh với những người tình, ngay cả khi mối quan hệ giữa họ đã kết thúc. Ví dụ người tình Zavadovski đã nhận được một khoản tiền 5 vạn rúp, bổng lộc 5 nghìn rúp và đất đai với 4 nghìn nông nô sau khi kết thúc quan hệ với Nữ hoàng Nga. Tuy nhiên, không một người tình nào có thể ảnh hưởng đến các quyết sách của Ekaterina. Bà vẫn quyết định đưa Poniatowski lên ngôi vua Ba Lan bất chấp sự phản đối của Grigori Orlov và bà lưu đày ông khi Grygory tự ý rời bỏ nhiệm sở. Bà thẳng tay bác những lời cầu xin của Patyómkin khi thấy chúng quá vô lý và đi ngược lại quyền lợi quốc gia. Và còn nhiều ví dụ khác nữa. Tất nhiên bà có thiên vị cho các tình nhân, bà ban chức tước bổng lộc cho họ, bước đường thăng quan tiến chức của họ diễn ra nhanh hơn, nhưng bà là Nga hoàng, chủ nhân của họ, ra các quyết sách theo ý kiến riêng của mình, chứ không phải theo các tình nhân.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lvq8-32">[32]</a> Một nhà nghiên cứu đã nhận xét như sau: <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody> <tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“</td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;">Lịch sử chân thật không nên chú tâm quá đáng đến nếp sinh hoạt của các vị vương nếu nếp sinh hoạt đó không ảnh hưởng nhiều đến diễn biến của các sự việc.</td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">”</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Hậu_duệ">Hậu duệ</h3> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Hậu duệ”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody> <tr> <th>Tên họ</th> <th>Sinh</th> <th>Mất</th> <th>Ghi chú</th> </tr> <tr> <td>Không rõ</td> <td></td> <td>20 tháng 12 năm 1752</td> <td>Cha có thể là Sergei Saltykov, một Bá tước, người tình đầu tiên của Ekaterina II khi bà còn là Trữ phi. Bị sảy mất.</td> </tr> <tr> <td>Không rõ</td> <td></td> <td>30 tháng 6 năm 1753</td> <td>Cũng là của Saltykov, và bị sảy mất, khiến Ekaterina II lâm bệnh 13 ngày không khỏi.</td> </tr> <tr> <td>Pavel Petrovich</td> <td>1 tháng 10 năm 1754</td> <td>23 tháng 3 năm 1801 (46 tuổi)</td> <td>Kế vị, tức <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pavel_I_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pavel I của Nga">Pavel I</a>.</td> </tr> <tr> <td>Anna Petrovna, Nữ Đại Công tước Nga</td> <td>9 tháng 12 năm 1757</td> <td>8 tháng 3 năm 1759 (15 tháng tuổi)</td> <td>Hoàng nữ của Ekaterina II với tình nhân Stanisław Poniatowski (nghi vấn), giáng sinh ở Cung điện Mùa đông. Nữ hoàng <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yelizaveta_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yelizaveta của Nga">Elizaveta</a> tự nuôi nấng đứa bé, như đã làm với Pavel I, nhưng công chúa yểu mệnh mất sớm. Ekaterina II bị sốc trong đau buồn và không bao giờ nhắc lại về cái chết của con gái mình.</td> </tr> <tr> <td>Aleksey Grigorievich Bobrinsky</td> <td>11 tháng 4 năm 1762</td> <td>20 tháng 6 năm 1813 (51 tuổi)</td> <td>Sinh ra tại Cung điện Mùa đông, ông được nuôi dưỡng tại Bobriki; cha của ông là Grigory Grigoryevich Orlov, một Bá tước kiêm Tư lệnh sau khi mẹ ông đăng vị nữ hoàng. Ông kết hôn với Nam tước Anna Dorothea von Ungern-Sternberg. Ông được coi là một nhà khảo cổ, sử học nhiệt huyết, mẫn cảm với kinh tế, chính trị và hậu duệ của ông là những trí thức lỗi lạc đương thời. Trở thành Bá tước năm 1762.</td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Nhận_định">Nhận định</h2> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Nhận định”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg/220px-Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="3700" data-file-height="2451"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg/220px-Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg/330px-Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg/440px-Monument_to_Catherine_II_in_SPB.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Tượng Nữ hoàng Ekaterina tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Odessa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Odessa">Odessa</a> </figcaption> </figure> Nữ hoàng Ekaterina II là hiện thân của đế quốc Nga <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_chuy%C3%AAn_ch%E1%BA%BF_Sa_ho%C3%A0ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Quân chủ chuyên chế Sa hoàng">quân chủ chuyên chế</a>. Nhưng bên cạnh đó, hơn 30 năm trị vì của bà đã đưa <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đế quốc Nga">Đế quốc Nga</a> tiến lên một bước để trở thành cường quốc thực sự sánh vai với các cường quốc khác ở châu Âu cuối thế kỷ 18. Là nhà hoạt động nhà nước cơ mưu, Ekaterina II biết nhìn nhận nước Nga trong mối tương quan ở khu vực châu Âu và toàn cầu. Bà là một trong những vị <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Qu%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Quân vương">Quân vương</a> vĩ đại nhất và thành công nhất của <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Châu Âu">châu Âu</a> vào <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XVIII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XVIII">thế kỷ XVIII</a>.<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[33]</a> Nhưng mặt khác, xét trên bình diện phản tiến bộ, Ekaterina đã lợi dụng trí tuệ và nền văn minh thế kỷ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Khai_s%C3%A1ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Khai sáng">Khai sáng</a> ở <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tây Âu">Tây Âu</a> để trị quốc, trấn áp những phong trào quần chúng và khởi nghĩa nông dân, bóp nghẹt các lực lượng tri thức chủ trương lật đổ chế độ quân chủ chuyên chế theo gương <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng tư sản Pháp</a> năm <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1789?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1789">1789</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Hình_ảnh">Hình ảnh</h2> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Hình ảnh”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="Chú_thích">Chú thích</h2> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">^</a> David Williams, Simplified Astronomy for Astrologers, trnag 52</li> <li id="cite_note-Bezemer-2"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bezemer_2-0">^</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFBezemer" class="citation book cs1">Bezemer, Jan Willem. Een geschiedenis van Rusland. Van Rurik tot Brezjnev (bằng tiếng Dutch) (ấn bản thứ 3). Amsterdam: G.A. van Oorschot. tr. 111. <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISBN">ISBN</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9028206833?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9028206833"><bdi>9028206833</bdi></a>. <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/OCLC_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_danh)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="OCLC (định danh)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/65583925">65583925</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Een+geschiedenis+van+Rusland.+Van+Rurik+tot+Brezjnev&rft.place=Amsterdam&rft.pages=111&rft.edition=3rd&rft.pub=G.A.+van+Oorschot&rft_id=info%3Aoclcnum%2F65583925&rft.isbn=9028206833&rft.aulast=Bezemer&rft.aufirst=Jan+Willem&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AYekaterina+II+c%E1%BB%A7a+Nga" class="Z3988">Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_kh%C3%B4ng_r%C3%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thể loại:Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ">liên kết</a>)</li> <li id="cite_note-3"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">^</a> Ferdinand Siebigk: <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikisource.org/wiki/de:ADB:Christian_August_(F%25C3%25BCrst_von_Anhalt-Zerbst)" class="extiw" title="s:de:ADB:Christian August (Fürst von Anhalt-Zerbst)">Christian August (Fürst von Anhalt-Zerbst)</a>. In: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Allgemeine_Deutsche_Biographie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Allgemeine Deutsche Biographie (trang không tồn tại)">Allgemeine Deutsche Biographie</a> (ADB). Band 4, Duncker & Humblot, Leipzig 1876, S. 157–59.</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEStreeter20073Massie201110–19-4">^ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEStreeter20073Massie201110%E2%80%9319_4-0">a</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEStreeter20073Massie201110%E2%80%9319_4-1">b</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFStreeter2007">Streeter 2007</a>, tr. 3Lỗi sfnm: không có mục tiêu: CITEREFStreeter2007 (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>); <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMassie2011">Massie 2011</a>, tr. 10–19Lỗi sfnm: không có mục tiêu: CITEREFMassie2011 (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>).</li> <li id="cite_note-5"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCronholm,_Neander_N.1902" class="citation book cs1">Cronholm, Neander N. (1902). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/cu31924071200822">A History of Sweden from the Earliest Times to the Present Day</a>. Chicago, New York [etc.] The author.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+History+of+Sweden+from+the+Earliest+Times+to+the+Present+Day&rft.pub=Chicago%2C+New+York+%5Betc.%5D+The+author&rft.date=1902&rft.au=Cronholm%2C+Neander+N.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcu31924071200822&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AYekaterina+II+c%E1%BB%A7a+Nga" class="Z3988"> ch 37.</li> <li id="cite_note-6"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSergeant,_Philip_W.2004" class="citation book cs1">Sergeant, Philip W. (2004). The Courtships of Catherine the Great. Kessinger Publishing. tr. 5.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Courtships+of+Catherine+the+Great&rft.pages=5&rft.pub=Kessinger+Publishing&rft.date=2004&rft.au=Sergeant%2C+Philip+W.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AYekaterina+II+c%E1%BB%A7a+Nga" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-7"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">^</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRounding2006">Rounding 2006</a>, tr. 7–8Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRounding2006 (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</li> <li id="cite_note-8"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">^</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRounding2006">Rounding 2006</a>, tr. 10Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRounding2006 (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBrechka196940-9"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEBrechka196940_9-0">^</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFBrechka1969">Brechka 1969</a>, tr. 40.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBrechka1969 (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</li> <li id="cite_note-FOOTNOTEStreeter2007[httpsbooksgooglecombooksidMOdE2FT4Q-oCdq22theyhailedthiselevenyearoldchild22pgPA4_4–6]-10"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOOTNOTEStreeter2007%5BhttpsbooksgooglecombooksidMOdE2FT4Q-oCdq22theyhailedthiselevenyearoldchild22pgPA4_4%E2%80%936%5D_10-0">^</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFStreeter2007">Streeter 2007</a>, tr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DMOdE2FT4Q-oC%26dq%3D%2522they%2Bhailed%2Bthis%2Beleven%2Byear%2Bold%2Bchild%2522%26pg%3DPA4">4–6</a>.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFStreeter2007 (<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">^</a> Gerhard Ritter, Frederick the Great: A Historical Profile, trang 124</li> <li id="cite_note-hadil-12">^ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hadil_12-0">a</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hadil_12-1">b</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hadil_12-2">c</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hadil_12-3">d</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hadil_12-4">e</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hadil_12-5">f</a> Stacy Bergstrom Haldi, Why wars widen: a theory of predation and balancing, các trang 31-32, trang 38.</li> <li id="cite_note-13"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">^</a> William Young, German Diplomatic Relations 1871-1945: The Wilhelmstrasse and the Formulation of Foreign Policy, trang 6</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">^</a> Stephen J. Lee, Aspects of European history, 1494-1789, trang 177</li> <li id="cite_note-15"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">^</a> Otto Boele, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://books.google.com.vn/books?id%3DoHHtOcafZLcC%26pg%3DPA26%26dq%3D%2522Semiramis%2Bof%2Bthe%2BNorth%2522%26hl%3Den%26ei%3DHBNgTJLqDsSPceakvdoO%26sa%3DX%26oi%3Dbook_result%26ct%3Dresult%26resnum%3D9%26ved%3D0CFEQ6AEwCA%23v%3Donepage%26q%3D%2522Semiramis%2520of%2520the%2520North%2522%26f%3Dfalse">"The North in Russian romantic literature"</a>, Rodopi, 1996, trang 26</li> <li id="cite_note-inna109-16">^ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-inna109_16-0">a</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-inna109_16-1">b</a> Inna Gorbatov, Catherine the Great and the French philosophers of the Enlightenment: Montesquieu, Voltaire, Rousseau, Diderot and Grim, trang 109</li> <li id="cite_note-lvq1-17">^ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq1_17-0">a</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq1_17-1">b</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq1_17-2">c</a> Lê Vinh Quốc, Lê Phụng Hoàng, Nguyễn Thị Thư, trang 86</li> <li id="cite_note-lvq2-18">^ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq2_18-0">a</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq2_18-1">b</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq2_18-2">c</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq2_18-3">d</a> Lê Vinh Quốc, Lê Phụng Hoàng, Nguyễn Thị Thư, trang 88</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">^</a> R.S. Chaurasia, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://books.google.com.vn/books?id%3DrV-vqDobo9wC%26pg%3DPA309%26dq%3D%2522Catherine%2BII%2522%2B%252B%2B%2522Ottoman%23v%3Donepage%26q%3D%2522Catherine%2520II%2522%2520%252B%2520%2522Ottoman%26f%3Dfalse">"History of Middle East"</a>, Atlantic Publishers & Distributors, 2005, trang 309</li> <li id="cite_note-20"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">^</a> Norwood Young, The Life of Frederick the Great, trang 341</li> <li id="cite_note-lvq3-21">^ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq3_21-0">a</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq3_21-1">b</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq3_21-2">c</a> Lê Vinh Quốc, Lê Phụng Hoàng, Nguyễn Thị Thư, trang 89</li> <li id="cite_note-lvq4-22"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq4_22-0">^</a> Lê Vinh Quốc, Lê Phụng Hoàng, Nguyễn Thị Thư, trang 90,91</li> <li id="cite_note-23"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">^</a> Bernard Pares, Russia and the Peace, trang 95</li> <li id="cite_note-lvq5-24"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq5_24-0">^</a> Lê Vinh Quốc, Lê Phụng Hoàng, Nguyễn Thị Thư, trang 89, 90</li> <li id="cite_note-Wandycz-25">^ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Wandycz_25-0">a</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Wandycz_25-1">b</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Wandycz_25-2">c</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Wandycz_25-3">d</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Piotr_Stefan_Wandycz&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Piotr Stefan Wandycz (trang không tồn tại)">Piotr Stefan Wandycz</a>, The Price of Freedom: A History of East Central Europe from the Middle Ages to the Present, Routledge (UK), 2001, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415254914?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-25491-4</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://books.google.com/books?id%3DE8H08OiOouoC%26pg%3DPA133%26vq%3D%2522percent%2Bof%2Bthe%2Bpopulation%2522%26dq%3DThe%2BPrice%2Bof%2BFreedom:%2BA%2BHistory%2Bof%2BEast%2BCentral%2BEurope%2Bfrom%2Bthe%2BMiddle%2BAges%2Bto%2Bthe%2BPresent%26source%3Dgbs_search_s">Google Print, p.133</a></li> <li id="cite_note-lvq6-26">^ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq6_26-0">a</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq6_26-1">b</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq6_26-2">c</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq6_26-3">d</a> Lê Vinh Quốc, Lê Phụng Hoàng, Nguyễn Thị Thư, trang 91</li> <li id="cite_note-27"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">^</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Heinrich_Von_Treitschke&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Heinrich Von Treitschke (trang không tồn tại)">Heinrich Von Treitschke</a>, <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=George_Haven_Putnam&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="George Haven Putnam (trang không tồn tại)">George Haven Putnam</a>, Confessions of Frederick the Great and the Life of Frederick the Great, trang 22</li> <li id="cite_note-lvq7-28">^ <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq7_28-0">a</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq7_28-1">b</a> Lê Vinh Quốc, Lê Phụng Hoàng, Nguyễn Thị Thư, trang 89, 91</li> <li id="cite_note-29"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">^</a> David Williams, Simplified Astronomy for Astrologers, trang 49</li> <li id="cite_note-30"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">^</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christopher_Duffy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christopher Duffy">Christopher Duffy</a>, Frederick the Great: A Military Life, trang 279</li> <li id="cite_note-31"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">^</a> Bruno Naarden, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://books.google.com.vn/books?id%3DkvHpd6smeU8C%26pg%3DPA27%26dq%3D%2522Messalina%2Bof%2Bthe%2BNorth%23v%3Donepage%26q%3D%2522Messalina%2520of%2520the%2520North%26f%3Dfalse">"Socialist Europe and Revolutionary Russia: Perception and Prejudice 1848-1923"</a>, Cambridge University Press, 2002, trang 27</li> <li id="cite_note-lvq8-32"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lvq8_32-0">^</a> Lê Vinh Quốc, Lê Phụng Hoàng, Nguyễn Thị Thư, trang 92,93</li> <li id="cite_note-33"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">^</a> William Edward Hartpole Lecky, A history of England in the eighteenth century, Tập 5, trang 210</li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <h2 id="Liên_kết_ngoài">Liên kết ngoài</h2> <a role="button" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> sửa </a> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="355"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 34px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" data-alt="" data-width="34" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  </div> <div class="side-box-text plainlist"> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikiquote?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikiquote">Wikiquote</a> có sưu tập danh ngôn về: <div style="margin-left: 10px;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikiquote.org/wiki/%25C4%2590%25E1%25BA%25B7c_bi%25E1%25BB%2587t:Search/Yekaterina_II_c%25E1%25BB%25A7a_Nga" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Search/Yekaterina II của Nga">Yekaterina II của Nga</a> </div> </div> </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="30" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  </div> <div class="side-box-text plainlist"> Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Catherine_II_of_Russia?uselang%3Dvi">Yekaterina II của Nga</a>. </div> </div> </div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.datesofhistory.com/Catherine-II-the-Great-Russia.biog.html">Catherine the Great</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20111124043819/http://www.datesofhistory.com/Catherine-II-the-Great-Russia.biog.html">Lưu trữ</a> 2011-11-24 tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> @ Chronology World History Database</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.fordham.edu/halsall/mod/18catherine.html">Some of the code of laws mentioned above, along with other information</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110926212253/http://www.fordham.edu/halsall/mod/18catherine.html">Lưu trữ</a> 2011-09-26 tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/19981206155854/http://members.aol.com/jktsn/manifest.htm">Manifesto of the Empress Catherine II, inviting foreign immigration</a></li> <li>Information about the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.abc.se/~m10354/mar/russ1790.htm">Battle of Svenskund and the war</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://europeanhistory.about.com/od/catherinethegreat/a/histmyths1.htm">Cái chết của Ekaterina II</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110927091704/http://europeanhistory.about.com/od/catherinethegreat/a/histmyths1.htm">Lưu trữ</a> 2011-09-27 tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://womenshistory.about.com/od/catherinegreat/p/catherinegreat.htm">Ekaterina II Vĩ đại</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20111008103924/http://womenshistory.about.com/od/catherinegreat/p/catherinegreat.htm">Lưu trữ</a> 2011-10-08 tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li>Briefly about Catherine: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://staff.gps.edu/mines/Age%2520of%2520Absol%2520-%2520Enlightend%2520Despots.htm">The Enlightened Despots</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120626020247/http://staff.gps.edu/mines/Age%2520of%2520Absol%2520-%2520Enlightend%2520Despots.htm">Lưu trữ</a> 2012-06-26 tại <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li>(tiếng Nga) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://russia-today.narod.ru/past/gen_app/ekat2.htm">Phả hệ thế hệ trước Ekaterina II</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://members.tripod.com/~Nevermore/CGREAT.HTM">Quận chúa trở thành Nữ hoàng Nga vĩ đại</a></li> <li>Phim: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt0025746/">The Scarlet Empress (1934)</a>,Đạo diễn bởi Josef von Sternberg, với <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marlene_Dietrich?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marlene Dietrich">Marlene Dietrich</a> trong vai Ekaterina II; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.imdb.com/title/tt0024962">Catherine the Great (1934)</a></li> </ul> <table class="wikitable succession-box noprint" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody> <tr style="text-align: center;"> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Tiền nhiệm: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyotr_III_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyotr III của Nga">Pyotr III của Nga</a></td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_vua_ch%C3%BAa_Nga&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Danh sách vua chúa Nga (trang không tồn tại)">Nữ hoàng Nga</a> <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1762?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1762">1762</a>-<a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1796?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1796">1796</a></td> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Kế nhiệm: <a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pavel_I_c%E1%BB%A7a_Nga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pavel I của Nga">Pavel I của Nga</a></td> </tr> </tbody> </table> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DYekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga%26oldid%3D71925645">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Yekaterina_II_của_Nga&oldid=71925645</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Sửa đổi lần cuối lúc 16:51 vào ngày 8 tháng 11 năm 2024 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Ngôn ngữ</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Katharina_II_van_Rusland" title="Katharina II van Rusland – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Katharina II van Rusland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2589%25B3%25E1%2588%258B%25E1%2589%258B_%25E1%258A%25AB%25E1%2589%25B0%25E1%2588%25AA%25E1%258A%2593" title="ታላቋ ካተሪና – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ታላቋ ካተሪና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Katariina_Styeres" title="Katariina Styeres – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Katariina Styeres" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D8%25A7%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2586_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9" title="كاترين الثانية – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كاترين الثانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Catarina_II_de_Rusia" title="Catarina II de Rusia – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Catarina II de Rusia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Cat%25C3%25A8lena_II" title="Catèlena II – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Catèlena II" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Catalina_II_de_Rusia" title="Catalina II de Rusia – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Catalina II de Rusia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_II" title="Екатерина II – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Екатерина II" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/II_Yekaterina" title="II Yekaterina – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="II Yekaterina" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25AC%25DB%258C_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25AA%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586_(%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B3%25DB%258C%25D9%2587)" title="ایکینجی کاترین (روسیه) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی کاترین (روسیه)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Yekaterina_yang_Agung" title="Yekaterina yang Agung – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Yekaterina yang Agung" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Yekaterina_II_dari_Rusia" title="Yekaterina II dari Rusia – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Yekaterina II dari Rusia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B6%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A5%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8" title="রাশিয়ার দ্বিতীয় ক্যাথেরিন – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রাশিয়ার দ্বিতীয় ক্যাথেরিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ekaterina_2-s%25C3%25A8" title="Ekaterina 2-sè – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ekaterina 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_II" title="Екатерина II – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Екатерина II" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%258F%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BD%25D0%25B0_II" title="Кацярына II – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Кацярына II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%258F%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BD%25D0%25B0_II" title="Кацярына II – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кацярына II" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Dakulang_Catherine" title="Dakulang Catherine – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Dakulang Catherine" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Katarina_II,_carica_Rusije" title="Katarina II, carica Rusije – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Katarina II, carica Rusije" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Katelin_II" title="Katelin II – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Katelin II" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_II" title="Екатерина II – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Екатерина II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Caterina_II_de_R%25C3%25BAssia" title="Caterina II de Rússia – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Caterina II de Rússia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_II" title="Екатерина II – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Екатерина II" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Kate%25C5%2599ina_II._Velik%25C3%25A1" title="Kateřina II. Veliká – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kateřina II. Veliká" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Catrin_Fawr" title="Catrin Fawr – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Catrin Fawr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Katarina_2._af_Rusland" title="Katarina 2. af Rusland – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Katarina 2. af Rusland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_II." title="Katharina II. – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Katharina II." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Katariina_II" title="Katariina II – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Katariina II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2591%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25AF%25CE%25BD%25CE%25B7_%25CE%2592%25CE%2584_%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582_%25CE%25A1%25CF%2589%25CF%2583%25CE%25AF%25CE%25B1%25CF%2582" title="Αικατερίνη Β΄ της Ρωσίας – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Αικατερίνη Β΄ της Ρωσίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_the_Great" title="Catherine the Great – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Catherine the Great" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Catalina_II_de_Rusia" title="Catalina II de Rusia – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Catalina II de Rusia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Katerina_la_2-a_(Rusio)" title="Katerina la 2-a (Rusio) – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Katerina la 2-a (Rusio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Katalina_II.a_Errusiakoa" title="Katalina II.a Errusiakoa – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Katalina II.a Errusiakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25AA%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586_%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2585" title="کاترین دوم – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کاترین دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Katarina_Mikla" title="Katarina Mikla – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Katarina Mikla" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_II" title="Catherine II – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catherine II" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Katarina_de_Grutte" title="Katarina de Grutte – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Katarina de Grutte" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Caitr%25C3%25ADona_II_na_R%25C3%25BAise" title="Caitríona II na Rúise – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Caitríona II na Rúise" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Catarina_II_de_Rusia" title="Catarina II de Rusia – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Catarina II de Rusia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/%25F0%2590%258C%25BA%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25B8%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258C%25BD%25F0%2590%258C%25B0_%25E2%2580%25A2%25F0%2590%258C%25B1%25E2%2580%25A2_%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25BF%25F0%2590%258D%2583%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25BB%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25BD%25F0%2590%258C%25B3%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258D%2583" title="𐌺𐌰𐌸𐌰𐍂𐌹𐌽𐌰 •𐌱• 𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐌸𐌰𐍂𐌹𐌽𐌰 •𐌱• 𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2598%2588%25EC%25B9%25B4%25ED%2585%258C%25EB%25A6%25AC%25EB%2582%2598_2%25EC%2584%25B8" title="예카테리나 2세 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예카테리나 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B5%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25BF%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25B6%25D5%25A1_II" title="Եկատերինա II – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եկատերինա II" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B9%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="महारानी काथरिन – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="महारानी काथरिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Katarina_II._Velika" title="Katarina II. Velika – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Katarina II. Velika" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Yekaterina_la_2ma_di_Rusia" title="Yekaterina la 2ma di Rusia – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Yekaterina la 2ma di Rusia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Katr%25C3%25ADn_mikla" title="Katrín mikla – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Katrín mikla" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Caterina_II_di_Russia" title="Caterina II di Russia – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Caterina II di Russia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2599%25D7%25A7%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2594_%25D7%2594%25D7%25A9%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2599%25D7%2594,_%25D7%25A7%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25AA_%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%2594" title="יקטרינה השנייה, קיסרית רוסיה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="יקטרינה השנייה, קיסרית רוסיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Katarina_ingkang_Agung" title="Katarina ingkang Agung – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Katarina ingkang Agung" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2594%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2594_II" title="ეკატერინე II – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ეკატერინე II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/II_%25D0%2595%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="II Екатерина – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="II Екатерина" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_II" title="Екатерина II – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Екатерина II" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Catarina_II_de_Ruscia" title="Catarina II de Ruscia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Catarina II de Ruscia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Katalina_la_Grande" title="Katalina la Grande – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Katalina la Grande" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Catharina_II_(imperatrix_Russiae)" title="Catharina II (imperatrix Russiae) – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Catharina II (imperatrix Russiae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Katr%25C4%25ABna_II_Liel%25C4%2581" title="Katrīna II Lielā – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Katrīna II Lielā" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Jekaterina_II" title="Jekaterina II – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jekaterina II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Cat%25C3%25A6n-a_I_de_Ruscia" title="Catæn-a I de Ruscia – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Catæn-a I de Ruscia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Jekaterina_II" title="Jekaterina II – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Jekaterina II" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Katalin_orosz_c%25C3%25A1rn%25C5%2591" title="II. Katalin orosz cárnő – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Katalin orosz cárnő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_II_(%25D0%25A0%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%2598%25D0%25B0)" title="Катерина II (Русија) – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Катерина II (Русија)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Ekaterina_II" title="Ekaterina II – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ekaterina II" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25A4%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B5%25BB_II" title="കാതറിൻ II – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാതറിൻ II" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Katerina_II_tar-Russja" title="Katerina II tar-Russja – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Katerina II tar-Russja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2585%25E0%25A4%25A5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25A8" title="रशियाची दुसरी कॅथरीन – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रशियाची दुसरी कॅथरीन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2594%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2594_II_%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598" title="ეკატერინე II დიდი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ეკატერინე II დიდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D8%25A7%25D8%25AA%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2586_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2587_%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D8%25A9_%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25A7" title="كاترين التانيه ملكة روسيا – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كاترين التانيه ملكة روسيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/II_%25D0%2595%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0" title="II Екатерина – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="II Екатерина" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Catharina_II_van_Rusland" title="Catharina II van Rusland – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Catharina II van Rusland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B9_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B9" title="रसियाम्ह क्याथरिन निम्ह – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="रसियाम्ह क्याथरिन निम्ह" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25A8%25E3%2582%25AB%25E3%2583%2581%25E3%2582%25A7%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%258A2%25E4%25B8%2596_(%25E3%2583%25AD%25E3%2582%25B7%25E3%2582%25A2%25E7%259A%2587%25E5%25B8%259D)" title="エカチェリーナ2世 (ロシア皇帝) – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エカチェリーナ2世 (ロシア皇帝)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_II" title="Екатерина II – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Екатерина II" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Katharina_II._(R%25C3%25BCslun)" title="Katharina II. (Rüslun) – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Katharina II. (Rüslun)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Katarina_II_av_Russland" title="Katarina II av Russland – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Katarina II av Russland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Katarina_II_av_Russland" title="Katarina II av Russland – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Katarina II av Russland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Catarina_II_de_Russia" title="Catarina II de Russia – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Catarina II de Russia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Yekaterina_II_Alekseyevna" title="Yekaterina II Alekseyevna – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yekaterina II Alekseyevna" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25DB%258C%25D8%25AA%25DA%25BE%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586_%25D8%25A7%25D8%25B9%25D8%25B8%25D9%2585" title="کیتھرین اعظم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیتھرین اعظم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2587_%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25AA%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586" title="لویه کاترین – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="لویه کاترین" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Katharina_de_Grote" title="Katharina de Grote – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Katharina de Grote" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Katarzyna_II_Wielka" title="Katarzyna II Wielka – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Katarzyna II Wielka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Catarina_II_da_R%25C3%25BAssia" title="Catarina II da Rússia – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Catarina II da Rússia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ekaterina_II_Alekseevna" title="Ekaterina II Alekseevna – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ekaterina II Alekseevna" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/II_Yekaterina" title="II Yekaterina – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="II Yekaterina" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Katharina_II." title="Katharina II. – Tiếng Cologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Katharina II." data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Tiếng Cologne" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Ecaterina_a_II-a_a_Rusiei" title="Ecaterina a II-a a Rusiei – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ecaterina a II-a a Rusiei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Katharina_II" title="Katharina II – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katharina II" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_II._%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Катарина II. Велика – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катарина II. Велика" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_II" title="Екатерина II – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Екатерина II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259E%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D" title="सम्राज्ञी काथरिन् – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सम्राज्ञी काथरिन्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Catherine_the_Great" title="Catherine the Great – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Catherine the Great" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Katerina_II" title="Katerina II – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Katerina II" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Catirina_II_la_Granni" title="Catirina II la Granni – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catirina II la Granni" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Catherine_II_of_Russia" title="Catherine II of Russia – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Catherine II of Russia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Katar%25C3%25ADna_II._(Rusko)" title="Katarína II. (Rusko) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Katarína II. (Rusko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Katarina_Velika" title="Katarina Velika – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Katarina Velika" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%2584%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2594%25D1%2580%25D1%2597%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%2592%25D1%2594%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25EA%2599%2597" title="Єкатєрїна Вєликаꙗ – Tiếng Slavơ Nhà thờ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Єкатєрїна Вєликаꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Tiếng Slavơ Nhà thờ" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25AA%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2588%25DB%2595%25D9%2585" title="کاترینای دووەم – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کاترینای دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0" title="Катарина Велика – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Катарина Велика" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Katarina_Velika" title="Katarina Velika – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Katarina Velika" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Katariina_Suuri" title="Katariina Suuri – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Katariina Suuri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="bài chất lượng cao"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Katarina_II_av_Ryssland" title="Katarina II av Ryssland – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Katarina II av Ryssland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Catalina_II_ng_Rusya" title="Catalina II ng Rusya – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Catalina II ng Rusya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2589%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%2587%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%2580%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D" title="உருசியாவின் இரண்டாம் கத்தரீன் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உருசியாவின் இரண்டாம் கத்தரீன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_II" title="Екатерина II – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Екатерина II" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B5" title="เยกาเจรีนามหาราชินี – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="เยกาเจรีนามหาราชินี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B8_II" title="Екатеринаи II – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Екатеринаи II" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Katerina" title="II. Katerina – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Katerina" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/%25C3%259Dekaterina_II" title="Ýekaterina II – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ýekaterina II" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_II" title="Катерина II – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Катерина II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25DB%258C%25D8%25AA%25DA%25BE%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586_%25D8%25A7%25D8%25B9%25D8%25B8%25D9%2585" title="کیتھرین اعظم – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کیتھرین اعظم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Caterina_II_de_Rusia" title="Caterina II de Rusia – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Caterina II de Rusia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E8%2591%2589%25E5%258D%25A1%25E6%258D%25B7%25E7%2590%25B3%25E5%25A8%259C%25E4%25BA%258C%25E4%25B8%2596" title="葉卡捷琳娜二世 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="葉卡捷琳娜二世" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Catalina_nga_Harangdon" title="Catalina nga Harangdon – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Catalina nga Harangdon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%258F%25B6%25E5%258D%25A1%25E6%258D%25B7%25E7%2590%25B3%25E5%25A8%259C%25E4%25BA%258C%25E4%25B8%2596" title="叶卡捷琳娜二世 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="叶卡捷琳娜二世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Kat%25E1%25BA%25B9r%25C3%25ADn%25C3%25AC_2k_il%25E1%25BA%25B9%25CC%2580_R%25E1%25BB%258D%25CC%2581s%25C3%25AD%25C3%25A0" title="Katẹrínì 2k ilẹ̀ Rọ́síà – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Katẹrínì 2k ilẹ̀ Rọ́síà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E8%2580%25B6%25E5%258D%25A1%25E8%25AC%259D%25E8%2593%25AE%25E5%25A8%259C%25E4%25BA%258C%25E4%25B8%2596_(%25E4%25BF%2584%25E5%259C%258B)" title="耶卡謝蓮娜二世 (俄國) – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耶卡謝蓮娜二世 (俄國)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%258F%25B6%25E5%258D%25A1%25E6%258D%25B7%25E7%2590%25B3%25E5%25A8%259C%25E4%25BA%258C%25E4%25B8%2596" title="叶卡捷琳娜二世 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="叶卡捷琳娜二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 8 tháng 11 năm 2024, 16:51.</li> <li id="footer-info-copyright">Nội dung được phát hành theo <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi">CC BY-SA 4.0</a>, ngoại trừ khi có ghi chú khác.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://vi-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi?uselang%3Dvi">Điều khoản sử dụng</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title%3DYekaterina_II_c%25E1%25BB%25A7a_Nga%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Phiên bản máy tính</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2hwd8","wgBackendResponseTime":218,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.539","walltime":"0.749","ppvisitednodes":{"value":4055,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77298,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8269,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":35,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40408,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 616.320 1 -total"," 22.26% 137.222 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 17.17% 105.813 3 Bản_mẫu:Cite_book"," 13.47% 83.045 2 Bản_mẫu:Infobox"," 12.63% 77.842 1 Bản_mẫu:Authority_control"," 12.57% 77.451 1 Bản_mẫu:Thông_tin_nhân_vật_hoàng_gia"," 10.33% 63.651 1 Bản_mẫu:Hoàng_đế_Nga"," 9.93% 61.174 1 Bản_mẫu:Navbox"," 8.16% 50.265 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 7.38% 45.470 1 Bản_mẫu:If_then_show"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.269","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6522421,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFBezemer\"] = 1,\n [\"CITEREFCronholm,_Neander_N.1902\"] = 1,\n [\"CITEREFSergeant,_Philip_W.2004\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"Birth date\"] = 1,\n [\"Chính\"] = 3,\n [\"Cite book\"] = 3,\n [\"Cquote\"] = 2,\n [\"Cuối hộp\"] = 1,\n [\"Cần chú thích\"] = 2,\n [\"Death date and age\"] = 1,\n [\"Fact\"] = 7,\n [\"Harvnb\"] = 2,\n [\"Hoàng đế Nga\"] = 1,\n [\"Ndash\"] = 1,\n [\"OldStyleDate\"] = 2,\n [\"Redirect\"] = 1,\n [\"Ru icon\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 2,\n [\"Sfnm\"] = 2,\n [\"Số năm theo năm và ngày\"] = 2,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n [\"Thông tin nhân vật hoàng gia\"] = 1,\n [\"Thể loại Commons\"] = 1,\n [\"Thứ tự kế vị\"] = 1,\n [\"Vương miện\"] = 4,\n [\"Webarchive\"] = 5,\n [\"Wikiquote\"] = 1,\n [\"Đầu hộp\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-862ln","timestamp":"20241120081140","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Yekaterina II c\u1ee7a Nga","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Yekaterina_II_c%E1%BB%A7a_Nga","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36450","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36450","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-23T15:48:57Z","dateModified":"2024-11-08T16:51:42Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1b\/Catherine_II_in_russian_costume.jpg","headline":"N\u1eef ho\u00e0ng \u0110\u1ebf qu\u1ed1c Nga t\u1eeb 1762-1796"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('vi', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>