CINXE.COM
Déclaration de revenus des fiducies - Canada.ca
<!doctype html> <html class="no-js" dir="ltr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"/> <title>Déclaration de revenus des fiducies - Canada.ca</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="canonical" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-fiducies/declaration-t3.html"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-fiducies/declaration-t3.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/trust-administrators/t3-return.html"/> <meta name="description" content="Renseignements sur la déclaration de revenus des fiducies T3"/> <meta name="keywords" content="fiducie, fiducie résidente, fiducie non-résidente, déclaration T3, déclaration de fiducie, produire une déclaration T3, qui doit produire une déclaration, statut de résidence"/> <meta name="author" content="Agence du revenu du Canada"/> <meta name="dcterms.title" content="Déclaration de revenus des fiducies"/> <meta name="dcterms.description" content="Renseignements sur la déclaration de revenus des fiducies T3"/> <meta name="dcterms.creator" content="Agence du revenu du Canada"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra"/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Économie et industrie;Impôt"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2010-10-06"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-11-18"/> <meta name="dcterms.audience" content="grand public"/> <meta name="dcterms.spatial" content="Canada"/> <meta name="dcterms.type" content="descriptions de services"/> <meta name="dcterms.identifier" content="Agence_du_revenu_du_Canada"/> <meta prefix="fb: https://www.facebook.com/2008/fbml" property="fb:pages" content="378967748836213, 160339344047502, 184605778338568, 237796269600506, 10860597051, 14498271095, 209857686718, 160504807323251, 111156792247197, 113429762015861, 502566449790031, 312292485564363, 1471831713076413, 22724568071, 17294463927, 1442463402719857, 247990812241506, 730097607131117, 1142481292546228, 1765602380419601, 131514060764735, 307780276294187, 427238637642566, 525934210910141, 1016214671785090, 192657607776229, 586856208161152, 1146080748799944, 408143085978521, 490290084411688, 163828286987751, 565688503775086, 460123390028, 318424514044, 632493333805962, 370233926766473, 173004244677, 1562729973959056, 362400293941960, 769857139754987, 167891083224996, 466882737009651, 126404198009505, 135409166525475, 664638680273646, 169011506491295, 217171551640146, 182842831756930, 1464645710444681, 218822426028, 218740415905, 123326971154939, 125058490980757, 1062292210514762, 1768389106741505, 310939332270090, 285960408117397, 985916134909087, 655533774808209, 1522633664630497, 686814348097821, 230798677012118, 320520588000085, 103201203106202, 273375356172196, 61263506236, 353102841161, 1061339807224729, 1090791104267764, 395867780593657, 1597876400459657, 388427768185631, 937815283021844, 207409132619743, 1952090675003143, 206529629372368, 218566908564369, 175257766291975, 118472908172897, 767088219985590, 478573952173735, 465264530180856, 317418191615817, 428040827230778, 222493134493922, 196833853688656, 194633827256676, 252002641498535, 398018420213195, 265626156847421, 202442683196210, 384350631577399, 385499078129720, 178433945604162, 398240836869162, 326182960762584, 354672164565195, 375081249171867, 333050716732105, 118996871563050, 240349086055056, 119579301504003, 185184131584797, 333647780005544, 306255172770146, 369589566399283, 117461228379000, 349774478396157, 201995959908210, 307017162692056, 145928592172074, 122656527842056"> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/public/2638385e40e5637a73786685a4729cdd129476e35554" ></script><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/abb618326704/launch-3eac5e076135.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css" integrity="sha256-mUZM63G8m73Mcidfrv5E+Y61y7a12O5mW4ezU3bxqW4=" crossorigin="anonymous"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css"/> <link href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/méli-mélo/2024-09-kejimkujik.min.css"/> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbetiiuxdgz2cgiya-f-03413eefc-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"789605","ak.ai":parseInt("231651",10),"ak.ol":"0","ak.cr":3,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"cff8a51","ak.r":23331,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":54280,"ak.gh":"184.86.250.132","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1732391472","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==N4S5UCK5mw900ZzcyWejXUSt6syCmYM6gz8RTrBVO2pRKsAvswP073SFvNM5AwhJ1NwPlWyDZTOn8eYPviWrczqbOt1NyRsLYtarf68FjBvhgSoesEKE6obyH+45uUAvnO3mpdy6n3xO8DTHEnT7hok7wLKOJ0Ggt8X7fWoPa03T9NoQpRVmwdwws2G00QFPTCQpupUI25kzxqL42ctdI/dgH5eXceEE+RKP3etNcnh+0nbQgToPGE1i2IVtb3jwymrcGhJwifvlR8N/mF4jVlBY/jpdUxziLGoI7mwMyJTaFcB84rBjrGKP+Z4Yo41bvfEM8rl0UU7GtNoKFGQMj0jPltg2R65HH4Y/HwVAnDQ+Fb5vC31YuVbDVvGEhzs9lTq9EbvFf6YM4Kcj0/1lHRRUrbz4q3VnnFdCtsscwCs=","ak.pv":"790","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage" resource="#wb-webpage" class="undefined "> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-header"><nav><ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « Au sujet du gouvernement »</a></li> </ul></nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">Sélection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" href="/en/revenue-agency/services/tax/trust-administrators/t3-return.html"> <span class="hidden-xs" translate="no">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase" translate="no">en</abbr> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="/fr.html" property="url"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"/> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"/> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/> <link property="logo" href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg"/> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="/fr/agence-revenu/rechercher.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher ARC "/> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <hr/> <div class="container"><div class="row"> <div class="col-md-8"> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Principales </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration et citoyenneté</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Santé</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-xs-offset-6 col-xs-6 col-md-offset-0 col-md-4"> <section id="wb-so"> <h2 class="wb-inv">Se connecter</h2> <a class="btn btn-primary" href="/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/services-ouverture-session-arc.html"><span class="visible-xs">Se connecter</span><span class="hidden-xs">Se connecter à l'ARC</span></a> </section> </div> </div></div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"><h2 class="wb-inv">Vous êtes ici :</h2><div class="container"><ol class="breadcrumb"> <li><a href='/fr.html'>Canada.ca</a></li> <li><a href='/fr/services/impots.html'>Impôts</a></li> <li><a href='/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu.html'>Impôt sur le revenu</a></li> <li><a href='/fr/services/impots/impot-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-fiducies.html'>Impôt sur le revenu des fiducies</a></li> </ol></div></nav> </header> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement" class="container"> <div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <link href="https://cra-arc.gc.ca/wet-boew/css/custom/theme-topic.css" rel="stylesheet"> <div class="provisional profile"> <div class="row"> <!-- change col-md-6 to col-md-12 if not using an image --> <div class="intro col-md-12 col-sm-12 mrgn-bttm-md"> <h1 property="name" id="wb-cont" class="provisional gc-thickline">Déclaration de revenus des fiducies</h1> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <section data-ajax-replace="/content/dam/cra-arc/formspubs/include/pub/t4013.txt#t4013-fra"></section> <section data-ajax-replace="/content/dam/cra-arc/includes/capital_gains.txt#generic-fr"></section> <div class="alert alert-info"> <h2 class="h3">L'ARC réévalue les comptes qui pourraient avoir fait l'objet d'une pénalité par erreur</h2> <p>Certaines fiducies qui ont rempli et envoyer une déclaration T3 après le 30 mars et avant le 3 avril 2024 en y incluant l’annexe T3SCH15, Renseignements sur la propriété effective d’une fiducie, se sont vu imposer une pénalité par erreur. Nous réévaluons actuellement les comptes touchés afin de supprimer la pénalité. Nous pourrions donc réexaminer votre déclaration en raison de la pénalité.</p> </div> </div> </div> <div class="row"> <!-- showing the basic doormat pattern - refer to the Services and information documentation for options --> <section class="gc-srvinfo col-md-12"> <h2 class="wb-inv">Services and information</h2> <div class="wb-eqht row"> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-fiducies/declaration-t3/produire-declaration-fiducie.html">Produire une déclaration de fiducie</a></h3> <p>Pour savoir si une fiducie doit produire une déclaration de fiducie, quand et comment la produire et où faut-il l'envoyer.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-fiducies/changement-fin-exercice-fiducie.html">Fin de l'année d'imposition et de l'exercice</a></h3> <p>Pour connaître la fin de l’année d’imposition des divers types de fiducies et savoir comment changer une fin d’exercice..</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/agence-revenu/services/services-electroniques/soumettre-documents-ligne/soumettre-produire-documents-electroniques-programmes-declarations-t3-successions-fiducies.html">Soumettre et produire des documents en ligne relatifs aux fiducies</a></h3> <p>Pour savoir comment soumettre et produire des documents en ligne.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-fiducies/declaration-t3/quand-payer-votre-solde-votre-declaration-t3.html">Quand payer le solde dû sur votre déclaration de fiducie</a></h3> <p>Pour savoir quand payer un solde dû.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-fiducies/declaration-t3/residence-comment-nous-joindre.html">Résidence et comment nous joindre</a></h3> <p>Pour en savoir plus sur le statut de résidence d'une fiducie et sur la façon d’obtenir plus d’information.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/evenements-vie/faire-impots-personne-decedee/certificat-decharge.html">Certificat de décharge</a></h3> <p>Les situations qui exigent un certificat de décharge et les formulaires à utiliser.</p> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="mwsbodytext text parbase section"> <h2>Renseignements connexes</h2> <ul> <li><a href="/fr/agence-revenu/services/impot/administrateurs-fiducies/declaration-t3/demande-numero-compte-feducie-apercu.html">Demande de numéro de compte de fiducie</a></li> <li><a href="/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/formulaires/t3ret.html">Formulaire T3RET, Déclaration de renseignements et de revenus des fiducies – T3</a></li> <li><a href="/fr/agence-revenu/services/formulaires-publications/publications/t4013.html">Guide T4013, T3 – Guide des fiducies</a></li> </ul> </div> <div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <section data-ajax-replace="/content/dam/cra-arc/includes/rights_obligations.txt#understand-fra"></section> </div> <section class="pagedetails"> <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2> <div class="row"> <div class="col-sm-8 col-md-9 col-lg-9"> <div class="wb-disable-allow" data-ajax-replace="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/feedback/page-feedback-fr.html" data-feedback-section="T3Project"> </div> </div> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2024-11-18</time></dd> </dl> </section> </main> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> </div> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-footer"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">À propos de ce site</h2> <div class="gc-contextual"><div class="container"> <nav> <h3>Agence du revenu du Canada (ARC)</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="/fr/agence-revenu/organisation/coordonnees.html">Contacter l’ARC</a></li> <li><a href="/fr/agence-revenu/services/mettre-a-jour-renseignements-arc.html">Mettre à jour vos renseignements</a></li> <li><a href="/fr/agence-revenu/organisation/a-propos-agence-revenu-canada-arc.html">À propos de l'ARC</a></li> </ul> </nav> </div></div> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact.html">Toutes les coordonnées</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/systeme.html">À propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Thèmes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyenneté</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="/fr/services/sante.html">Santé</a></li> <li><a href="/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li><a href="/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li> <li><a href="/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="/fr/services/veterans-militaire.html">Vétérans et militaires</a></li> <li><a href="/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">Médias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">À propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="/fr/agence-revenu/organisation/avis-confidentialite.html">Confidentialité</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/ep-pp.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/theme.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/méli-mélo/2024-09-kejimkujik.min.js"></script> </body> </html>