CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Карл V Мудрий — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"77677bc7-0f0b-42ec-a9db-509aad90d407","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Карл_V_Мудрий","wgTitle":"Карл V Мудрий","wgCurRevisionId":43364836,"wgRevisionId":43364836,"wgArticleId":14089,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Персоналії за алфавітом","Вікіпедія:P373:використовується","Статті, які потрібно розширити з жовтня 2016","Усі статті, які потрібно розширити", "Незавершені статті про монархів і представників династій","Народились 21 січня","Народились 1338","Померли 16 вересня","Померли 1380","Поховані в абатстві Сен-Дені","Королі Франції","Дофіни Франції","Уродженці Венсенна","Учасники Столітньої війни","Персонажі Вільяма Шекспіра","Герцоги Турені","Валуа","Правителі Європи XIV століття"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Карл_V_Мудрий","wgRelevantArticleId":14089,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}}, "wgStableRevisionId":43364836,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q167782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator", "ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg/1200px-Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg/800px-Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg/640px-Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Карл V Мудрий — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Карл_V_Мудрий rootpage-Карл_V_Мудрий skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Головне меню" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедія" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-uk.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB+V+%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB+V+%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB+V+%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB+V+%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зміст" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зміст</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сховати</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Вступ</div> </a> </li> <li id="toc-Біографія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біографія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Біографія</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Біографія-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Перемкнути підрозділ Біографія</span> </button> <ul id="toc-Біографія-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Дитинство" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Дитинство"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Дитинство</span> </div> </a> <ul id="toc-Дитинство-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Раннє_дитинство" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Раннє_дитинство"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Раннє дитинство</span> </div> </a> <ul id="toc-Раннє_дитинство-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Перший_дофін_Французького_королівства" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Перший_дофін_Французького_королівства"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Перший дофін Французького королівства</span> </div> </a> <ul id="toc-Перший_дофін_Французького_королівства-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Примирення_з_реформістською_партією" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Примирення_з_реформістською_партією"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Примирення з реформістською партією</span> </div> </a> <ul id="toc-Примирення_з_реформістською_партією-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Місія_в_Нормандії" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Місія_в_Нормандії"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Місія в Нормандії</span> </div> </a> <ul id="toc-Місія_в_Нормандії-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спроба_втечі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Спроба_втечі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>Спроба втечі</span> </div> </a> <ul id="toc-Спроба_втечі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Герцог_Нормандії" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Герцог_Нормандії"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span>Герцог Нормандії</span> </div> </a> <ul id="toc-Герцог_Нормандії-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Регент_королівства_під_час_полону_Іоанна_Доброго" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Регент_королівства_під_час_полону_Іоанна_Доброго"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Регент королівства під час полону Іоанна Доброго</span> </div> </a> <ul id="toc-Регент_королівства_під_час_полону_Іоанна_Доброго-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Сім'я" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сім'я"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Сім'я</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Сім'я-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Перемкнути підрозділ Сім'я</span> </button> <ul id="toc-Сім'я-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Дружина" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Дружина"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Дружина</span> </div> </a> <ul id="toc-Дружина-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Діти" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Діти"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Діти</span> </div> </a> <ul id="toc-Діти-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Бастарди" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Бастарди"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Бастарди</span> </div> </a> <ul id="toc-Бастарди-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Примітки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Примітки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Примітки</span> </div> </a> <ul id="toc-Примітки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Джерела" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Джерела"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Джерела</span> </div> </a> <ul id="toc-Джерела-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Зміст" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Карл V Мудрий</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейдіть до статті іншою мовою. Доступний у 70 мовах" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">70 мов</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Carlos_V_de_Francia" title="Carlos V de Francia — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Carlos V de Francia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="شارل الخامس ملك فرنسا — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شارل الخامس ملك فرنسا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="شارل الخامس ملك فرنسا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شارل الخامس ملك فرنسا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Carlos_V_de_Francia" title="Carlos V de Francia — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Carlos V de Francia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Charles_V_(gazik_ke_Franca)" title="Charles V (gazik ke Franca) — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Charles V (gazik ke Franca)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/V_Karl_(Fransa_kral%C4%B1)" title="V Karl (Fransa kralı) — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="V Karl (Fransa kralı)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A6%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="بئشینجی شارل (فرانسه) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بئشینجی شارل (فرانسه)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%8B" title="Карл V Мудры — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Карл V Мудры" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%8B" title="Карл V Мудры — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карл V Мудры" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB_V" title="Шарл V — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шарл V" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Charlez_V_(Bro-C%27hall)" title="Charlez V (Bro-C'hall) — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Charlez V (Bro-C'hall)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karlo_V,_kralj_Francuske" title="Karlo V, kralj Francuske — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karlo V, kralj Francuske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_V_de_Fran%C3%A7a" title="Carles V de França — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carles V de França" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_V._Francouzsk%C3%BD" title="Karel V. Francouzský — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karel V. Francouzský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Siarl_V,_brenin_Ffrainc" title="Siarl V, brenin Ffrainc — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siarl V, brenin Ffrainc" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_5._af_Frankrig" title="Karl 5. af Frankrig — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl 5. af Frankrig" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_V._(Frankreich)" title="Karl V. (Frankreich) — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl V. (Frankreich)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AC%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%95%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Κάρολος Ε΄ της Γαλλίας — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Κάρολος Ε΄ της Γαλλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_V_of_France" title="Charles V of France — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Charles V of France" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karlo_la_5-a_(Francio)" title="Karlo la 5-a (Francio) — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karlo la 5-a (Francio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_V_de_Francia" title="Carlos V de Francia — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlos V de Francia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Charles_V" title="Charles V — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Charles V" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karlos_V.a_Frantziakoa" title="Karlos V.a Frantziakoa — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karlos V.a Frantziakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="شارل پنجم — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شارل پنجم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaarle_V_(Ranska)" title="Kaarle V (Ranska) — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaarle V (Ranska)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_V_le_Sage" title="Charles V le Sage — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charles V le Sage" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Carlos_V_de_Francia" title="Carlos V de Francia — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Carlos V de Francia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="שארל החמישי, מלך צרפת — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="שארל החמישי, מלך צרפת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karlo_V.,_kralj_Francuske" title="Karlo V., kralj Francuske — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karlo V., kralj Francuske" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V._K%C3%A1roly_francia_kir%C3%A1ly" title="V. Károly francia király — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="V. Károly francia király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A1%D5%BC%D5%AC_%D4%BB%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Շառլ Իմաստուն — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շառլ Իմաստուն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Charles_V_dari_Prancis" title="Charles V dari Prancis — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Charles V dari Prancis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Charles_la_5ma_di_Francia" title="Charles la 5ma di Francia — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Charles la 5ma di Francia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karl_5._Frakkakonungur" title="Karl 5. Frakkakonungur — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Karl 5. Frakkakonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_V_di_Francia" title="Carlo V di Francia — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Carlo V di Francia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%AB5%E4%B8%96_(%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E7%8E%8B)" title="シャルル5世 (フランス王) — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シャルル5世 (フランス王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_V_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="შარლ V ბრძენი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შარლ V ბრძენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B3%AB_(%E0%B2%AB%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D)" title="ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ೫ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ೫ (ಫ್ರಾನ್ಸ್)" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%A4%EB%A5%BC_5%EC%84%B8" title="샤를 5세 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="샤를 5세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carolus_V_(rex_Francorum)" title="Carolus V (rex Francorum) — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Carolus V (rex Francorum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Charles_V._vu_Frankr%C3%A4ich" title="Charles V. vu Frankräich — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Charles V. vu Frankräich" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karolis_V_I%C5%A1mintingasis" title="Karolis V Išmintingasis — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karolis V Išmintingasis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%A0arls_V_Gudrais" title="Šarls V Gudrais — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Šarls V Gudrais" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%82" title="Шарл V Мудриот — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шарл V Мудриот" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Charles_V_dari_Perancis" title="Charles V dari Perancis — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Charles V dari Perancis" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Carlos_V_de_Fr%C3%A1ncia" title="Carlos V de Fráncia — мірандська" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Carlos V de Fráncia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандська" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karel_V_van_Frankrijk" title="Karel V van Frankrijk — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karel V van Frankrijk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karl_V_av_Frankrike" title="Karl V av Frankrike — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karl V av Frankrike" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_V_av_Frankrike" title="Karl V av Frankrike — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl V av Frankrike" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Carles_V_de_France" title="Carles V de France — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Carles V de France" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Carles_V_de_Fran%C3%A7a" title="Carles V de França — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Carles V de França" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_V_M%C4%85dry" title="Karol V Mądry — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karol V Mądry" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Carl_V_%C3%ABd_Fransa" title="Carl V ëd Fransa — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Carl V ëd Fransa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_V_de_Fran%C3%A7a" title="Carlos V de França — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carlos V de França" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_al_V-lea_al_Fran%C8%9Bei" title="Carol al V-lea al Franței — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carol al V-lea al Franței" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8)" title="Карл V (король Франции) — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карл V (король Франции)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Charles_V_o_Fraunce" title="Charles V o Fraunce — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Charles V o Fraunce" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Charles_V_od_Francuske" title="Charles V od Francuske — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Charles V od Francuske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Charles_V_of_France" title="Charles V of France — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charles V of France" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karol_V._(Franc%C3%BAzsko)" title="Karol V. (Francúzsko) — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karol V. (Francúzsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8" title="Шарл V Мудри — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шарл V Мудри" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_V_av_Frankrike" title="Karl V av Frankrike — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl V av Frankrike" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="พระเจ้าชาร์ลที่ 5 แห่งฝรั่งเศส — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าชาร์ลที่ 5 แห่งฝรั่งเศส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V._Charles" title="V. Charles — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="V. Charles" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Charles_V_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Charles V của Pháp — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Charles V của Pháp" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96%EF%BC%88%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%EF%BC%89" title="查理五世（法兰西） — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="查理五世（法兰西）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_V_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="შარლ V (საფრანგეთი) — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="შარლ V (საფრანგეთი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Charles_5k_il%E1%BA%B9%CC%80_Fr%C3%A1ns%C3%AC" title="Charles 5k ilẹ̀ Fránsì — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Charles 5k ilẹ̀ Fránsì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96_(%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF)" title="查理五世 (法兰西) — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="查理五世 (法兰西)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%E4%BA%94%E4%B8%96" title="查理五世 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="查理五世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q167782#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&oldid=43364836" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&id=43364836&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB_V_%25D0%259C%25D1%2583%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B9"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BB_V_%25D0%259C%25D1%2583%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B9"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/експорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB+V+%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_V_of_France" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q167782" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em">У Вікіпедії є статті про інших людей зі схожим іменем <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V" class="mw-disambig" title="Карл V">Карл V</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r44540167">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style="font-size:90%;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><b>Карл V Мудрий</b><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:UK]" data-wikidata-claim-id="Q167782$94CE530E-684C-4272-8200-1432BBA03749"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Charles V de France</i></span></span> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q167782?uselang=uk#P1559" title="Редагувати інформацію у Вікіданих"><img alt="Редагувати інформацію у Вікіданих" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><small>Dei Gracia Francorum Rex</small></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="Q167782$E6083337-6ED9-491D-A4A8-3F7246F47CE3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Saint-Denis_(93),_basilique,_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg/270px-Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg" decoding="async" width="270" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg/405px-Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg/540px-Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg 2x" data-file-width="2736" data-file-height="3648" /></a></span></span></span><div class="infobox-caption"></div></td></tr><tr><td style="font-size: larger; text-align: center; background: #FFD700" colspan="2"><b> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Король Франції">Король Франції</a></b></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Правління</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/1364" title="1364">1364</a>-<a href="/wiki/1380" title="1380">1380</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Коронація">Коронація</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/19_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="19 травня">19 травня</a> <a href="/wiki/1364" title="1364">1364</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Попередник</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_II_%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Іоанн II Добрий">Іоанн II Добрий</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Наступник</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_VI_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл VI Божевільний">Карл VI Божевільний</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="font-size: normal; text-align: center; background: #FFD700;"><b>Біографічні дані</b></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Релігія</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140" data-wikidata-claim-id="Q167782$7F450040-BA95-48B6-A29B-45696DA8D26C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнство</a></span></span> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q167782?uselang=uk#P140" title="Редагувати інформацію у Вікіданих"><img alt="Редагувати інформацію у Вікіданих" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Народження</th><td class="infobox-data"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/21_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="21 січня">21 січня</a> <a href="/wiki/1338" title="1338">1338</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1338-01-21</span>)</span><br /><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD" title="Венсенн">Венсенн</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Смерть</th><td class="infobox-data"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/16_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="16 вересня">16 вересня</a> <a href="/wiki/1380" title="1380">1380</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1380-09-16</span>)</span> <span style="white-space:nowrap;">(42 роки)</span><br /><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D1%8E%D1%80-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BD" title="Ножан-сюр-Марн">Ножан-сюр-Марн</a><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P509" data-wikidata-claim-id="Q167782$87284249-b227-426c-9f6f-87cf5452da92"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Інфекційні захворювання">інфекційне захворювання</a></span></span> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q167782?uselang=uk#P509" title="Редагувати інформацію у Вікіданих"><img alt="Редагувати інформацію у Вікіданих" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Поховання</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96" title="Абатство Сен-Дені">Абатство Сен-Дені</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Французьке королівство">Французьке королівство</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Дружина</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жанна Бурбон (ще не написана)">Жанна Бурбон</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Діти</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_VI_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл VI Божевільний">Карл</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Людовик Орлеанський">Людовик</a>, Катерина</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Династія">Династія</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0" class="mw-redirect" title="Валуа">Валуа</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Батько</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_II_%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Іоанн II Добрий">Іоанн II Добрий</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Мати</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Бона Люксембург">Бона Люксембурзька</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="font-size: normal; text-align: center; background: #FFD700;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:H%C3%A9raldique_blason_France_Gelde.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/H%C3%A9raldique_blason_France_Gelde.svg/100px-H%C3%A9raldique_blason_France_Gelde.svg.png" decoding="async" width="100" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/H%C3%A9raldique_blason_France_Gelde.svg/150px-H%C3%A9raldique_blason_France_Gelde.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/H%C3%A9raldique_blason_France_Gelde.svg/200px-H%C3%A9raldique_blason_France_Gelde.svg.png 2x" data-file-width="396" data-file-height="1011" /></a></span></th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="font-size: normal; text-align: center; background: #FFD700;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q167782$2D41140F-9C14-4BC6-847D-BEECCB4E6A76"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_V_of_France" title="commons:Category:Charles V of France"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles_V_of_France" class="extiw" title="commons:Category:Charles V of France">Медіафайли</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q167782?uselang=uk#P373" title="Редагувати інформацію у Вікіданих"><img alt="Редагувати інформацію у Вікіданих" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></th></tr></tbody></table> <p><b>Карл V Мудрий</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Charles V le Sage</i>; <a href="/wiki/21_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="21 січня">21 січня</a> <a href="/wiki/1338" title="1338">1338</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD" title="Венсенн">Венсенн</a> — <a href="/wiki/16_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="16 вересня">16 вересня</a> <a href="/wiki/1380" title="1380">1380</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D1%8E%D1%80-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BD" title="Ножан-сюр-Марн">Ножар-сюр-Марн</a>) — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Монархи Франції">король Франції</a> з 1364 по 1380 роки з династії <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0" class="mw-redirect" title="Валуа">Валуа</a>. Старший син короля Франції <a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_II_%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Іоанн II Добрий">Іоанна II</a> і його першої дружини <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Бона Люксембург">Бони Люксембурзької</a>. У 1356—1360 роках і на початку 1364 (під час перебування батька, Іоанна II, в англійському полоні) — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Регент">регент</a> Французького королівства. Його царювання знаменує собою кінець першого етапу <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Столітня війна">Столітньої Війни</a>: Карл V зміг практично повністю повернути території, втрачені його попередниками, і відновити владу над державою. </p><p>Протягом деякого часу Карл був близький до реформаторського руху. Коли його батько Іоанн Добрий був у полоні в Королівстві Англія, <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BD" title="Дофін">дофін</a> виявився главою контрольованої монархії. Незважаючи на амбітні проекти <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8)" title="Карл II (король Наварри)">Карла Наваррського</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%82%D1%8C%D1%94%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Етьєн Марсель (ще не написана)">Етьєна Марселя</a>, Карлу вдалося врятувати корону Валуа, хоча країна в той момент поринула в громадянські війни. Після коронації 1364 року Карл відновив королівську владу, зробивши ставку на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Правова держава">правову державу</a> і слідуючи політиці твердої валюти, закладеної ще радниками його батька. В результаті люди почали порівнювати правління Карла V з благословенними часами <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_IX_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Людовик IX Святий">Людовика Святого</a>, який традиційно вважався хорошим королем свого часу. </p><p>Карл V формалізував децентралізацію влади за допомогою політики роздачі <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B6" title="Апанаж">апанажів</a>, над якими він зберігав владу, фінансуючи їх завдяки введенню довготривалих податків. Ці нові доходи дозволили йому також створити у Французькому королівстві регулярну армію, яка разом з військами його братів покінчила з <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Великі компанії (ще не написана)">«великими компаніями»</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Grandes compagnies</i>), що розоряли країну, а потім і завдати поразки англійцям. Ця перемога стала можливою завдяки і дипломатичним успіхам: Карл V зміг повернути під свою владу <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C" title="Гасконь">гасконських</a> васалів, які ставилися прихильно до Англійського королівства і ізолювати їх від усієї Європи. Ці перемоги у великій мірі вплинули на формування зародження національного самосвідомості, в результаті якого англійці стали сприйматися французами як загарбники. І, нарешті, царювання Карла V ознаменовано <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Західна схизма">Великою Схизмою</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біографія"><span id=".D0.91.D1.96.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Біографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Біографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дитинство"><span id=".D0.94.D0.B8.D1.82.D0.B8.D0.BD.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span>Дитинство</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Дитинство" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Дитинство"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Раннє_дитинство"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.94_.D0.B4.D0.B8.D1.82.D0.B8.D0.BD.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span>Раннє дитинство</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Раннє дитинство" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Раннє дитинство"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Карл народився у <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA" title="Венсенський замок">Венсенському замку</a> 21 січня 1338 року<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDelachenal190394-98_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDelachenal190394-98-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Він виховувався з іншими дітьми свого віку. Пізніше він залишався близьким із людьми, які оточували його. Серед них були дядько Філіп Орлеанський, три його брати: <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%86_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%90%D0%BD%D0%B6%D1%83)" class="mw-redirect" title="Людовик І (герцог Анжу)">Людовик</a>, <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" class="mw-redirect" title="Жан (герцог Беррійський)">Жан</a> і <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_II_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Філіп II Сміливий">Філіп</a>, а також <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD,_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Людовик де Бурбон, герцог Орлеанський">Людовик Бурбон</a>, Едуард Бар, Роберт Бар, Годфрі Брабанта, Людовик д'Етамп, Луї Евре (брат <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8)" title="Карл II (король Наварри)">Карла Злого</a>), Жан Артуа, Карл Артуа, Карл Алансон і <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_I_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97)" title="Філіпп I (герцог Бургундії)">Філіп I, герцог Бургундії</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEAutrand199426_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAutrand199426-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Його наставник, ймовірно, Сильвестр Кервель<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAutrand199427_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAutrand199427-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, який вчив його <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8C" class="mw-redirect" title="Латинь">Латині</a> і <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Граматика">граматики</a>. Його мати і бабуся по батьківській лінії померли від <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Чума">чуми</a> в 1349 році під час її <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Пандемія">пандемії</a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C" title="Чорна смерть">«Чорної смерті»</a>, коли він тільки закінчив навчання. Його дід, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_VI_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0" class="mw-redirect" title="Філіп VI Валуа">Філіп VI</a>, помер наступного 1350 року<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAutrand199428_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAutrand199428-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Після смерті діда його батько став королем, а Карл — першим <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BD" title="Дофін">Дофіном</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Перший_дофін_Французького_королівства"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.88.D0.B8.D0.B9_.D0.B4.D0.BE.D1.84.D1.96.D0.BD_.D0.A4.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.86.D1.83.D0.B7.D1.8C.D0.BA.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.BB.D1.96.D0.B2.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B0"></span>Перший дофін Французького королівства</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Перший дофін Французького королівства" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Перший дофін Французького королівства"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Charles_V_et_Jeanne_de_Bourbon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Charles_V_et_Jeanne_de_Bourbon.jpg/200px-Charles_V_et_Jeanne_de_Bourbon.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Charles_V_et_Jeanne_de_Bourbon.jpg/300px-Charles_V_et_Jeanne_de_Bourbon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Charles_V_et_Jeanne_de_Bourbon.jpg/400px-Charles_V_et_Jeanne_de_Bourbon.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1365" /></a><figcaption>Статуя Карла і його дружини Жанни Бурбон</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80_II" title="Юмбер II">Граф Гумберт (Гумберт) II</a>, що розорився і залишився без спадкоємців після смерті свого єдиного сина, вирішив продати землі <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B5" title="Дофіне">Дофіне</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEAutrand199470_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAutrand199470-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, які входили до складу <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Священна Римська імперія">Священної Римської імперії</a>. Але так як ні <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Папа римський">папа</a>, ні імператор не відреагували на його пропозицію, то він уклав угоду з французьким королем <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_VI_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0" class="mw-redirect" title="Філіп VI Валуа">Філіпом VI</a>. Згідно з угодою, ці землі повинні були бути передані синові майбутнього короля Іоанна Доброго. Таким чином, Карл, старший син Іоанна, став першим <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BD" title="Дофін">дофіном</a> у французькій історії. Йому ледь виповнилося 11 років, проте вже тоді він вперше відчув тягар влади на своїх плечах. Карл привів до присяги прелатів і отримав <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B6" class="mw-redirect" title="Оммаж">оммаж</a> від своїх нових <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BB" title="Васал">васалів</a>. </p><p>Контроль над цими землями був дуже важливий для Королівства Франція, так як Дофіне знаходилося в долині <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Рона (річка)">Рони</a>, через яку проходив найважливіший ще з часів <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Античність">античності</a> торговий шлях, що з'єднує Середземноморський регіон і північ Європи. Французи, таким чином, могли тепер безпосередньо зв'язуватися з <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Авіньйон">Авіньйоном</a>, папським містом і найважливішим дипломатичним центром всієї середньовічної Європи. Незважаючи на свій юний вік, дофін почав вимагати, щоб його піддані визнали свого нового пана, а також втрутився в міжусобну війну між його васалами<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAutrand199476_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAutrand199476-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Тоді він отримав перший досвід управління, який надзвичайно став йому в пригоді у майбутньому. </p><p>8 квітня 1350 в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD-%D0%BB%27%D0%95%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B6" title="Тен-л'Ермітаж">Тен-л'Ермітаж</a> дофін одружився з <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Жанна де Бурбон">Жанною де Бурбон</a> внучкою <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0" title="Карл Валуа">Карла Валуа</a> який доводився йому прадідом. Для цього йому довелося попередньо отримати у папи дозвіл на шлюб з родичкою<sup id="cite_ref-FOOTNOTEAutrand199476_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAutrand199476-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Можливо, саме ця близька спорідненість стало причиною психічного захворювання <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_VI_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл VI Божевільний">Карла VI</a> і послабило здоров'я інших дітей Карла і Жанни. Хоча про саму Жанну де Бурбон було відомо, що вона хворіє на якийсь <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B8%D1%85%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8" class="mw-redirect" title="Психічні розлади">психічний розлад</a>, що можливо успадкував Карл VI. Шлюб був укладений пізніше, ніж збиралися, через смерть матері Карла <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Бона Люксембург">Бони Люксембурзької</a> та його бабусі <a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Іоанна Бургундська (королева Франції)">Жанни Бургундської</a>, загиблих від <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C" title="Чорна смерть">чуми 1349 року</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEAutrand199475_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAutrand199475-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (в той момент Карл поїхав від двору в Дофіне). Та й сам дофін переніс тяжку хворобу, від якої ніяк не міг оговтатися з серпня по грудень 1349. Через виниклу у Королівстві Франція «Чорну смерть» люди боялися великих скупчень народу, тому весілля дофіна пройшла досить скромно, при малій кількості свідків. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Примирення_з_реформістською_партією"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B8.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.B7_.D1.80.D0.B5.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.82.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE.D1.8E_.D0.BF.D0.B0.D1.80.D1.82.D1.96.D1.94.D1.8E"></span>Примирення з реформістською партією</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Примирення з реформістською партією" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Примирення з реформістською партією"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Місія_в_Нормандії"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.96.D1.8F_.D0.B2_.D0.9D.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D1.96.D1.97"></span>Місія в Нормандії</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Місія в Нормандії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Місія в Нормандії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Adoubement1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Adoubement1.jpg/150px-Adoubement1.jpg" decoding="async" width="150" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Adoubement1.jpg/225px-Adoubement1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Adoubement1.jpg/300px-Adoubement1.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="2479" /></a><figcaption>Іоанн ΙΙ і лицарі, мін. XIV ст.</figcaption></figure> <p>22 серпня 1350 помер дід дофіна, король Філіп VI. Карла викликали до <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Парижу</a>, а 26 вересня 1350 він взяв участь у коронації свого батька Іоанна II в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Реймс">Реймсі</a>. Тоді ж останній зробив Карла <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%80" title="Лицар">лицарем</a> Ордена Зірки. Однак спадкове право на престол як самого Іоанна, так і всього роду <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0" class="mw-redirect" title="Валуа">Валуа</a>, ставилося деякими феодалами під сумнів. Батько Іоанна, Філіп VI, якого іноді називали «знайденим королем» (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">roi trouvé</i>), втратив всяку довіру своїх підданих після нищівної <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Битва при Кресі">поразки при Кресі</a>, втрати <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5" title="Кале">Кале</a>, через згубні наслідки епідемії чуми та знецінення грошей. Тому королівська партія зіткнулася з опозиційними настроями, які розповсюдились по всій країні. Одну з таких протиборчих партій очолив <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8)" title="Карл II (король Наварри)">Карл II Наваррський</a>, прозваний Злим, чия мати <a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8)" class="mw-redirect" title="Іоанна II (королева Наварри)">Жанна</a> відмовилася в 1328 році від французької корони на користь наваррської. Карл II в той момент став старшим представником свого роду. Амбітна людина, він зумів об'єднати навколо себе всіх незадоволених правлінням першого Валуа. У цій справі його підтримували родичі та їхні союзники: сім'ї з Булоні (граф Булонський, кардинал, два їх брата і їх родичі з Оверні), Шампанський барони, вірні Жанні Наваррській (матері Карла Злого і внучки <a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8)" title="Іоанна I (королева Наварри)">останньої графині Шампанський</a>), а також прихильники <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_III_%D0%B4%27%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роберт III д'Артуа (ще не написана)">Роберта д'Артуа</a>, вигнаного з французького королівства Філіпом VI. Більше того, Карл Злий спирався на могутній <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Паризький університет">Паризький університет</a> і на торговців північно-західної частини Французького королівства, які жили тільки завдяки торгівлі через <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%88" title="Ла-Манш">Ла-Манш</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:CharteauxNormands.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/CharteauxNormands.jpg/200px-CharteauxNormands.jpg" decoding="async" width="200" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/CharteauxNormands.jpg/300px-CharteauxNormands.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/CharteauxNormands.jpg/400px-CharteauxNormands.jpg 2x" data-file-width="598" data-file-height="359" /></a><figcaption>Філіп VI і нормандська знать.</figcaption></figure> <p>Для королівської партії <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Нормандія">Нормандія</a> створювала певні проблеми. Це герцогство залежало як від морської торгівлі через Ла-Манш, так і від річкового шляху по <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Сена (річка)">Сені</a>. Нормандія вже більше 150 років не була англійською землею, але власники землі (представники дворянства і духовенства) часто мали володіння як по цей бік протоки, так і по той (з часів <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Нормандське завоювання Англії">нормандського завоювання Королівства Англія</a> або в результаті вдало укладених шлюбів, на правах спадкування). Тому офіційне визнання французької або англійської <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Суверен">суверен</a> а могло в будь-якому випадку призвести до конфіскації частини їхніх земель. Нормандські феодали об'єдналися між собою, щоб у разі необхідності дати спільний відсіч ворогові, ким би той не був. Тим більше у них були хартії, які гарантували Нормандії досить широку автономію. <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_II_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рауль II де Брієнн (ще не написана)">Рауль де Брієнн</a> — досить показовий приклад подібної автономії. Він вів незалежну зовнішню політику, і навіть якщо він і командував французькою армією, надісланій в <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Шотландія">Шотландію</a>, то лише як капітан, найнятий за контрактом, а не пов'язаний зобов'язаннями перед королем. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Спроба_втечі"><span id=".D0.A1.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B0_.D0.B2.D1.82.D0.B5.D1.87.D1.96"></span>Спроба втечі</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Спроба втечі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Спроба втечі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693357">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-Розширити_розділ plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Цей розділ <b>потребує</b> <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit"><b>доповнення</b></a>. <span class="date-container"><small><i>(<span class="date">жовтень 2016</span>)</i></small></span></div></td></tr></tbody></table><p>Під час битви при Пуатьє, дофін разом з двома своїми братами був вивезений із поля бою рано, після невдачі першого етапу битви, коли він не впорався з дорученим йому напрямком. </p><div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Герцог_Нормандії"><span id=".D0.93.D0.B5.D1.80.D1.86.D0.BE.D0.B3_.D0.9D.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D1.96.D1.97"></span>Герцог Нормандії</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Герцог Нормандії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Герцог Нормандії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Регент_королівства_під_час_полону_Іоанна_Доброго"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.B3.D0.B5.D0.BD.D1.82_.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.BB.D1.96.D0.B2.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B0_.D0.BF.D1.96.D0.B4_.D1.87.D0.B0.D1.81_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.BD.D1.83_.D0.86.D0.BE.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B0_.D0.94.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.BE.D0.B3.D0.BE"></span>Регент королівства під час полону Іоанна Доброго</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Регент королівства під час полону Іоанна Доброго" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Регент королівства під час полону Іоанна Доброго"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693357"><table class="box-Розширити_розділ plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Цей розділ <b>потребує</b> <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit"><b>доповнення</b></a>. <span class="date-container"><small><i>(<span class="date">жовтень 2016</span>)</i></small></span></div></td></tr></tbody></table> <p>Після битви при Пуатьє 19 вересня 1356 року дофін Карл, правив як регент Франції, допоки король Іоанн II перебував в англійському полоні. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сім'я"><span id=".D0.A1.D1.96.D0.BC.27.D1.8F"></span>Сім'я</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Сім'я" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Сім'я"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дружина"><span id=".D0.94.D1.80.D1.83.D0.B6.D0.B8.D0.BD.D0.B0"></span>Дружина</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Дружина" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Дружина"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Жанна де Бурбон">Іоанна Бурбон</a> (1338—1378) дочка <a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%94%D1%80_I_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD)" class="mw-redirect" title="П'єр I (герцог Бурбон)">П'єра Бурбона</a> і його дружини <a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B0)" title="Ізабелла Валуа (герцогиня Бурбона)">Ізабелли Валуа</a>. Була дружиною Карла з 1350 по 1378 роки.</li></ol> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Johana_Bourbon.jpg" class="mw-file-description" title="Іоанна"><img alt="Іоанна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Johana_Bourbon.jpg/88px-Johana_Bourbon.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Johana_Bourbon.jpg/132px-Johana_Bourbon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Johana_Bourbon.jpg/176px-Johana_Bourbon.jpg 2x" data-file-width="204" data-file-height="278" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Іоанна</div> </li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Діти"><span id=".D0.94.D1.96.D1.82.D0.B8"></span>Діти</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Діти" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Діти"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іоанна Валуа (ще не написана)">Іоанна</a> (1357—1360)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_(%D0%B4%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іоанн (дофін Франції) (ще не написана)">Іоанн</a> (1359—1364)</li> <li>Бонна (1360)</li> <li>Іоанна (1366)</li> <li>Іоанн (1366)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_VI_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл VI Божевільний">Карл VI</a> (1368—1422) король Франції з 1380 року.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0_(1370-1377)" title="Марія Валуа (1370-1377)">Марія</a> (1370—1377)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Людовик Орлеанський">Людовик</a> (1372—1407) герцог Орлеанський, засновник Орлеанської гілки династії Валуа на Французькому престолі, його онук став королем Франції <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XII" title="Людовик XII">Людовиком XII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0_(%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%81%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Ізабелла Валуа (принцеса Франції)">Ізабелла</a> (1373—1378)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0_(1378-1388)" title="Катерина Валуа (1378-1388)">Катерина</a> (1378—1388) гецогиня Монпансьє.</li></ol> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sin_foto.svg" class="mw-file-description" title="Іоанна"><img alt="Іоанна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/90px-Sin_foto.svg.png" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/135px-Sin_foto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/180px-Sin_foto.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іоанна Валуа (ще не написана)">Іоанна</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sin_foto.svg" class="mw-file-description" title="Іоанн"><img alt="Іоанн" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/90px-Sin_foto.svg.png" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/135px-Sin_foto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/180px-Sin_foto.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_(%D0%B4%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іоанн (дофін Франції) (ще не написана)">Іоанн</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bonne.0.de_valois.jpg" class="mw-file-description" title="Бонна"><img alt="Бонна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bonne.0.de_valois.jpg/92px-Bonne.0.de_valois.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bonne.0.de_valois.jpg/139px-Bonne.0.de_valois.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bonne.0.de_valois.jpg/185px-Bonne.0.de_valois.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="519" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Бонна</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sin_foto.svg" class="mw-file-description" title="Іоанна"><img alt="Іоанна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/90px-Sin_foto.svg.png" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/135px-Sin_foto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/180px-Sin_foto.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Іоанна</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sin_foto.svg" class="mw-file-description" title="Іоанн"><img alt="Іоанн" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/90px-Sin_foto.svg.png" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/135px-Sin_foto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/180px-Sin_foto.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Іоанн</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Charles6lefou.jpg" class="mw-file-description" title="Карл VI"><img alt="Карл VI" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Charles6lefou.jpg/93px-Charles6lefou.jpg" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Charles6lefou.jpg/140px-Charles6lefou.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Charles6lefou.jpg/186px-Charles6lefou.jpg 2x" data-file-width="441" data-file-height="568" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_VI_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл VI Божевільний">Карл VI</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sin_foto.svg" class="mw-file-description" title="Марія"><img alt="Марія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/90px-Sin_foto.svg.png" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/135px-Sin_foto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/180px-Sin_foto.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0_(1370-1377)" title="Марія Валуа (1370-1377)">Марія</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Louis-Orleans-Gaignieres.jpg" class="mw-file-description" title="Людовик"><img alt="Людовик" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Louis-Orleans-Gaignieres.jpg/88px-Louis-Orleans-Gaignieres.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Louis-Orleans-Gaignieres.jpg/131px-Louis-Orleans-Gaignieres.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Louis-Orleans-Gaignieres.jpg/175px-Louis-Orleans-Gaignieres.jpg 2x" data-file-width="517" data-file-height="707" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Людовик Орлеанський">Людовик</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sin_foto.svg" class="mw-file-description" title="Ізабелла"><img alt="Ізабелла" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/90px-Sin_foto.svg.png" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/135px-Sin_foto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/180px-Sin_foto.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0" class="mw-disambig" title="Ізабелла Валуа">Ізабелла</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sin_foto.svg" class="mw-file-description" title="Катерина"><img alt="Катерина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/90px-Sin_foto.svg.png" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/135px-Sin_foto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Sin_foto.svg/180px-Sin_foto.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0_(1378-1388)" title="Катерина Валуа (1378-1388)">Катерина</a></div> </li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Бастарди"><span id=".D0.91.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B4.D0.B8"></span>Бастарди</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Бастарди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Бастарди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Іоанн Монтег'ю (1349—1409)</li></ol> <center></center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693357"><table class="box-Розширити_розділ plainlinks metadata ambox mbox-small-left ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Цей розділ <b>потребує</b> <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit"><b>доповнення</b></a>. <span class="date-container"><small><i>(<span class="date">жовтень 2016</span>)</i></small></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fmg.ac/Projects/MedLands/CAPET.htm#_Toc154137015">Sa généalogie sur le site Medieval Lands</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171212031419/http://fmg.ac/Projects/MedLands/CAPET.htm#_Toc154137015">Архівовано</a> 12 грудня 2017 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r44275645">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="французькою мовою" class="ref-info">(фр.)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDelachenal190394-98-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDelachenal190394-98_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDelachenal1903">Delachenal, 1903</a>, с. 94-98.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAutrand199426-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAutrand199426_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAutrand1994">Autrand, 1994</a>, с. 26.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAutrand199427-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAutrand199427_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAutrand1994">Autrand, 1994</a>, с. 27.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAutrand199428-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAutrand199428_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAutrand1994">Autrand, 1994</a>, с. 28.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAutrand199470-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAutrand199470_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAutrand1994">Autrand, 1994</a>, с. 70.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAutrand199476-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEAutrand199476_7-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEAutrand199476_7-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAutrand1994">Autrand, 1994</a>, с. 76.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAutrand199475-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAutrand199475_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAutrand1994">Autrand, 1994</a>, с. 75.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFAutrand1994"><i>Françoise Autrand</i>. Charles V le Sage. — Paris : Fayard, 1994.</span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFDelachenal1909"><i>Roland Delachenal</i>. Charles V. — Paris : Picardie, 1909.</span></li></ul> <div style="clear: left"></div> <table class="toccolours noprint" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <td width="30%" class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P155">Попередник:<br /><b><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_II_%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Іоанн II Добрий">Іоанн II Добрий</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center; font-size: 110%"><b><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Король Франції">Король Франції</a></i><br /><a href="/wiki/1364" title="1364">1364</a>-<a href="/wiki/1380" title="1380">1380</a></b><br />{{{роки}}} </td> <td width="30%" class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P156">Наступник:<br /><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_VI_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл VI Божевільний">Карл VI Божевільний</a></b> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Монархи_Франції" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Монархи Франції"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Обговорення шаблону:Монархи Франції"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Монархи Франції"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Монархи_Франції" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Монархи Франції">Монархи Франції</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Франки">Франки</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Геннобавд (ще не написана)">Геннобавд</a> (287-289) • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аскарік (ще не написана)">Аскарік</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мерогей (ще не написана)">Мерогей</a> (306-307) • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82_(%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боніт (генерал) (ще не написана)">Боніт</a> (324) • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клавдій Сильван (ще не написана)">Сильван</a> (350-355) • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%94%D1%82%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Харієтто (ще не написана)">Харієтто</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Небігаст (ще не написана)">Небігаст</a> (358) • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B4" title="Флавій Меробавд">Меробавд</a> (363-383) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B4" title="Маллобавд">Маллобавд</a> (378) • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Флавій Рікомер">Рікомер</a> (377-393) • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Флавій Бавтон">Бавтон</a> (385) • <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%BE%D2%91%D0%B0%D1%81%D1%82" title="Арбоґаст">Арбоґаст</a> (385-394) • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B4_(IV_%D1%81%D1%82.)" title="Геннобавд (IV ст.)">Геннобавд</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Маркомир">Маркомир</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Суннон">Суннон</a> (388-400) • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Едобіх (ще не написана)">Едобіх</a> (407-410) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Теодомер">Теодомер</a> (421-428)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Салічні франки">Салічні франки</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Фарамонд">Фарамонд</a> (420-428) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Хлодіон">Хлодіон</a> (428-447) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B9" title="Меровей">Меровей</a> (447-458) • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_I" title="Хільдерік I">Хільдерік I</a> (458-481) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3" title="Хлодвіг">Хлодвіг I</a> (481-511)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Франкське королівство">Франкське королівство</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;text-align:center;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Нейстрія">Нейстрія</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_I" title="Хлотар I">Хлотар I Старий</a> (511-561) • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2)" title="Хільперік I (король франків)">Хільперік I</a> (561-584) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_II" title="Хлотар II">Хлотар II</a> (584-629) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_I" title="Дагоберт I">Дагоберт I</a> (629-639) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_II" title="Хлодвіг II">Хлодвіг II</a> (639-655) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_III" title="Хлотар III">Хлотар III</a> (655-673) • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_II" title="Хільдерік II">Хільдерік II</a> (673-675) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%85_III" title="Теодоріх III">Теодоріх III</a> (675-691)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;text-align:center;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_I" title="Хільдеберт I">Хільдеберт I</a> (511-558) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_I" title="Хлотар I">Хлотар I Старий</a> (558) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_I" title="Харіберт I">Харіберт I</a> (561-567)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;text-align:center;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Бургундія">Бургундія</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Хлодомир">Хлодомир</a> (511-524) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_I" title="Хлотар I">Хлотар I Старий</a> (524-558) • <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD" title="Гунтрамн">Гунтрамн</a> (561-592) • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_II" title="Хільдеберт II">Хільдеберт II</a> (592-595) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%85_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97)" title="Теодоріх II (король Бургундії)">Теодоріх II</a> (595-613) • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_II" title="Сігіберт II">Сігіберт II</a> (613) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_II" title="Хлотар II">Хлотар II</a> (613-629) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_I" title="Дагоберт I">Дагоберт I</a> (629-639) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_II" title="Хлодвіг II">Хлодвіг II</a> (639-655) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_III" title="Хлотар III">Хлотар III</a> (655-673) • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_II" title="Хільдерік II">Хільдерік II</a> (673-675) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%85_III" title="Теодоріх III">Теодоріх III</a> (675-691)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;text-align:center;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Австразія">Австразія</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%85_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%96%D1%97)" title="Теодоріх I (король Австразії)">Теодоріх I</a> (511-534) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_I" title="Теодеберт I">Теодеберт I</a> (534-548) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Теодебальд">Теодебальд</a> (548-555) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_I" title="Хлотар I">Хлотар I Старий</a> (555-558) • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_I" title="Сігіберт I">Сігіберт I</a> (561-575) • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_II" title="Хільдеберт II">Хільдеберт II</a> (575-595) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_II" title="Теодеберт II">Теодеберт II</a> (595-612) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%85_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97)" title="Теодоріх II (король Бургундії)">Теодоріх II</a> (612-613) • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_II" title="Сігіберт II">Сігіберт II</a> (613) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_II" title="Хлотар II">Хлотар II</a> (613-623) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_I" title="Дагоберт I">Дагоберт I</a> (623-629) • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_III" title="Сігіберт III">Сігіберт III</a> (635-656) • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%A3%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Хільдеберт Усиновлений">Хільдеберт Усиновлений</a> (656-661) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_III" title="Хлотар III">Хлотар III</a> (661-662) • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_II" title="Хільдерік II">Хільдерік II</a> (662-675) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_III" title="Хлодвіг III">Хлодвіг III</a> (675-676) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_II" title="Дагоберт II">Дагоберт II</a> (676-679) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%85_III" title="Теодоріх III">Теодоріх III</a> (679-691)</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Франкське королівство<br />(об'єднане)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%85_III" title="Теодоріх III">Теодоріх III</a> (679—691) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_IV" title="Хлодвіг IV">Хлодвіг IV</a> (691—695) • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_III" title="Хільдеберт III">Хільдеберт III Справедливий</a> (695—711) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_III" title="Дагоберт III">Дагоберт III</a> (711—715) • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2)" title="Хільперік II (король франків)">Хільперік II</a> (715—717) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_IV" title="Хлотар IV">Хлотар IV</a> (717—718) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%85_IV" title="Теодоріх IV">Теодоріх IV</a> (721—737) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Карл Мартел">Карл Мартел</a> (737—741) • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_III" title="Хільдерік III">Хільдерік III</a> (743—751) • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BF%D1%96%D0%BD_III_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Піпін III Короткий">Піпін III Короткий</a> (751—768) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_I_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Карл I Великий">Карл I Великий</a> (768—814) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_I" title="Карломан I">Карломан I</a> (768—771) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл Юний">Карл Юний</a> (800—811) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_I_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Людовик I Благочестивий">Людовик I Благочестивий</a> (814—840)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Західне Франкське королівство">Західне Франкське<br />королівство</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B9" title="Карл II Лисий">Карл II Лисий</a> (840—877) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_II_%D0%97%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0" title="Людовик II Заїка">Людовик II Заїка</a> (877—879) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_II_%D0%97%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0" title="Людовик II Заїка">Людовик II Заїка</a> (877—879) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Людовик III (король Франції)">Людовик III</a> (879—882) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_II" title="Карломан II">Карломан II</a> (879—884) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Карл III Товстий">Карл III Товстий</a> (884—888) • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BE_I_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Одо I Паризький">Одо I Паризький</a> (888—898) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Карл III Простакуватий">Карл III Простакуватий</a> (898—922) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2)" title="Роберт I (король західних Франків)">Роберт I</a> (922—923) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Рауль I (король Франції)">Рауль I</a> (923—936) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_IV_%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Людовик IV Заморський">Людовик IV Заморський</a> (936—954) • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Лотар (король Франції)">Лотар</a> (954—986) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_V_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Людовик V Лінивий">Людовик V Лінивий</a> (986—987)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Французьке королівство">Французьке королівство</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Гуго Капет">Гуго Капет</a> (987—996) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_II_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Роберт II Побожний">Роберт II Побожний</a> (987—1031) • <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%BE_II_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%83%D1%81" title="Гуго II Магнус">Гуго II Магнус</a> (1017—1025) • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Генріх I (король Франції)">Генріх I</a> (1027—1060) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Філіпп I (король Франції)">Філіп I</a> (1059—1108) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_VI_%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Людовик VI Товстий">Людовик VI Товстий</a> (1108—1137) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Філіпп Молодий">Філіп Молодий</a> (1129—1131) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_VII_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Людовик VII Молодий">Людовик VII Молодий</a> (1131—1180) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_II_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Філіпп II Август">Філіп II Август</a> (1179—1223) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_VIII_%D0%9B%D0%B5%D0%B2" title="Людовик VIII Лев">Людовик VIII Лев</a> (1223—1226) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_IX_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Людовик IX Святий">Людовик IX Святий</a> (1226—1270) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_III_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Філіпп III Сміливий">Філіп III Сміливий</a> (1270—1285) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_IV_%D0%92%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Філіпп IV Вродливий">Філіп IV Вродливий</a> (1285—1314) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_X_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Людовик X Сварливий">Людовик X Сварливий</a> (1314—1316) • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_I_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Іоанн I Посмертний">Іоанн I Посмертний</a> (1316) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_V_%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%B8%D0%B9" title="Філіпп V Довгий">Філіп V Довгий</a> (1316—1322) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_IV_%D0%92%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Карл IV Вродливий">Карл IV Красивий</a> (1322—1328) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_VI_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0" title="Філіпп VI Валуа">Філіп VI Валуа</a> (1328—1350) • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_II_%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Іоанн II Добрий">Іоанн II Добрий</a> (1350—1364) • <a class="mw-selflink selflink">Карл V Мудрий</a> (1364—1380) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_VI_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл VI Божевільний">Карл VI Божевільний</a> (1380—1422) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_VII_%D0%97%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл VII Звитяжний">Карл VII Звитяжний</a> (1422—1461) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XI_%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Людовик XI Розсудливий">Людовик XI Розсудливий</a> (1461—1483) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_VIII_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%27%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Карл VIII Люб'язний">Карл VIII Люб'язний</a> (1483—1498) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XII" title="Людовик XII">Людовик XII Батько Народу</a> (1498—1515) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Франциск I (король Франції)">Франциск I</a> (1515—1547) • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Генріх II (король Франції)">Генріх II</a> (1547—1559) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Франциск II (король Франції)">Франциск II</a> (1559—1560) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_IX_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0" title="Карл IX Валуа">Карл IX</a> (1560—1574) • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Генріх III (король Франції)">Генріх III</a> (1574—1589) • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_IV_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Генріх IV (король Франції)">Генріх IV Великий</a> (1589—1610) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XIII_%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Людовик XIII Справедливий">Людовик XIII Справедливий</a> (1610—1643) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XIV" title="Людовик XIV">Людовик XIV Король-Сонце</a> (1643—1715) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XV" title="Людовик XV">Людовик XV Улюблений</a> (1715—1774) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XVI" title="Людовик XVI">Людовик XVI</a> (1774—1792) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XVII" title="Людовик XVII">Людовик XVII</a> (1793—1795)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Перша Французька імперія">І Французька Імперія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD" title="Наполеон">Наполеон I</a> (1804—1814/1815) • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD_II" title="Наполеон II">Наполеон II</a> (1815)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Реставрація Бурбонів">Французьке королівство</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XVIII" title="Людовик XVIII">Людовик XVIII</a> (1815—1824) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_X_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Карл X (король Франції)">Карл X</a> (1824—1830) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_XIX" title="Людовик XIX">Людовик XIX</a> (1830) • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_V_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Генріх V (король Франції)">Генріх V</a> (1830) • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97-%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_I" title="Луї-Філіпп I">Луї-Філіп I Орлеанський</a> (1830—1848)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Друга французька імперія">ІІ Французька Імперія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD_III_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Наполеон III Бонапарт">Наполеон III Бонапарт</a> (1852—1870)</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp156076">Національна портретна галерея (Лондон)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=21051">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00000224&tree=LEO">Genealogics</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/5395089047110110491">Geni.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kindred.stanford.edu/#/kin/full/none/none/I3159//">Kindred Britain</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.rodovid.org/wk/Person:29447">Родовід</a> · <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=http://roglo.eu/roglo?&id=p=charles;n=de">valois;oc=5 Roglo</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sejm-wielki.pl/b/sw.109491">Sejm-Wielki.pl</a> · <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10314.htm#i103139">The Peerage</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.werelate.org/wiki/Person:Charles_V_of_France_(1)">WeRelate</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Valois-117">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.babelio.com/auteur/wd/361103">Babelio</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ixtheo.de/Authority/079555306">Index Theologicus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/51ce793f-be4f-474c-bc7a-257244197411">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition-humboldt.de/H0000235">Edition humboldt digital</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2047318">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Karl_5._-_fransk_konge">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0015063.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Karl_5._den_vise">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/karolis-v-ismintingasis">Універсальна литовська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=30564">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/karl-den-vise">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/karl-v-(den-vise-1338-80-fransk-kung)">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/karl-1338-1380-v">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Charles_V._(King_of_France)" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Charles V. (King of France)">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/karl-karl-v-der-weise">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Carlo+V+(re+di+Francia).html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/wd/112823">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-v-re-di-francia-detto-il-saggio">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/biography/Charles-V-king-of-France">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/charles-v-le-sage/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3920639.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/30230">Proleksis Encyclopedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-v-detto-il-saggio_(Dizionario-di-Storia)">Treccanis Dizionario di Storia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG150299">Британський музей</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00588398">Consortium of European Research Libraries</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118776754.html">Deutsche Biographie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/310/000093031">NNDB</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span title="Американська академія у Римі" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">AAR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.aarome.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=10264266">10264266</a> · <span title="Autoritats UB" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">Autoritats UB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211011013405/https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/a1184942">a1184942</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Національна бібліотека Квебеку">BanQ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/B2Q%7C0000039395">0000039395</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">BAV</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/BAV%7CADV10264266">ADV10264266</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Бібліотека Каталонії">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11325434">a11325434</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119360912">119360912</a> · <span title="Name and Title Authority File of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CANTIC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058614659606706">981058614659606706</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/133468">133468</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0k99g">/m/0k99g</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118776754">118776754</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Афінська академія">GR-AtACA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.academyofathens.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=18061&marc=1">18061</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Центральний інститут зведеного каталогу італійських бібліотек та бібліографічної інформації">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/NAPV088705">NAPV088705</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000117605127">0000000117605127</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007259760205171">987007259760205171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n84059149">n84059149</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса">LIH</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7699&url_prefix=https://viaf.org/processed/LIH%7C&id=LNB:BQCq;=Bd">LNB:BQCq;=Bd</a> · <span title="MAK" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">MAK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810689876405606">9810689876405606</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Ірландії">N6I</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/N6I%7Cvtls001285774">vtls001285774</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf12071921">ncf12071921</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jo2015868487">jo2015868487</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Греції">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.169118">169118</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Національна бібліотека Польщі">NLP</a>: a0000001206726 · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=070397228">070397228</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Папський університет Святого Томи Аквінського">PUST</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pust.urbe.it/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=21256">21256</a> · <span title="Library Network of Western Switzerland" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RERO</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A012651708">02-A012651708</a> · <span title="Répertoire International des Sources Musicales" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RISM</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.rism.info/search?id=people/30064415">people/30064415</a> · <span title="Rijksmuseum Research Library" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RRL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.rijksmuseum.nl/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=20785">20785</a> · <span title="Schoenberg Database of Manuscripts" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SDBM</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sdbm.library.upenn.edu/names/425">425</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027285677">027285677</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D1%87%D1%96%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Зведений список імен діячів мистецтва">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500280663">500280663</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/44307104">44307104</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Російська національна бібліотека">РНБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10::RU%5CNLR%5CAUTH%5C770195482">770195482</a></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Prince_du_Sang.png" class="mw-file-description" title="Корона принца крові"><img alt="Корона принца крові" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Prince_du_Sang.png/75px-Prince_du_Sang.png" decoding="async" width="75" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Prince_du_Sang.png/113px-Prince_du_Sang.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Prince_du_Sang.png/150px-Prince_du_Sang.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="116" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття про <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Монарх">монарха</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Династія">династію</a> чи її представника (представницю).<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Карл_V_Мудрий&oldid=43364836">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Карл_V_Мудрий&oldid=43364836</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_21_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 21 січня">Народились 21 січня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1338" title="Категорія:Народились 1338">Народились 1338</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_16_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 16 вересня">Померли 16 вересня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1380" title="Категорія:Померли 1380">Померли 1380</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Поховані в абатстві Сен-Дені">Поховані в абатстві Сен-Дені</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Категорія:Королі Франції">Королі Франції</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Категорія:Дофіни Франції">Дофіни Франції</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Категорія:Уродженці Венсенна">Уродженці Венсенна</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Учасники Столітньої війни">Учасники Столітньої війни</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0" title="Категорія:Персонажі Вільяма Шекспіра">Персонажі Вільяма Шекспіра</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D0%B8_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Герцоги Турені">Герцоги Турені</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B0" title="Категорія:Валуа">Валуа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_XIV_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Категорія:Правителі Європи XIV століття">Правителі Європи XIV століття</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F_2016" title="Категорія:Статті, які потрібно розширити з жовтня 2016">Статті, які потрібно розширити з жовтня 2016</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%81%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Усі статті, які потрібно розширити">Усі статті, які потрібно розширити</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9" title="Категорія:Незавершені статті про монархів і представників династій">Незавершені статті про монархів і представників династій</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 13:29, 28 серпня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Карл V Мудрий</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>70 мов</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Додати тему</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-kf2fd","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.017","walltime":"1.736","ppvisitednodes":{"value":2932,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":119772,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7948,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34391,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1578.300 1 -total"," 45.60% 719.654 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 34.12% 538.573 1 Шаблон:Правитель:Король"," 33.72% 532.264 1 Шаблон:Картка"," 21.87% 345.175 16 Шаблон:Wikidata"," 16.98% 268.042 7 Шаблон:If1"," 7.10% 111.998 2 Шаблон:Navbox"," 7.05% 111.223 1 Шаблон:Королі_та_імператори_Франції"," 4.60% 72.596 3 Шаблон:Доробити_розділ"," 3.99% 62.995 3 Шаблон:Ambox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.723","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16092445,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-b6695dfff-v9dc6","timestamp":"20250212175750","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u0430\u0440\u043b V \u041c\u0443\u0434\u0440\u0438\u0439","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_V_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q167782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q167782","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-02T15:34:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4a\/Saint-Denis_%2893%29%2C_basilique%2C_gisant_de_Charles_V_sculpt%C3%A9_lorsqu%27il_avait_27_ans_2.jpg"}</script> </body> </html>