CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 46:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/46-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/46-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 46:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/46-2.htm" title="Isaiah 46:2">◄</a> Isaiah 46:3 <a href="../isaiah/46-4.htm" title="Isaiah 46:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/46-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 821 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁמְע֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shimu_8085.htm" title="shim·'U: Listen -- Occurrence 36 of 90.">šim-‘ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Listen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4177 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלַי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elai_413.htm" title="'e·Lai: to me -- Occurrence 225 of 446.">’ê-lay</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1586 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: house -- Occurrence 513 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3290.htm" title="Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter'<BR> 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3290.htm" title="Englishman's Hebrew: 3290 -- Occurrence 287 of 349">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲקֹ֔ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaako_3290.htm" title="ya·'a·Ko,: of Jacob -- Occurrence 223 of 269.">ya-‘ă-qōḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jacob</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4276 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: and all -- Occurrence 616 of 767.">wə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7611.htm" title="Strong's Hebrew 7611: 1) rest, residue, remainder, remnant <BR> 1a) rest, what is left <BR> 1b) remainder, descendants">7611</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7611.htm" title="Englishman's Hebrew: 7611 -- Occurrence 18 of 66">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁאֵרִ֖ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheerit_7611.htm" title="she·'e·Rit: the remnant -- Occurrence 10 of 46.">šə-’ê-rîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the remnant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1587 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: of the house -- Occurrence 514 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2062 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֑ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El;: of Israel -- Occurrence 1848 of 2260.">yiś-rā-’êl;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6006.htm" title="Strong's Hebrew 6006: 1) to load, carry, carry a load <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to load <BR> 1a2) to carry a load <BR> 1b)(Hiphil) to lay a load on">6006</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6006.htm" title="Englishman's Hebrew: 6006 -- Occurrence 8 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽעֲמֻסִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haamusim_6006.htm" title="ha·'a·mu·Sim: have been borne -- Occurrence 1 of 1.">ha-‘ă-mu-sîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who have been upheld [by Me]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 1001 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minni_4480.htm" title="min·ni-: from -- Occurrence 33 of 34.">min-nî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/990.htm" title="Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body <BR> 1a) belly, abdomen <BR> 1a1) as seat of hunger<BR> 1a2) as seat of mental faculties <BR> 1a3) of depth of Sheol (fig.) <BR> 1b) womb">990</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_990.htm" title="Englishman's Hebrew: 990 -- Occurrence 60 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶ֔טֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veten_990.htm" title="Ve·ten,: birth -- Occurrence 2 of 2.">ḇe-ṭen,</a></span></td><td class="eng" valign="top">birth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 481 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנְּשֻׂאִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannesuim_5375.htm" title="han·ne·su·'Im: been carried -- Occurrence 1 of 1.">han-nə-śu-’îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who have been carried</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 1002 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minni_4480.htm" title="min·ni-: from -- Occurrence 34 of 34.">min-nî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7356.htm" title="Strong's Hebrew 7356: n m <BR> 1) womb <BR> n m abs pl intens <BR> 2) compassion">7356</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7356.htm" title="Englishman's Hebrew: 7356 -- Occurrence 29 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָֽחַם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/racham_7356.htm" title="Ra·cham.: the womb -- Occurrence 3 of 4.">rā-ḥam.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the womb</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/46.htm">Isaiah 46:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/46.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/46.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shim·'u: Listen -- 8085: to hear">שִׁמְע֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lai: to me -- 413: to, into, towards">אֵלַי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: house -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="ya·'a·kov,: of Jacob -- 3290: a son of Isaac, also his desc.">יַעֲקֹ֔ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: and all -- 3605: the whole, all">וְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7611.htm" title="she·'e·rit: the remnant -- 7611: rest, residue, remnant, remainder">שְׁאֵרִ֖ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: of the house -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el;: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֑ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6006.htm" title="ha·'a·mu·sim: have been borne -- 6006: to load, carry a load">הַֽעֲמֻסִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min·ni-: from -- 4480: from">מִנִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/990.htm" title="ve·ten,: birth -- 990: belly, body, womb">בֶ֔טֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="han·ne·su·'im: been carried -- 5375: to lift, carry, take">הַנְּשֻׂאִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min·ni-: from -- 4480: from">מִנִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7356.htm" title="ra·cham.: the womb -- 7356: compassion">רָֽחַם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/46.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">Hearken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">unto me O house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="Ya'aqob (yah-ak-obe') -- Jacob">of Jacob</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7611.htm" title="sh'eriyth (sheh-ay-reeth') -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest">and all the remnant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">of the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6006.htm" title="amac (aw-mas') -- be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put">which are borne</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/990.htm" title="beten (beh'-ten) -- belly, body, + as they be born, + within, womb">by me from the belly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">which are carried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7356.htm" title="racham (rakh'-am) -- bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb">from the womb</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/46.htm">ישעה 46:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְכָל־שְׁאֵרִ֖ית בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽעֲמֻסִים֙ מִנִּי־בֶ֔טֶן הַנְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי־רָֽחַם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/46.htm">ישעה 46:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">שמעו אלי בית יעקב וכל־שארית בית ישראל העמסים מני־בטן הנשאים מני־רחם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/46.htm">ישעה 46:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">שמעו אלי בית יעקב וכל־שארית בית ישראל העמסים מני־בטן הנשאים מני־רחם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/46.htm">ישעה 46:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">שמעו אלי בית יעקב וכל שארית בית ישראל העמסים מני בטן הנשאים מני רחם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/46-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/46.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/46.htm">King James Bible</a></span><br />Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne <i>by me</i> from the belly, which are carried from the womb:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/46.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Listen to Me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">hearken</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:1,21</span> Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/48-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 48:1,17,18</span> Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:1,7</span> Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/81-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 81:8-13</span> Hear, O my people, and I will testify to you: O Israel, if you will …</a></p><p class="hdg">the remnant</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:9</span> Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:22</span> For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/11-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 11:11</span> And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:4</span> It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom …</a></p><p class="hdg">borne</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:1,2</span> Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:1,2</span> Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:9</span> In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/19-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 19:4</span> You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/1-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 1:31</span> And in the wilderness, where you have seen how that the LORD your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:11,12</span> As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:9,10</span> But you are he that took me out of the womb: you did make me hope …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/71-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 71:6</span> By you have I been held up from the womb: you are he that took me …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:6-16</span> And when I passed by you, and saw you polluted in your own blood, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/46-3.htm">Isaiah 46:3</a> • <a href="/niv/isaiah/46-3.htm">Isaiah 46:3 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/46-3.htm">Isaiah 46:3 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/46-3.htm">Isaiah 46:3 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/46-3.htm">Isaiah 46:3 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/46-3.htm">Isaiah 46:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/46-3.htm">Isaiah 46:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/46-3.htm">Isaiah 46:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/46-3.htm">Isaiah 46:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/46-3.htm">Isaiah 46:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/46-3.htm">Isaiah 46:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/46-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 46:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 46:2" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/46-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 46:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 46:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>