CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 3:24 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/3-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/3-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 3:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/3-23.htm" title="Deuteronomy 3:23">◄</a> Deuteronomy 3:24 <a href="../deuteronomy/3-25.htm" title="Deuteronomy 3:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/3-24.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 18 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: Lord -- Occurrence 14 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 48 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוִ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- Occurrence 48 of 608.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 180 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתָּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah: You -- Occurrence 85 of 535.">’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2490.htm" title="Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself <BR> 1a1a) ritually <BR> 1a1b) sexually <BR> 1a2) to be polluted, be defiled <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to profane, make common, defile, pollute <BR> 1b2) to violate the honour of, dishonour <BR> 1b3) to violate (a covenant) <BR> 1b4) to treat as common <BR> 1c) (Pual) to profane (name of God) <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to let be profaned <BR> 1d2) to begin <BR> 1e) (Hophal) to be begun <BR> 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore <BR> 2a) (Qal) to pierce <BR> 2b) (Pual) to be slain <BR> 2c) (Poel) to wound, pierce <BR> 2d) (Poal) to be wounded <BR> 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2490.htm" title="Englishman's Hebrew: 2490 -- Occurrence 36 of 143">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽחִלּ֙וֹתָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachillota_2490.htm" title="ha·chil·Lo·ta: have begun -- Occurrence 1 of 2.">ha-ḥil-lō-w-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">have begun</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular">V-Hifil-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 340 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהַרְא֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leharot_7200.htm" title="le·har·'ot: to show -- Occurrence 1 of 3.">lə-har-’ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to show</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep-l | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3625 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2175 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 152 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַבְדְּךָ֔<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avdecha_5650.htm" title="'av·de·Cha,: your servant -- Occurrence 17 of 141.">‘aḇ-də-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3626 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֨ת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'Et-: - -- Occurrence 2176 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1433.htm" title="Strong's Hebrew 1433: 1) greatness <BR> 1a) greatness, magnitude <BR> 1b) magnificence <BR> 1c) pride, insolence (bad sense)">1433</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1433.htm" title="Englishman's Hebrew: 1433 -- Occurrence 2 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּדְלְךָ֔<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gadelecha_1433.htm" title="ga·de·le·Cha,: your greatness -- Occurrence 1 of 1.">gā-ḏə-lə-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your greatness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3627 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 732 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 310 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadecha_3027.htm" title="ya·de·Cha: hand -- Occurrence 19 of 89.">yā-ḏə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2389.htm" title="Strong's Hebrew 2389: 1) strong, stout, mighty <BR> 1a) strong <BR> 1a1) severe, sharp, hot<BR> 1a2) firm, hard <BR> 1b) a strong one (subst)">2389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2389.htm" title="Englishman's Hebrew: 2389 -- Occurrence 11 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֲזָקָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachazakah_2389.htm" title="ha·cha·za·Kah;: and your strong -- Occurrence 1 of 10.">ha-ḥă-zā-qāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">mighty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1385 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 1181 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 40 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi-: what -- Occurrence 34 of 332.">mî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/410.htm" title="Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one <BR> 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes <BR> 1b) angels <BR> 1c) god, false god, (demons, imaginations) <BR> 1d) God, the one true God, Jehovah <BR> 2) mighty things in nature <BR> 3) strength, power">410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_410.htm" title="Englishman's Hebrew: 410 -- Occurrence 37 of 248">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_410.htm" title="'el: god -- Occurrence 23 of 163.">’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is a] god</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 60 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּשָּׁמַ֣יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bashshamayim_8064.htm" title="bash·sha·Ma·yim: heaven -- Occurrence 3 of 31.">baš-šā-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">in heaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 681 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבָאָ֔רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvaaretz_776.htm" title="u·va·'A·retz,: earth -- Occurrence 1 of 7.">ū-ḇā-’ā-reṣ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">or on earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Conj-w, Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1386 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: who -- Occurrence 1182 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 710 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲשֶׂ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaaseh_6213.htm" title="ya·'a·Seh: do -- Occurrence 28 of 122.">ya-‘ă-śeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">can do [anything]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4639.htm" title="Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work <BR> 1a) deed, thing done, act <BR> 1b) work, labour <BR> 1c) business, pursuit <BR> 1d) undertaking, enterprise <BR> 1e) achievement <BR> 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) <BR> 1g) work, thing made <BR> 1h) work (of God) <BR> 1i) product">4639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4639.htm" title="Englishman's Hebrew: 4639 -- Occurrence 54 of 235">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְמַעֲשֶׂ֖יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chemaaseicha_4639.htm" title="che·ma·'a·Sei·cha: works -- Occurrence 1 of 1.">ḵə-ma-‘ă-śe-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">like Your works</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">Prep-k | N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1369.htm" title="Strong's Hebrew 1369: 1) strength, might <BR> 1a) strength <BR> 1b) might, valour, bravery <BR> 1c) might, mighty deeds (of God)">1369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1369.htm" title="Englishman's Hebrew: 1369 -- Occurrence 2 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechigvurotecha_1369.htm" title="ve·chig·vu·ro·Te·cha.: and mighty -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḵiḡ-ḇū-rō-ṯe-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Your mighty [deeds]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k :: Noun - feminine plural construct :: second person masculine singular">Conj-w, Prep-k | N-fpc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/3.htm">Deuteronomy 3:24 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- 3069: God ">יְהוִ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tah: You -- 859: you (masc. sing.)">אַתָּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2490.htm" title="ha·chil·lo·v·ta: have begun -- 2490: to bore, pierce">הַֽחִלֹּ֙ותָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="le·har·'o·vt: to show -- 7200: to see">לְהַרְאֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶֽת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="av·de·cha,: your servant -- 5650: slave, servant">עַבְדְּךָ֔</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶ֨ת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1433.htm" title="ga·de·le·cha,: your greatness -- 1433: greatness">גָּדְלְךָ֔</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·de·cha: hand -- 3027: hand">יָדְךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2389.htm" title="ha·cha·za·kah;: and your strong -- 2389: strong, stout, mighty">הַחֲזָקָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi-: what -- 4310: who?">מִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/410.htm" title="el: god -- 410: God, in pl. gods">אֵל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ba·sha·ma·yim: heaven -- 8064: heaven, sky">בַּשָּׁמַ֣יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="u·va·'a·retz,: earth -- 776: earth, land">וּבָאָ֔רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="ya·'a·seh: do -- 6213: do, make">יַעֲשֶׂ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="che·ma·'a·sei·cha: works -- 4639: a deed, work">כְמַעֲשֶׂ֖יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1369.htm" title="ve·chig·vu·ro·te·cha.: and mighty -- 1369: strength, might">וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">O Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2490.htm" title="chalal (khaw-lal') -- begin (X men began), defile, X break, defile, X eat (as common things)">thou hast begun</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">to shew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">thy servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1433.htm" title="godel (go'-del) -- greatness, stout(-ness)">thy greatness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2389.htm" title="chazaq (khaw-zawk') -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er)">and thy mighty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/410.htm" title="'el (ale) -- God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong">for what God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">is there in heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">or in earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">that can do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma'aseh (mah-as-eh') -- act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation">according to thy works</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1369.htm" title="gbuwrah (gheb-oo-raw') -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength">and according to thy might</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/3.htm">דברים 3:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה הַֽחִלֹּ֙ותָ֙ לְהַרְאֹ֣ות אֶֽת־עַבְדְּךָ֔ אֶ֨ת־גָּדְלְךָ֔ וְאֶת־יָדְךָ֖ הַחֲזָקָ֑ה אֲשֶׁ֤ר מִי־אֵל֙ בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כְמַעֲשֶׂ֖יךָ וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/3.htm">דברים 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אדני יהוה אתה החלות להראות את־עבדך את־גדלך ואת־ידך החזקה אשר מי־אל בשמים ובארץ אשר־יעשה כמעשיך וכגבורתך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/3.htm">דברים 3:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אדני יהוה אתה החלות להראות את־עבדך את־גדלך ואת־ידך החזקה אשר מי־אל בשמים ובארץ אשר־יעשה כמעשיך וכגבורתך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/3.htm">דברים 3:24 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אדני יהוה אתה החלות להראות את עבדך את גדלך ואת ידך החזקה אשר מי אל בשמים ובארץ אשר יעשה כמעשיך וכגבורתך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/3-24.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'O Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Yours?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/3.htm">King James Bible</a></span><br />O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God <i>is there</i> in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like Yours? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">thy greatness</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/11-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 11:2</span> Hear you the words of this covenant, and speak to the men of Judah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:32</span> Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:2</span> Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/145-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 145:3,6</span> Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:18-21</span> You show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity …</a></p><p class="hdg">what God</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/15-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 15:11</span> Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/7-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 7:22</span> Why you are great, O LORD God: for there is none like you, neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/35-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 35:10</span> All my bones shall say, LORD, who is like to you, which deliver the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/71-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 71:19</span> Your righteousness also, O God, is very high, who have done great …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/86-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 86:8</span> Among the gods there is none like to you, O Lord; neither are there …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/89-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 89:6,8</span> For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/40-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 40:18,25</span> To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/10-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 10:6</span> For as much as there is none like to you, O LORD; you are great, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/3-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 3:29</span> Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/3-24.htm">Deuteronomy 3:24</a> • <a href="/niv/deuteronomy/3-24.htm">Deuteronomy 3:24 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/3-24.htm">Deuteronomy 3:24 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/3-24.htm">Deuteronomy 3:24 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/3-24.htm">Deuteronomy 3:24 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/3-24.htm">Deuteronomy 3:24 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/3-24.htm">Deuteronomy 3:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/3-24.htm">Deuteronomy 3:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/3-24.htm">Deuteronomy 3:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/3-24.htm">Deuteronomy 3:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/3-24.htm">Deuteronomy 3:24 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/3-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 3:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 3:23" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/3-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 3:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 3:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>