CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 104:26 Interlinear: There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/104-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/104-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 104:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/104-25.htm" title="Psalm 104:25">◄</a> Psalm 104:26 <a href="../psalms/104-27.htm" title="Psalm 104:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/104.htm">Psalm 104 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 7 of 12">[e]</a></span><span class="reftop">   26</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/m_8033.htm" title="m: There -- Occurrence 7 of 12.">m</a></span><span class="reftrans">   26</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">שָׁ֭ם</span></td><td width="1"><span class="refheb">   26</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">There</span><span class="refbot">   26</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span><span class="reftop2">   26</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/591.htm" title="Strong's Hebrew 591: 1) ship <BR> 1a) men of ships, seamen">591</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_591.htm" title="Englishman's Hebrew: 591 -- Occurrence 14 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/oniyot_591.htm" title="o·ni·Yot: the ships -- Occurrence 14 of 19.">’o·nî·yō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">אֳנִיּ֣וֹת</span><br><span class="eng">the ships</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yehallechun_1980.htm" title="ye·hal·le·Chun;: sail about -- Occurrence 3 of 3.">yə·hal·lê·ḵūn;</a></span><br><span class="hebrew">יְהַלֵּכ֑וּן</span><br><span class="eng">sail about</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural :: Paragogic nun">V‑Piel‑Imperf‑3mp | Pn</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3882.htm" title="Strong's Hebrew 3882: 1) leviathan, sea monster, dragon <BR> 1a) large aquatic animal <BR> 1b) perhaps the extinct dinosaur, plesiosaurus, exact meaning unknown <BR> ++++<BR> Some think this to be a crocodile but from the description in Job 41:1-34 this is patently absurd. It appears to ba a large fire breathing animal of some sort. Just as the bomardier beetle has an explosion producing mechanism, so the great sea dragon may have an explosive producing mechanism to enable it to be a real fire breathing dragon.">3882</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3882.htm" title="Englishman's Hebrew: 3882 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/livyatan_3882.htm" title="liv·ya·Tan,: [There is] that Leviathan -- Occurrence 4 of 6.">liw·yā·ṯān,</a></span><br><span class="hebrew">לִ֝וְיָתָ֗ן</span><br><span class="eng">[There is] that Leviathan</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 224 of 315">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh-: which -- Occurrence 224 of 315.">zeh-</a></span><br><span class="hebrew">זֶֽה־</span><br><span class="eng">which</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3335.htm" title="Strong's Hebrew 3335: 1) to form, fashion, frame <BR> 1a) (Qal) to form, fashion <BR> 1a1) of human activity <BR> 1a2) of divine activity <BR> 1a2a) of creation <BR> 1a2a1) of original creation <BR> 1a2a2) of individuals at conception <BR> 1a2a3) of Israel as a people <BR> 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation) <BR> 1b) (Niphal) to be formed, be created <BR> 1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained <BR> 1d) (Hophal) to be formed">3335</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3335.htm" title="Englishman's Hebrew: 3335 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yatzarta_3335.htm" title="ya·Tzar·ta: You have made -- Occurrence 1 of 1.">yā·ṣar·tā</a></span><br><span class="hebrew">יָצַ֥רְתָּ</span><br><span class="eng">You have made</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7832.htm" title="Strong's Hebrew 7832: 1) to laugh, play, mock <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) <BR> 1a2) to sport, play <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make sport <BR> 1b2) to jest <BR> 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) <BR> 1c) (Hiphil) to laugh mockingly">7832</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7832.htm" title="Englishman's Hebrew: 7832 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lesachek_7832.htm" title="le·sa·chek-: to play -- Occurrence 1 of 1.">lə·śa·ḥeq-</a></span><br><span class="hebrew">לְשַֽׂחֶק־</span><br><span class="eng">to play</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Piel‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bo.: there -- Occurrence .">bōw.</a></span><br><span class="hebrew">בּֽוֹ׃</span><br><span class="eng">there</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/104.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033">There</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/591.htm" title="אֳנִיָּה ncfpa 591"> the ships</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="הלך vpi3mp 1980"> move about</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3882.htm" title="לִוְיָתָן ncmsa 3882">and Leviathan</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088">which</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3335.htm" title="יצר vqp2ms 3335"> You formed</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7832.htm" title="שׂחק vpc 7832"> play</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> there</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/104.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">There</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/591.htm" title="591. 'oniyah (on-ee-yaw') -- a ship">the ships</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">move</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3882.htm" title="3882. livyathan (liv-yaw-thawn') -- 'serpent,' a sea monster or dragon">along, [And] Leviathan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">which</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3336.htm" title="3336. yetser (yay'-tser) -- a form, framing, purpose">You have formed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7832.htm" title="7832. sachaq (saw-khak') -- to laugh">to sport</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">in it.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/104.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">There go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/591.htm" title="591. 'oniyah (on-ee-yaw') -- a ship">the ships:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3882.htm" title="3882. livyathan (liv-yaw-thawn') -- 'serpent,' a sea monster or dragon">[there is] that leviathan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3335.htm" title="3335. yatsar (yaw-tsar') -- to form, fashion">[whom] thou hast made</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7832.htm" title="7832. sachaq (saw-khak') -- to laugh">to play</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">therein.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/104.htm">International Standard Version</a></span><br />There, the ships pass through; Leviathan, which you created, frolics in it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/104.htm">American Standard Version</a></span><br />There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/104.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26</a> • <a href="/niv/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/104-26.htm">Psalm 104:26 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/104-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 104:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 104:25" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/104-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 104:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 104:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>