CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>L'enfant que j'étais - info - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/lyric.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/info.css' /> <script type='text/javascript' src='js/artists.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/links.js'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='content'> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1><a title='Switzerland' href='/?ch'>Switzerland</a> - <a title='1957' href='/?1957'>1957</a></h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Title:</td> <td class='infor'><a href='/?1957ch' title=''><span class='title'>L'enfant que j'étais</span></a></td></tr> <tr><td class='infol'>Performed by:</td> <td class='infor'>Lys Assia</td></tr> <tr><td class='infol'>Broadcaster:</td> <td class='infor'><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/SRG_SSR_id茅e_suisse" target='_blank'>SRG</a></td></tr> <tr><td class='infol'>Placing:</td> <td class='infor'>8th (5 points)</td></tr> </table> </td> </tr></table> </center> <table> <tr><td></td><td><h2><a name='artists' id='artists'>Artists</a></h2></td></tr> <tr><td><img src='/pandora/1957/ch1.jpg' alt='[]' /></td><td> <h3><a name='02218'>Lys Assia</a></h3> <h4>Real name:</h4> Rosa Mina Schärer <h4>Web site:</h4> <a href='http://www.lys-assia.de/' target='_blank'>http://www.lys-assia.de/</a> <a href='#' onclick='broken("http://www.lys-assia.de/"); return false;' title=""><img width='11px' height='11px' src='/gfx/links_broken.png' alt='[x]' /></a> <h4>Connections:</h4><ul> <li>Switzerland 1958: <a href='/?info.1958ch' title=''><span class='title'>Giorgio</span></a> (as Lys Assia, solo)</li> <li>Switzerland 1956: <a href='/?info.1956ch1' title=''><span class='title'>Das alte Karussell</span></a> (as Lys Assia, solo)</li> <li>Switzerland 1956: <a href='/?info.1956ch2' title=''><span class='title'>Refrain</span></a> (as Lys Assia, solo)</li></ul> </td></tr> <tr><td></td><td><h2><a name='composer' id='composer'>Composers</a></h2></td></tr> <tr><td></td><td> <h3><a name='01283'>Géo Voumard</a></h3> <h4>Connections:</h4><ul> <li>Switzerland 1963: <a href='/?info.1963ch' title=''><span class='title'>T'en vas pas</span></a> (composer)</li> <li>Switzerland 1962: <a href='/?info.1962ch' title=''><span class='title'>Le retour</span></a> (composer)</li> <li>Switzerland 1961: <a href='/?info.1961ch' title=''><span class='title'>Nous aurons demain</span></a> (composer)</li> <li>Switzerland 1956: <a href='/?info.1956ch2' title=''><span class='title'>Refrain</span></a> (composer)</li></ul> </td></tr> <tr><td></td><td><h2><a name='lyricist' id='lyricist'>Lyricists</a></h2></td></tr> <tr><td></td><td> <h3><a name='01284'>Émile Gardaz</a></h3> <h4>Connections:</h4><ul> <li>Switzerland 1963: <a href='/?info.1963ch' title=''><span class='title'>T'en vas pas</span></a> (lyricist)</li> <li>Switzerland 1962: <a href='/?info.1962ch' title=''><span class='title'>Le retour</span></a> (lyricist)</li> <li>Switzerland 1961: <a href='/?info.1961ch' title=''><span class='title'>Nous aurons demain</span></a> (lyricist)</li> <li>Switzerland 1956: <a href='/?info.1956ch2' title=''><span class='title'>Refrain</span></a> (lyricist)</li></ul> </td></tr> <tr><td></td><td><h2><a name='conductor' id='conductor'>Conductor</a></h2></td></tr> <tr><td></td><td> <h3><a name='04192'>Willy Berking</a></h3> <h4>Connections:</h4><ul> <li>Germany 1966: <a href='/?info.1966de' title=''><span class='title'>Die Zeiger der Uhr</span></a> (conductor)</li> <li>Germany 1964: <a href='/?info.1964de' title=''><span class='title'>Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne</span></a> (conductor)</li> <li>Germany 1963: <a href='/?info.1963de' title=''><span class='title'>Marcel</span></a> (conductor)</li> <li>Belgium 1957: <a href='/?info.1957be' title=''><span class='title'>Straatdeuntje</span></a> (conductor)</li> <li>Luxembourg 1957: <a href='/?info.1957lu' title=''><span class='title'>Amours mortes (Tant de peine)</span></a> (conductor)</li> <li>Germany 1957: <a href='/?info.1957de' title=''><span class='title'>Telefon, Telefon</span></a> (conductor)</li></ul> </td></tr> </table></div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'> </td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>