CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 16:5 Interlinear: And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/16-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/joshua/16-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Joshua 16:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/16-4.htm" title="Joshua 16:4">◄</a> Joshua 16:5 <a href="../joshua/16-6.htm" title="Joshua 16:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/joshua/16.htm">Joshua 16 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 224 of 781">[e]</a></span><span class="reftop">   5</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: and was [thus] -- Occurrence 224 of 781.">way·hî</a></span><span class="reftrans">   5</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיְהִ֛י</span></td><td width="1"><span class="refheb">   5</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">and was [thus]</span><span class="refbot">   5</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   5</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1366.htm" title="Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory <BR> 1a) border <BR> 1b) territory (enclosed within boundary) <BR> 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1366.htm" title="Englishman's Hebrew: 1366 -- Occurrence 36 of 99">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gevul_1366.htm" title="ge·Vul: the border -- Occurrence 36 of 99.">gə·ḇūl</a></span><br><span class="hebrew">גְּב֥וּל</span><br><span class="eng">the border</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 514 of 1283">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·nei-: of the sons -- Occurrence 514 of 1283.">bə·nê-</a></span><br><span class="hebrew">בְּנֵֽי־</span><br><span class="eng">of the sons</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/669.htm" title="Strong's Hebrew 669: Ephraim = double ash-heap: I shall be doubly fruitful<BR> 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh <BR> 2) the tribe, Ephraim <BR> 3) the mountain country of Ephraim <BR> 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) <BR> 5) a city near Baal-hazor <BR> 6) a chief gate of Jerusalem">669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_669.htm" title="Englishman's Hebrew: 669 -- Occurrence 23 of 149">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/efrayim_669.htm" title="'ef·Ra·yim: of Ephraim -- Occurrence 23 of 149.">’ep̄·ra·yim</a></span><br><span class="hebrew">אֶפְרַ֖יִם</span><br><span class="eng">of Ephraim</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4940.htm" title="Strong's Hebrew 4940: 1) clan, family <BR> 1a) clan <BR> 1a1) family <BR> 1a2) tribe <BR> 1a3) people, nation <BR> 1b) guild <BR> 1c) species, kind <BR> 1d) aristocrats">4940</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4940.htm" title="Englishman's Hebrew: 4940 -- Occurrence 60 of 83">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lemishpechotam_4940.htm" title="le·mish·pe·cho·Tam;: according to their families -- Occurrence 60 of 83.">lə·miš·pə·ḥō·ṯām;</a></span><br><span class="hebrew">לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם</span><br><span class="eng">according to their families</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural">Prep‑l | N‑fpc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 225 of 781">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: and was -- Occurrence 225 of 781.">way·hî</a></span><br><span class="hebrew">וַיְהִ֞י</span><br><span class="eng">and was</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1366.htm" title="Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory <BR> 1a) border <BR> 1b) territory (enclosed within boundary) <BR> 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1366.htm" title="Englishman's Hebrew: 1366 -- Occurrence 37 of 99">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gevul_1366.htm" title="ge·Vul: the border -- Occurrence 37 of 99.">gə·ḇūl</a></span><br><span class="hebrew">גְּב֤וּל</span><br><span class="eng">the border</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5159.htm" title="Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage <BR> 1a) property <BR> 1b) portion, share<BR> 1c) inheritance, portion">5159</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5159.htm" title="Englishman's Hebrew: 5159 -- Occurrence 6 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nachalatam_5159.htm" title="na·cha·la·Tam: of their inheritance -- Occurrence 6 of 15.">na·ḥă·lā·ṯām</a></span><br><span class="hebrew">נַחֲלָתָם֙</span><br><span class="eng">of their inheritance</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N‑fsc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4217.htm" title="Strong's Hebrew 4217: 1) place of sunrise, east <BR> 1a) sunrise, east (with 'sun') <BR> 1b) the east (without 'sun') <BR> 1b1) to or toward the place of sunrise <BR> 1b2) to the east, eastward">4217</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4217.htm" title="Englishman's Hebrew: 4217 -- Occurrence 17 of 27">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mizrachah_4217.htm" title="miz·Ra·chah,: on the east side -- Occurrence 17 of 27.">miz·rā·ḥāh,</a></span><br><span class="hebrew">מִזְרָ֔חָה</span><br><span class="eng">on the east side</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular :: third person feminine singular">N‑ms | 3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="at·RotAtaroth Addar.">‘aṭ·rō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">עַטְר֣וֹת</span><br><span class="eng">Ataroth Addar</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5853.htm" title="Strong's Hebrew 5853: Ataroth-adar or Ataroth-addar = crowns of glory<BR> 1) a Gadite town on the west border of Benjamin">5853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5853.htm" title="Englishman's Hebrew: 5853 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/addar_5853.htm" title="'ad·Dar,: as far as -- Occurrence 1 of 2.">’ad·dār,</a></span><br><span class="hebrew">אַדָּ֔ר</span><br><span class="eng">as far as</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 328 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: to -- Occurrence 328 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beit: in -- Occurrence .">bêṯ</a></span><br><span class="hebrew">בֵּ֥ית</span><br><span class="eng">in</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1032.htm" title="Strong's Hebrew 1032: Beth-horon = house of hollowness<BR> 1) two towns in Ephraim <BR> 1a) Upper Beth-horon-town on the mountains of Ephraim <BR> 1b) Lower Beth-horon-town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon">1032</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1032.htm" title="Englishman's Hebrew: 1032 -- Occurrence 4 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/choron_1032.htm" title="cho·Ron: Beth Horon -- Occurrence 4 of 14.">ḥō·w·rōn</a></span><br><span class="hebrew">חוֹרֹ֖ן</span><br><span class="eng">Beth Horon</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5945.htm" title="Strong's Hebrew 5945: adj <BR> 1) high, upper <BR> 1a) of Davidic king exalted above monarchs<BR> n m <BR> 2) Highest, Most High <BR> 2a) name of God <BR> 2b) of rulers, either monarchs or angel-princes">5945</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5945.htm" title="Englishman's Hebrew: 5945 -- Occurrence 9 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/elyon_5945.htm" title="el·Yon.: Upper -- Occurrence 9 of 32.">‘el·yō·wn.</a></span><br><span class="hebrew">עֶלְיֽוֹן׃</span><br><span class="eng">Upper</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqw3msXa 1961">This was</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="גְּבוּל ncmsc 1366"> the territory</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> of the descendants</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/669.htm" title="אֶפְרַיִם np 669"> of Ephraim</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> by</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4940.htm" title="מִשְׁפָּחָה ncfpc 4940"> clans</a>: <a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="גְּבוּל ncmsc 1366">The border</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> of their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5159.htm" title="נַחֲלָה_1 ncfsc 5159"> inheritance</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5853.htm" title="עַטְרֹות אַדָּר np 5853"> went from Ataroth-addar</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"> on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4217.htm" title="מִזְרָח ncmsa 4217"> the east</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5945.htm" title="עֶלְיֹון ams 5945"> of Upper</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1032.htm" title="בֵּית חֹורֹון np 1032"> Beth-horon</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">Now [this] was the territory</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of the sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">of Ephraim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4940.htm" title="4940. mishpachah (mish-paw-khaw') -- a clan">according to their families:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">the border</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5159.htm" title="5159. nachalah (nakh-al-aw') -- possession, property, inheritance">of their inheritance</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4217.htm" title="4217. mizrach (miz-rawkh') -- place of sunrise, the east">eastward</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5853.htm" title="5853. Atrowth 'Addar (at-roth' ad-dawr') -- a place on the border between Ephraim and Benjamin">was Ataroth-addar,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">as far</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5945a.htm" title="5945a">as upper</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1032.htm" title="1032. Beyth Chowrown (bayth kho-rone') -- 'place of a hollow,' two adjoining cities in Palestine">Beth-horon.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">And the border</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of the children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">of Ephraim</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4940.htm" title="4940. mishpachah (mish-paw-khaw') -- a clan">according to their families</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">was [thus]: even the border</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5159.htm" title="5159. nachalah (nakh-al-aw') -- possession, property, inheritance">of their inheritance</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4217.htm" title="4217. mizrach (miz-rawkh') -- place of sunrise, the east">on the east side</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5853.htm" title="5853. Atrowth 'Addar (at-roth' ad-dawr') -- a place on the border between Ephraim and Benjamin">was Atarothaddar,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1032.htm" title="1032. Beyth Chowrown (bayth kho-rone') -- 'place of a hollow,' two adjoining cities in Palestine">unto Bethhoron</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5945.htm" title="5945. 'elyown (el-yone') -- Most">the upper;</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/16.htm">International Standard Version</a></span><br />This was the territory allocated to the descendants of Ephraim according to their families: the border of their inheritance on the east was Ataroth-addar as far as upper Beth-horon. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/16.htm">American Standard Version</a></span><br />And the border of the children of Ephraim according to their families was thus : the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper;<div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5</a> • <a href="/niv/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/16-5.htm">Joshua 16:5 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/16-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 16:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 16:4" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/16-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 16:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 16:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>