CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 28:26 Parallel: And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/28-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/28-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/28-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 28:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/28-25.htm" title="Ezekiel 28:25">◄</a> Ezekiel 28:26 <a href="../ezekiel/29-1.htm" title="Ezekiel 29:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/28.htm">New International Version</a></span><br />They will live there in safety and will build houses and plant vineyards; they will live in safety when I inflict punishment on all their neighbors who maligned them. Then they will know that I am the LORD their God.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/28.htm">New Living Translation</a></span><br />They will live safely in Israel and build homes and plant vineyards. And when I punish the neighboring nations that treated them with contempt, they will know that I am the LORD their God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/28.htm">English Standard Version</a></span><br />And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/28.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/28.htm">New American Standard Bible</a></span><br />They will live on it securely; and they will build houses, plant vineyards, and live securely when I execute judgments upon all around them who despise them. Then they will know that I am the LORD their God.”’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/28.htm">NASB 1995</a></span><br />"They will live in it securely; and they will build houses, plant vineyards and live securely when I execute judgments upon all who scorn them round about them. Then they will know that I am the LORD their God."'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/28.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And they will live in it securely; and they will build houses, plant vineyards, and live securely, when I execute judgments upon all who scorn them round about them. Then they will know that I am the LORD their God.”’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/28.htm">Amplified Bible</a></span><br />They shall live in it securely; and they will build houses, plant vineyards and live securely when I execute judgment on all those around them who despise them. Then they will know [with clarity and confidence] that I am the LORD their God.”’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/28.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />They will live there securely, build houses, and plant vineyards. They will live securely when I execute judgments against all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/28.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They will live there securely, build houses, and plant vineyards. They will live securely when I execute judgments against all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am Yahweh their God." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/28.htm">Contemporary English Version</a></span><br />They will be safe and will build houses and plant vineyards. They will no longer be in danger, because I will punish their hateful neighbors. Israel will know that I am the LORD their God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/28.htm">Good News Translation</a></span><br />They will live there in safety. They will build houses and plant vineyards. I will punish all their neighbors who treated them with scorn, and Israel will be secure. Then they will know that I am the LORD their God." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/28.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />They will live there in safety. They will build homes and plant vineyards. They will live in safety when I punish all the surrounding people who treat them with scorn. Then they will know that I am the LORD their God.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/28.htm">International Standard Version</a></span><br />They will live in safety in the land, building houses and planting vineyards. They'll live in safety while I judge everyone who maligns them among those who surround them. At that time they'll learn that I am the LORD their God.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/28.htm">NET Bible</a></span><br />They will live securely in it; they will build houses and plant vineyards. They will live securely when I execute my judgments on all those who scorn them and surround them. Then they will know that I am the LORD their God.'" </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/28.htm">King James Bible</a></span><br />And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I <i>am</i> the LORD their God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/28.htm">New King James Version</a></span><br />And they will dwell safely there, build houses, and plant vineyards; yes, they will dwell securely, when I execute judgments on all those around them who despise them. Then they shall know that I <i>am</i> the LORD their God.” ’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/28.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And they shall dwell safely in it, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/28.htm">New Heart English Bible</a></span><br />They shall dwell securely in it; yes, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments on all those who do them despite all around them; and they shall know that I am the LORD their God.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/28.htm">World English Bible</a></span><br />They shall dwell securely therein; yes, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments on all those who do them despite all around them; and they shall know that I am Yahweh their God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/28.htm">American King James Version</a></span><br />And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yes, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments on all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/28.htm">American Standard Version</a></span><br />And they shall dwell securely therein; yea, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments upon all those that do them despite round about them; and they shall know that I am Jehovah their God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/28.htm">A Faithful Version</a></span><br />And they shall dwell safely in it, and shall build houses and plant vineyards. Yea, they shall dwell safely when I have executed judgments upon all those who despise them all around them; and they shall know that I <i>am</i> the LORD their God." ? "<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/28.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />They shall dwell in it in safety, and shall build houses and plant vineyards; and they shall dwell in safety, when I have executed judgments upon all those that despised them round about them: and they shall know that I [am] Jehovah their God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/28.htm">English Revised Version</a></span><br />And they shall dwell securely therein; yea, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely; when I have executed judgments upon all those that do them despite round about them; and they shall know that I am the LORD their God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/28.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yes, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them around them; and they shall know that I am the LORD their God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/28.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And they shal dwell safely therein, & shall builde houses, and plant vineyards: yea, they shall dwell safely, when I haue executed iudgements vpon al round about them that despise them, and they shall knowe that I am the Lord their God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/28.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />They shal dwell with confidence therin, buyld houses and plant vineyardes: yea with confidence shall they dwell therin, when I haue executed iudgementes vpon all those that despise them rounde about: and then shal they know that I am the Lorde their God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/28.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />They shal dwell safely therin, buylde houses, and plante vynyardes: Yee safely shal they dwell therin, when I haue punyshed all those, that despyse them rounde aboute: and then shall they knowe, yt I am the LORDE their God.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/28.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And they have dwelt confidently on it, "" And built houses, and planted vineyards, "" And dwelt confidently—in My doing judgments, "" On all those despising them all around, "" And they have known that I [am] their God YHWH!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/28.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And they have dwelt on it confidently, And builded houses, and planted vineyards, And dwelt confidently -- in My doing judgments, On all those despising them round about, And they have known that I, Jehovah, am their God!'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/28.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And they dwelt upon it with confidence, and, they built houses, and they planted vineyards; and they dwelt with confidence in my doing judgments upon all those despising them from round about them; and they shall know that I am Jehovah their God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/28.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And they shall dwell therein secure, and they shall build houses, and shall plant vineyards, and shall dwell with confidence, when I shall have executed judgments upon all that are their enemies round about: and they shall know that I am the Lord their God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/28.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And they shall live within it securely. And they shall build houses and plant vineyards. And they shall live in confidence, when I will have executed judgments upon all those who turn against them on every side. And they shall know that I am the Lord their God.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/28.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And they shall dwell in it in quietness, and they shall build houses, and they shall plant vineyards and they shall dwell in confidence whenever I have executed the judgment of all of the nations that surround them, who do them harm, and they shall know that I AM LORD JEHOVAH their God” <s> <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/28.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And they shall dwell in it safely, and shall build houses and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence after I have executed judgments on all those who hurt them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/28.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell safely; when I have executed judgments upon all those that have them in disdain round about them; and they shall know that I am the LORD their God.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/28.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Yea, they shall dwell upon it safely, and they shall build houses, and plant vineyards, and dwell securely, when I shall execute judgment on all that have dishonoured them, <i>even</i> on those <i>that are</i> round about them; and they shall know that I am the Lord their God, and the God of their fathers.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/28.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: wə·yā·šə·ḇū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">And there they will dwell</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ā·le·hā (Prep:: 3fs) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/983.htm" title="983: lā·ḇe·ṭaḥ (Prep-l:: N-ms) -- Security. From batach; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact and the feeling; often safely.">securely,</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129: ū·ḇā·nū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To build. A primitive root; to build.">build</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: ḇāt·tîm (N-mp) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">houses,</a> <a href="/hebrew/5193.htm" title="5193: wə·nā·ṭə·‘ū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To plant. A primitive root; properly, to strike in, i.e. Fix; specifically, to plant.">and plant</a> <a href="/hebrew/3754.htm" title="3754: ḵə·rā·mîm (N-mp) -- A vineyard. From an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard.">vineyards.</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: wə·yā·šə·ḇū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">They will dwell</a> <a href="/hebrew/983.htm" title="983: lā·ḇe·ṭaḥ (Prep-l:: N-ms) -- Security. From batach; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact and the feeling; often safely.">securely</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: ba·‘ă·śō·w·ṯî (Prep-b:: V-Qal-Inf:: 1cs) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">when I execute</a> <a href="/hebrew/8201.htm" title="8201: šə·p̄ā·ṭîm (N-mp) -- Judgment. From shaphat; a sentence, i.e. Infliction.">judgments</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: bə·ḵōl (Prep-b:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">against all those</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439: mis·sə·ḇî·ḇō·w·ṯām (Prep-m:: Adv:: 3mp) -- Circuit, round about. Or cbiybah; from cabab; a circle, neighbour, or environs; but chiefly around.">around them</a> <a href="/hebrew/7590.htm" title="7590: haš·šā·ṭîm (Art:: V-Qal-Prtcpl-mp) -- That which is despised. For active part of suwt; one contemning.">who treat them with contempt.</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯām (DirObjM:: 3mp) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: wə·yā·ḏə·‘ū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- A primitive root; to know; used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially.">Then they will know</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">that</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: ’ă·nî (Pro-1cs) -- I. Contracted from 'anokiy; I.">I</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">am the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê·hem (N-mpc:: 3mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">their God.’”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/28.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">And they have dwelt</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> it confidently</a><a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">, And builded</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> houses</a><a href="/hebrew/5193.htm" title="5193. nata' (naw-tah') -- to plant">, and planted</a><a href="/hebrew/3754.htm" title="3754. kerem (keh'-rem) -- a vineyard"> vineyards</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">, And dwelt</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> confidently</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">—in My doing</a><a href="/hebrew/8201.htm" title="8201. shephet (sheh'-fet) -- judgment"> judgments</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, On all</a><a href="/hebrew/7590.htm" title="7590. sha't (shawt) -- that which is despised "> those despising</a><a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about"> them round about</a><a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">, And they have known</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> that</a><a href="/hebrew/589.htm" title="589. 'aniy (an-ee') -- I"> I</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">, Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, [am] their God!’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/28.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqp3cp{2} 3427">They will live</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> there securely</a> <a href="/hebrew/983.htm" title="בֶּטַח_1 ncmsa 983"></a>, <a href="/hebrew/1129.htm" title="בנה vqp3cp{2} 1129"> build</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmpa 1004"> houses</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/5193.htm" title="נטע vqp3cp{2} 5193"> plant</a> <a href="/hebrew/3754.htm" title="כֶּרֶם ncmpa 3754"> vineyards</a>. <a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqp3cp{2} 3427"> They will live</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> securely</a> <a href="/hebrew/983.htm" title="בֶּטַח_1 ncmsa 983"></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> when</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> I</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqc 6213"> execute</a> <a href="/hebrew/8201.htm" title="שֶׁפֶט ncmpa 8201"> judgments</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="סָבִיב Pd 5439"> neighbors</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> who treat them</a> <a href="/hebrew/7590.htm" title="שׁוט_2 vqPmpa 7590"> with contempt</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="ידע vqp3cp{2} 3045"> they will know</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> that</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589"> I</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> am Yahweh</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/28.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">"They will live</a> <a href="/hebrew/983.htm" title="983. betach (beh'takh) -- security">in it securely;</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">and they will build</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">houses,</a> <a href="/hebrew/5193.htm" title="5193. nata' (naw-tah') -- to plant">plant</a> <a href="/hebrew/3754.htm" title="3754. kerem (keh'-rem) -- a vineyard">vineyards</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">and live</a> <a href="/hebrew/983.htm" title="983. betach (beh'takh) -- security">securely</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">when I execute</a> <a href="/hebrew/8201.htm" title="8201. shephet (sheh'-fet) -- judgment">judgments</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">upon all</a> <a href="/hebrew/7751c.htm" title="7751c">who scorn</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">them round</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">about</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">them. Then they will know</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">that I am the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">their God."'"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/28.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">And they shall dwell</a> <a href="/hebrew/983.htm" title="983. betach (beh'takh) -- security">safely</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">therein, and shall build</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">houses,</a> <a href="/hebrew/5193.htm" title="5193. nata' (naw-tah') -- to plant">and plant</a> <a href="/hebrew/3754.htm" title="3754. kerem (keh'-rem) -- a vineyard">vineyards;</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">yea, they shall dwell</a> <a href="/hebrew/983.htm" title="983. betach (beh'takh) -- security">with confidence,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">when I have executed</a> <a href="/hebrew/8201.htm" title="8201. shephet (sheh'-fet) -- judgment">judgments</a> <a href="/hebrew/7590.htm" title="7590. sha't (shawt) -- that which is despised ">upon all those that despise</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">them round about</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">them; and they shall know</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">that I [am] the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">their God.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/28-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 28:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 28:25" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/29-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 29:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 29:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>