CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>John Steinbeck - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"93613631-5ef9-44be-a143-c6bcde5ca9a8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"John_Steinbeck","wgTitle":"John Steinbeck","wgCurRevisionId":12908236,"wgRevisionId":12908236,"wgArticleId":63530,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","Articles with hCards","Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata","Webarchive template wayback links","AC with 16 elements","Wikipedia articles with VIAF identifiers","Wikipedia articles with LCCN identifiers","Wikipedia articles with ISNI identifiers","Wikipedia articles with GND identifiers","Wikipedia articles with SELIBR identifiers","Wikipedia articles with BNF identifiers","Wikipedia articles with BIBSYS identifiers", "Wikipedia articles with ULAN identifiers","Wikipedia articles with NLA identifiers","Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)","Egin llenorion o'r Unol Daleithiau","Enillwyr Gwobr Lenyddol Nobel","Enillwyr Gwobrau Pulitzer","Genedigaethau 1902","Marwolaethau 1968","Nofelwyr Saesneg o'r Unol Daleithiau","Pobl o Galiffornia"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"John_Steinbeck","wgRelevantArticleId":63530,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample": false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q39212","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage": "ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1440"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg/800px-John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg/640px-John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="768"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="John Steinbeck - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-John_Steinbeck rootpage-John_Steinbeck skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=John+Steinbeck" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=John+Steinbeck" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=John+Steinbeck" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=John+Steinbeck" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Gweithiau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gweithiau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Gweithiau</span> </div> </a> <ul id="toc-Gweithiau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oriel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oriel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Oriel</span> </div> </a> <ul id="toc-Oriel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dolenni_allanol" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dolenni_allanol"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dolenni allanol</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Dolenni_allanol-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toglo is-adran Dolenni allanol</span> </button> <ul id="toc-Dolenni_allanol-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Addysgiadol" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Addysgiadol"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Addysgiadol</span> </div> </a> <ul id="toc-Addysgiadol-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adnoddau_cynradd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adnoddau_cynradd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Adnoddau cynradd</span> </div> </a> <ul id="toc-Adnoddau_cynradd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Am_ei_fywyd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Am_ei_fywyd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Am ei fywyd</span> </div> </a> <ul id="toc-Am_ei_fywyd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">John Steinbeck</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 105 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-105" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">105 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Affricaneg" lang="af" hreflang="af" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Affricaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%83" title="جون ستاينبيك - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جون ستاينبيك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%83" title="جون ستاينبيك - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جون ستاينبيك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Aymareg" lang="ay" hreflang="ay" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymareg" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Con_Steynbek" title="Con Steynbek - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Con Steynbek" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DA%A9" title="جان ایشتاین بک - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جان ایشتاین بک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Джон Стэйнбек - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Джон Стэйнбек" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D1%8D%D0%BA" title="Джон Стэйнбэк - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джон Стэйнбэк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Джон Стайнбек - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джон Стайнбек" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95" title="জন স্টাইনবেক - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জন স্টাইনবেক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A8%DB%8E%DA%A9" title="جۆن ستاینبێک - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جۆن ستاینبێک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="erthygl dda"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%BF%CE%BD_%CE%A3%CF%84%CE%AC%CE%B9%CE%BD%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%BA" title="Τζον Στάινμπεκ - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζον Στάινμπεκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9" title="جان استاین‌بک - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جان استاین‌بک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Ffriseg y Gorllewin" lang="fy" hreflang="fy" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Ffriseg y Gorllewin" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Gaeleg yr Alban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeleg yr Alban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%A7" title="ג'ון סטיינבק - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ון סטיינבק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%95" title="जॉन स्टैनबेक - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जॉन स्टैनबेक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8D%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A2%D5%A5%D6%84" title="Ջոն Ստայնբեք - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջոն Ստայնբեք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/John_Ernst_Steinbeck" title="John Ernst Steinbeck - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="John Ernst Steinbeck" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Ilocaneg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilocaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AF" title="ジョン・スタインベック - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョン・スタインベック" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98" title="ჯონ სტეინბეკი - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯონ სტეინბეკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Джон Стейнбек - Casacheg" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Джон Стейнбек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B4_%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8%EB%B2%A1" title="존 스타인벡 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="존 스타인벡" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Cwrdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Cwrdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Cernyweg" lang="kw" hreflang="kw" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cernyweg" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Жон Стейнбек - Cirgiseg" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жон Стейнбек" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgiseg" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Steinbeck" title="Ioannes Steinbeck - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Steinbeck" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Lwcsembwrgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lwcsembwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEons_Stainbeks" title="Džons Stainbeks - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džons Stainbeks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Malagaseg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Џон Стајнбек - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џон Стајнбек" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ജോൺ സ്റ്റെയിൻബെക്ക് - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോൺ സ്റ്റെയിൻബെക്ക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%95" title="जॉन स्टाइनबेक - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जॉन स्टाइनबेक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%97%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဂျွန် စတိုင်းဗက် - Byrmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျွန် စတိုင်းဗက်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Byrmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9" title="جان اشتاین‌بک - Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جان اشتاین‌بک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="erthygl dda"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Ocsitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%8C%E0%A8%A8_%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%A8%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A9%B1%E0%A8%95" title="ਜੌਨ ਸਟਾਈਨਬੈੱਕ - Pwnjabeg" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੌਨ ਸਟਾਈਨਬੈੱਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pwnjabeg" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Piedmonteg" lang="pms" hreflang="pms" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmonteg" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%A8%DA%A9" title="جان سٹائنبک - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جان سٹائنبک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%BC%D8%A7%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DB%90%DA%A9" title="جان شټاین‌بېک - Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جان شټاین‌بېک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Стейнбек, Джон - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Стейнбек, Джон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Џон Стајнбек - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џон Стајнбек" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="ஜான் ஸ்டைன்பேக் - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜான் ஸ்டைன்பேக்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Ҷон Стейнбек - Tajiceg" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷон Стейнбек" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajiceg" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81" title="จอห์น สไตน์เบ็ก - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="จอห์น สไตน์เบ็ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Джон Стейнбек - Tatareg" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Джон Стейнбек" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatareg" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Джон Стейнбек - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джон Стейнбек" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86%D8%A8%DA%A9" title="جان اسٹینبک - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جان اسٹینبک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Fflemeg Gorllewinol" lang="vls" hreflang="vls" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Fflemeg Gorllewinol" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Winarayeg" lang="war" hreflang="war" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Winarayeg" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%C2%B7%E5%8F%B2%E5%9D%A6%E8%B4%9D%E5%85%8B" title="约翰·史坦贝克 - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="约翰·史坦贝克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98" title="ჯონ სტეინბეკი - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯონ სტეინბეკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Iorwba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Iorwba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E5%8F%B2%E5%9D%A6%E8%B2%9D%E5%85%8B" title="約翰·史坦貝克 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="約翰·史坦貝克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="John Steinbeck" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2%E5%9D%A6%E8%B2%9D%E5%85%8B" title="史坦貝克 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="史坦貝克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39212#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Steinbeck" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs:John_Steinbeck&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Steinbeck"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/John_Steinbeck"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/John_Steinbeck" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/John_Steinbeck" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&oldid=12908236" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=John_Steinbeck&id=12908236&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Steinbeck"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Steinbeck"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=John+Steinbeck"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=John_Steinbeck&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Steinbeck" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39212" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><span class="fn">John Steinbeck</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Delwedd:John_Steinbeck_1939_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg/220px-John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg/330px-John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg/440px-John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="850" data-file-height="1020" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Ganwyd</th><td>Jeffery Ernest Steinbeck <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P1477" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br />27 Chwefror 1902 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P569" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br /><span class="birthplace"><a href="/wiki/Salinas,_Califfornia" title="Salinas, Califfornia">Salinas</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P19" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Bu farw</th><td>20 Rhagfyr 1968 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P570" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br /><span class="deathcause">o <a href="/wiki/Methiant_y_galon" title="Methiant y galon">methiant y galon</a>, <a href="/wiki/Clefyd_cardiofasgwlar" title="Clefyd cardiofasgwlar">clefyd cardiofasgwlar</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P509" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span><br /><span class="deathplace">Harlem, <a href="/wiki/Dinas_Efrog_Newydd" title="Dinas Efrog Newydd">Dinas Efrog Newydd</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P20" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Man preswyl</th><td class="label">John Steinbeck House <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P551" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Dinasyddiaeth</th><td class="category"><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P27" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row"><i>Alma mater</i></th><td><div class="plainlist"><ul style=""><li style=""><a href="/wiki/Prifysgol_Stanford" title="Prifysgol Stanford">Prifysgol Stanford</a></li><li style="">Salinas High School <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P69" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">Galwedigaeth</th><td><a href="/wiki/Llenor" title="Llenor">llenor</a>, <a href="/wiki/Sgriptiwr" title="Sgriptiwr">sgriptiwr</a>, <a href="/wiki/Gohebydd_rhyfel" title="Gohebydd rhyfel">gohebydd rhyfel</a>, nofelydd <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P106" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Adnabyddus am</th><td>Of Mice and Men, The Grapes of Wrath, East of Eden <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P800" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Tad</th><td>John Steinbeck <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P22" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Mam</th><td>Olive Hamilton <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P25" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Priod</th><td>Elaine Anderson Steinbeck, Gwyn Conger, Carol Henning <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P26" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Plant</th><td>John Steinbeck IV, Thomas Steinbeck <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P40" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Gwobr/au</th><td><a href="/wiki/Gwobr_Lenyddol_Nobel" title="Gwobr Lenyddol Nobel">Gwobr Lenyddol Nobel</a>, <a href="/wiki/Medal_Rhyddid_yr_Arlywydd" title="Medal Rhyddid yr Arlywydd">Medal Rhyddid yr Arlywydd</a>, Gwobr Genedlaethol y Llyfr (Ffuglen), Neuadd Enwogion California, Gwobr Pulitzer am Ffuglen, King Haakon VII Freedom Cross <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q39212?uselang=cy#P166" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center">llofnod</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:John_Steinbeck_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/John_Steinbeck_signature.svg/150px-John_Steinbeck_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/John_Steinbeck_signature.svg/225px-John_Steinbeck_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/John_Steinbeck_signature.svg/300px-John_Steinbeck_signature.svg.png 2x" data-file-width="585" data-file-height="166" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p>Nofelydd o'r <a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau</a> <b>John Ernst Steinbeck, Jr.</b> (<a href="/wiki/27_Chwefror" title="27 Chwefror">27 Chwefror</a> <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> – <a href="/wiki/20_Rhagfyr" title="20 Rhagfyr">20 Rhagfyr</a> <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>). Ysgrifennodd y nofel <i><a href="/wiki/The_Grapes_of_Wrath" class="mw-redirect" title="The Grapes of Wrath">The Grapes of Wrath</a></i>, a gyhoeddwyd ym 1939 ac a enillodd <a href="/wiki/Gwobr_Pulitzer" title="Gwobr Pulitzer">Wobr Pulitzer</a>, a'r nofela <i><a href="/wiki/Of_Mice_and_Men" title="Of Mice and Men">Of Mice and Men</a></i>, a gyhoeddwyd ym 1937. Yn gyfangwbl, ysgrifennodd saith ar hugain o nofelau, chwech llyfr nad oedd yn ffuglen a sawl cyfrol o straeon byrion. Ym 1962 derbyniodd Steinbeck <a href="/wiki/Gwobr_Lenyddol_Nobel" title="Gwobr Lenyddol Nobel">Wobr Lenyddol Nobel</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gweithiau">Gweithiau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Gweithiau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Gweithiau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Cup_of_Gold:_A_Life_of_Sir_Henry_Morgan,_Buccaneer,_With_Occasional_Reference_to_History&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cup of Gold: A Life of Sir Henry Morgan, Buccaneer, With Occasional Reference to History (dim tudalen ar gael)">Cup of Gold</a></i> (1927)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Pastures_of_Heaven&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Pastures of Heaven (dim tudalen ar gael)">The Pastures of Heaven</a></i> (1932)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Red_Pony" title="The Red Pony">The Red Pony</a></i> (1933)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=To_a_God_Unknown&action=edit&redlink=1" class="new" title="To a God Unknown (dim tudalen ar gael)">To a God Unknown</a></i> (1933)</li> <li><i><a href="/wiki/Tortilla_Flat" title="Tortilla Flat">Tortilla Flat</a></i> (1935)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Harvest_Gypsies:_On_the_Road_to_the_Grapes_of_Wrath&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Harvest Gypsies: On the Road to the Grapes of Wrath (dim tudalen ar gael)">The Harvest Gypsies: On the Road to the Grapes of Wrath</a></i> (1936)</li> <li><i><a href="/wiki/In_Dubious_Battle" title="In Dubious Battle">In Dubious Battle</a></i> (1936)</li> <li><i><a href="/wiki/Of_Mice_and_Men" title="Of Mice and Men">Of Mice and Men</a></i> (1937)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Long_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Long Valley (dim tudalen ar gael)">The Long Valley</a></i> (1938)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Grapes_of_Wrath" class="mw-redirect" title="The Grapes of Wrath">The Grapes of Wrath</a></i> (1939)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Forgotten_Village&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forgotten Village (dim tudalen ar gael)">Forgotten Village</a></i> (1941)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Log_from_the_Sea_of_Cortez&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Log from the Sea of Cortez (dim tudalen ar gael)">Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research</a></i> (1941)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Moon_Is_Down" title="The Moon Is Down">The Moon Is Down</a></i> (1942)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bombs_Away:_The_Story_of_a_Bomber_Team&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bombs Away: The Story of a Bomber Team (dim tudalen ar gael)">Bombs Away: The Story of a Bomber Team</a></i> (1942)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cannery_Row_(novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cannery Row (novel) (dim tudalen ar gael)">Cannery Row</a></i> (1945)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Wayward_Bus" title="The Wayward Bus">The Wayward Bus</a></i> (1947)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Pearl_(novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Pearl (novel) (dim tudalen ar gael)">The Pearl</a></i> (1947)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Russian_Journal&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Russian Journal (dim tudalen ar gael)">A Russian Journal</a></i> (1948)</li> <li><i><a href="/wiki/Burning_Bright" title="Burning Bright">Burning Bright</a></i> (1950)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Log_from_the_Sea_of_Cortez&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Log from the Sea of Cortez (dim tudalen ar gael)">The Log from the Sea of Cortez</a></i> (1951)</li> <li><i><a href="/wiki/East_of_Eden" title="East of Eden">East of Eden</a></i> (1952)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Sweet_Thursday&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sweet Thursday (dim tudalen ar gael)">Sweet Thursday</a></i> (1954)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Short_Reign_of_Pippin_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Short Reign of Pippin IV (dim tudalen ar gael)">The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication</a></i> (1957)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Once_There_Was_A_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Once There Was A War (dim tudalen ar gael)">Once There Was A War</a></i> (1958)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Winter_of_Our_Discontent&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Winter of Our Discontent (dim tudalen ar gael)">The Winter of Our Discontent</a></i> (1961)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Travels_with_Charley:_In_Search_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Travels with Charley: In Search of America (dim tudalen ar gael)">Travels with Charley: In Search of America</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=America_and_Americans&action=edit&redlink=1" class="new" title="America and Americans (dim tudalen ar gael)">America and Americans</a></i> (1966)</li></ul> <p>Ar ôl ei farwolaeth: </p> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Journal_of_a_Novel:_The_East_of_Eden_Letters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Journal of a Novel: The East of Eden Letters (dim tudalen ar gael)">Journal of a Novel: The East of Eden Letters</a></i> (1969)</li> <li><i><a href="/wiki/Viva_Zapata!" title="Viva Zapata!">Viva Zapata!</a></i> (1975)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Acts_of_King_Arthur_and_His_Noble_Knights&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Acts of King Arthur and His Noble Knights (dim tudalen ar gael)">The Acts of King Arthur and His Noble Knights</a></i> (1976)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Workings_Days:_The_Journals_of_The_Grapes_of_Wrath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Workings Days: The Journals of The Grapes of Wrath (dim tudalen ar gael)">Workings Days: The Journals of The Grapes of Wrath</a></i> (1989)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oriel">Oriel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&veaction=edit&section=2" title="Golygu'r adran: Oriel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Oriel"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:The_free_exploring_mind_of_the_individual_human_is_the_most_valuable_thing_in_the_world_by_John_Steinbeck_-_Jack_Kerouac_Alley.jpg" class="mw-file-description" title="Plac cerdd Steinbeck yn Jack Kerouac Alley, San Francisco."><img alt="Plac cerdd Steinbeck yn Jack Kerouac Alley, San Francisco." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/The_free_exploring_mind_of_the_individual_human_is_the_most_valuable_thing_in_the_world_by_John_Steinbeck_-_Jack_Kerouac_Alley.jpg/120px-The_free_exploring_mind_of_the_individual_human_is_the_most_valuable_thing_in_the_world_by_John_Steinbeck_-_Jack_Kerouac_Alley.jpg" decoding="async" width="120" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/The_free_exploring_mind_of_the_individual_human_is_the_most_valuable_thing_in_the_world_by_John_Steinbeck_-_Jack_Kerouac_Alley.jpg/180px-The_free_exploring_mind_of_the_individual_human_is_the_most_valuable_thing_in_the_world_by_John_Steinbeck_-_Jack_Kerouac_Alley.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/The_free_exploring_mind_of_the_individual_human_is_the_most_valuable_thing_in_the_world_by_John_Steinbeck_-_Jack_Kerouac_Alley.jpg/240px-The_free_exploring_mind_of_the_individual_human_is_the_most_valuable_thing_in_the_world_by_John_Steinbeck_-_Jack_Kerouac_Alley.jpg 2x" data-file-width="1315" data-file-height="1032" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Plac cerdd Steinbeck yn <a href="/w/index.php?title=Jack_Kerouac_Alley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Kerouac Alley (dim tudalen ar gael)">Jack Kerouac Alley</a>, <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:SteinbeckMontereyFlag.jpg" class="mw-file-description" title="Baner yn anrhydeddu Steinbeck yn Monterey, Califfornia"><img alt="Baner yn anrhydeddu Steinbeck yn Monterey, Califfornia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SteinbeckMontereyFlag.jpg/90px-SteinbeckMontereyFlag.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SteinbeckMontereyFlag.jpg/135px-SteinbeckMontereyFlag.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SteinbeckMontereyFlag.jpg/180px-SteinbeckMontereyFlag.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Baner yn anrhydeddu Steinbeck yn <a href="/w/index.php?title=Monterey,_Califfornia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monterey, Califfornia (dim tudalen ar gael)">Monterey, Califfornia</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dolenni_allanol">Dolenni allanol</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&veaction=edit&section=3" title="Golygu'r adran: Dolenni allanol" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Dolenni allanol"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Addysgiadol">Addysgiadol</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&veaction=edit&section=4" title="Golygu'r adran: Addysgiadol" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Addysgiadol"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf3c6002vx">Casgliad John Steinbeck, 1902-1979</a> - wedi'i leoli yn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://library.stanford.edu/depts/spc/spc.html">Adran Casgliadau Arbennig ac Archifau Prifysgol</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080604212605/http://library.stanford.edu/depts/spc/spc.html">Archifwyd</a> 2008-06-04 yn y <a href="/wiki/Peiriant_Wayback" title="Peiriant Wayback">Peiriant Wayback</a> yn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://library.stanford.edu/">Llyfrgell Prifysgol Stanford</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.steinbeck.org">Canolfan Steinbeck Cenedlaethol yn Salinas, CA</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bsu.edu/library/article/0,,28967--,00.html">Casgliad John Steinbeck</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071012163449/http://bsu.edu/library/article/0,,28967--,00.html">Archifwyd</a> 2007-10-12 yn y <a href="/wiki/Peiriant_Wayback" title="Peiriant Wayback">Peiriant Wayback</a> yn Acrhifau a Chanolfan Ymchwil Casgliadau Arbennig <a href="/w/index.php?title=Prifysgol_Ball_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prifysgol Ball State (dim tudalen ar gael)">Prifysgol Ball State</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.steinbeck.sjsu.edu">The Martha Heasley Cox Center for Steinbeck Studies</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120720152203/http://www.steinbeck.sjsu.edu/">Archifwyd</a> 2012-07-20 yn y <a href="/wiki/Peiriant_Wayback" title="Peiriant Wayback">Peiriant Wayback</a> o Brifysgol Talaith San José</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.steinbeckbibliography.org">Cronfa ddata chwiladwy o ddeunyddiau uwchradd Steinbeck</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171115163319/http://www.steinbeckbibliography.org/">Archifwyd</a> 2017-11-15 yn y <a href="/wiki/Peiriant_Wayback" title="Peiriant Wayback">Peiriant Wayback</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanwriters.org/writers/steinbeck.asp">Cyfres C-Span am Awduron Americanaidd</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101119103010/http://americanwriters.org/writers/steinbeck.asp">Archifwyd</a> 2010-11-19 yn y <a href="/wiki/Peiriant_Wayback" title="Peiriant Wayback">Peiriant Wayback</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adnoddau_cynradd">Adnoddau cynradd</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&veaction=edit&section=5" title="Golygu'r adran: Adnoddau cynradd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Adnoddau cynradd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thesmokinggun.com/archive/steinbeck1.html">FBI file at The Smoking Gun</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oprah.com/obc_classic/featbook/eastofeden/obc_featbook_eastofeden_main.jhtml">John Steinbeck</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070315193737/http://www.oprah.com/obc_classic/featbook/eastofeden/obc_featbook_eastofeden_main.jhtml">Archifwyd</a> 2007-03-15 yn y <a href="/wiki/Peiriant_Wayback" title="Peiriant Wayback">Peiriant Wayback</a> yng Nghlwb Llyfrau Oprah</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Am_ei_fywyd">Am ei fywyd</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&veaction=edit&section=6" title="Golygu'r adran: Am ei fywyd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Am ei fywyd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/literature/laureates/1962/steinbeck-bio.html">Tudalen Bardd Nobel</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.steinbeckhouse.com/">Tudalen gartref y Steinbeck House</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=1257">Bedd John Steinbeck</a> o <a href="/w/index.php?title=Find_A_Grave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Find A Grave (dim tudalen ar gael)">Find A Grave</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.windyhillpublications.com/steinbeck-country-sub.htm">Taith o "Valley of the World" John Steinbeck</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070318143154/http://www.windyhillpublications.com/steinbeck-country-sub.htm">Archifwyd</a> 2007-03-18 yn y <a href="/wiki/Peiriant_Wayback" title="Peiriant Wayback">Peiriant Wayback</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="AwdurdodCategory:AC_with_16_elements" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="AwdurdodCategory:AC_with_16_elements" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Awdurdod" class="mw-redirect" title="Awdurdod">Awdurdod</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n79-081460">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/96992551">96992551</a></span></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79081460">n79081460</a></span></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="mw-redirect" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000121445760">0000 0001 2144 5760</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118617338">118617338</a></span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/213897">213897</a></span></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/02714805X">02714805X</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119254833">cb119254833</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119254833">(data)</a></span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" class="mw-redirect" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90081598&feltselect=bs.autid">90081598</a></span></li> <li><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500341772">500341772</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//nla.gov.au/anbd.aut-an35522183">35522183</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00457568">00457568</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990008205&CON_LNG=ENG">jn19990008205</a></span></li> <li><span class="error">The SBN id CFIV000628 is not valid.</span></li> <li><a href="/wiki/Russian_State_Library" class="mw-redirect" title="Russian State Library">RLS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000017040&CON_LNG=ENG">000017040</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX897321">XX897321</a></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=CiNii&action=edit&redlink=1" class="new" title="CiNii (dim tudalen ar gael)">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA00818556?l=en">DA00818556</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div style="clear: both; background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; padding-left: 10px; text-align: left; font-size: 90%; margin-top: 1em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Quill_and_ink-US.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Quill_and_ink-US.svg/27px-Quill_and_ink-US.svg.png" decoding="async" width="27" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Quill_and_ink-US.svg/41px-Quill_and_ink-US.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Quill_and_ink-US.svg/54px-Quill_and_ink-US.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="38" /></a></span> <i><a href="/wiki/Wicipedia:Eginyn" title="Wicipedia:Eginyn">Eginyn</a> erthygl sydd uchod am <b><a href="/wiki/Llenor" title="Llenor">lenor</a></b> neu <b><a href="/wiki/Awdur" title="Awdur">awdur</a> o <a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a></b>. Gallwch helpu Wicipedia drwy <a class="external text" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Steinbeck&action=edit">ychwanegu ato</a></i>.</div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Steinbeck&oldid=12908236">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Steinbeck&oldid=12908236</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Egin_llenorion_o%27r_Unol_Daleithiau" title="Categori:Egin llenorion o'r Unol Daleithiau">Egin llenorion o'r Unol Daleithiau</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Enillwyr_Gwobr_Lenyddol_Nobel" title="Categori:Enillwyr Gwobr Lenyddol Nobel">Enillwyr Gwobr Lenyddol Nobel</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Enillwyr_Gwobrau_Pulitzer" title="Categori:Enillwyr Gwobrau Pulitzer">Enillwyr Gwobrau Pulitzer</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Genedigaethau_1902" title="Categori:Genedigaethau 1902">Genedigaethau 1902</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Marwolaethau_1968" title="Categori:Marwolaethau 1968">Marwolaethau 1968</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Nofelwyr_Saesneg_o%27r_Unol_Daleithiau" title="Categori:Nofelwyr Saesneg o'r Unol Daleithiau">Nofelwyr Saesneg o'r Unol Daleithiau</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Pobl_o_Galiffornia" title="Categori:Pobl o Galiffornia">Pobl o Galiffornia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categori cudd: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="Categori:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Articles_with_hCards" title="Categori:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_defnyddio_Nodyn_Gwybodlen_person_Wicidata" title="Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata">Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Webarchive_template_wayback_links" title="Categori:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categori:AC_with_16_elements" title="Categori:AC with 16 elements">AC with 16 elements</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_VIAF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with VIAF identifiers">Wikipedia articles with VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_LCCN_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with LCCN identifiers">Wikipedia articles with LCCN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_ISNI_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with ISNI identifiers">Wikipedia articles with ISNI identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_GND_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with GND identifiers">Wikipedia articles with GND identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_SELIBR_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with SELIBR identifiers">Wikipedia articles with SELIBR identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BNF_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BNF identifiers">Wikipedia articles with BNF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_BIBSYS_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with BIBSYS identifiers">Wikipedia articles with BIBSYS identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_ULAN_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with ULAN identifiers">Wikipedia articles with ULAN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_NLA_identifiers" title="Categori:Wikipedia articles with NLA identifiers">Wikipedia articles with NLA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Wikipedia_articles_with_faulty_authority_control_identifiers_(SBN)" title="Categori:Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)">Wikipedia articles with faulty authority control identifiers (SBN)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 24 Gorffennaf 2024, am 21:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Steinbeck&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-qctph","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.301","walltime":"0.799","ppvisitednodes":{"value":2263,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":39480,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2514,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2696,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 512.749 1 -total"," 92.63% 474.952 1 Nodyn:Person"," 88.08% 451.655 1 Nodyn:Infobox"," 27.53% 141.144 5 Nodyn:Br_separated_entries"," 2.82% 14.483 1 Nodyn:Rheoli_awdurdod"," 2.62% 13.453 4 Nodyn:If_empty"," 2.35% 12.064 7 Nodyn:Webarchive"," 2.21% 11.337 1 Nodyn:Wikidata_image"," 1.08% 5.550 1 Nodyn:PAGENAMEBASE"," 0.60% 3.091 1 Nodyn:Eginyn_llenor_Americanaidd"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.180","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5843376,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-559c9fd9f4-flgfd","timestamp":"20241126134644","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"John Steinbeck","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/John_Steinbeck","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39212","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39212","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-07-23T18:20:41Z","dateModified":"2024-07-24T21:49:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d7\/John_Steinbeck_1939_%28cropped%29.jpg","headline":"Nofelydd Americanaidd"}</script> </body> </html>