CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>William Randal Cremer — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"d5968ae3-d56f-4059-bdce-6590321f5059","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"William_Randal_Cremer","wgTitle":"William Randal Cremer","wgCurRevisionId":216794021,"wgRevisionId":216794021,"wgArticleId":155698,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Page utilisant P569","Page utilisant P19","Page utilisant P570","Page utilisant P20","Page utilisant P119","Page utilisant P27","Page utilisant P106","Page utilisant P102","Page utilisant P463","Page utilisant P166","Page utilisant P39","Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte par défaut","Page utilisant P1442","Article utilisant l'infobox Biographie2", "Article utilisant une Infobox","Page utilisant P1816","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P2015","Page pointant vers des bases relatives à la vie publique","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P7902","Page utilisant P1296","Page utilisant P7982","Page utilisant P3222","Page utilisant P1415","Page utilisant P8349","Page utilisant P4342","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Syndicalisme/Articles liés","Portail:Prix Nobel/Articles liés","Portail:Angleterre/Articles liés","Portail:Royaume-Uni/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Paix/Articles liés","Portail:Relations internationales/Articles liés","Portail:Politique/Articles liés","Portail:Histoire militaire/Articles liés","Wikipédia:Article biographique", "Portail:Biographie/Articles liés/Politique","Militant pacifiste britannique","Membre de l'Association internationale des travailleurs","Lauréat du prix Nobel de la paix","Lauréat britannique du prix Nobel","Chevalier de la Légion d'honneur (date non précisée)","Knight Bachelor","Naissance en mars 1828","Naissance dans le Hampshire","Décès en juillet 1908","Chevalier de l'ordre de Saint-Olaf","Député du Parti libéral (Royaume-Uni)","Député libéral-travailliste","Représentant de l'Angleterre à la Chambre des communes","Député du 23e Parlement du Royaume-Uni","Député du 24e Parlement du Royaume-Uni","Député du 25e Parlement du Royaume-Uni","Député du 27e Parlement du Royaume-Uni","Député du 28e Parlement du Royaume-Uni","Décès à 80 ans","Personnalité de l'Union interparlementaire"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"William_Randal_Cremer","wgRelevantArticleId":155698, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q189841","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Cremer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1681"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Cremer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1121"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="897"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="William Randal Cremer — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-William_Randal_Cremer rootpage-William_Randal_Cremer skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=William+Randal+Cremer" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=William+Randal+Cremer" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=William+Randal+Cremer" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=William+Randal+Cremer" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Enfance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enfance"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Enfance</span> </div> </a> <ul id="toc-Enfance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'engagement_dans_la_vie_sociale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#L'engagement_dans_la_vie_sociale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>L'engagement dans la vie sociale</span> </div> </a> <ul id="toc-L'engagement_dans_la_vie_sociale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'engagement_pour_la_paix" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#L'engagement_pour_la_paix"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>L'engagement pour la paix</span> </div> </a> <ul id="toc-L'engagement_pour_la_paix-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distinctions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distinctions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Distinctions</span> </div> </a> <ul id="toc-Distinctions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">William Randal Cremer</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 61 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-61" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">61 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%B1" title="ويليام راندال كريمر – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويليام راندال كريمر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%B1" title="ويليام راندال كريمر – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويليام راندال كريمر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vilyam_Krimer" title="Vilyam Krimer – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Vilyam Krimer" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Уільям Рэндал Крымер – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Уільям Рэндал Крымер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8D%D1%80" title="Ўільям Рандал Крымэр – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ўільям Рандал Крымэр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%8A%D1%80" title="Уилям Рандъл Кримър – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уилям Рандъл Кримър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E2%80%8C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="র‌্যান্ডাল ক্রেমার – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="র‌্যান্ডাল ক্রেমার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB_%CE%9A%CF%81%CE%AD%CE%BC%CE%B5%CF%81" title="Ράνταλ Κρέμερ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ράνταλ Κρέμερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%B1" title="رندال کرمر – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رندال کرمر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%9C_%D7%A7%D7%A8%D7%9E%D7%A8" title="רנדל קרמר – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="רנדל קרמר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%B4%D5%A5%D6%80" title="Ուիլյամ Քրիմեր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուիլյամ Քրիմեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC" title="ウィリアム・ランダル・クリーマー – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィリアム・ランダル・クリーマー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ რანდალ კრიმერი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უილიამ რანდალ კრიმერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_%EB%9E%9C%EB%93%A4_%ED%81%AC%EB%A6%AC%EB%A8%B8" title="윌리엄 랜들 크리머 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="윌리엄 랜들 크리머" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/William_Randall_Cremer" title="William Randall Cremer – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="William Randall Cremer" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_Randal_Cremer" title="Gulielmus Randal Cremer – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus Randal Cremer" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Вилијам Рандал Кример – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилијам Рандал Кример" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%AE_%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A1%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%B0" title="ਵਿਲੀਅਮ ਰਾਂਡਾਲ ਕ੍ਰੇਮਰ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਲੀਅਮ ਰਾਂਡਾਲ ਕ੍ਰੇਮਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%84_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="رینڈل کریمر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رینڈل کریمر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB" title="Кример, Уильям Рандал – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кример, Уильям Рандал" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Вилијам Рандал Кример – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вилијам Рандал Кример" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/William_Randall_Kremer" title="William Randall Kremer – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="William Randall Kremer" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Уильям Рандал Кример – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Уильям Рандал Кример" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9A%D1%80%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Рандал Вільям Крімер – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рандал Вільям Крімер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%84_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="رینڈل کریمر – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رینڈل کریمر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" title="William Randal Cremer – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="William Randal Cremer" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B0%E5%BE%B7%E5%B0%94%C2%B7%E5%85%8B%E9%87%8C%E9%BB%98" title="兰德尔·克里默 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="兰德尔·克里默" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ რანდალ კრიმერი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უილიამ რანდალ კრიმერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Randal_Cremer" title="Randal Cremer – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Randal Cremer" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B0%E5%BE%B7%E5%B0%94%C2%B7%E5%85%8B%E9%87%8C%E9%BB%98" title="兰德尔·克里默 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="兰德尔·克里默" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q189841#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/William_Randal_Cremer" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:William_Randal_Cremer" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/William_Randal_Cremer"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/William_Randal_Cremer"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/William_Randal_Cremer" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/William_Randal_Cremer" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&oldid=216794021" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=William_Randal_Cremer&id=216794021&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FWilliam_Randal_Cremer"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FWilliam_Randal_Cremer"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=William+Randal+Cremer"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=William_Randal_Cremer&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/William_Randal_Cremer" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q189841" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Cremer" class="mw-disambig" title="Cremer">Cremer</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete defaut" style="background-color:#EEEEFF;color:#000000"><div>William Randal Cremer</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Cremer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Cremer.jpg" decoding="async" width="162" height="227" class="mw-file-element" data-file-width="162" data-file-height="227" /></a></span></div><div class="legend">Sir William Randal Cremer</div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Fonctions</caption><tbody><tr style="background-color:#F6F6FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F6F6FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><a href="/wiki/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d%27Irlande" title="Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande">Membre du 28e Parlement du Royaume-Uni</a><br /><span style="font-weight:normal">28e Parlement du Royaume-Uni <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21084445" class="extiw" title="d:Q21084445"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Haggerston <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Haggerston_(UK_Parliament_constituency)" class="extiw" title="en:Haggerston (UK Parliament constituency)"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small></span></th></tr><tr style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><span style="font-weight:normal"><time class="nowrap" datetime="1906-01-12" data-sort-value="1906-01-12">12 janvier 1906</time> -<wbr /> <time class="nowrap" datetime="1908-07-22" data-sort-value="1908-07-22">22 juillet 1908</time></span></th></tr><tr style="background-color:#F6F6FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F6F6FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Membre du 27e Parlement du Royaume-Uni</a><br /><span style="font-weight:normal">27e Parlement du Royaume-Uni <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21084444" class="extiw" title="d:Q21084444"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Haggerston <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Haggerston_(UK_Parliament_constituency)" class="extiw" title="en:Haggerston (UK Parliament constituency)"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small></span></th></tr><tr style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><span style="font-weight:normal"><time class="nowrap" datetime="1900-10-01" data-sort-value="1900-10-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> octobre 1900</time> -<wbr /> <time class="nowrap" datetime="1906-01-08" data-sort-value="1906-01-08">8 janvier 1906</time></span></th></tr><tr style="background-color:#F6F6FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F6F6FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Membre du 25e Parlement du Royaume-Uni</a><br /><span style="font-weight:normal">25e Parlement du Royaume-Uni <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21084442" class="extiw" title="d:Q21084442"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Haggerston <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Haggerston_(UK_Parliament_constituency)" class="extiw" title="en:Haggerston (UK Parliament constituency)"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small></span></th></tr><tr style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><span style="font-weight:normal"><time class="nowrap" datetime="1892-07-04" data-sort-value="1892-07-04">4 juillet 1892</time> -<wbr /> <time class="nowrap" datetime="1895-07-08" data-sort-value="1895-07-08">8 juillet 1895</time></span></th></tr><tr style="background-color:#F6F6FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F6F6FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Membre du 24e Parlement du Royaume-Uni</a><br /><span style="font-weight:normal">24e Parlement du Royaume-Uni <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21084441" class="extiw" title="d:Q21084441"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Haggerston <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Haggerston_(UK_Parliament_constituency)" class="extiw" title="en:Haggerston (UK Parliament constituency)"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small></span></th></tr><tr style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><span style="font-weight:normal"><time class="nowrap" datetime="1886-07-01" data-sort-value="1886-07-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juillet 1886</time> -<wbr /> <time class="nowrap" datetime="1892-06-28" data-sort-value="1892-06-28">28 juin 1892</time></span></th></tr><tr style="background-color:#F6F6FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F6F6FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Membre du 23e Parlement du Royaume-Uni</a><br /><span style="font-weight:normal">23e Parlement du Royaume-Uni <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21084440" class="extiw" title="d:Q21084440"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br />Haggerston <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Haggerston_(UK_Parliament_constituency)" class="extiw" title="en:Haggerston (UK Parliament constituency)"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small></span></th></tr><tr style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><span style="font-weight:normal"><time class="nowrap" datetime="1885-11-24" data-sort-value="1885-11-24">24 novembre 1885</time> -<wbr /> <time class="nowrap" datetime="1886-06-26" data-sort-value="1886-06-26">26 juin 1886</time></span></th></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div> <span class="wd_p569"><time class="nowrap date-lien" datetime="1828-03-18" data-sort-value="1828-03-18"><a href="/wiki/18_mars" title="18 mars">18</a> <a href="/wiki/Mars_1828" title="Mars 1828">mars</a> <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#P569" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span><br /><span class="wd_p19"><a href="/wiki/Fareham" title="Fareham">Fareham</a> (<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>)<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#P19" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div> <span class="wd_p570"><time class="nowrap date-lien" datetime="1908-07-22" data-sort-value="1908-07-22"><a href="/wiki/22_juillet" title="22 juillet">22</a> <a href="/wiki/Juillet_1908" title="Juillet 1908">juillet</a> <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#P570" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> (à 80 ans)<br /><span class="wd_p20"><a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> (<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>)<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#P20" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Sépulture</th><td class=""><div> <span class="wd_p119">Tomb of Sir William Randal Cremer in Hampstead Cemetery <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27084384" class="extiw" title="d:Q27084384"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#P119" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nationalité</th><td class=""><div> <span class="wd_p27"><a href="/wiki/Royaume-Uni_de_Grande-Bretagne_et_d%27Irlande" title="Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande">britannique</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#P27" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div> <span class="wd_p106"><a href="/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">Homme politique</a>, <a href="/wiki/Syndicalisme" title="Syndicalisme">syndicaliste</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#P106" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Autres informations</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Parti politique</th><td class=""><div> <span class="wd_p102"><a href="/wiki/Parti_lib%C3%A9ral_(Royaume-Uni)" title="Parti libéral (Royaume-Uni)">Parti libéral</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#P102" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Membre de</th><td class=""><div> <span class="wd_p463"><a href="/wiki/Association_internationale_des_travailleurs" title="Association internationale des travailleurs">Association internationale des travailleurs</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#P463" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Distinctions</th><td class=""><div> <span class="wd_p166"><a href="/wiki/Prix_Nobel_de_la_paix" title="Prix Nobel de la paix">Prix Nobel de la paix</a> <small>(<time>1903</time>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#P166" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span><br /><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none"><b>Liste détaillée</b><div class="mw-collapsible-content" style="line-height:150%"><span class="wd_p166"><a href="/wiki/Prix_Nobel_de_la_paix" title="Prix Nobel de la paix">Prix Nobel de la paix</a> <small>(<time>1903</time>)</small><br /><a href="/wiki/Ordre_de_Saint-Olaf" title="Ordre de Saint-Olaf">Chevalier de l'ordre de Saint-Olaf</a><br /><a href="/wiki/Ordre_national_de_la_L%C3%A9gion_d%27honneur#Organisation" title="Ordre national de la Légion d'honneur">Chevalier de la Légion d'honneur‎</a><br /><a href="/wiki/Knight_Bachelor" title="Knight Bachelor">Knight Bachelor</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#P166" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></div></div></td></tr></tbody></table><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Tomb_of_William_Randal_Cremer,_Hampstead_Cemetery.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Tomb_of_William_Randal_Cremer%2C_Hampstead_Cemetery.jpg/220px-Tomb_of_William_Randal_Cremer%2C_Hampstead_Cemetery.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Tomb_of_William_Randal_Cremer%2C_Hampstead_Cemetery.jpg/330px-Tomb_of_William_Randal_Cremer%2C_Hampstead_Cemetery.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Tomb_of_William_Randal_Cremer%2C_Hampstead_Cemetery.jpg/440px-Tomb_of_William_Randal_Cremer%2C_Hampstead_Cemetery.jpg 2x" data-file-width="3840" data-file-height="5760" /></a></span></div><div class="legend">Vue de la sépulture.</div></div><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #EEEEFF"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841" class="extiw" title="d:Q189841">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Biographie2" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p><b><span lang="en" dir="ltr">Sir</span> William Randal Cremer</b> (<time class="nowrap bday" datetime="1828-03-18" data-sort-value="1828-03-18">18 mars 1828</time> – <time class="nowrap dday" datetime="1908-07-22" data-sort-value="1908-07-22">22 juillet 1908</time>) est un <a href="/wiki/Pacifisme" title="Pacifisme">pacifiste</a> britannique. Il est lauréat du <a href="/wiki/Prix_Nobel_de_la_paix" title="Prix Nobel de la paix">prix Nobel de la paix</a> en <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>. Sa vie est marquée par une extrême <a href="/wiki/Pauvret%C3%A9" title="Pauvreté">pauvreté</a> dans la première partie de sa vie puis par l'engagement <a href="/wiki/Syndicalisme" title="Syndicalisme">syndical</a> et politique. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enfance">Enfance</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Enfance" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Enfance"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>William Randal Cremer est né dans la ville de <a href="/wiki/Fareham" title="Fareham">Fareham</a> en Angleterre dans une famille ouvrière. Son père était peintre. Il avait deux sœurs. </p><p>Sa mère se retrouva seule avec trois enfants lorsque de son père abandonna sa famille. Sa mère était extrêmement religieuse et envoya son fils à l'école religieuse jusqu'à l'âge de douze ans. Il devint ensuite apprenti charpentier<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="L'engagement_dans_la_vie_sociale"><span id="L.27engagement_dans_la_vie_sociale"></span>L'engagement dans la vie sociale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : L'engagement dans la vie sociale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : L'engagement dans la vie sociale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> : Randall Cremer (il n'utilisait pas son premier prénom) partit à Londres en tant que charpentier à l'âge de 24 ans. C'est à cette occasion qu'il s'impliqua dans l'action syndicale. </p><p><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> : Il est élu dans un comité qui fait campagne pour la journée de travail de neuf heures. En plus de son activité purement syndicale, il participa à des campagnes internationales telles que le soutien des Polonais dans leur révolte contre les Russes, des États du Nord dans la <a href="/wiki/Guerre_de_S%C3%A9cession" title="Guerre de Sécession">Guerre de Sécession</a>. Il accueillit <a href="/wiki/Giuseppe_Garibaldi_(homme_politique)" class="mw-redirect" title="Giuseppe Garibaldi (homme politique)">Garibaldi</a> lors d'une visite en Angleterre. </p><p><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> : Il participa à la création de la <i><a href="/wiki/Association_internationale_des_travailleurs" title="Association internationale des travailleurs">Working men's peace association</a></i>. Association à laquelle participa <a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Karl Marx</a> et d'autres socialistes européens. Il en devint le secrétaire honoraire en <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>. Cependant, il en démissionna en <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> protestant contre les idéologues. </p><p><a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> : Il échoue dans sa tentative pour se faire élire député. Il inscrit dans son programme, sa volonté de création d'une instance internationale d'arbitrage pour éviter les conflits armées. Il perdit de nouveau les élections en <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>. Grâce à un changement de loi électorale, élargissant le droit de vote, il a été élu à la <a href="/wiki/Chambre_des_communes_(Royaume-Uni)" class="mw-redirect" title="Chambre des communes (Royaume-Uni)">Chambre des communes</a> à plusieurs reprises entre <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> (circonscription de Haggerston dans l'East end de Londres) et 1895. Il échoua en 1895 mais fut réélu en <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>. Il resta député jusqu'à sa mort d'une <a href="/wiki/Pneumonie_aigu%C3%AB" title="Pneumonie aiguë">pneumonie</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, le 22 juillet 1908. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="L'engagement_pour_la_paix"><span id="L.27engagement_pour_la_paix"></span>L'engagement pour la paix</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : L'engagement pour la paix" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : L'engagement pour la paix"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:William_randal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/William_randal.jpg/150px-William_randal.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/William_randal.jpg/225px-William_randal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/William_randal.jpg/300px-William_randal.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>Buste de William Randal Cremer dans le Palais de la Paix de La Haye, Pays-Bas</figcaption></figure><p>C'est la guerre franco-prussienne de <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> qui le décida à engager son action pour la paix. Il fut un partisan de la <a href="/wiki/Neutralit%C3%A9_(relations_internationales)" title="Neutralité (relations internationales)">neutralité</a> britannique pour ce conflit. Il créa le <i>Workmen's peace comittee</i> dont il fut élu secrétaire. Le but de l'association était de promouvoir un comité international d'arbitrage. </p><p>Il perd sa première femme en <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> et sa deuxième femme en <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>, avec le soutien d'un tiers des députés de la chambre des communes, il se rendit aux États-Unis pour promouvoir un traité d'<a href="/wiki/Arbitrage_(droit)" title="Arbitrage (droit)">arbitrage</a> entre la Grande-Bretagne et les États-Unis. Son action ne se concrétisa pas par un traité mais provoqua une prise de conscience. Très intéressé par son action, le français <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Passy" title="Frédéric Passy">Frédéric Passy</a> l'invita en France en <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>. Cette réunion provoquera la création à Paris avec la participation de quatre-vingt-seize parlementaires de neuf pays la création de la <a href="/w/index.php?title=Conf%C3%A9rence_interparlementaire_pour_l%27arbitrage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conférence interparlementaire pour l'arbitrage (page inexistante)">Conférence interparlementaire pour l'arbitrage</a>. Elle devint en <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> l'<a href="/wiki/Union_interparlementaire" title="Union interparlementaire">Union interparlementaire</a>. Randal Cremer sera élu vice-président de l'association et secrétaire de la section britannique. Les deux chevilles ouvrières de ces conférences furent Frédéric Passy et Randal Cremer. </p><p>Randal Cremer fut extrêmement déçu de ne pas être choisi pour le prix Nobel en <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> et <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>. Il obtint finalement le prix Nobel de la paix en <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> et prononça son discours en <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>. Le thème en étant les avantages de l'arbitrage qui fut le combat de sa vie. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distinctions">Distinctions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Distinctions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Distinctions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Chevalier_de_la_L%C3%A9gion_d%27honneur" class="mw-redirect" title="Chevalier de la Légion d'honneur">Chevalier de la Légion d'honneur</a></li> <li><a href="/wiki/Ordre_de_Saint-Olaf" title="Ordre de Saint-Olaf">Ordre de Saint-Olaf</a> (Norvège)</li> <li><a href="/wiki/Knight_Bachelor" title="Knight Bachelor">Chevalier</a> (Kt - 1907)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.ipu.org/strct-f/cremer.htm"><cite style="font-style:normal;">William Randal Cremer</cite></a> », sur <span class="italique">ipu.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-16" data-sort-value="2023-04-16">16 avril 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1903/cremer/biographical/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">The Nobel Peace Prize 1903</cite></a> », sur <span class="italique">NobelPrize.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-08-12" data-sort-value="2021-08-12">12 août 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><i><a href="/wiki/London_Gazette" class="mw-redirect" title="London Gazette">London Gazette</a></i> : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.london-gazette.co.uk/issues/28044/pages/5118">n° 28044, 5118</a>, 26-07-1907</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1903/cremer/biographical/">Biographie</a> sur le site de la <a href="/wiki/Fondation_Nobel" title="Fondation Nobel">fondation Nobel</a> (le bandeau sur la page comprend plusieurs liens relatifs à la remise du prix, dont un document rédigé par la personne lauréate — le <i>Nobel Lecture</i> — qui détaille ses apports)</li></ul> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp84783"><span class="lang-en" lang="en">National Portrait Gallery</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la vie publique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/sir-william-cremer"><span class="lang-en" lang="en">Hansard 1803–2005</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Randal-Cremer"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/cremer-william-randal"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//William_Randal_Cremer/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/124374956.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0464488.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=69573"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/william-randal-cremer"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxforddnb.com/view/article/32627"><i>Oxford Dictionary of National Biography</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/16122"><i>Proleksis enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/William_Randal_Cremer"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q189841?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/69859684">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114932413">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/no2011015799">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/124374956">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007578602605171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-no2011-015799">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Prix_Nobel_de_la_paix" title="Modèle:Palette Prix Nobel de la paix"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Prix_Nobel_de_la_paix&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Lauréats du <a href="/wiki/Prix_Nobel_de_la_paix" title="Prix Nobel de la paix">prix Nobel de la paix</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1900-1919</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Henry_Dunant" title="Henry Dunant">Henry Dunant</a> et <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Passy" title="Frédéric Passy">Frédéric Passy</a> (1901)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89lie_Ducommun" title="Élie Ducommun">Élie Ducommun</a> et <a href="/wiki/Albert_Gobat" title="Albert Gobat">Albert Gobat</a> (1902)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">William Randal Cremer</a> (1903)</li> <li><a href="/wiki/Institut_de_droit_international" title="Institut de droit international">Institut de droit international</a> (1904)</li> <li><a href="/wiki/Bertha_von_Suttner" title="Bertha von Suttner">Bertha von Suttner</a> (1905)</li> <li><a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> (1906)</li> <li><a href="/wiki/Ernesto_Teodoro_Moneta" title="Ernesto Teodoro Moneta">Ernesto Teodoro Moneta</a> et <a href="/wiki/Louis_Renault_(juriste)" title="Louis Renault (juriste)">Louis Renault</a> (1907)</li> <li><a href="/wiki/Klas_Pontus_Arnoldson" title="Klas Pontus Arnoldson">Klas Pontus Arnoldson</a> et <a href="/wiki/Fredrik_Bajer" title="Fredrik Bajer">Fredrik Bajer</a> (1908)</li> <li><a href="/wiki/Auguste_Beernaert" title="Auguste Beernaert">Auguste Beernaert</a> et <a href="/wiki/Paul_Henri_Balluet_d%27Estournelles_de_Constant" title="Paul Henri Balluet d'Estournelles de Constant">Paul Henri Balluet d'Estournelles de Constant</a> (1909)</li> <li><a href="/wiki/Bureau_international_de_la_paix" title="Bureau international de la paix">Bureau international permanent de la paix</a> (1910)</li> <li><a href="/wiki/Tobias_Asser" title="Tobias Asser">Tobias Asser</a> et <a href="/wiki/Alfred_Hermann_Fried" title="Alfred Hermann Fried">Alfred Hermann Fried</a> (1911)</li> <li><a href="/wiki/Elihu_Root" title="Elihu Root">Elihu Root</a> (1912)</li> <li><a href="/wiki/Henri_La_Fontaine" title="Henri La Fontaine">Henri La Fontaine</a> (1913)</li> <li><a href="/wiki/Comit%C3%A9_international_de_la_Croix-Rouge" title="Comité international de la Croix-Rouge">Comité international de la Croix-Rouge</a> (1917)</li> <li><a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> (1919)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1920-1939</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%A9on_Bourgeois" title="Léon Bourgeois">Léon Bourgeois</a> (1920)</li> <li><a href="/wiki/Hjalmar_Branting" title="Hjalmar Branting">Hjalmar Branting</a> et <a href="/wiki/Christian_Lous_Lange" title="Christian Lous Lange">Christian Lous Lange</a> (1921)</li> <li><a href="/wiki/Fridtjof_Nansen" title="Fridtjof Nansen">Fridtjof Nansen</a> (1922)</li> <li><a href="/wiki/Austen_Chamberlain" title="Austen Chamberlain">Austen Chamberlain</a> et <a href="/wiki/Charles_Dawes" title="Charles Dawes">Charles Dawes</a> (1925)</li> <li><a href="/wiki/Aristide_Briand" title="Aristide Briand">Aristide Briand</a> et <a href="/wiki/Gustav_Stresemann" title="Gustav Stresemann">Gustav Stresemann</a> (1926)</li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_Buisson" title="Ferdinand Buisson">Ferdinand Buisson</a> et <a href="/wiki/Ludwig_Quidde" title="Ludwig Quidde">Ludwig Quidde</a> (1927)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Billings_Kellogg" title="Frank Billings Kellogg">Frank Billings Kellogg</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/Nathan_S%C3%B6derblom" title="Nathan Söderblom">Nathan Söderblom</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Addams" title="Jane Addams">Jane Addams</a> et <a href="/wiki/Nicholas_Butler" title="Nicholas Butler">Nicholas Butler</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/Norman_Angell" title="Norman Angell">Norman Angell</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Henderson" title="Arthur Henderson">Arthur Henderson</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/Carl_von_Ossietzky" title="Carl von Ossietzky">Carl von Ossietzky</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Saavedra_Lamas" title="Carlos Saavedra Lamas">Carlos Saavedra Lamas</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Cecil_(1er_vicomte_Cecil_de_Chelwood)" title="Robert Cecil (1er vicomte Cecil de Chelwood)">Robert Cecil</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/Office_international_Nansen_pour_les_r%C3%A9fugi%C3%A9s" title="Office international Nansen pour les réfugiés">Office international Nansen pour les réfugiés</a> (1938)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1940-1959</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Comit%C3%A9_international_de_la_Croix-Rouge" title="Comité international de la Croix-Rouge">Comité international de la Croix-Rouge</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/Cordell_Hull" title="Cordell Hull">Cordell Hull</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/Emily_Greene_Balch" title="Emily Greene Balch">Emily Greene Balch</a> et <a href="/wiki/John_Raleigh_Mott" title="John Raleigh Mott">John Raleigh Mott</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/American_Friends_Service_Committee" title="American Friends Service Committee">American Friends Service Committee</a> et <a href="/wiki/Paix_et_t%C3%A9moignage_social_quaker" title="Paix et témoignage social quaker">Quaker Peace and Social Witness</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/John_Boyd_Orr" title="John Boyd Orr">John Boyd Orr</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Ralph_Bunche" title="Ralph Bunche">Ralph Bunche</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9on_Jouhaux" title="Léon Jouhaux">Léon Jouhaux</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Schweitzer" title="Albert Schweitzer">Albert Schweitzer</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/George_Marshall_(g%C3%A9n%C3%A9ral)" title="George Marshall (général)">George Marshall</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/Haut_Commissariat_des_Nations_unies_pour_les_r%C3%A9fugi%C3%A9s" title="Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés">Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Lester_B._Pearson" title="Lester B. Pearson">Lester Bowles Pearson</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Dominique_Pire" title="Dominique Pire">Dominique Pire</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Philip_J._Noel-Baker" title="Philip J. Noel-Baker">Philip J. Noel-Baker</a> (1959)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1960-1979</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Albert_Lutuli" title="Albert Lutuli">Albert Lutuli</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Dag_Hammarskj%C3%B6ld" title="Dag Hammarskjöld">Dag Hammarskjöld</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Linus_Pauling" title="Linus Pauling">Linus Pauling</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Comit%C3%A9_international_de_la_Croix-Rouge" title="Comité international de la Croix-Rouge">Comité international de la Croix-Rouge</a> et <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_internationale_des_Soci%C3%A9t%C3%A9s_de_la_Croix-Rouge_et_du_Croissant-Rouge" title="Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge">Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Fonds_des_Nations_unies_pour_l%27enfance" title="Fonds des Nations unies pour l'enfance">Unicef</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Cassin" title="René Cassin">René Cassin</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Organisation_internationale_du_travail" title="Organisation internationale du travail">Organisation internationale du travail</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Norman_Borlaug" title="Norman Borlaug">Norman Borlaug</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Willy Brandt</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a> et <a href="/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BB%A9c_Th%E1%BB%8D" title="Lê Đức Thọ">Lê Đức Thọ</a> (refusé) (1973)</li> <li><a href="/wiki/Se%C3%A1n_MacBride" title="Seán MacBride">Seán MacBride</a> et <a href="/wiki/Eisaku_Sat%C5%8D" title="Eisaku Satō">Eisaku Satō</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Andre%C3%AF_Sakharov" title="Andreï Sakharov">Andreï Sakharov</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Betty_Williams" title="Betty Williams">Betty Williams</a> et <a href="/wiki/Mairead_Corrigan" title="Mairead Corrigan">Mairead Corrigan</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Amnesty_International" title="Amnesty International">Amnesty International</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Anouar_el-Sadate" title="Anouar el-Sadate">Anouar el-Sadate</a> et <a href="/wiki/Menahem_Begin" title="Menahem Begin">Menahem Begin</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A8re_Teresa" title="Mère Teresa">Mère Teresa</a> (1979)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1980-1999</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Adolfo_P%C3%A9rez_Esquivel" title="Adolfo Pérez Esquivel">Adolfo Pérez Esquivel</a> (1980)</li> <li>Bureau du <a href="/wiki/Haut_Commissariat_des_Nations_unies_pour_les_r%C3%A9fugi%C3%A9s" title="Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés">Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Alva_Reimer_Myrdal" title="Alva Reimer Myrdal">Alva Reimer Myrdal</a> et <a href="/wiki/Alfonso_Garc%C3%ADa_Robles" title="Alfonso García Robles">Alfonso García Robles</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Desmond_Tutu" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Association_internationale_des_m%C3%A9decins_pour_la_pr%C3%A9vention_de_la_guerre_nucl%C3%A9aire" title="Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire">Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Elie_Wiesel" title="Elie Wiesel">Elie Wiesel</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%C3%93scar_Arias_S%C3%A1nchez" title="Óscar Arias Sánchez">Óscar Arias Sánchez</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Force_de_maintien_de_la_paix_des_Nations_unies" title="Force de maintien de la paix des Nations unies">Force de maintien de la paix des Nations unies</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Tenzin_Gyatso" title="Tenzin Gyatso">Tenzin Gyatso</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Mikha%C3%AFl_Gorbatchev" title="Mikhaïl Gorbatchev">Mikhaïl Gorbatchev</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Aung_San_Suu_Kyi" title="Aung San Suu Kyi">Aung San Suu Kyi</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Rigoberta_Mench%C3%BA" title="Rigoberta Menchú">Rigoberta Menchú</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> et <a href="/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk">Frederik Willem de Klerk</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Yasser_Arafat" title="Yasser Arafat">Yasser Arafat</a>, <a href="/wiki/Shimon_Peres" title="Shimon Peres">Shimon Peres</a> et <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" title="Yitzhak Rabin">Yitzhak Rabin</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Rotblat" title="Józef Rotblat">Józef Rotblat</a> et le <a href="/wiki/Mouvement_Pugwash" title="Mouvement Pugwash">mouvement Pugwash</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Filipe_Ximenes_Belo" title="Carlos Filipe Ximenes Belo">Carlos Filipe Ximenes Belo</a> et <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ramos-Horta" title="José Ramos-Horta">José Ramos-Horta</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Campagne_internationale_pour_l%27interdiction_des_mines_antipersonnel" title="Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel">Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel</a> et <a href="/wiki/Jody_Williams" title="Jody Williams">Jody Williams</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/John_Hume_(homme_politique)" title="John Hume (homme politique)">John Hume</a> et <a href="/wiki/David_Trimble" title="David Trimble">David Trimble</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9decins_sans_fronti%C3%A8res" title="Médecins sans frontières">Médecins sans frontières</a> (1999)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">2000-2019</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kim_Dae-jung" title="Kim Dae-jung">Kim Dae-jung</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">ONU</a> et <a href="/wiki/Kofi_Annan" title="Kofi Annan">Kofi Annan</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Shirin_Ebadi" title="Shirin Ebadi">Shirin Ebadi</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Wangari_Muta_Maathai" title="Wangari Muta Maathai">Wangari Maathai</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Agence_internationale_de_l%27%C3%A9nergie_atomique" title="Agence internationale de l'énergie atomique">Agence internationale de l'énergie atomique</a> et <a href="/wiki/Mohamed_el-Baradei" title="Mohamed el-Baradei">Mohamed el-Baradei</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_Yunus" title="Muhammad Yunus">Muhammad Yunus</a> et <a href="/wiki/Grameen_Bank" title="Grameen Bank">Grameen Bank</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Al_Gore" title="Al Gore">Al Gore</a> et <a href="/wiki/Groupe_d%27experts_intergouvernemental_sur_l%27%C3%A9volution_du_climat" title="Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat">GIEC</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Martti_Ahtisaari" title="Martti Ahtisaari">Martti Ahtisaari</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo">Liu Xiaobo</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Ellen_Johnson_Sirleaf" title="Ellen Johnson Sirleaf">Ellen Johnson Sirleaf</a>, <a href="/wiki/Tawakkol_Karman" title="Tawakkol Karman">Tawakkol Karman</a> et <a href="/wiki/Leymah_Gbowee" title="Leymah Gbowee">Leymah Gbowee</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Prix_Nobel_de_la_paix_2012" title="Prix Nobel de la paix 2012">Union européenne</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Organisation_pour_l%27interdiction_des_armes_chimiques" title="Organisation pour l'interdiction des armes chimiques">Organisation pour l'interdiction des armes chimiques</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Kailash_Satyarthi" title="Kailash Satyarthi">Kailash Satyarthi</a> et <a href="/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai">Malala Yousafzai</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Quartet_du_dialogue_national" title="Quartet du dialogue national">Quartet du dialogue national tunisien</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Manuel_Santos" title="Juan Manuel Santos">Juan Manuel Santos</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Campagne_internationale_pour_l%27abolition_des_armes_nucl%C3%A9aires" title="Campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires">Campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Denis_Mukwege" title="Denis Mukwege">Denis Mukwege</a> et <a href="/wiki/Nadia_Murad" title="Nadia Murad">Nadia Murad</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Abiy_Ahmed" title="Abiy Ahmed">Abiy Ahmed</a> (2019)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">2020-2039</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Programme_alimentaire_mondial" title="Programme alimentaire mondial">Programme alimentaire mondial</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Ressa" title="Maria Ressa">Maria Ressa</a> et <a href="/wiki/Dmitri_Mouratov" title="Dmitri Mouratov">Dmitri Mouratov</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Al%C3%A8s_Bialiatski" title="Alès Bialiatski">Alès Bialiatski</a>, <a href="/wiki/Memorial" title="Memorial">Memorial</a> et <a href="/wiki/Centre_pour_les_libert%C3%A9s_civiles" title="Centre pour les libertés civiles">Centre pour les libertés civiles</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Narges_Mohammadi" title="Narges Mohammadi">Narges Mohammadi</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/Nihon_Hidankyo" title="Nihon Hidankyo">Nihon Hidankyo</a> (2024)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Prix_Nobel" title="Prix Nobel">Prix Nobel</a></li> <li><a href="/wiki/Prix_Nobel_de_chimie" title="Prix Nobel de chimie">Chimie</a></li> <li><a href="/wiki/Prix_de_la_Banque_de_Su%C3%A8de_en_sciences_%C3%A9conomiques_en_m%C3%A9moire_d%27Alfred_Nobel" title="Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel">Économie</a></li> <li><a href="/wiki/Prix_Nobel_de_litt%C3%A9rature" title="Prix Nobel de littérature">Littérature</a></li> <li><a href="/wiki/Prix_Nobel_de_la_paix" title="Prix Nobel de la paix">Paix</a></li> <li><a href="/wiki/Prix_Nobel_de_physiologie_ou_m%C3%A9decine" title="Prix Nobel de physiologie ou médecine">Physiologie ou médecine</a></li> <li><a href="/wiki/Prix_Nobel_de_physique" title="Prix Nobel de physique">Physique</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Syndicalisme" title="Portail du syndicalisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Co-op_activism3.svg/24px-Co-op_activism3.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Co-op_activism3.svg/36px-Co-op_activism3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Co-op_activism3.svg/48px-Co-op_activism3.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Syndicalisme" title="Portail:Syndicalisme">Portail du syndicalisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Prix_Nobel" title="Portail du prix Nobel"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/NobelP2.png/24px-NobelP2.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/NobelP2.png/36px-NobelP2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/NobelP2.png/48px-NobelP2.png 2x" data-file-width="539" data-file-height="542" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Prix_Nobel" title="Portail:Prix Nobel">Portail du prix Nobel</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Angleterre" title="Portail de l’Angleterre"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/37px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/55px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/74px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Angleterre" title="Portail:Angleterre">Portail de l’Angleterre</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Paix" title="Portail de la paix"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Peace_sign.svg/24px-Peace_sign.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Peace_sign.svg/36px-Peace_sign.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Peace_sign.svg/48px-Peace_sign.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Paix" title="Portail:Paix">Portail de la paix</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&oldid=216794021">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&oldid=216794021</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Militant_pacifiste_britannique" title="Catégorie:Militant pacifiste britannique">Militant pacifiste britannique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Membre_de_l%27Association_internationale_des_travailleurs" title="Catégorie:Membre de l'Association internationale des travailleurs">Membre de l'Association internationale des travailleurs</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Laur%C3%A9at_du_prix_Nobel_de_la_paix" title="Catégorie:Lauréat du prix Nobel de la paix">Lauréat du prix Nobel de la paix</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Laur%C3%A9at_britannique_du_prix_Nobel" title="Catégorie:Lauréat britannique du prix Nobel">Lauréat britannique du prix Nobel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_de_la_L%C3%A9gion_d%27honneur_(date_non_pr%C3%A9cis%C3%A9e)" title="Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur (date non précisée)">Chevalier de la Légion d'honneur (date non précisée)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Knight_Bachelor" title="Catégorie:Knight Bachelor">Knight Bachelor</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_mars_1828" title="Catégorie:Naissance en mars 1828">Naissance en mars 1828</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_dans_le_Hampshire" title="Catégorie:Naissance dans le Hampshire">Naissance dans le Hampshire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_juillet_1908" title="Catégorie:Décès en juillet 1908">Décès en juillet 1908</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_de_l%27ordre_de_Saint-Olaf" title="Catégorie:Chevalier de l'ordre de Saint-Olaf">Chevalier de l'ordre de Saint-Olaf</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9put%C3%A9_du_Parti_lib%C3%A9ral_(Royaume-Uni)" title="Catégorie:Député du Parti libéral (Royaume-Uni)">Député du Parti libéral (Royaume-Uni)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9put%C3%A9_lib%C3%A9ral-travailliste" title="Catégorie:Député libéral-travailliste">Député libéral-travailliste</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Repr%C3%A9sentant_de_l%27Angleterre_%C3%A0_la_Chambre_des_communes" title="Catégorie:Représentant de l'Angleterre à la Chambre des communes">Représentant de l'Angleterre à la Chambre des communes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9put%C3%A9_du_23e_Parlement_du_Royaume-Uni" title="Catégorie:Député du 23e Parlement du Royaume-Uni">Député du 23e Parlement du Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9put%C3%A9_du_24e_Parlement_du_Royaume-Uni" title="Catégorie:Député du 24e Parlement du Royaume-Uni">Député du 24e Parlement du Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9put%C3%A9_du_25e_Parlement_du_Royaume-Uni" title="Catégorie:Député du 25e Parlement du Royaume-Uni">Député du 25e Parlement du Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9put%C3%A9_du_27e_Parlement_du_Royaume-Uni" title="Catégorie:Député du 27e Parlement du Royaume-Uni">Député du 27e Parlement du Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9put%C3%A9_du_28e_Parlement_du_Royaume-Uni" title="Catégorie:Député du 28e Parlement du Royaume-Uni">Député du 28e Parlement du Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_80_ans" title="Catégorie:Décès à 80 ans">Décès à 80 ans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_de_l%27Union_interparlementaire" title="Catégorie:Personnalité de l'Union interparlementaire">Personnalité de l'Union interparlementaire</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P569" title="Catégorie:Page utilisant P569">Page utilisant P569</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P19" title="Catégorie:Page utilisant P19">Page utilisant P19</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P570" title="Catégorie:Page utilisant P570">Page utilisant P570</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P20" title="Catégorie:Page utilisant P20">Page utilisant P20</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P119" title="Catégorie:Page utilisant P119">Page utilisant P119</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P27" title="Catégorie:Page utilisant P27">Page utilisant P27</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P106" title="Catégorie:Page utilisant P106">Page utilisant P106</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P102" title="Catégorie:Page utilisant P102">Page utilisant P102</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P463" title="Catégorie:Page utilisant P463">Page utilisant P463</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P166" title="Catégorie:Page utilisant P166">Page utilisant P166</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P39" title="Catégorie:Page utilisant P39">Page utilisant P39</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2_avec_la_charte_par_d%C3%A9faut" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte par défaut">Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte par défaut</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1442" title="Catégorie:Page utilisant P1442">Page utilisant P1442</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2">Article utilisant l'infobox Biographie2</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1816" title="Catégorie:Page utilisant P1816">Page utilisant P1816</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2015" title="Catégorie:Page utilisant P2015">Page utilisant P2015</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_vie_publique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la vie publique">Page pointant vers des bases relatives à la vie publique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7902" title="Catégorie:Page utilisant P7902">Page utilisant P7902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1415" title="Catégorie:Page utilisant P1415">Page utilisant P1415</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8349" title="Catégorie:Page utilisant P8349">Page utilisant P8349</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Syndicalisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Syndicalisme/Articles liés">Portail:Syndicalisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Prix_Nobel/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Prix Nobel/Articles liés">Portail:Prix Nobel/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Angleterre/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Angleterre/Articles liés">Portail:Angleterre/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Royaume-Uni/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Royaume-Uni/Articles liés">Portail:Royaume-Uni/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Paix/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Paix/Articles liés">Portail:Paix/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Relations_internationales/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Relations internationales/Articles liés">Portail:Relations internationales/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Politique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Politique/Articles liés">Portail:Politique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire_militaire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire militaire/Articles liés">Portail:Histoire militaire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Politique" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Politique">Portail:Biographie/Articles liés/Politique</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 14 juillet 2024 à 13:15.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/William_Randal_Cremer" title="Spécial:Citer/William Randal Cremer">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Randal_Cremer&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-mcz5d","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.618","walltime":"1.006","ppvisitednodes":{"value":1455,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":95981,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18098,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2179,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":19,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 914.501 1 -total"," 44.74% 409.187 1 Modèle:Infobox_Biographie2"," 40.29% 368.455 1 Modèle:Liens"," 4.95% 45.256 1 Modèle:Portail"," 3.72% 33.997 1 Modèle:Voir_homonymes"," 3.49% 31.949 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 3.20% 29.263 1 Modèle:Méta_bandeau"," 2.55% 23.302 1 Modèle:Palette_Prix_Nobel_de_la_paix"," 2.28% 20.849 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 1.89% 17.269 1 Modèle:Dictionnaires"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.478","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9199689,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-7tgw6","timestamp":"20241122145252","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"William Randal Cremer","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/William_Randal_Cremer","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q189841","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q189841","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-01T20:57:18Z","dateModified":"2024-07-14T12:15:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1e\/Cremer.jpg","headline":"personnalit\u00e9 politique britannique"}</script> </body> </html>