CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML> <html lang="pt"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://islamqa.info/pt/49836","20170607071609","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1496819769"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="shortcut icon" href="/web/20170607071609im_/https://islamqa.info/favicon.ico"> <meta name="description" content="Uma vez que a razão para usar roupas é cobrir a awrah e proteger-se da tentaçãopor que a awrah do homem é do umbigo até os joelhos e não inclui o peitojá que es"/> <meta name="keywords" content="Por, que, tórax, homem, não, está, incluído, sua, awrah, partes, privadasjá, pode, ser, atraente, para, mulheres"/> <link hreflang="pt" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/49836"/> <link hreflang="en" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/en/49836"/> <link hreflang="ar" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/ar/49836"/> <link hreflang="ur" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/ur/49836"/> <link hreflang="es" rel="alternate" href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/es/49836"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20170607071609cs_/https://islamqa.info/themes/new/ltr/css/ltrUpdate.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20170607071609cs_/https://islamqa.info/themes/new/ltr/css/bootstrap.min.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20170607071609cs_/https://islamqa.info/themes/new/ltr/css/bootstrap-social.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20170607071609cs_/https://islamqa.info/themes/new/ltr/css/Islam-QA.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20170607071609cs_/https://islamqa.info/themes/new/ltr/css/font-awf.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20170607071609cs_/https://islamqa.info/themes/new/ltr/css/fix.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20170607071609cs_/https://islamqa.info/themes/new/ltr/css/flaticon.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20170607071609cs_/https://islamqa.info/css/lang/pt.css"/> <script type="text/javascript" src="/web/20170607071609js_/https://islamqa.info/assets/81ffc99c/jquery.min.js"></script> <title>Por que o tórax de um homem não está incluído em sua 'awrah (partes privadas), já que pode ser atraente para as mulheres? - islamqa.info</title> <script async type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20170607071609js_/https://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=zadgroup"></script>   </head> <body> <div id="wrap"> <div id="nav-top" class="navbar navbar-default" role="navigation"> <div class="container"> <div class="pull-right margin-8-0"> <a href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/rss.xml" class="btn btn-mini btn-social-icon btn-rss"><i class="fa fa-rss"></i></a> <a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://www.facebook.com/IslamQAcom" target="_blank" class="btn btn-mini btn-social-icon btn-facebook"><i class="fa fa-facebook"></i></a> <a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://itunes.apple.com/sa/app/id426345035?mt=8" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="IOS" class="btn btn-mini btn-social-icon btn-fa-apple tool_tip"><i class="fa fa-apple"></i></a> <a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://play.google.com/store/apps/details?id=zad.com.islamqa" target="_blank" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title="Android" class="btn btn-mini btn-social-icon btn-fa-android tool_tip"><i class="fa fa-android"></i></a> </div> <div class="navbar-inner"> <div id="home-menu-icons"> <a href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt" class=" btn btn-mini btn-social-icon homepage"><i class="fa fa-home"></i></a> <button id="button-language" type="button" class="btn btn-navbar" data-toggle="collapse" data-target=".nav-collapse"> <i class="fa fa-globe" id="change-language"></i> </button> </div> <div class="nav-collapse collapse ltr text-right in"> <ul class="nav navbar-nav"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/en/">English</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/zh/">中文</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/ug/">Uygur</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/fr/">Français</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/es/">Español</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/ja/">日本語</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/id/">Indonesian</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/ru/">Русский<sup class="new"> new </sup></a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/tr/">Turkish</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/hi/">Hindi<sup class="new"> new </sup></a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/bn/">বাংলা<sup class="new"> new </sup></a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/ge/">German<sup class="new"> new </sup></a></li>| <li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/">Portuguese<sup class="new"> new </sup></a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/fa/">فارسی<sup class="new"> new </sup></a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/ur/">اردو</a></li>| <li><a href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/ar/">عربي</a></li>| </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="container margin-8bottom"> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <a class="navbar-brand" href="https://web.archive.org/web/20170607071609/https://islamqa.info/"> <h2>Website Islam Perguntas e Respostas</h2> <small>المشرف العام الشيخ / محمد صالح المنجد</small> </a> </div> <div class="col-sm-6"> <div id="qa-date" class="text-muted text-right pull-right center-block text-center"> Wed 12 Rmd 1438 - 7 June 2017 </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <div class="margin-10bottom"> <form id="search-form" action="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/search" method="get"> <div class="input-group input-group-lg"> <input type="text" class="form-control padding-60right" id="key" name="key"> <span class="input-group-btn"> <button type="search" class="btn btn-default btn-943e19"><i class="fa fa-search"></i></button> </span> </div> </form> </div> <div class="panel panel-default background-fff9e8"> <div class="list-group background-fff9e8"> <div class="panel-heading dispaly-none"> <h3 class="panel-title"> <a href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt"><i class="fa fa-home"></i></a> - <a href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/cat/503">Fiqh (jurisprudência) e seus Princípios</a> » <a href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/cat/252">A Jurisprudência</a> » <a href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/cat/363">Hábitos</a> » <a href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/cat/367">As Roupas, os Adornos e as Imagens</a> » <a href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/cat/451">Regras das Roupas</a>. </h3> </div> <div id="available-trans" class="dispaly-none"> <span class="available-trans"><a title="English" href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/en/49836">en</a></span><span class="available-trans"><a title="عربي" href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/ar/49836">ar</a></span><span class="available-trans"><a title="اردو" href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/ur/49836">ur</a></span><span class="available-trans"><a title="Español" href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/es/49836">es</a></span> </div> <div class="list-group-item"> <h4 class="list-group-item-heading ftwa-single-title"><span style="color:red;">49836</span>: Por que o tórax de um homem não está incluído em sua 'awrah (partes privadas), já que pode ser atraente para as mulheres?</h4> <hr> <p class="list-group-item-text ftwa-single-q ">Uma vez que a razão para usar roupas é cobrir a awrah e proteger-se da tentação, por que a awrah do homem é do umbigo até os joelhos e não inclui o peito, já que esta é a parte mais atraente do corpo de um homem para o sexo oposto? Alguns shaikhs me disseram que isso é porque as mulheres são afetadas pelo toque e os homens são afetados pela visão. Então, por que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não permitiu que 'Aishah (que Allah esteja satisfeito com ela) se sentasse com ele quando Ibn Umm Maktum – o cego – o visitou? E por que Allah revelou o versículo que diz: Ó Profeta, dize a tuas mulheres e às tuas filhas e às muçulmanas que recatem os olhares?</p> <div id="available-date">تم النشر بتاريخ: 2017-03-28</div> </div> <div class="list-group-item"> <div class="list-group-item-text ftwa-single-answer font-nrmal"> <span class="line_height"> <p>Todos os louvores são para Allah.</p> <p>Em primeiro lugar:</p> <p>Há um erro na questão concernente ao hadith e ao versículo mencionados, que devemos apontar antes de responder à pergunta.</p> <p>Com relação ao hadith, ele não faz menção à ‘Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela), e além disso não é sahih.</p> <p>Foi relatado de Umm Salamah que ela estava com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e Maimunah. Ela disse: Enquanto estávamos com ele, Ibn Umm Maktum entrou e veio até ele. Isto foi depois que fomos ordenadas a observar o hijab. Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Observa o hijab diante dele." Eu disse: "Ó Mensageiro de Allah, não é um homem cego que não pode nos ver ou reconhecer? O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Tu és cega? Tu não o vês?”</p> <p>Narrado por al-Tirmidhi, 2778; Abu Dawud, 4112.</p> <p>O isnaad (cadeia de transmissão) deste hadith inclui Nabhaan, o escravo liberto de Umm Salamah, que é majhul (desconhecido). Foi classificado como da'if por al-Albaani em <i>Irwa’ al-Ghalil</i>, 1806.</p> <p>Com relação ao versículo mencionado na pergunta, o questionador misturou dois versículos:</p> <p>A primeira é (interpretação do significado):</p> <p><i>"Ó Profeta! Dize a tuas mulheres e a tuas filhas e às mulheres dos crentes que se encubram em suas roupagens. Isso é mais adequado, para que sejam reconhecidas e não sejam molestadas. E Allah é Perdoador, Misericordiador."</i></p> <p><i>[Al-Ahzaab 33:59]</i></p> <p>E o segundo é (interpretação do significado):</p> <p><i>"Dize aos crentes, Muhammad, que baixem suas vistas e custodiem seu sexo. Isso lhes é mais digno. Por certo, Allah é Conhecedor do que fazem.(30) E dize às crentes que baixem suas vistas e custodiem seu sexo e não mostrem seus ornamentos (partes privadas)"</i></p> <p><i>[Al-Nur 24: 30-31]</i></p> <p>Em segundo lugar:</p> <p>No que diz respeito a uma mulher olhar um homem que não é seu mahram, já apresentamos na resposta à pergunta n°. <a href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/49038">49038</a> que é permissível sujeito à condição de que não haja sentimentos de desejo ou qualquer risco de fitnah (tentação).</p> <p>O fato de que a ‘awrah de um homem é do umbigo ao joelho não significa que é permitido a um homem mostrar seu peito na frente de outros homens, muito menos na frente das mulheres. Embora o tórax não faça parte da 'awrah, descobri-lo ainda é uma ação inapropriada para um homem e é uma das ações imorais.</p> <p>Note-se que se fizer algo permissível resultar em algum mal, então não é permitido, por causa do mal que isso resulta. Se um homem descobrindo o seu peito for uma causa de fitnah ou abrir a porta para o mal, então ele deve ser desautorizado por essa razão.</p> <p>O vestuário é prescrito por uma série de razões, tais como: estar de acordo com a fitrah (boas inclinações naturais do homem); adornar; proteger contra o calor e o frio; e ocultar a 'awrah do olhar alheio.</p> <p>Quando Allah recordou a seus servos a bênção que Ele lhes concedeu, criando roupas que os cobrem, Ele também chamou a atenção para outro tipo de roupa que é melhor do que isso, ou seja, as roupas ou vestimentas da taqwa (piedade, justiça).</p> <p>Allah diz (interpretação do significado):</p> <p><i>"Ó filhos de Adão! Com efeito, criamos, para vos, vestimenta, para acobertar vossas partes pudendas, e adereços. Mas a vestimenta da piedade, esta é a melhor. Esse é um dos sinais de Allah, para meditarem. Ó filhos de Adão! Que Satã não vos tente, como quando fez sair a vossos pais do Paraiso, enquanto a ambos tirou a vestimenta, para fazê-los ver suas partes pudendas."</i></p> <p><i>[Al-A'raaf 7: 26-27]</i></p> <p>Shaikh Abd al-Rahmaan al-Sa'di (que Allah tenha misericórdia dele) disse:</p> <p>Então Ele os lembrou da bênção que havia concedido tornando mais fácil para eles obter vestuário que é essencial, e roupas que são usadas para fins de embelezamento. O mesmo se aplica a todas as coisas, comida, bebida, meios de transporte, cônjuges, e assim por diante. Allah fez com que fosse fácil para Seus servos obterem o que é necessário e o que é complementar a isso, e Ele lhes diz que isso não é algo que é procurado em si mesmo, pelo contrário Allah enviou isso para ajudá-los a adorá-Lo e obedecê-Lo. Por isso Ele diz: "<i>Mas a vestimenta da piedade, esta é a melhor</i> ", melhor do que as vestes físicas, pois o manto da justiça permanece com a pessoa e não se desgasta. Isso se refere à beleza do coração e da alma.</p> <p>Com relação às roupas exteriores, seu objetivo é, às vezes, esconder a ‘awrah externa e, às vezes, adornar o portador, e não serve nenhum outro propósito além destes dois.</p> <p>Não ter algo (para se cobrir) não significa que um homem deixará sua 'awrah exposta, o que é permitido em casos de necessidade, mas se uma pessoa não tem a vestimenta da justiça, então isso fará com que sua 'awrah interior esteja exposta, o que a levará à desgraça e humilhação.</p> <p>A frase “<i>Esse é um dos sinais de Allah (provas, evidências, versículos, lições, sinais, revelações, etc.), para meditarem”</i> significa que é mencionado para você sobre a vestimenta, de modo que você possa recordar daquilo que o beneficia e daquilo que faz mal, e busca o auxílio de roupas externas para ajudar a adquirir o manto da justiça.</p> <p>Tafsir al-Sa'di, p. 248.</p> <p>E Allah sabe melhor.</p> </span> </div> </div> <div style="padding:3px; padding-right:6px;text-align:right">Islam Q&A;</div> </div> </div> <div id="comments-container"> <div class="add-comment">أضف تعليقا</div> <div class="add-comment-form hide2"> <div id="outer-container" align="center"> <div id="qcheader"></div> <div id="subject-container"> <div class="form"> <form id="comments-form" action="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/49836" method="post"> <div class="row"> <label for="Comments_Nome">Nome</label> <input size="40" maxlength="250" name="Comments[name]" id="Comments_name" type="text"/> </div> <div class="row"> <label for="Comments_البريد الالكتروني">البريد الالكتروني</label> <input size="40" maxlength="250" name="Comments[email]" id="Comments_email" type="text"/> </div> <div class="row"> <label for="Comments_Título">Título</label> <input size="40" maxlength="250" name="Comments[title]" id="Comments_title" type="text"/> </div> <div class="row"> <label for="Comments_التعليق">التعليق</label> <textarea rows="6" cols="50" name="Comments[comment]" id="Comments_comment"></textarea> </div> <div id="comments-captcha"> <input name="Comments[verifyCode]" id="Comments_verifyCode" type="text"/> <img id="yw0" src="/web/20170607071609im_/https://islamqa.info/actionCreate/captcha/v/5937a83a22b43" alt=""/> </div> <div class="row buttons"> <input type="submit" name="yt0" value="Create"/> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 dispaly-none"> <div class="row padding0-15"> <div class="width-categories pull-left text-center" style="width: 100%"> <a title="" data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="https://web.archive.org/web/20170607071609/http://www.almunajjidwhats.com/"> <h5 class="text-muted"><img src="/web/20170607071609im_/https://islamqa.info/themes/new/WhatsApp.png" width="32" height="32"> <strong>WhatsApp</strong></h5> </a></div> <div class="width-categories pull-left text-center"> <a title="" data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/tree"> <h1><i class="fa fa-sitemap"></i></h1> <h5 class="text-muted"> <strong>Categorização por assunto</strong></h5> </a></div> <div class="width-categories pull-right text-center"> <a data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="#"> <h1><i class="fa fa-book"></i></h1> <h5 class="text-muted"> <strong>Publicações e Livros</strong></h5> </a></div> <div class="width-categories pull-left text-center"> <a data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/cat/12"> <h1><i class="fa fa-info-circle"></i></h1> <h5 class="text-muted"> <strong>Conheça o Islam</strong></h5> </a></div> <div class="width-categories pull-right text-center"> <a data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/newfatwas"> <h1><i class="fa fa-folder-open"></i></h1> <h5 class="text-muted"> <strong>Novos Vereditos</strong></h5> </a></div> <div class="width-categories pull-left text-center"> <a data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="/web/20170607071609/https://islamqa.info/pt/sendq"> <h1><i class="fa fa-pencil-square-o"></i></h1> <h5 class="text-muted"><strong>Enviar uma Pergunta </strong></h5> </a></div> <div class="width-categories pull-right text-center"> <a data-placement="top" class="thumbnail btn btn-group-lg" href="https://web.archive.org/web/20170607071609/mailto:webmaster@islamqa.info"> <h1><i class="fa fa-envelope"></i></h1> <h5 class="text-muted"> <strong>contact us</strong></h5> </a></div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="container"> <p class="text-muted text-center">All Rights Reserved for IslamQA©  1997-2017  0.071</p> </div> </div> </div> <script async type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20170607071609js_/https://static.islamqa.info/js/flat-qa.js"></script> <script type="text/javascript">var position = 'right';</script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://web.archive.org/web/20170607071609/https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-2582075-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script>(function() { var _fbq = window._fbq || (window._fbq = []); if (!_fbq.loaded) { var fbds = document.createElement('script'); fbds.async = true; fbds.src = 'https://web.archive.org/web/20170607071609/https://connect.facebook.net/en_US/fbds.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(fbds, s); _fbq.loaded = true; } })(); window._fbq = window._fbq || []; window._fbq.push(['track', '6027813468142', {'value':'0.00','currency':'USD'}]); </script> <noscript><img height="1" width="1" alt="" style="display:none" src="https://web.archive.org/web/20170607071609im_/https://www.facebook.com/tr?ev=6027813468142&cd[value]=0.00&cd[currency]=USD&noscript=1"/></noscript> <script> $(function () { $("[data-toggle='tooltip']").tooltip(); }); </script> <script type="text/javascript" src="/web/20170607071609js_/https://islamqa.info/js/update.js"></script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ jQuery(function($) { jQuery('#yw0').after("<a id=\"yw0_button\" href=\"\/actionCreate\/captcha\/refresh\/1\">Gerar um novo c\u00f3digo<\/a>"); $(document).on('click', '#yw0_button', function(){ $.ajax({ url: "\/actionCreate\/captcha\/refresh\/1", dataType: 'json', cache: false, success: function(data) { $('#yw0').attr('src', data['url']); $('body').data('captcha.hash', [data['hash1'], data['hash2']]); } }); return false; }); }); /*]]>*/ </script> </body> </html>