CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="hif" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sabdkosh</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hifwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Janwari","Farwari","Maach","Aprel","Mai","Juun","Julai","August","Saptambar","Actobar","Navambar","Disambar"],"wgRequestId":"2ce0e83a-d2af-416d-91a0-066d5bbdfbef","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pahila_Panna","wgTitle":"Pahila Panna","wgCurRevisionId":15215,"wgRevisionId":15215,"wgArticleId":1,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"hif","wgPageContentLanguage":"hif","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pahila_Panna","wgRelevantArticleId":1,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hif","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hif"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hif&modules=ext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hif&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hif&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg/1200px-Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="787"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg/800px-Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="524"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg/640px-Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="420"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Sabdkosh"> <meta property="og:title" content="Sabdkosh"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hif.m.wiktionary.org/wiki/Pahila_Panna"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Sabdkosh (hif)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hif.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hif.wiktionary.org/wiki/Pahila_Panna"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hif"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Sabdkosh Atom Feed" href="/w/index.php?title=khaas:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Pahila_Panna page-Main_Page rootpage-Pahila_Panna skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">lukao</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pahila_Panna" title="Pahila panna pe jaao [z]" accesskey="z"><span>Pahila Panna</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sabdkosh:Samaj_Portal" title="Project ke baare me, app kaunchi kare sakta hae, kahaan pe chij milii"><span>Samaj portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:RecentChanges" title="Ii wiki me abhi haali ke badlaa waala suchi. [r]" accesskey="r"><span>Nawaa badlao</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:Random" title="Koi bhi panna ke kholo [x]" accesskey="x"><span>Koi bhi panna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Khoje waala jagah."><span>Madat karo</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:SpecialPages"><span>Khaas panna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pahila_Panna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Sabdkosh" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/khaas:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Sabdkosh khojo [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Khojo</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sabdkosh me khojo" aria-label="Sabdkosh me khojo" autocapitalize="none" title="Sabdkosh khojo [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="khaas:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Khojo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Aapan aujaar"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hif.wiktionary.org&uselang=hif" class=""><span>Daan</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=khaas:CreateAccount&returnto=Pahila+Panna" title="Aap ke ek account banae ke log in kare ke encourage karaa jaae hae; lekin iske jaruri nai hae" class=""><span>Nawaa account banao</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=khaas:UserLogin&returnto=Pahila+Panna" title="Aap log in kartaa tab achchha rahataa; lekin jaruri nai hae. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in karo</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aapan aujaar" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aapan aujaar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hif.wiktionary.org&uselang=hif"><span>Daan</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:CreateAccount&returnto=Pahila+Panna" title="Aap ke ek account banae ke log in kare ke encourage karaa jaae hae; lekin iske jaruri nai hae"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nawaa account banao</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:UserLogin&returnto=Pahila+Panna" title="Aap log in kartaa tab achchha rahataa; lekin jaruri nai hae. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in karo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/madat:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:MyContributions" title="Ii IP address se badlao karaa gais chij ke suchi [y]" accesskey="y"><span>Yogdaan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:MyTalk" title="Ii IP address se badlao pe salah [n]" accesskey="n"><span>Baat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pahila Panna</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naam"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pahila_Panna" title="Content panna ke dekho [c]" accesskey="c"><span>Pahila panna</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=baat:Pahila_Panna&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Content waala panna ke baare me salah (panna abhi likha nai gais hai) [t]" accesskey="t"><span>Salah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Fiji Hindi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Bichar"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pahila_Panna"><span>Parrho</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pahila_Panna&action=edit" title="Ii panna surakchhit hai. Aap iske sooti dekhe sakta hai. [e]" accesskey="e"><span>Source ke dekho</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pahila_Panna&action=history" title="Ii panna ke pahile ke badlao [h]" accesskey="h"><span>Itihaas dekho</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aujaar ke dabba" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Aujaar ke dabba</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aujaar</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">lukao</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pahila_Panna"><span>Parrho</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pahila_Panna&action=edit"><span>Source ke dekho</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pahila_Panna&action=history"><span>Itihaas dekho</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:WhatLinksHere/Pahila_Panna" title="Sab wiki panna ke suchi jon ki hian par jurre hae [j]" accesskey="j"><span>Hian konchij jurre hae</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/khaas:RecentChangesLinked/Pahila_Panna" rel="nofollow" title="Panna jon ki ii panna se jurra hai ke nawaa badlao [k]" accesskey="k"><span>Panna ke jurraa badlao</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hif" title="File upload karo [u]" accesskey="u"><span>File ke upload karo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pahila_Panna&oldid=15215" title="Ii panna ke ii badlao ke pakka jorr"><span>Pakka jorr</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pahila_Panna&action=info" title="Ii panna ke bare me aur jankari"><span>Panna ke jaankari</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:CiteThisPage&page=Pahila_Panna&id=15215&wpFormIdentifier=titleform" title="Ii panna ke kaise cite karaa jaae sake hai, ke baare me jaankari"><span>Ii panna ke cite karo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhif.wiktionary.org%2Fwiki%2FPahila_Panna"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhif.wiktionary.org%2Fwiki%2FPahila_Panna"><span>Download QR code</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pahila_Panna&useparsoid=0"><span>Switch to legacy parser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chhaapo/export karo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:Book&bookcmd=book_creator&referer=Pahila+Panna"><span>Book banao</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=khaas:DownloadAsPdf&page=Pahila_Panna&action=show-download-screen"><span>PDF ke naam pe download karo</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pahila_Panna&printable=yes" title="Ii panna ke chhape waala version [p]" accesskey="p"><span>Chhape ke khaatir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Duusra project me </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">lukao</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Sabdkosh se</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hif" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha20" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><meta property="mw:PageProp/notoc" id="mwAg"> <meta property="mw:PageProp/noeditsection" id="mwAw">  <table style="width:100%;border:1px solid #ccc000;background-color:#FCFCFC;" id="mwBA"> <tbody id="mwBQ"><tr id="mwBg"> <td style="width:40%; text-align:center;" id="mwBw"> <div style="font-size:120%" id="mwCA">Fiji Hindi Wiktionary</div> <div style="font-size:90%" id="mwCQ">Ii ek free jankari de waala Dictionary hai <p id="mwCg">Isme koi bhi likhe sake hai<br id="mwCw"> Fiji Hindi Wiktionary me abhi <a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/khaas:Statistics" title="khaas:Statistics" id="mwDA"><span about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwDQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"NUMBEROFARTICLES","function":"numberofarticles"},"params":{},"i":0}}]}">1,340</span></a> article hai</p> </div></td> <td style="width:60%" id="mwDg"><div class="center" id="mwDw"><div align="center" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" id="mwEA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"CONTENTS","href":"./Template:CONTENTS"},"params":{},"i":0}}]}"> <p><b>Suchi: <span typeof="mw:Entity"> </span></b> <a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/aayaat" title="aayaat">aa</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_a" title="Contents a">a</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_b" title="Contents b">b</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_bh" title="Contents bh">bh</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_ch" title="Contents ch">ch</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_chh" title="Contents chh">chh</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_d" title="Contents d">d</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_dh" title="Contents dh">dh</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span> <a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_e" title="Contents e">e</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_f" title="Contents f">f</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_g" title="Contents g">g</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_gh" title="Contents gh">gh</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_h" title="Contents h">h</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span> <a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_i" title="Contents i">i</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_j" title="Contents j">j</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_jh" title="Contents jh">jh</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_k" title="Contents k">k</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_kh" title="Contents kh">kh</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_l" title="Contents l">l</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span> <a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_m" title="Contents m">m</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_n" title="Contents n">n</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_o" title="Contents o">o</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_p" title="Contents p">p</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_r" title="Contents r">r</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_rr" title="Contents rr">rr</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span> <a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_s" title="Contents s">s</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_t" title="Contents t">t</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_th" title="Contents th">th</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_tth" title="Contents tth">tth</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_u" title="Contents u">u</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_v" title="Contents v">v</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_w" title="Contents w">w</a><span typeof="mw:Entity"> </span>|<span typeof="mw:Entity"> </span> <a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contents_y" title="Contents y">y</a></p> </div><span about="#mwt2"> </span> <b id="mwEQ">Vibhag</b> <br id="mwEg"> <a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Sudh_Hindi_words" title="Sudh Hindi words" id="mwEw">Sudh Hindi words</a><span typeof="mw:Entity" id="mwFA"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwFQ"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwFg"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwFw"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwGA"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Urdu_words" title="Urdu words" id="mwGQ">Urdu words</a><span typeof="mw:Entity" id="mwGg"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwGw"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwHA"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwHQ"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwHg"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwHw"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Bhojpuri/Awadhi_words" title="Bhojpuri/Awadhi words" id="mwIA">Bhojpuri/Awadhi words</a><span typeof="mw:Entity" id="mwIQ"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwIg"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwIw"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwJA"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwJQ"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwJg"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Kaiviti_words" title="Kaiviti words" id="mwJw">Kaiviti words</a><span typeof="mw:Entity" id="mwKA"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwKQ"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwKg"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwKw"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwLA"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwLQ"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/English_words" title="English words" id="mwLg">English words</a><br id="mwLw"><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Common_words" title="Common words" class="mw-redirect" id="mwMA">Common words</a><span typeof="mw:Entity" id="mwMQ"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwMg"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwMw"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwNA"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwNQ"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Palwaar" title="Palwaar" id="mwNg">Palwaar ke naam</a><span typeof="mw:Entity" id="mwNw"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwOA"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwOQ"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwOg"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwOw"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Fiji_Hindi_me_ICT" title="Fiji Hindi me ICT" id="mwPA">Computer waala words</a><span typeof="mw:Entity" id="mwPQ"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwPg"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwPw"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwQA"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwQQ"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwQg"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Purana_words" title="Purana words" id="mwQw">Purana words</a><span typeof="mw:Entity" id="mwRA"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwRQ"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwRg"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwRw"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwSA"> </span><span typeof="mw:Entity" id="mwSQ"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Jaruri_words" title="Jaruri words" id="mwSg">Jaruri words</a></div></td></tr> </tbody></table> <table id="mp-strapline" style="width:100%; background:none; margin:-.8em 0 -.7em 0;"> <tbody id="mwSw"><tr id="mwTA"><td style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;" id="mwTQ"><span typeof="mw:Entity" id="mwTg"> </span></td> <td style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align: right; white-space:nowrap; color:#000;" id="mwTw"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://hif.wikipedia.org/wiki/" title="w:" class="extiw" id="mwUA">Fiji Hindi Wikipedia</a></td></tr> </tbody></table> <div id="mp-banner"> </div> <table id="mp-upper" style="margin:0px 0px 0px 0px; background:none;"> <tbody id="mwUQ"><tr id="mwUg"><td class="MainPageBG" style="width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;" id="mwUw"> <table id="mp-left" width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#f5fffa;"> <tbody id="mwVA"><tr id="mwVQ"><th id="mwVg"><section data-mw-section-id="-1" id="mwVw"><h2 id="mp-tfa-h2" style="margin:0; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">Aaj ke featured sabd</h2></section></th></tr> <tr id="mwWA"> <td id="mwWQ"> <section data-mw-section-id="1" id="mwWg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAA"><h3 id="HAANTHI">HAANTHI</h3></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb" id="mwWw"><a href="//hif.wiktionary.org/wiki/file:Indian_Elephants_(Elephas_maximus_indicus)_herd_at_sunset_(19695654994).jpg" class="mw-file-description" id="mwXA"><img resource="//hif.wiktionary.org/wiki/file:Indian_Elephants_(Elephas_maximus_indicus)_herd_at_sunset_(19695654994).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg/220px-Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg" decoding="async" data-file-width="3159" data-file-height="2071" data-file-type="bitmap" height="144" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg/330px-Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg/440px-Indian_Elephants_%28Elephas_maximus_indicus%29_herd_at_sunset_%2819695654994%29.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwXQ"></a><figcaption id="mwXg"><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/India?action=edit&redlink=1" title="India (panna abhi likha nai gais hai)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwXw" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["India"]}}">India</a> ke haanthi</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb" id="mwYA"><a href="//hif.wiktionary.org/wiki/file:Elephant_sculptures_in_brass_01.jpg" class="mw-file-description" id="mwYQ"><img resource="//hif.wiktionary.org/wiki/file:Elephant_sculptures_in_brass_01.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Elephant_sculptures_in_brass_01.jpg/220px-Elephant_sculptures_in_brass_01.jpg" decoding="async" data-file-width="4000" data-file-height="3000" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Elephant_sculptures_in_brass_01.jpg/330px-Elephant_sculptures_in_brass_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Elephant_sculptures_in_brass_01.jpg/440px-Elephant_sculptures_in_brass_01.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwYg"></a><figcaption id="mwYw">haanthi sculptures</figcaption></figure> </section><section data-mw-section-id="2" id="mwZA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwtA"><h3 id="Etymology">Etymology</h3></div> <p id="mwZQ">Ii sabd <a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Hindi" title="Hindi" id="mwZg">Hindi</a> sabd haathi se aais hai</p> <p id="mwZw">Pronunciation IPA: /ha:nthi/</p> </section><section data-mw-section-id="3" id="mwaA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwtQ"><h3 id="Nouns">Nouns</h3></div> <p id="mwaQ">Haanthi, ek rakam ke janwar hae.</p> </section><section data-mw-section-id="-1" id="mwag"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwtg"><h3 id="Translations">Translations</h3></div> <ul id="mwaw"><li id="mwbA"><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/English" title="English" id="mwbQ">English</a>: Elephant</li> <li id="mwbg"><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Hindi" title="Hindi" id="mwbw">Hindi</a>: हाथी</li> <li id="mwcA"><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit" id="mwcQ">Sanskrit</a><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwcg"> </span>: गजः</li> <li id="mwcw"><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Nepali" title="Nepali" id="mwdA">Nepali</a>: हाँथि</li></ul> <pre id="mwdQ"><br id="mwdg"></pre> </section></td></tr> <tr id="mwdw"> <th id="mweA"><section data-mw-section-id="-1" id="mweQ"><h2 id="mp-dyk-h2" style="margin:0; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">Aap janta hae?...</h2></section></th></tr> <tr id="mweg"> <td style="color:#000;" id="mwew"> <ul id="mwfA"> <li id="mwfQ">Fiji ke rakam Surinam me bhi girmitya log ke descendents aapan banawal ek Hindi ke dialect me baat kare hai, jis ke naam Sarnami hae. Surinam ke bahut Hindustani log Netherlands me rahe hai aur jaada log aapan bhasa ke abhi tak nai bulin hae.</li> </ul></td></tr> </tbody></table></td> <td style="border:1px solid transparent" id="mwfg"></td> <td class="MainPageBG" style="width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;" id="mwfw"> <table id="mp-right" width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#f5faff;"> <tbody id="mwgA"><tr id="mwgQ"><th id="mwgg"><section data-mw-section-id="-1" id="mwgw"><h2 id="mp-itn-h2" style="margin:0; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">Nawaa article</h2></section></th></tr> <tr id="mwhA"> <td style="color:#000;" id="mwhQ"><div id="mp-itn"><br id="mwhg"> <p style="text-align:center; font-size:80%; line-height:1.3em; margin-bottom:0" id="mwhw"> Nawaa article suruu kare ke khatir, niche box me type karo:</p> <div class="mw-inputbox-centered" style="background-color: #faf6ed; color: inherit;" typeof="mw:Extension/inputbox" about="#mwt4" id="mwiA" data-mw="{"name":"inputbox","attrs":{},"body":{"extsrc":"\n type=create\n width=45%\n bgcolor=#faf6ed\n \n default=\n"}}"><form name="createbox" class="createbox mw-inputbox-form" action="/w/index.php" method="get"><input type="hidden" value="edit" name="action"><div class="cdx-text-input"><input name="title" class="mw-inputbox-input mw-inputbox-createbox cdx-text-input__input" placeholder="" required="" size="45" dir="ltr"></div><br><input type="submit" name="create" value="Panna banao" class="cdx-button cdx-button--action-progressive cdx-button--weight-primary"></form></div><br id="mwiQ"></div></td></tr> <tr id="mwig"> <th id="mwiw"><section data-mw-section-id="-1" id="mwjA"><h2 id="mp-otd-h2" style="margin:0; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">Jaruri article</h2></section></th></tr> <tr id="mwjQ"> <td id="mwjg"><p style="text-align:center; font-size:120%; line-height:1.3em; font-weight:bold; margin-bottom:0" id="mwjw"> <a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Tasks" title="Tasks" id="mwkA">Article jon ki Fiji Hindi Wiktionary me hoe ke chaahii</a> </p> <p style="text-align:center; font-size:80%; line-height:1.3em; margin-bottom:0" id="mwkQ"> ( E list me aap u article ke naam likho jon ki Fiji Hindi Wiktionary me hoe ke chaahi. -- khaas karke u word jiske baare me aap likhe sakta hei -- .)</p></td></tr> <tr id="mwkg"> <th id="mwkw"><section data-mw-section-id="-1" id="mwlA"><h2 id="mp-otd-h2_2" style="margin:0; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">Fiji Hindi project ke member</h2></section></th></tr> <tr id="mwlQ"> <td id="mwlg"><p style="text-align:center; font-size:120%; line-height:1.3em; font-weight:bold; margin-bottom:0" id="mwlw"> <a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/Contributors" title="Contributors" id="mwmA">Fiji Hindi Wiktionary ke yog daan dene wala log</a> </p><br id="mwmQ"></td></tr> <tr id="mwmg"> <th id="mwmw"><section data-mw-section-id="-1" id="mwnA"><h2 id="mp-otd-h2_3" style="margin:0; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">Sabd ke matlab khojo</h2></section></th></tr> <tr id="mwnQ"> <td style="color:#000;" id="mwng"><p style="text-align:center; font-size:80%; line-height:1.3em; margin-bottom:0" id="mwnw">Fiji Hindi sabd ke matlab khoje ke khatir, Input box me sabd ke naam likh ke button me click karo. </p><br id="mwoA"> <div class="center" id="mwoQ"> <form name="bodySearch0.818526312476" id="bodySearch0.818526312476" class="bodySearch mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/khaas:Search" typeof="mw:Extension/inputbox" about="#mwt6" data-mw="{"name":"inputbox","attrs":{},"body":{"extsrc":"\ntype=search2\nbuttonlabel=Matlab\nbreak=no\n"}}"><div class="bodySearchWrap" style=""><div class="cdx-text-input"><input name="search" class="mw-searchInput cdx-text-input__input" size="50" id="bodySearchInput0.818526312476" dir="ltr" placeholder=""></div> <input type="submit" name="go" value="Matlab" class="cdx-button"></div></form> </div></td></tr> </tbody></table></td></tr> </tbody></table> <table id="mp-tfp" style="margin:4px 0px 0px 0px; width:100%; background:none;"> <tbody id="mwog"><tr id="mwow"><td class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; vertical-align:top; color:#000;" id="mwpA"> <table cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#faf5ff; color:#000; width:100%" id="mwpQ"> <tbody id="mwpg"><tr id="mwpw"><th id="mwqA"><section data-mw-section-id="-1" id="mwqQ"><h2 id="mp-tfp-h2" style="margin:0; background:#ddcef2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #afa3bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em">Aaj ke featured chapa</h2></section></th></tr> <tr id="mwqg"> <td style="color:#000;" id="mwqw"><span typeof="mw:File" id="mwrA" data-mw="{"caption":"Naura"}"><a href="//hif.wiktionary.org/wiki/file:Dwarf_mongoose_Korkeasaari_zoo.jpg" class="mw-file-description" title="Naura" id="mwrQ"><img alt="Naura" resource="//hif.wiktionary.org/wiki/file:Dwarf_mongoose_Korkeasaari_zoo.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Dwarf_mongoose_Korkeasaari_zoo.jpg/250px-Dwarf_mongoose_Korkeasaari_zoo.jpg" decoding="async" data-file-width="1280" data-file-height="960" data-file-type="bitmap" height="188" width="250" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Dwarf_mongoose_Korkeasaari_zoo.jpg/375px-Dwarf_mongoose_Korkeasaari_zoo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Dwarf_mongoose_Korkeasaari_zoo.jpg/500px-Dwarf_mongoose_Korkeasaari_zoo.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwrg"></a></span> <b id="mwrw"><a rel="mw:WikiLink" href="//hif.wiktionary.org/wiki/naura" title="naura" id="mwsA">Naura</a></b> (scientific naam: <i id="mwsQ"> Helogale parvula</i>), ek chhota gos khaae waala janwar hai. Iske English naam, <i id="mwsg">mangoose</i>, Marathi sabd, <i id="mwsw">mangus</i>, se aais hai. Naura, Asia, Africa aur Southern Europe ke native hai, lekin iske Caribbean aur Fiji me introduce karaa gais hai. Naura, kirwa, kekrra, earthworm, bustuina, saamp, murgi aur chuha khaae hai. Naura ke kuchh species jaharila saamp ke bhi maare sake hai</td></tr> </tbody></table></td></tr> </tbody></table></section>     </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://hif.wiktionary.org/w/index.php?title=Pahila_Panna&oldid=15215">https://hif.wiktionary.org/w/index.php?title=Pahila_Panna&oldid=15215</a>" se lawa gais hae</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bhasa jorro</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ii panna ke 26 Navambar 2023, ke 06:52 baje, pichhla time badla gais rahaa.</li> <li id="footer-info-copyright">Jon text aap ke khaatir hae <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> ke niche; saait aur sart bhi rahii. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> ke dekho details ke khaatir.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gupt niti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Sabdkosh:Ke_baare_me">Sabdkosh ke baare me</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Sabdkosh:Saadharan_jimmewari_nai_lo">Jimmewari se chhutkaari</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Banae waala log</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hif.wiktionary.org">Aakrraa</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie ke baare me</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hif.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Pahila_Panna&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Khojo</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sabdkosh me khojo"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="khaas:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Khojo</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Pahila Panna</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>Bhasa jorro</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Topic jorro</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-6579cd4b8c-htqvw","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.126","walltime":"0.138","ppvisitednodes":{"value":15,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1028,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":974,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2.102 1 Template:CONTENTS","100.00% 2.102 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5886496d-mkkwx","timestamp":"20250315130906","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>