Übersicht — Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de-de" lang="de-de"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.bbaw.de/forschung/paleocoran","20171129135733","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1511963853"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"/> <base href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/paleocoran/uebersicht"/> <meta name="generator" content="Plone - http://plone.org"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/paleocoran/uebersicht"/> <title>Übersicht — Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</title> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20171129135733js_/http://www.bbaw.de/portal_javascripts/bbaw.theme/jquery-cachekey5657.js"> </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20171129135733js_/http://www.bbaw.de/portal_javascripts/bbaw.theme/resourcekukit-cachekey7474.js"> </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20171129135733js_/http://www.bbaw.de/portal_javascripts/bbaw.theme/resourceseo_custommetatags-cachekey2778.js"> </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20171129135733js_/http://www.bbaw.de/portal_javascripts/bbaw.theme/fckeditor-cachekey8425.js"> </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20171129135733js_/http://www.bbaw.de/portal_javascripts/bbaw.theme/++resource++bbaw.theme.javascripts/bbaw.js"> </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20171129135733js_/http://www.bbaw.de/portal_javascripts/bbaw.theme/++resource++bbaw.theme.javascripts/accordion.js"> </script> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="print"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style> <style type="text/css" media="screen"></style>  <style type="text/css" media="all"></style> <link rel="kinetic-stylesheet" type="text/css" href="http://www.bbaw.de/portal_kss/bbaw.theme/at-cachekey2881.kss"/> <link rel="kss-base-url" href="http://www.bbaw.de/forschung/paleocoran/uebersicht"/> <meta content="bbawredakteur" name="DC.creator"/> <meta content="text/plain" name="DC.format"/> <meta content="2016-05-10 14:50:50" name="DC.date.modified"/> <meta content="2016-05-10 14:09:14" name="DC.date.created"/> <meta content="ST-04 mit grossem Bild" name="DC.type"/> <meta content="Global" name="DC.distribution"/> <meta content="ALL" name="robots"/> <meta content="Global" name="distribution"/> <link rel="author" href="http://www.bbaw.de/author/bbawredakteur" title="Autoreninformation"/> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://web.archive.org/web/20171129135733im_/http://www.bbaw.de/die-akademie/mitarbeiter/barbaresi/Publikationen/++resource++bbaw.theme.images/favicon.ico"/> <link rel="home" href="http://www.bbaw.de" title="Startseite"/> <link rel="contents" href="http://www.bbaw.de/sitemap" title="Übersicht"/> <link rel="search" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/search_form" title="Search this site"/>  <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"/> </head> <body class="section-forschung template-" dir="ltr"> <div id="visual-portal-wrapper"> <div id="portal-top"> <div id="portal-header"> <p class="hiddenStructure"> <a accesskey="2" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/paleocoran#documentContent">Direkt zum Inhalt</a> | <a accesskey="6" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/paleocoran#portlet-navigation-tree">Direkt zur Navigation</a> </p> <div id="meta_nav"> <ul> <li id="siteaction-service"><a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/service" accesskey="" title="Service">Service</a></li> <li id="siteaction-stellenangebote"><a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/stellenangebote" accesskey="" title="Stellenangebote">Stellenangebote</a></li> <li id="siteaction-english"><a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/en/" accesskey="" title="English">English</a></li> <li id="siteaction-startseite"><a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/" accesskey="" title="Startseite">Startseite</a></li> <li id="siteaction-kontakt"><a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/kontakt" accesskey="" title="Kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <div></div></div> <div id="logo"> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/" target="_blank"> <img alt="bbaw-logo" src="https://web.archive.org/web/20171129135733im_/http://www.bbaw.de/++resource++bbaw.theme.images/bbaw_logo.png"/> </a> </div> <div id="theme_link"> <a accesskey="1" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/"> <img width="614" height="103" src="https://web.archive.org/web/20171129135733im_/http://www.bbaw.de/++resource++bbaw.theme.images/transparent.gif"/> </a> </div> </div> <div id="menuebox"> <ul id="menu"> <li> <a class="sub n1" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/die-akademie"> die akademie  </a>   <ul class="sub"> <li> <a class="n1wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/die-akademie/aufgaben-und-ziele"> aufgaben und ziele </a> </li> <li> <a class="n1wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/die-akademie/mitglieder"> mitglieder </a> </li> <li> <a class="n1wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/die-akademie/praesidium-und-gremien"> präsidium und gremien </a> </li>  <li> <a class="n1wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/die-akademie/mitarbeiter"> mitarbeiterinnen & mitarbeiter </a> </li> <li> <a class="n1wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/die-akademie/internationale-kooperationen"> internationale kooperationen </a> </li> <li> <a class="n1wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/die-akademie/auszeichnungen"> auszeichnungen </a> </li> <li> <a class="n1wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/die-akademie/akademiegeschichte"> Akademiegeschichte </a> </li> </ul>  </li> <li> <a class="sub n2 current" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung"> forschung  </a>   <ul class="sub"> <li> <a class="flynoarrow" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/alphabetisch/?letter=A"> alphabetisch  </a>  </li> <li> <a class="fly" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/arbeitsform/"> arbeitsform  </a>   <ul class="fly"> <li> <a class="wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/arbeitsform/?rubrik=Akademienvorhaben"> Akademienvorhaben </a> </li> <li> <a class="wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/arbeitsform/?rubrik=Interdisziplinaere Arbeitsgruppen"> Interdisziplinäre Arbeitsgruppen </a> </li> <li> <a class="wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/arbeitsform/?rubrik=Initiativen"> Initiativen </a> </li> <li> <a class="wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/arbeitsform/?rubrik=Drittmittelprojekte"> Drittmittelprojekte </a> </li> </ul>  </li> <li> <a class="fly" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/zentren/"> zentren  </a>   <ul class="fly"> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/zentren/alte_welt"> Zentrum Alte Welt </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/zentren/mittelalter"> Zentrum Mittelalter </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/zentren/preussen_berlin"> Zentrum Preussen Berlin </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/zentren/sprache"> Zentrum Sprache </a> </li> </ul>  </li> </ul>  </li> <li> <a class="sub n3" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/veranstaltungen"> veranstaltungen  </a>   <ul class="sub"> <li> <a class="n3wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/veranstaltungen/veranstaltungsubersicht"> übersicht </a> </li> <li> <a class="n3wide" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/service/veranstaltungsinfos"> Veranstaltungsinfos bestellen </a> </li> </ul>  </li> <li> <a class="sub n4" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen"> publikationen  </a>   <ul class="sub"> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/neuerscheinungen"> Neuerscheinungen </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/forschungsliteratur"> Forschungsliteratur </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/jahrbuch"> Jahrbuch </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/jahresmagazin"> Jahresmagazin </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/bbaw-newsletter"> BBAW Newsletter </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/gegenworte"> Gegenworte </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/berichte-und-abhandlungen"> Berichte & Abhandlungen </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/debatten"> Debatten </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/manifeste-und-leitlinien"> Manifeste & Leitlinien </a> </li> <li> <a class="pub" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/dokumentationen-tagungsbaende"> Dokumentationen & Tagungsbände </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/stellungnahmen-empfehlungen"> Stellungnahmen & Empfehlungen </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/historische-schriftenreihen"> Historische Schriftenreihen </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/publikationen/wissenschaftspolitik_im_dialog"> Wissenschaftspolitik im Dialog </a> </li> </ul>  </li> <li> <a class="sub n5" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/telota"> telota  </a>   <ul class="sub"> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/telota/ueber_uns">Über Uns</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/telota/forschung">Forschung</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/telota/projekte">Projekte</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/telota/software">Software</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/telota/publikationen">Publikationen</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/telota/dh-kolloquium">DH-Kolloquium</a> </li> </ul>  </li> <li> <a class="sub n6" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/bibliothek-archiv"> bibliothek/archiv  </a>   <ul class="sub"> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/bibliothek-archiv/bibliothek"> bibliothek </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/bibliothek-archiv/archiv"> archiv </a> </li> </ul>  </li> <li> <a class="sub n7" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/presse"> presse  </a>   <ul class="sub n7"> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/presse/pressemitteilungen"> pressemitteilungen </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/presse/pressematerialien"> pressematerialien (download) </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/presse/presseecho"> presseecho </a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/service/presseverteiler"> aufnahme in presseverteiler </a> </li> </ul>  </li> </ul> </div> </div> <div class="visualClear" id="clear-space-before-wrapper-table"></div> <div id="portal-columns"> <div id="portal-column-content"> <div class=""> <div id="portal-breadcrumbs" class="top_left_column"> <ul> <li> <p><a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/">Startseite</a></p> <p> > </p> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung">Forschung</a></li> <li> <p class="breadcrumbSeparator"> > </p> </li> <li> </li> <li> <p>PALEOCORAN</p></li> </ul></div> <div id="region-content" class="documentContent"> <span id="contentTopLeft"></span> <span id="contentTopRight"></span> <a name="documentContent"></a> <dl class="portalMessage info" id="kssPortalMessage" style="display:none"> <dt>Info</dt> <dd></dd> </dl> <div id="viewlet-above-content"></div> <div id="content"> <div>   <div class="txt"> <h2></h2> <h1>PALEOCORAN  </h1> <div id="container_bigimg"> <p>Foto: Dänische Königliche Bibliothek, Kopenhagen: Cod. Arab. 40</p> <img src="https://web.archive.org/web/20171129135733im_/http://www.bbaw.de/forschung/paleocoran/uebersicht/bild" alt="Foto: Dänische Königliche Bibliothek, Kopenhagen: Cod. Arab. 40" height="220" width="380" title="Foto: Dänische Königliche Bibliothek, Kopenhagen: Cod. Arab. 40"/> </div> <div class="break"> </div> <span> <div class=""> <p><strong>Die Rekonstruktion einer der bedeutendsten Koranbibliotheken</strong></p><p> </p><p>PALEOCORAN erforscht ca. 350 Koranhandschriftenfragmente mit insgesamt mehr als 7.000 fol., die einst in der ʿAmr Ibn al-ʿĀṣ-Moschee von al-Fusṭāṭ (Alt-Kairo) und heute in Berlin, Cambridge, Chicago, Dublin, Gotha, Kopenhagen, Leiden, Paris und Sankt Petersburg u. a. aufbewahrt werden. Das deutsch-französische Projekt – gefördert von DFG und Agence nationale de la recherche (Paris) – zielt darauf ab, eine der bedeutendsten Koranbibliotheken zu rekonstruieren und digital zugänglich zu machen.</p><p> </p><p>Neben der Erschließung der Handschriften werden arabische Quellen, Reiseberichte, osmanische Quellen und Archivmaterialien zu den verschiedenen Aufbewahrungsorten der Handschriften ausgewertet. Die deutsch-französische Forschergruppe untersucht die Handschriften kodikologisch, paläographisch, kunstgeschichtlich und naturwissenschaftlich – durch Tintenanalyse und C14-Datierung –, um Datierung, Orthographieentwicklung und Textvarianten zu bestimmen.</p><p> </p><p>Darauf aufbauend wird der in den Fragmenten enthaltene Wortlaut bestimmt und mit der islamischen Lesartenliteratur verglichen. Da die Handschriften Textzeugen sind, die vor Festlegung von sieben kanonischen Lesarten durch den Bagdader Gelehrten Ibn Muǧāhid (gest. 936) entstanden sind, geben sie uns unabhängig von der islamischen Gelehrtenliteratur Einblick in die koranische Textgeschichte.</p> </div> <div class="break"> </div> </span> <span> </span> </div> </div> </div> <span id="contentBottomLeft"></span> <span id="contentBottomRight"></span> </div> </div> </div> <div id="portal-column-two"> <div class="top_right_column"> <p>SUCHE</p> <form onsubmit="" style="white-space: nowrap;" action="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/search" name="searchform"> <input type="text" id="inserted" name="SearchableText" type="text" title="Seitensuche"> <input type="image" value="" name="" class="searchbutton" src="https://web.archive.org/web/20171129135733im_/http://www.bbaw.de/++resource++bbaw.theme.images/transparent.gif"/> </form> </div> <div class="visualPadding"> <div id="portletwrapper-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f626261772f666f72736368756e670a6b6f6e746578745f6b6f6e74616b745f706f72746c6574" class="portletWrapper kssattr-portlethash-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f626261772f666f72736368756e670a6b6f6e746578745f6b6f6e74616b745f706f72746c6574">  <div class="context_nav"> <ul> <span id="kontakt_link">Kontakt</span>  <div id="kontakt"> <p class="name"> Michael Marx </p>  <p class="abstand1"> Arbeitsstellenleiter<br/> Corpus Coranicum </p>  <p class="abstand1"> Tel: +49 (0)331 2796 129 </p> <br/> <a class="mail" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/mailto:marx@bbaw.de">marx@bbaw.de</a> <p class="abstand2"> Am Neuen Markt 8 <br/> 14467 Potsdam <br/> </p> </div> </ul></div>  <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </div> <div id="portletwrapper-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f626261772f666f72736368756e670a6b6f6e746578745f6e617669676174696f6e5f706f72746c6574" class="portletWrapper kssattr-portlethash-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f626261772f666f72736368756e670a6b6f6e746578745f6e617669676174696f6e5f706f72746c6574">   <div class="context_nav"> <ul> <li><a onfocus="blur()" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/paleocoran/uebersicht" class="kategorie current">Übersicht</a></li> <li><a onfocus="blur()" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/paleocoran/mitarbeiter" class="kategorie noborder ">Mitarbeiter</a></li> </ul> </div>  <div class="context_nav bottom"> <ul> <li><a onfocus="blur()" target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.paleocoran.eu/" class="kategorie noborder ">Zum Forschungsprojekt</a></li> </ul> </div>   <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </div>    </div> </div> </div> <div class="visualClear" id="clear-space-before-footer"></div> <div id="footer"> <div class="border"> <div> <a href="#" class="seitenanfang"> zum Seitenanfang</a> <a class="drucken" target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/forschung/paleocoran/uebersicht/?format=print">Druckversion </a> </div> </div> <div class="foot"> <div class="left_column"> <p>© 2010 BERLIN-BRANDENBURGISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN</p> <a class="hiddenStructure" href="https://web.archive.org/web/20171129135733/mailto:t1e9s9t6@bbaw.de">mail</a> </div> <div class="right_column"> <p> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/impressum/datenschutz">datenschutz</a> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/impressum/">impressum</a> <a href="https://web.archive.org/web/20171129135733/http://www.bbaw.de/login_form">login</a> </p> </div> </div> </div> <div class="visualClear"></div> </div> <div id="kss-spinner"><img alt="" src="https://web.archive.org/web/20171129135733im_/http://www.bbaw.de/spinner.gif"/></div>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; _paq.push(["setVisitorCookieTimeout", "604800"]); _paq.push(["setSessionCookieTimeout", "0"]); /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//web.archive.org/web/20171129135733/http://piwik.bbaw.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '15']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://web.archive.org/web/20171129135733im_/https://piwik.bbaw.de/piwik.php?idsite=15&rec=1" style="border:0" alt=""/></p></noscript>  </body> </html>

CINXE.COM

Übersicht — Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften