Modalites de Vente

<!DOCTYPE html>       <html class="no-js">  <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <meta name="keywords"/> <meta name="description"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>   <script defer="defer" type="text/javascript" src="/.rum/@adobe/helix-rum-js@%5E2/dist/rum-standalone.js"></script> <link rel="canonical" href="https://www.crown.com/fr-ca/modalites-de-vente.html"/>  <script src="/etc/clientlibs/global-web/granite.lc-924b68355282635f248afbd8a75c823e-lc.min.js"></script> <script type="text/javascript"> var pageDomain="https:\/\/www.crown.com";</script> </meta> </meta> <script> // Define dataLayer and the gtag function. window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} // Set default consent to 'denied' as a placeholder gtag('consent', 'default', { 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'ad_storage': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', });  (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-MJLHW2');   (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35686931-1', 'auto'); ga('require', 'GTM-PG9R4SC');  function consentGranted(){ gtag('consent', 'update', { 'ad_user_data': 'granted', 'ad_personalization': 'granted', 'ad_storage': 'granted', 'analytics_storage': 'granted' }); } </script> <link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="/content/dam/crown/images/favicon.ico"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/clientlibs/global-web/page/head/css/compiled/application.css"/> </link> <title>Modalites de Vente</title>  <link rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/teg2oye.css"/> </head>  <body>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MJLHW2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <input type="hidden" id="isoLanguageCountryCode" value="fr-CA"/> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/global-web/clientlibs/clientlib-vendor.lc-ecafdfecbde2289002f0578413993c39-lc.min.css" type="text/css"> <script src="/etc.clientlibs/global-web/clientlibs/clientlib-vendor.lc-65f898139c7e0d2a5d8a92360ae0f892-lc.min.js"></script> <header>  <p id="is404" hidden></p> <div class="modal fade" id="ecatalog-viewer-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-full-page"> <div class="modal-content"> <a class="btn close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></a> <div class="modal-body"> <div id="ecatalog"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade" id="cookiePolicyModal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered vertical-align-center" role="document"> <div class="modal-content"> <a class="btn close" data-dismiss="modal" aria-label="Close" id="modalBtnCloseCookieNotAccept"> <span aria-hidden="true" class="float-right">×</span> </a> <div class="modal-body"> <h2 style=" text-align: center; "><span style=" font-weight: normal; "><b>Nous utilisons des témoins de connexion et des modules d’extension pour:</b></span></h2> <p style=" text-align: center; ">Améliorer la fonctionnalité et les performances<br /> Personnaliser le contenu et les publicités<br /> Proposer des fonctions relatives aux réseaux sociaux=<br /> Analyser le trafic sur notre page Web</p> <p style=" text-align: center; ">Il peut s’agir de transférer vos données personnelles à des tiers situés dans des pays autres que votre pays ou région de résidence, qui n’offrent pas le même niveau de protection des données. Nous ne traiterons les données recueillies par les témoins de connexion et/ou transférerons ces données que si vous donnez votre accord en cliquant sur “Accepter les témoins”. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Des renseignements supplémentaires sont disponibles dans <a href="/fr-ca/privacy-policy.html">les politiques de confidentialité</a> et la <a href="/fr-ca/cookie-policy-legal-notice.html">mention légale</a>.</p> <div id="cookie-modal-buttons"> <button type="button" class="btn btn-cta text-white background-orange" id="modalCookieAccept" data-dismiss="modal">Accepter les témoins</button> <button type="button" class="btn btn-cta text-white background-orange" id="modalCookieNotAccept" data-dismiss="modal">Refuser les témoins</button> </div> </div> </div> </div> </div> <div><div class="cookiepolicy"> <script> jQuery(document).ready(function() { Crown.Components.CookiePolicy.checkCookiePolicyStatus(); }); $(window).resize(function(){ let cookiePolicy = Crown.Common.Cookies.readCookie("cookiePolicy"); let width = window.innerWidth; if(cookiePolicy != "accepted") { if (width > 767 ) { $(".cookiePolicyMobile").removeClass("show"); $(".cookiePolicyMobile").addClass("hide"); $(".cookie-policy").addClass("show"); } else { $(".cookie-policy").removeClass("show"); $(".cookie-policy").addClass("hide"); $(".cookiePolicyMobile").addClass("show"); } } }); function onHover() { $("#closeButton").css("backgroundColor", "#f7f7f7"); $("#closeButtonMobile").css("backgroundColor", "#f7f7f7"); } function onHoverOut() { $("#closeButton").css("backgroundColor", ""); $("#closeButtonMobile").css("backgroundColor", ""); } function delayCookieView() { let width = window.innerWidth; if (width > 767 ) { $(".cookie-policy").removeClass("hide"); $(".cookie-policy").addClass("show"); } else { $(".cookiePolicyMobile").removeClass("hide"); $(".cookiePolicyMobile").addClass("show"); } } </script> </div> </div> <div><div class="header iparsys parsys"> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="header"><header class="header-main"> <div class="d-none d-md-block"><div class="container-fluid clearfix localeselectorheader background-light-black"> <div id="menubar" class="container"> <ul> <a onclick="addLocaleSelectorGA('Trouvez un concessionnaire')" href="/content/fr-ca/forklift-dealers" tabindex="0"> Trouvez un concessionnaire </a> <span>|</span> <span> <a href="#" onclick="addLocaleSelectorGA('Nous joindre')" data-toggle="modal" data-target="#modal-form" data-formsource="/content/fr-ca/contact-us.html" tabindex="0"> Nous joindre </a> </span> <span>|</span> <a onclick="addLocaleSelectorGA('English')" href="/content/en-ca" tabindex="0"> English </a> <span>|</span> <span> <li><a onclick="Crown.Common.Cookies.eraseCookie('crownlocation'); addLocaleSelectorGA('Canada – français (modifier)');" href="/global-selector-page.html" tabindex="0">Canada – français (modifier)</a> </li> </span> </ul> </div> </div> <script> window.addEventListener("load", () => { if("") { $.ajax({ url: "/content/fr-ca/jcr:content/header/header/locatorselector" + ".userTokenValidate.json", type: 'GET', dataType: 'json', success: function(response) { if(response.isValid) { $('.signIn').hide(); $('.signInMobile').hide(); $('.myAccount').show(); $('.myAccountMobile').show(); } else { $('.signIn').show(); $('.signInMobile').show().css('display', 'inline-flex'); $('.myAccount').hide(); $('.myAccountMobile').hide(); if(response.isUnauthorized) { $("#authErrorModal").modal(); } } }, error: function() { // Using console log as there is no error that the user will see if an error happens. Waiting for store to implement a solution console.log("Token validation Failure"); $('.signIn').show(); $('.myAccount').hide(); } }) } }); $(document).click(function(event) { if("") { const signInDropdown = $(".signIn"); const myAccountDropdown = $(".myAccount"); if($("#signInDropdownContent").hasClass("show") && !signInDropdown.is(event.target) && !signInDropdown.has(event.target).length) { toggleAuthDropdown("signIn"); } else if($("#myAccountDropdownContent").hasClass("show") && !myAccountDropdown.is(event.target) && !myAccountDropdown.has(event.target).length) { toggleAuthDropdown("myAccount"); } else if($("#myAccountDropdownMobile").hasClass("show") && !$(event.target).is('.myAccountButtonMobile, .myAccountUserIcon, .myAccountPortion')) { $("#myAccountDropdownMobile").toggleClass("show"); $(".myAccountMobile").css("max-height", "55px"); $(".myAccountPortion").removeClass("myAccountCaretUp"); } } }); function addLocaleSelectorGA(labelName) { let currentPage = window.location.href; if(window.dataLayer) { if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn"))) { dataLayer.push({ 'event': 'header_nav_click', 'eventCategory': 'Header Navigation', 'eventAction': labelName, 'eventLabel': currentPage }); } } } // Toggle hide and show behavior for Sign In and My Account dropdowns function toggleAuthDropdown(dropdownType) { const dropdownClass = "#" + dropdownType + "DropdownContent"; $(dropdownClass).toggleClass("show"); if($(dropdownClass).hasClass("show")) { toggleAuthButtonCSS("#c2c2c2", "#333", dropdownType); $("." + dropdownType + "Button").addClass("caretUp"); } else { toggleAuthButtonCSS("#444", "#fff", dropdownType); $("." + dropdownType + "Button").removeClass("caretUp"); } } // Toggle CSS of SignIn and My Account buttons function toggleAuthButtonCSS(background, color, buttonType) { $("." + buttonType).css("background-color", background); $("." + buttonType + "Button").css("color", color); $("." + buttonType + " .textIcon").css("color", color); } function onSignInButtonClick() { $.ajax({ url: "/content/fr-ca/jcr:content/header/header/locatorselector" + ".auth0login.json", type: 'GET', data: { redirectUrl: window.location.pathname, hash: window.location.hash, urlParams: window.location.search.substring(1) }, dataType: 'json', success: function(result) { if(result.redirect === true) { window.location = result.location; } }, error: function() { alert("Redirection Failure, please try again after sometime"); } }); } function onSignOutButtonClick() { $.ajax({ url: "/content/fr-ca/jcr:content/header/header/locatorselector" + ".auth0logout.json", type: 'GET', data: { redirectUrl: window.location.pathname, hash: window.location.hash, urlParams: window.location.search.substring(1) }, dataType: 'json', success: function(result) { if(result.redirect === true) { window.location = result.location; } }, error: function(result) { alert("Redirection Failure"); } }); } $(".signIn").keypress(function(event) { if(event.keyCode === 13) { toggleAuthDropdown("signIn"); } }); $(".myAccount").keypress(function(event) { if(event.keyCode === 13) { toggleAuthDropdown("myAccount"); } }); $(".signOutText").keypress(function(event) { if(event.keyCode === 13) { toggleAuthDropdown("myAccount"); } }); $(".signInBtn").keypress(function(event) { if(event.keyCode === 13) { onSignInButtonClick(); } }) </script></div> <nav class="navbar theme-nav-main" role="navigation"> <div class="theme-container-nav"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-main" aria-expanded="false" aria-controls="navbar"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="hamburger"> <i class="fas fa-bars fa-fw"></i> </span> <span class="close"> × </span> </button> <div class="nav-logo"> <a class="navbar-brand theme-navbar-brand" href="/fr-ca.html" tabindex="0"> <img class="img-responsive" src="/content/dam/crown/logos/logo.png" alt="Crown Equipment Corporation" title="Crown" data-emptytext="Logo"/> </a> </div>  <div class="nav-button-navigation navbar-right text-right d-xl-none"> <ul class="list-inline"> <li> <a href="tel:5143423471" onclick="addDealerLocatorCTAGA('(514) 342\u002D3471 Click')" class="btn-dealerLocator btn-orange dealerLocatorMobile" tabindex="0"> <i class="fas fa-phone-alt dealerLocatorIcon"></i> <span class="btn-dealerLocator-text">(514) 342-3471</span> </a> <script> function addDealerLocatorCTAGA(eventLabel) { let currentPage = window.location.href; if(window.dataLayer) { if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn"))) { dataLayer.push({ 'event': 'main_nav_find_dealer', 'eventCategory': 'Call to Actions', 'eventLabel': eventLabel, 'eventAction': 'Header' }); } } } </script> </li> <li> <a class="btn-search btn-rounded btn-grey-lightester text-black" href="javascript: void(0);" style="background: transparent !important" data-toggle="modal" data-target="#modal-search"> <i class="fas fa-search headerSearchIcon"></i> </a> </li> </ul>  </div> <span class="headerItems">  <div class="collapse navbar-collapse theme-navbar-collapse low" data-activedrawer="" id="navbar-main"> <ul class="nav navbar-nav theme-navbar-nav "> <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle" unique-id="2134249538" data-toggle="dropdown" id="drawer" onclick="triggerFirstItemClick_(this); triggerDrawerClick(this);" tabindex="0" href="javascript: void(0);"> Produits </a> <div class="dropdown-menu multi-level theme-nav-dropdown-menu background-black dualLayer" role="menu"> <div class="container container-dropdown text-black background-black dualLayerContainer" id="minHeight_"> <div class="row"> <div class="col-xl-3 col-sm-12 theme-nav-dropdown-menu-list-container dualLayerMenuListContainer"> <ul class="firstLayerList" id="firstLayerListId2134249538"> <li id="item02134249538" side-content-url="/content/fr-ca/main-navigation-drawer/products" unique-id="2134249538" class="dropdown-submenu firstLayerItem_ "> <a id="item02134249538Text" class="firstLayerText" data-toggle="dropdown-menu" tabindex="-1" href="#">Chariots élévateurs Crown</a>  <div class="d-block d-xl-none "> <div class="secondLayerInner"> <ul class="dropdown-menu hideContent secondLayerMobileList" id="item02134249538ChildListMobile"> <li> <a onclick="addMainNavGA('Produits', 'Sélecteur de produit')" class="secondLayerText" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklift-product-selector.html">Sélecteur de produit</a> </li> <li> <a onclick="addMainNavGA('Produits', 'Transpalettes')" class="secondLayerText" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/pallet-trucks.html">Transpalettes</a> </li> <li> <a onclick="addMainNavGA('Produits', 'Gerbeurs')" class="secondLayerText" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/stackers.html">Gerbeurs</a> </li> <li> <a onclick="addMainNavGA('Produits', 'Chariots élévateurs électriques à contrepoids')" class="secondLayerText" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/electric-counterbalance-forklifts.html">Chariots élévateurs électriques à contrepoids</a> </li> <li> <a onclick="addMainNavGA('Produits', 'Chariots élévateurs à contrepoids combustion interne')" class="secondLayerText" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/internal-combustion-counterbalance-forklifts.html">Chariots élévateurs à contrepoids combustion interne</a> </li> <li> <a onclick="addMainNavGA('Produits', 'Chariots à fourches extensibles')" class="secondLayerText" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/reach-trucks.html">Chariots à fourches extensibles</a> </li> <li> <a onclick="addMainNavGA('Produits', 'Préparateurs de commandes à poste de conduite élevable')" class="secondLayerText" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/man-up-order-pickers.html">Préparateurs de commandes à poste de conduite élevable</a> </li> <li> <a onclick="addMainNavGA('Produits', 'Tous les chariots élévateurs')" class="secondLayerText" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts.html">Tous les chariots élévateurs</a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="firstLayerLink"> <a tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Chariots élévateurs tout\u002Dterrain')" href="/fr-ca/rough-terrain.html">Chariots élévateurs tout-terrain</a> </li> <li class="firstLayerLink"> <a tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Location de chariots élévateurs')" href="/fr-ca/forklift-rentals.html">Location de chariots élévateurs</a> </li> <li class="firstLayerLink"> <a tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Chariots élévateur réusinés')" href="/fr-ca/remanufactured-forklifts.html">Chariots élévateur réusinés</a> </li> <li class="firstLayerLink"> <a tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Chariots élévateurs d\x27occasion')" href="/fr-ca/pre-owned-forklifts.html">Chariots élévateurs d'occasion</a> </li> <li class="firstLayerLink"> <a tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Batteries et chargeurs V\u002DForce')" href="/fr-ca/batteries-and-chargers.html">Batteries et chargeurs V-Force</a> </li> <li class="firstLayerLink"> <a tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Voir tous les produits')" href="/fr-ca/products.html">Voir tous les produits</a> </li> </ul> </div> <div class="col-xl-3 d-none d-xl-block float-left secondLayerDesktopDiv"> <ul class="firstLayerList" id="secondLayerList">  <div class="secondLayerDiv hideContent" id="item02134249538Child"> <ul class="secondLayerDesktopList"> <li class="secondLayerDesktopOption"> <a class="secondLayerText" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Sélecteur de produit')" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklift-product-selector.html">Sélecteur de produit</a> </li> <li class="secondLayerDesktopOption"> <a class="secondLayerText" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Transpalettes')" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/pallet-trucks.html">Transpalettes</a> </li> <li class="secondLayerDesktopOption"> <a class="secondLayerText" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Gerbeurs')" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/stackers.html">Gerbeurs</a> </li> <li class="secondLayerDesktopOption"> <a class="secondLayerText" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Chariots élévateurs électriques à contrepoids')" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/electric-counterbalance-forklifts.html">Chariots élévateurs électriques à contrepoids</a> </li> <li class="secondLayerDesktopOption"> <a class="secondLayerText" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Chariots élévateurs à contrepoids combustion interne')" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/internal-combustion-counterbalance-forklifts.html">Chariots élévateurs à contrepoids combustion interne</a> </li> <li class="secondLayerDesktopOption"> <a class="secondLayerText" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Chariots à fourches extensibles')" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/reach-trucks.html">Chariots à fourches extensibles</a> </li> <li class="secondLayerDesktopOption"> <a class="secondLayerText" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Préparateurs de commandes à poste de conduite élevable')" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts/man-up-order-pickers.html">Préparateurs de commandes à poste de conduite élevable</a> </li> <li class="secondLayerDesktopOption"> <a class="secondLayerText" onclick="addMainNavGA('Produits', 'Tous les chariots élévateurs')" tabindex="-1" href="/fr-ca/forklifts.html">Tous les chariots élévateurs</a> </li> </ul> </div>  <div class="secondLayerDiv hideContent" id="item12134249538Child"> </div>  <div class="secondLayerDiv hideContent" id="item22134249538Child"> </div>  <div class="secondLayerDiv hideContent" id="item32134249538Child"> </div>  <div class="secondLayerDiv hideContent" id="item42134249538Child"> </div>  <div class="secondLayerDiv hideContent" id="item52134249538Child"> </div>  <div class="secondLayerDiv hideContent" id="item62134249538Child"> </div> </ul> </div> <div class="col-xl-6 d-none d-xl-block container-side-content dualLayerSideContent" id="drawer-side-content"></div> </div> </div> </div> <script> let currentActiveParent_ = ""; let currentActiveChild_ = ""; let currentActiveChildMobile_ = ""; $(document).ready(function() { $('.firstLayerItem_').on("click", function(e) { const selectedOptionId = e.currentTarget.id; const sideContentUrl = $('#' + selectedOptionId).attr('side-content-url'); // Load side content $.ajax({ url: sideContentUrl + '.html', success: function(html) { let content = $("<div />").html(html).find("#content"); $('#drawer-side-content').html(content); } }); // Toggle Second Layer Drop-downs toggleSecondLayerDropDowns_(selectedOptionId); $(this).next('ul').toggle(); e.stopPropagation(); e.preventDefault(); }); // Redirect to the specified link when the user clicks on the second dropdown option $('.secondLayerText').on('click', function(e) { e.preventDefault(); window.location.href = $(this).attr('href'); }) }); // Clicks on the first option in the list to load the side content and the second layer on desktop function triggerFirstItemClick_(element) { const firstLayerListId = '#firstLayerListId' + element.getAttribute('unique-id'); let firstDropdownItemId = $('ul' + firstLayerListId + ' li:first').get(0).id; if(element.getAttribute('aria-expanded') !== 'true') { $("#" + firstDropdownItemId).trigger("click"); hideDropdown(firstDropdownItemId + "ChildListMobile"); $('#' + firstDropdownItemId + 'Text').removeClass('caretUp'); } $("#"+ firstDropdownItemId+"Child").find("li a[tabindex='-1']").each( function() { $(this).attr("tabindex", 0); }); $(firstLayerListId).find("li a[tabindex='-1']").each( function() { $(this).attr("tabindex", 0); }) } function toggleSecondLayerDropDowns_(selectedOptionId) { const newChild = selectedOptionId + 'Child'; const newChildMobile = selectedOptionId + 'ChildListMobile'; // Check if the selected option's dropdown is open already. If it is, open/close the dropdown. If not, close the current dropdown and open the selected option's dropdown if((currentActiveChild_ === "" && currentActiveChildMobile_ === "") || (currentActiveChild_ === newChild && currentActiveChildMobile_ === newChildMobile)) { currentActiveChild_ = newChild; currentActiveChildMobile_ = newChildMobile; currentActiveParent_ = selectedOptionId; // Change the css of the selected option $('#' + selectedOptionId + 'Text').addClass('firstLayerSelectedColor'); // Check if the selected dropdown is open/closed and toggle the dropdown accordingly (2nd layer dropdown should not close in desktop view) if($('#' + currentActiveChild_).hasClass('showContent') && $('#' + currentActiveChildMobile_).hasClass('showContent')) { hideDropdown(currentActiveChildMobile_); $('#' + selectedOptionId + 'Text').removeClass('caretUp'); } else { showDropdown(currentActiveChild_); showDropdown(currentActiveChildMobile_); $('#' + selectedOptionId + 'Text').addClass('caretUp'); } } else { hideDropdown(currentActiveChild_); hideDropdown(currentActiveChildMobile_); showDropdown(newChild); showDropdown(newChildMobile); // Toggle first layer css on select $('#' + currentActiveParent_ + 'Text').removeClass('firstLayerSelectedColor'); $('#' + currentActiveParent_ + 'Text').removeClass('caretUp'); $('#' + selectedOptionId + 'Text').addClass('firstLayerSelectedColor'); $('#' + selectedOptionId + 'Text').addClass('caretUp'); currentActiveChild_ = newChild; currentActiveChildMobile_ = newChildMobile; currentActiveParent_ = selectedOptionId; } } function hideDropdown(divId) { $('#' + divId).removeClass('showContent'); $('#' + divId).addClass('hideContent'); $('#'+ divId).find("li a[tabindex='0']").each(function() { $(this).attr("tabindex", -1); }) } function showDropdown(divId) { $('#' + divId).removeClass('hideContent'); $('#' + divId).addClass('showContent'); $('#'+ divId).find("li a[tabindex='-1']").each(function() { $(this).attr("tabindex", 0); }) } $(document).ready(function() { $('#drawer').parent().on("hidden.bs.dropdown", function() { $('#firstLayerListId2134249538').find("li a[tabindex='0']").each( function() { $(this).attr("tabindex", -1); }); $(this).find(".secondLayerDesktopList li a[tabindex='0']").each( function() { $(this).attr("tabindex", -1); }); $('#drawer-side-content').empty() }); }) </script> <script> function addMainNavGA(drawerName, linkName) { let currentPage = window.location.href; if(window.dataLayer) { if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn"))) { dataLayer.push({ 'event': 'main_nav_click', 'eventCategory': 'Header Navigation', 'eventAction': drawerName, 'eventLabel': linkName }); } } } </script> </li> <li class="dropdown">  <a data-target="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle " id="drawer_0" onclick="triggerDrawerClick(this)" tabindex="0" href="javascript: void(0);"> Solutions </a> <label class="hidden"> Drawer</label> <div class="dropdown-menu theme-nav-dropdown-menu background-black" role="menu"> <div class="container container-dropdown text-white background-black"> <div class="row"> <div class="col-md-4 theme-nav-dropdown-menu-list-container"> <ul class="theme-nav-dropdown-menu-list drawer_0"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Solutions', 'Solutions l\x27automatisation')" href="/fr-ca/automation.html">Solutions l'automatisation</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Solutions', 'Gestion de la flotte')" href="/fr-ca/fleet-management.html">Gestion de la flotte</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Solutions', 'Options de financement')" href="/fr-ca/financing.html">Options de financement</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Solutions', 'Solutions énergétiques')" href="/fr-ca/v-force-energy-solutions.html">Solutions énergétiques</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Solutions', 'Solutions d\x27entreposage')" href="/fr-ca/warehouse-solutions.html">Solutions d'entreposage</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Solutions', 'Voir toutes les solutions')" href="/fr-ca/solutions.html">Voir toutes les solutions</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-8 hide-sm container-side-content" id="drawer_0-side-content"></div> </div> </div> <div class="dropdown-bottom-line"></div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('#drawer_0').on("click", function() { $.ajax({ url: '/content/fr-ca/main-navigation-drawer/solutions.html', success: function(html) { let content = $("<div />").html(html).find("#content"); $('#drawer_0-side-content').html(content); } }); }); $('#drawer_0').parent().on("hidden.bs.dropdown", function() { $('.drawer_0').find("li a[tabindex='0']").each( function() { $(this).attr("tabindex", -1); }); $('#drawer_0-side-content').empty(); }) }); </script> <script> function addMainNavGA(drawerName, linkName) { let currentPage = window.location.href; if(window.dataLayer) { if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn"))) { dataLayer.push({ 'event': 'main_nav_click', 'eventCategory': 'Header Navigation', 'eventAction': drawerName, 'eventLabel': linkName }); } } } </script> </li> <li class="dropdown">  <a data-target="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle " id="drawer_1" onclick="triggerDrawerClick(this)" tabindex="0" href="javascript: void(0);"> Soutien </a> <label class="hidden"> Drawer</label> <div class="dropdown-menu theme-nav-dropdown-menu background-black" role="menu"> <div class="container container-dropdown text-white background-black"> <div class="row"> <div class="col-md-4 theme-nav-dropdown-menu-list-container"> <ul class="theme-nav-dropdown-menu-list drawer_1"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Soutien', 'Sécurité et formation')" href="/fr-ca/safety-training.html">Sécurité et formation</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Soutien', 'Pièces et entretien')" href="/fr-ca/service-parts.html">Pièces et entretien</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Soutien', 'Réseau de concessionnaires')" href="/fr-ca/forklift-dealers.html">Réseau de concessionnaires</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Soutien', 'Voir toutes les options de soutien')" href="/fr-ca/support.html">Voir toutes les options de soutien</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-8 hide-sm container-side-content" id="drawer_1-side-content"></div> </div> </div> <div class="dropdown-bottom-line"></div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('#drawer_1').on("click", function() { $.ajax({ url: '/content/fr-ca/main-navigation-drawer/support.html', success: function(html) { let content = $("<div />").html(html).find("#content"); $('#drawer_1-side-content').html(content); } }); }); $('#drawer_1').parent().on("hidden.bs.dropdown", function() { $('.drawer_1').find("li a[tabindex='0']").each( function() { $(this).attr("tabindex", -1); }); $('#drawer_1-side-content').empty(); }) }); </script> <script> function addMainNavGA(drawerName, linkName) { let currentPage = window.location.href; if(window.dataLayer) { if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn"))) { dataLayer.push({ 'event': 'main_nav_click', 'eventCategory': 'Header Navigation', 'eventAction': drawerName, 'eventLabel': linkName }); } } } </script> </li> <li class="dropdown">  <a data-target="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle " id="drawer_2" onclick="triggerDrawerClick(this)" tabindex="0" href="javascript: void(0);"> Pourquoi Crown? </a> <label class="hidden"> Drawer</label> <div class="dropdown-menu theme-nav-dropdown-menu background-black" role="menu"> <div class="container container-dropdown text-white background-black"> <div class="row"> <div class="col-md-4 theme-nav-dropdown-menu-list-container"> <ul class="theme-nav-dropdown-menu-list drawer_2"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Pourquoi Crown?', 'Pourquoi choisir Crown?')" href="/fr-ca/why-crown.html">Pourquoi choisir Crown?</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Pourquoi Crown?', 'Résultats des clients')" href="/fr-ca/customer-results.html">Résultats des clients</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Pourquoi Crown?', 'Durabilité')" href="/fr-ca/sustainability.html">Durabilité</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Pourquoi Crown?', 'Reconnaissance de l\x27industrie')" href="/fr-ca/awards.html">Reconnaissance de l'industrie</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="-1" onclick="addMainNavGA('Pourquoi Crown?', 'Notre Blog')" href="/fr-ca/blog.html">Notre Blog</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-8 hide-sm container-side-content" id="drawer_2-side-content"></div> </div> </div> <div class="dropdown-bottom-line"></div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('#drawer_2').on("click", function() { $.ajax({ url: '/content/fr-ca/main-navigation-drawer/why-crown.html', success: function(html) { let content = $("<div />").html(html).find("#content"); $('#drawer_2-side-content').html(content); } }); }); $('#drawer_2').parent().on("hidden.bs.dropdown", function() { $('.drawer_2').find("li a[tabindex='0']").each( function() { $(this).attr("tabindex", -1); }); $('#drawer_2-side-content').empty(); }) }); </script> <script> function addMainNavGA(drawerName, linkName) { let currentPage = window.location.href; if(window.dataLayer) { if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn"))) { dataLayer.push({ 'event': 'main_nav_click', 'eventCategory': 'Header Navigation', 'eventAction': drawerName, 'eventLabel': linkName }); } } } </script> </li> <li data-name="createddrawer_3" data-path="/content/fr-ca/jcr:content/header/header/mainnav/createddrawer_3"> <a href="/fr-ca/forklift-dealers.html" class="dropdown-toggle link-only mobile-only link-only">Trouvez un concessionnaire</a> <script> function addMainNavGA(drawerName, linkName) { let currentPage = window.location.href; if(window.dataLayer) { if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn"))) { dataLayer.push({ 'event': 'main_nav_click', 'eventCategory': 'Header Navigation', 'eventAction': drawerName, 'eventLabel': linkName }); } } } </script> </li> <li data-name="createddrawer_4" data-path="/content/fr-ca/jcr:content/header/header/mainnav/createddrawer_4"> <a href="/fr-ca/contact-us.html" class="dropdown-toggle link-only mobile-only link-only">Nous joindre</a> <script> function addMainNavGA(drawerName, linkName) { let currentPage = window.location.href; if(window.dataLayer) { if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn"))) { dataLayer.push({ 'event': 'main_nav_click', 'eventCategory': 'Header Navigation', 'eventAction': drawerName, 'eventLabel': linkName }); } } } </script> </li> <li data-name="createddrawer_5" data-path="/content/fr-ca/jcr:content/header/header/mainnav/createddrawer_5"> <a href="/en-ca.html" class="dropdown-toggle link-only mobile-only link-only">English</a> <script> function addMainNavGA(drawerName, linkName) { let currentPage = window.location.href; if(window.dataLayer) { if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn"))) { dataLayer.push({ 'event': 'main_nav_click', 'eventCategory': 'Header Navigation', 'eventAction': drawerName, 'eventLabel': linkName }); } } } </script> </li> <li class="dropdown">  <a href="/global-selector-page.html" class="{drawer.textColor} mobile-only link-only" onclick="Crown.Common.Cookies.eraseCookie('crownlocation');">Location / Language</a> <label class="hidden" id="Location / Language">Location / Language Drawer</label> <div class="dropdown-menu theme-nav-dropdown-menu background-black" role="menu" aria-labelledby="Location / Language"> <div class="container container-dropdown text-white background-black"> <div class="row"> <div class="col-md-4 theme-nav-dropdown-menu-list-container"> <ul class="theme-nav-dropdown-menu-list createddrawer_6"> <li role="presentation"> <a onclick="Crown.Common.Cookies.eraseCookie('crownlocation'); addMainNavGA('Location \/ Language', 'Canada – français (modifier)')" role="menuitem" tabindex="-1" href="/global-selector-page.html">Canada – français (modifier)</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-8 hide-sm container-side-content" id="createddrawer_6-side-content"></div> </div> </div> <div class="dropdown-bottom-line"></div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('#createddrawer_6').on("click", function() { $.ajax({ url: '.html', success: function(html) { let content = $("<div />").html(html).find("#content"); $('#createddrawer_6-side-content').html(content); } }); }); $('#createddrawer_6').parent().on("hidden.bs.dropdown", function() { $('.createddrawer_6').find("li a[tabindex='0']").each( function() { $(this).attr("tabindex", -1); }); $('#createddrawer_6-side-content').empty(); }) }); </script> <script> function addMainNavGA(drawerName, linkName) { let currentPage = window.location.href; if(window.dataLayer) { if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn"))) { dataLayer.push({ 'event': 'main_nav_click', 'eventCategory': 'Header Navigation', 'eventAction': drawerName, 'eventLabel': linkName }); } } } </script> </li> </ul> <div class="d-xl-none"> <div class="col-xs-12 container-theme-nav-dropdown-close"> <button data-target="#navbar-main" data-toggle="collapse" class="theme-nav-dropdown-close mobile-nav-dropdown-close"> Fermer </button> </div> </div> </div> <script> function triggerDrawerClick(value) { let activeDrawer = $("#navbar-main").attr("data-activedrawer"); let ariaExpanded = value.getAttribute('aria-expanded'); if(ariaExpanded !== 'true') { $('.search-form-wrapper').removeClass('open'); } if(activeDrawer === "") { $("#navbar-main").attr("data-activedrawer", value.id); } else if(ariaExpanded !== 'true' && activeDrawer !== "") { $('#' + activeDrawer + '-side-content').empty(); $("#navbar-main").attr("data-activedrawer", value.id); } $("."+value.id).find("li a[tabindex='-1']").each( function() { $(this).attr("tabindex", 0); }); if(ariaExpanded === 'true') { $("."+value.id).find("li a[tabindex='0']").each( function() { $(this).attr("tabindex", -1); }); } // Closing the auth dropdowns on drawer click. // Since locale selector will always be on page when the Ecomm Functionality is enabled, using a common toggle method from it if('') { if($("#signInDropdownContent").hasClass("show")) { toggleAuthDropdown("signIn"); } else if($("#myAccountDropdownContent").hasClass("show")) { toggleAuthDropdown("myAccount"); } else if($("#myAccountDropdownMobile").hasClass("show")) { $("#myAccountDropdownMobile").toggleClass("show"); $(".myAccountMobile").css("max-height", "55px"); $(".myAccountPortion").removeClass("myAccountCaretUp"); } } } function toggleMyAccountMobileDropdown() { const myAcctDrpDwnMob = $("#myAccountDropdownMobile"); myAcctDrpDwnMob.toggleClass("show"); if(myAcctDrpDwnMob.hasClass("show")) { $(".myAccountMobile").css("max-height", "5000px"); $(".myAccountPortion").addClass("myAccountCaretUp"); } else { $(".myAccountMobile").css("max-height", "55px"); $(".myAccountPortion").removeClass("myAccountCaretUp"); } } </script>  <div class="nav-button-navigation navbar-right d-none d-xl-block"> <ul class="list-inline"> <li> <a href="tel:5143423471" onclick="addDealerLocatorCTAGA('(514) 342\u002D3471 Click')" class="btn-dealerLocator btn-orange dealerLocatorMobile" tabindex="0"> <i class="fas fa-phone-alt dealerLocatorIcon"></i> <span class="btn-dealerLocator-text">(514) 342-3471</span> </a> <script> function addDealerLocatorCTAGA(eventLabel) { let currentPage = window.location.href; if(window.dataLayer) { if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn"))) { dataLayer.push({ 'event': 'main_nav_find_dealer', 'eventCategory': 'Call to Actions', 'eventLabel': eventLabel, 'eventAction': 'Header' }); } } } </script> </li> <li> <a class="btn-search btn-rounded btn-grey-lightester text-black" style="background: transparent !important" data-toggle="modal" data-target="#modal-search" href="javascript: void(0);"> <i class="fas fa-search headerSearchIcon"></i>  </a> </li> </ul> </div> </span>   </div> </div> </nav> </header>  <div class="modal fade modal-sitesearch " id="modal-search" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="container"> <a class="btn close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></a> </div> <div class="modal-body"> <div class="container container-sitesearch"> <form action="/fr-ca/search-results.html" accept-charset="UTF-8"> <label for="sitesearch"> <i class="fas fa-search sitesearch-icon"></i> <span class="sr-only"> Search </span> </label> <input id="sitesearch" class="sitesearch" maxlength="2048" name="q" placeholder="Search"/> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="modal" id="authErrorModal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <div class="authModalTitle"> <i class="far fa-times-circle"></i> <h5 class="modal-title"></h5> </div> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <p></p> <span class="closeIcon" aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"> <p> <a class="createAccountLink"> .</a> </p> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-link cancelButton" data-dismiss="modal"> </button> <button type="button" id="createAccountBtnId" class="btn btn-orange btn-rounded btn-block createAccountButton"> </button> </div> </div> </div> </div> <div><div class="modal fade" id="dealerPrivacyHeaderModal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered vertical-align-center" role="document"> <div class="modal-content"> <a class="btn close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </a> <div class="modal-body modal-color"> <span id="dealerPrivacyContent" class="dealer-info-auth-text"></span><br/><br/> <p class="text-center"> <button type="button" class="btn btn-cta text-black background-grey-lightest" id="dealerRejectHeader" data-dismiss="modal" onClick="showDealerDetails()"></button>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp <button type="button" class="btn btn-cta text-white background-orange" id="dealerAcceptHeader" data-dismiss="modal"></button> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade" id="dealerInfoHeaderModal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered vertical-align-center" role="document"> <div class="modal-content"> <a class="btn close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </a> <div class="modal-body modal-color"> <span id="dealerDetailsText" class="dealer-info-auth-text"></span><br/><br/> <span id="dealerInfoContent" style="font-size:18px;"></span> <p class="text-center"> <button type="button" class="btn btn-cta text-black background-grey-lightest" id="closeDealerHeader" onClick="closeModalForm()" data-dismiss="modal"></button>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp </p> </div> </div> </div> </div> <script> function closeModalForm() { $("#modal-form .close").click(); } </script> </div> <script> let shopBaseUrl = "https:\/\/api.caeiox1tx\u002Dcrownequi1\u002Dp1\u002Dpublic.model\u002Dt.cc.commerce.ondemand.com"; let sessionCartUrl = "/crowncommercewebservices/v2/crown/carts/session-cart"; let storeCartUrl = "/crown/en/cart"; $(document).ready(function() { if("") { let eCommUrl = shopBaseUrl + sessionCartUrl; if(eCommUrl !== undefined) { loadCartInfo(eCommUrl); } } $('.navbar-toggle').click(function() { if(this.getAttribute("aria-expanded")) { $('.search-form-wrapper').removeClass('open'); } }); }); function loadCartInfo(eCommUrl) { $.ajax({ url: eCommUrl, type: 'GET', dataType: "json", xhrFields: { withCredentials: true }, crossDomain: true, headers: { 'Accept': 'application/json', 'Content-Type': 'application/json', }, success: function(response) { document.getElementById('cartItemCountDesktop').innerText = '( ' + response.totalItems + ' )'; } }); } function onCartClick() { let eCommCartUrl; eCommCartUrl = shopBaseUrl + storeCartUrl; window.location.replace(eCommCartUrl); } $(".cartIcon").keypress(function(event) { if(event.keyCode === 13 ){ onCartClick(); } }); document.getElementById('createAccountBtnId').addEventListener('click', ()=>{ window.location = ""; }); </script> </div> </div> </div> </div>  <div> <div class="modal fade modal-form-viewer" id="modal-form" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-full-page modal-lg"> <div class="modal-content"> <div class="btn close ml-auto" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></div> <div class="modal-body modal-color"> <div class="container-form-viewer"> <div class="form-viewer" id="modal-content-form"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script> //from http://getbootstrap.com/javascript/#modals $("#modal-form").off().on("show.bs.modal", function(event) { var button = $(event.relatedTarget); var formSource = button.data("formsource"); var queryString = button.data("querystring"); var branchID = getBranchId(queryString, "branchID"); getPageContent(formSource, branchID, queryString); }); $("#modal-form").on("hidden.bs.modal", function () { $("#modal-content-form").empty(); }); function getBranchId(qString, sParam) { if(qString != undefined) { var sURLVariables = qString.split("&"); if(sURLVariables != undefined) { for(var i = 0; i < sURLVariables.length; i++) { var sParameterName = sURLVariables[i].split("="); if(sParameterName[0] == sParam) { return sParameterName[1].replace("%20", " ").trim(); } } } } return ""; } function getPageContent(formSource, branchID, queryString) { $.ajax({ url: formSource, success: function(html) { var content = $("<div />").html(html).find("#content"); $("#modal-content-form").html(content); } }).done(function() { if($('.contactformcomponent').length > 0) { var formId = $('#modal-content-form').find('.contact-us-form').attr('id'); var uniqueId = "_".concat(formId.split("_")[1]); if((branchID !== undefined) && (branchID.length > 0)) { $("#branchID" + uniqueId).val(branchID); } $('.contactformcomponent').addClass("modal-width"); var aoiSelection = Crown.Common.Helper.getQueryStringParamsFromString(queryString, "areaOfInterest"); var forkliftSelection = Crown.Common.Helper.getQueryStringParamsFromString(queryString, "liftTruck"); var rentalForkliftSelection = Crown.Common.Helper.getQueryStringParamsFromString(queryString, "rentalForklift"); var usedForkliftSelection = Crown.Common.Helper.getQueryStringParamsFromString(queryString, "usedForklift"); var fmSelection = Crown.Common.Helper.getQueryStringParamsFromString(queryString, "fleetManagementSelect"); var pAndSSelection = Crown.Common.Helper.getQueryStringParamsFromString(queryString, "partsAndService"); var infoLinkSelection = Crown.Common.Helper.getQueryStringParamsFromString(queryString, "infolinkList"); var brochureRequestSelection = Crown.Common.Helper.getQueryStringParamsFromString(queryString, "brochureRequestSelect"); var preOwnedForkliftsSelection = Crown.Common.Helper.getQueryStringParamsFromString(queryString, "preOwnedProducts"); var preferredLanguageSelection = Crown.Common.Helper.getQueryStringParamsFromString(queryString, "preferredLanguage"); var batteriesAndChargersSelection = Crown.Common.Helper.getQueryStringParamsFromString(queryString, "batteriesAndChargers"); populateSelectValue('#primaryAreaOfInterest' + uniqueId, aoiSelection); populateMultiSelectValue('#forkliftList' + uniqueId, forkliftSelection); populateMultiSelectValue('#usedForkliftList' + uniqueId, usedForkliftSelection); populateMultiSelectValue('#rentalForkliftList' + uniqueId, rentalForkliftSelection); populateSelectValue('#fleetManagementList' + uniqueId, fmSelection); populateSelectValue('#partsAndServiceList' + uniqueId, pAndSSelection); populateSelectValue('#infolinkList' + uniqueId, infoLinkSelection); populateMultiSelectValue('#brochureRequest' + uniqueId, brochureRequestSelection); populateMultiSelectValue('#preOwnedForklift' + uniqueId, preOwnedForkliftsSelection); populateSelectValue('#preferredLanguage' + uniqueId, preferredLanguageSelection); populateSelectValue('#batteriesAndChargersList' + uniqueId, batteriesAndChargersSelection); $(document).ready(function() { eval('if (typeof areaOfInterestChanged' + uniqueId + ' === "function") { areaOfInterestChanged' + uniqueId + '(aoiSelection) }'); eval('if (typeof fleetManagementChanged' + uniqueId + ' === "function") { fleetManagementChanged' + uniqueId + '(fmSelection) }'); }); } }); } function populateMultiSelectValue(controlName, value) { if((value !== undefined) && (value.length > 0)) { var dataArray = value.split(','); $(controlName).val(dataArray); } } function populateSelectValue(controlName, value1) { if((value1 !== undefined) && (value1.length > 0)) { $(controlName).val(value1); } } </script>  <div> <div class="modal fade modal-video-viewer" id="modal-video-viewer" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <a class="btn close ml-auto" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></a> <div class="modal-body"> <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9" id="video-tag"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script> //from http://getbootstrap.com/javascript/#modals jQuery("#modal-video-viewer").on("show.bs.modal", function(event) { var button = jQuery(event.relatedTarget); var videoSource = button.data("videosource"); var posterImage = button.data("posterimage"); var controls = button.data("controls"); var autoplay = button.data("autoplay"); var videoLoop = button.data("videoloop"); if(videoSource.indexOf("https://www.youtu") === 0) { jQuery("#video-tag").append('<iframe id="video-frame" src=' + videoSource + "&muted=1" + ' allowfullscreen allow="autoplay"></iframe>'); } else if(videoSource.indexOf("/content/") === 0) { jQuery("#video-tag").append('<video id="video-view" src=' + videoSource + ' poster=' + posterImage + '></video>'); jQuery("#video-view").attr("autoplay", autoplay); jQuery("#video-view").attr("loop", videoLoop); jQuery("#video-view").attr("controls", controls); } }); jQuery("#modal-video-viewer").on("hidden.bs.modal", function(e) { jQuery("#video-frame").remove(); jQuery("#video-view").remove(); }); </script> <form id="combinedSearchForm" name="combinedSearchForm" action="/fr-ca/search-results.html" accept-charset="UTF-8"> <div class="search-form-wrapper " id="search-form" aria-hidden="true"> <div class="inputgroup"> <input id="search-box" class="site-search" maxlength="2048" autocomplete="off" name="q" tabindex="0"/> <label for="search-box"> <i class="fas fa-search sitesearch-icon" id="searchIcon"></i> </label> <a class="btn search-close" aria-label="Close" href="javascript: void(0);" tabindex="0"><span aria-hidden="true">×</span></a> <div class="searchDropDown"> <div class="searchHeader"></div> <div id="searchSuggestions" class="searchItem"> </div> <div class="searchHeader"></div> <div id="searchResults" class="searchItem"> </div> </div> </div> </div> </form> <div class="breadcrumb-container"> <div class="breadcrumb"><a href="/fr-ca.html">Accueil</a>/</div> </div> <script> $(document).ready(function() { $('[data-toggle=search-form]').click(function() { $('#search-box').val(''); $('.search-form-wrapper').toggleClass('open'); $('#search-box').placeholder(); $('#search-box').focus(); }); $('[data-toggle=search-form-close]').click(function() { $('#search-box').val(''); $('.search-form-wrapper').removeClass('open'); }); $('.search-close').click(function() { $('#search-box').val(''); $('.search-form-wrapper').removeClass('open'); }); if(navigator.userAgent.indexOf('Mac') > 0) { $('.search-close').addClass('search-close-mac'); } }); $('#search-box').on('keyup', function() { let searchTerm = this.value; if(searchTerm) { $("#searchIcon").css("opacity", "1"); } else { $("#searchIcon").css("opacity", "0.65"); } if(searchTerm.length >= 3) { $("#searchSuggestions").empty(); $("#searchResults").empty(); $(".searchDropDown").css("display", "block"); getSearchSuggestions(searchTerm); getResultSuggestions(searchTerm) } else { $(".searchDropDown").css("display", "none"); } }); function getSearchSuggestions(searchTerm) { $.ajax({ url: "/content/fr-ca/jcr:content/header/header" + ".searchsuggestions" + ".json", type: "GET", async: true, dataType: "json", data: { "searchTerm": searchTerm, "pagesSearchPath": "/content/fr-ca" } }).done(function(response) { let resLength = response.suggestions.length; let suggLength = 3; if(resLength > 0 && resLength < 3) { suggLength = resLength; } $("#searchSuggestions").empty(); if(resLength > 0) { for(let i = 0; i < suggLength; i++) { let searchOption = response.suggestions[i]; $("#searchSuggestions").append("<div onclick='searchSubmit(\"" + searchOption + "\")'>" + searchOption + "</div>"); } } else { $("#searchSuggestions").append("<div> </div>"); } }); } function getResultSuggestions(searchTerm) { $.ajax({ url: "/content/fr-ca/jcr:content/header/header" + ".searchservlet" + ".json", type: 'GET', async: true, data: { "searchterm": searchTerm, "pagesize": 3, "pagesSearchPath": "/content/fr-ca" } }).done(function(response) { let totalMatches = response.totalMatches; let resultsLength = 3; if(totalMatches > 0 && totalMatches < 3) { resultsLength = totalMatches; } $("#searchResults").empty(); if(totalMatches > 0) { for(let i = 0; i < resultsLength; i++) { $("#searchResults").append("<div><a href='" + response.resultDetails[i].path + "'>" + searchTerm + "<span class='resultLinkTo'> in " + response.resultDetails[i].title + "</span></a></div>"); } } else { $("#searchResults").append("<div></div>"); } }); } function searchSubmit(suggestionText) { document.combinedSearchForm.q.value = suggestionText; document.getElementById("combinedSearchForm").submit(); } $(document).mouseup(function(e) { let container = $(".searchDropDown"); if(!container.is(e.target) && container.has(e.target).length === 0) { container.hide(); } }); </script> </header> <div> <div class="column"> <div id="height_3e5177e610804329903bfb574d973471" style="height: px"> <div class="container-fluid "> <div class="container "> <div id="bgImage_3e5177e610804329903bfb574d973471" class="clearfix everyDevice text-black padding-2x-top row" style="background-repeat: no-repeat; background-size: cover; background-position: center center;height: px;"> <div class=" col-md-12 "> <div class="container-inner"> <div class="richtext"> <div class=" width-100 component-left"> <h3><b>MODALITÉS DE VENTE</b></h3> <p>Les présentes modalités constituent un contrat ayant force obligatoire entre l'acheteur et le vendeur et sont désignées aux présentes comme étant les présentes « modalités » ou le présent « contrat ». L'acheteur accepte les présentes modalités lorsqu’il effectue un achat ou place une commande auprès du vendeur, ou lorsqu’il sollicite des produits ou engage le vendeur pour réaliser ou fournir des services (tels que définis dans ces modalités). Si l'acheteur est une société ou une autre entité, la personne qui conclut le présent contrat au nom de l'acheteur confirme être autorisée à le faire.</p> <p>Les présentes modalités peuvent être modifiées sans préavis, exception faite des modalités en vigueur au moment où l'acheteur passe une commande ou achète des produits et/ou services qui régiront alors la commande en question, sauf accord contraire entre l'acheteur et le vendeur.</p> <p><b>1. TERMES DÉFINIS. </b></p> <p>Tel qu'utilisé dans ces modalités, le terme « acheteur » désigne l'acheteur des produits et/ou des services. Le terme « vendeur » désigne Crown Lift Trucks ULC/Crown Chariots Élévateurs et toute entité qu’il contrôle, par laquelle il est contrôlé ou qui est sous contrôle commun avec lui. Le terme « produits » désigne tout équipement, pièce et/ou tout autre produit ou accessoire acheté en vertu du présent contrat. Le terme « services » désigne tout service de maintenance ou autre service fourni à l'acheteur en vertu du présent contrat.</p> <p><b>2. GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT. </b></p> <p>Les seules garanties applicables aux produits sont les garanties limitées offertes par le fabricant des produits (la « garantie limitée du fabricant »), le cas échéant. Si l’acheteur ou son mandataire choisit d’effectuer des réparations ou des services, ou permet que des réparations ou des services soient apportés aux produits, et ce, contrairement aux modalités de la garantie limitée du fabricant applicable, alors la garantie limitée du fabricant sera invalidée.</p> <p><b>3. GARANTIE LIMITÉE DU VENDEUR SUR LES SERVICES. </b></p> <p>Le vendeur garantit que les services seront exécutés de manière convenable et selon les règles de l’art. Le seul et unique recours de l'acheteur et l'entière responsabilité du vendeur en ce qui concerne cette garantie seront, à la seule option du vendeur, soit de: (a) déployer des efforts commerciaux raisonnables afin de fournir à nouveau, ou faire en sorte que soient fournis à nouveaux, les services non substantiellement conformes à cette garantie, ou (b) rembourser les montants versés à l’acheteur concernant la partie des services qui n’est pas substantiellement conforme; à condition que, dans chaque cas, l'acheteur notifie le vendeur dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant l'exécution des services applicables.</p> <p><b>4. EXCLUSION DE GARANTIE. </b></p> <p>À L’EXCEPTION DE CE QUI EST PRÉVU DANS LES ARTICLES 2 ET 3 CI-DESSUS, LE VENDEUR NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE EN SON NOM PROPRE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVEMENT AUX PRODUITS OU SERVICES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.</p> <p><b>5. LIVRAISON. </b></p> <p>Le vendeur ne garantit pas la livraison et toute date de livraison ou autre date indiquée par le vendeur ou ses représentants est approximative. L'acheteur comprend que le vendeur peut ne pas avoir les produits en inventaire et qu'il peut lui être requis de commander ces produits du fabricant. Le cas échéant, l’acheteur convient que la date de livraison indiquée par le vendeur est à la merci de tout retard, quelle qu’en soit la cause, lié à la livraison des produits par le fabricant au vendeur. En outre, l'acheteur accepte que le vendeur ne soit pas responsable de tout retard résultant de quelque cause que ce soit, et que ce retard ne constitue pas un motif d'annulation du présent contrat. Si les produits n'ont pas été reçus par le vendeur à la date de livraison spécifiée, le vendeur s'engage à aviser l'acheteur lorsque les produits seront finalement reçus par le vendeur. L'acheteur accepte de prendre livraison des produits du vendeur et de payer le solde du prix d'achat dans les dix (10) jours suivant la réception de cet avis. La livraison des produits est soumise au paiement intégral du solde dû. Toute réclamation pour une commande incomplète doit être faite par l’acheteur dans les dix (10) jours suivant la réception des produits et doit faire référence au numéro de facture du vendeur.</p> <p><b>6. PRIX ET SUPPLÉMENT. </b></p> <p>Tous les prix des produits ou services publiés par le vendeur ou estimés par ses représentants peuvent être modifiés à tout moment et sans préavis. Les devis écrits expirent automatiquement dans les 30 jours suivant la date d’émission (sauf indication contraire) et tous les devis et toutes les commandes sont sujets à examen et approbation par le vendeur. Tous les prix doivent être tels que spécifiés par le vendeur ou, si aucun prix n’a été spécifié, doivent correspondre aux prix du vendeur en vigueur au moment de la livraison des produits ou de l’exécution des services. Tous les prix sont exclusifs de toutes les taxes de biens et services, de vente harmonisée, d'accise, de vente, d'utilisation et toutes autres taxes imposées par une autorité fédérale, provinciale ou autre, toutes ces taxes devant être payées par l'acheteur. Il incombe à l'acheteur d'obtenir et de fournir au vendeur tout certificat d'exemption ou tout document similaire requis pour l’exempter du paiement de toute vente des taxes de biens et services, de ventes harmonisées, d'accises, de vente, d'utilisation ou d'autres taxes applicables. Les prix estimés n’incluent pas tout montant relié à l'inspection des équipements électriques par l'Association canadienne de normalisation. Si nécessaire, l’acheteur s’engage à prévoir cette inspection par l’autorité d’inspection électrique à ses propres frais. Nonobstant toute disposition contraire dans les devis, les présentes modalités ou tout autre document connexe, le vendeur se réserve le droit, au moment de la commande et/ou à tout moment avant le début de la production, de facturer à l’acheteur un supplément sur chaque unité d’équipement commandée par l’acheteur, afin de couvrir l’augmentation du coût des marchandises, des droits, des tarifs ou d’autres éléments connexes, dans chaque cas, qui ont affecté le vendeur. L’acheteur devra fournir au vendeur un avis écrit s’il s’oppose au supplément, auquel cas le vendeur ou l’acheteur sera autorisé à annuler la commande; l’absence d’avis écrit d’annulation de la part de l’acheteur dans un délai de cinq (5) jours ouvrables après avoir été informé du supplément constitue l’acceptation du supplément par l’acheteur.</p> <p><b>7. MODALITÉS DE PAIEMENT. </b></p> <p>Sauf indication contraire expresse par écrit, les paiements sont effectués dans un délai de dix (10) jours à raison du montant comptant net à compter de la date de facturation. Le vendeur se réserve le droit, à tout moment, d’exiger un paiement intégral ou partiel à l’avance, ou de révoquer tout crédit précédemment consenti si, à la discrétion du vendeur, la situation financière de l’acheteur ne permet pas de poursuivre selon les conditions préalablement spécifiées. Les retards de paiement sont soumis à des frais d’intérêts calculés à un taux périodique (dans la mesure permise par la loi) égal à un pour cent et demi (1 ½%) par mois (18% par an), calculé sur le solde restant dû à la fin de chaque mois. Les montants dus par l'acheteur pour des produits ou services achetés doivent être payés sans compensation de tout montant que l'acheteur pourrait déclarer comme dû par le vendeur et indépendamment de tout autre litige pouvant exister.</p> <p><b>8. ANNULATIONS ET RETOURS. </b></p> <p>Les commandes acceptées par le vendeur pour des services ou pour des produits désignés par le vendeur comme non annulables ou sans possibilité de retour ne peuvent être annulées ni retournées. Les commandes acceptées par le vendeur pour tous les autres produits ne peuvent être annulées ou retournées qu'avec le consentement préalable du vendeur et du fabricant (selon le cas) et doivent être retournées en état de revente aux frais de l'acheteur à la succursale du vendeur de l'achat initial dans les 30 jours à compter de la date d'achat initial de ces produits, accompagnées de la facture ou du bon de livraison d'origine. Outre les autres produits désignés par le vendeur, tous les éléments suivants ne peuvent pas être retournés: huiles, peintures, tous les ensembles, produits en caoutchouc (courroies, joints toriques, joints, moulures, tuyaux), composants électriques, batteries, manuels, et tous les filtres. Tous les retours seront soumis à des frais d'annulation ou de réapprovisionnement de vingt-cinq pour cent (25%) (sous réserve d'un minimum de 25,00 $ par commande). Aucun retour n'est accepté pour les produits dont la valeur totale est inférieure à 5,00 $.</p> <p><b>9. UTILISATION PRÉALABLE. </b></p> <p>L'acheteur reconnaît que le nouvel équipement de manutention acheté en vertu du présent contrat peut avoir été utilisé avant d'être livré à l'acheteur. Cette utilisation peut résulter d'un test préalable de l'équipement effectué par le fabricant, le vendeur ou des acheteurs potentiels, ainsi que du transport jusqu'au site de livraison. En cas d'utilisation préalable importante d'un nouvel équipement de manutention, le vendeur en informera l'acheteur.</p> <p><b>10. MODIFICATIONS DE MODÈLE OU DE CONCEPTION. </b></p> <p>L'acheteur comprend que le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au modèle ou à la conception de ses nouveaux produits à tout moment. L'acheteur convient que de telles modifications n'obligeront ni le vendeur ni le fabricant à apporter les modifications correspondantes au produit spécifique couvert par le présent contrat, que ce soit avant ou après la livraison du produit à l'acheteur.</p> <p><b>11. FORCE MAJEURE. </b></p> <p>Le non-respect par le vendeur de toute obligation en vertu du présent contrat pour des raisons de force majeure (tels que des actes, des règlements ou des lois de tout gouvernement; une guerre ou des troubles civils, la destruction des installations des produits ou des matériaux, un incendie, un tremblement de terre ou une tempête; des perturbations du travail; un manquement des services publics ou des transporteurs publics et toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du vendeur) ne constituent pas un manquement aux obligations du vendeur aux termes des présentes.</p> <p><b>12. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. </b></p> <p>L’acheteur convient que, dans le cas où le vendeur ne livre pas les produits ou ne fournit pas les services ou pour toute autre violation ou annulation du présent contrat par le vendeur, la responsabilité du vendeur et le seul recours de l’acheteur se limiteront au remboursement du dépôt de l’acheteur, le cas échéant, y compris le montant de toute reprise, le cas échéant. L’acheteur reconnaît que le vendeur n’assume aucune autre responsabilité relativement aux produits, services ou à quelconque violation ou annulation du présent contrat par le vendeur, y compris quant aux dommages ou coûts de réparation ou de remplacement pour les produits non conformes ou défectueux, dommages accessoires de quelque nature que ce soit, et dommages indirects résultant d'exigences générales ou particulières des produits ou services ou des besoins de l'acheteur, ou liés aux dommages subis par une personne, un bien ou à des pertes commerciales de quelque nature que ce soit, même si le vendeur connaissait ou aurait dû connaître la possibilité que ce préjudice ou cette perte survienne. L’acheteur reconnaît en outre que, le vendeur n’ayant formulé aucune garantie expresse et l’acheteur ayant renoncé à toute garantie implicite liée aux produits ou services, l’acheteur n’a aucun recours et le vendeur n’assume aucune responsabilité résultant d’une violation de la garantie, y compris quant aux dommages accessoires de quelque nature que ce soit, incluant ceux déjà décrits dans cet article. Enfin, l’acheteur reconnaît que l’acheteur n’a aucun recours et que le vendeur n’assume aucune responsabilité qu’elle soit contractuelle, délictuelle, de responsabilité stricte, de responsabilité du fait des produits ou autrement en droit ou en équité, pour un préjudice causé à l’acheteur ou à toute autre personne, y compris quant au décès, résultant de l’état, de l’utilisation ou du fonctionnement des produits. L'acheteur convient que toute responsabilité de ce type sera à la charge de l'acheteur ou sera recherchée auprès du fabricant du produit, mais pas du vendeur. EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS D’AUCUNE SORTE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES PERTES D'UTILISATION, DE REVENUS OU DE PROFITS, DE FRAIS D'INVENTAIRE OU D'UTILISATION, DU COÛT DU CAPITAL OU DES RÉCLAMATIONS DES CLIENTS) ENGAGÉS PAR L’ACHETEUR OU PAR UN TIERS.</p> <p><b>13. INDEMNISATION. </b></p> <p>L'acheteur accepte de défendre, d'indemniser et de compenser intégralement le vendeur pour toute perte, dommage, ainsi que les frais et dépenses réels, y compris les honoraires des avocats et tout autre montant encouru ou imposé au vendeur relativement aux réclamations, actions en justice, jugements, décisions ou litiges de quelque nature que ce soit en rapport avec le présent contrat, y compris, mais sans s’y limiter, l’état, l'utilisation ou le fonctionnement des produits ou des services fournis. L’obligation de l’acheteur de défendre, d’indemniser et de compenser le vendeur inclut et s’étend aux dommages de tout type, y compris les dommages accessoires, indirects, particuliers ou punitifs, qu’ils soient contractuels, délictuels, de responsabilité stricte, de responsabilité du fait des produits ou autrement en droit ou en équité, et comprend les dommages ou les pertes liés aux blessures ou au décès de l'acheteur ou de toute autre personne résultant de l'état, de l'utilisation ou du fonctionnement des produits.</p> <p><b>14. FORCE EXÉCUTOIRE. </b></p> <p>Si une clause ou une disposition du présent contrat est, dans quelque mesure que ce soit, jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent pour une quelconque raison, les autres modalités du présent contrat resteront valides et exécutoires, ou, au choix du vendeur, le vendeur pourra annuler le présent contrat et rembourser à l’acheteur toutes les sommes versées ou déposées en vertu du présent contrat, sans engager la responsabilité de l’une ou l’autre des parties.</p> <p><b>15. PROPRIÉTÉ. </b></p> <p>La propriété des produits ne sera transmise à l'acheteur que lorsque le vendeur aura reçu le paiement intégral.</p> <p><b>16. ASSURANCE. </b></p> <p>L'assurance contre tous les risques associés aux produits ou aux services incombe à l'acheteur.</p> <p><b>17. PAS DE RENONCIATION. </b></p> <p>Le manquement du vendeur à faire respecter une disposition ou un droit en vertu du présent contrat ne doit pas être interprété comme une renonciation à tout manquement de la part de l’acheteur ou à tout droit du vendeur en vertu du présent contrat.</p> <p><b>18. ACCORD COMPLET. </b></p> <p>Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties et aucune autre déclaration, réclamation ou incitation verbale, écrite ou imprimée (y compris dans un document fourni par l'acheteur) n'est incorporée dans le présent contrat, sauf si convenu autrement entre de l'acheteur et le vendeur. Le présent contrat remplace tout contrat d’achat antérieur entre l’acheteur et le vendeur pour l’achat de produits ou de services qui n’avaient pas été complétés. Le vendeur décline toute représentation ou déclaration faite par tout agent, employé ou représentant, verbale ou écrite, et l'acheteur ne s'est pas fié à de telles représentations ou déclarations. L'acheteur peut émettre un bon de commande à des fins administratives uniquement. Toutefois, les modalités supplémentaires ou différentes contenues dans ce bon de commande seront nulles et non avenues. Le présent contrat ne peut être corrigé, complété, changé ou modifié, sauf avec l'accord d'un représentant autorisé du vendeur.</p> <p><b>19. ARBITRAGE DES DIFFÉRENDS. </b></p> <p>Tous les différends découlant du présent contrat ou en relation avec celui-ci, ou relativement à toute relation juridique en lien avec le présent contrat ou découlant de celui-ci, doivent être soumis à l’arbitrage et résolus de façon définitive, sans droit d’appel, même en ce qui concerne les questions de droit, conformément aux Règles nationales d'arbitrage de l’Institut d’arbitrage et de médiation du Canada. Le lieu de l'arbitrage sera Toronto, Ontario. La langue de l'arbitrage sera l'anglais.</p> <p><b>20. DROIT APPLICABLE. </b></p> <p>Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada qui s’y appliquent. Toute action en justice, poursuite ou procédure découlant du présent contrat ou se rapportant à celui-ci doit être intentée devant tout tribunal compétent de la province de l’Ontario, et chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux pour toute action, poursuite ou procédure de ce type. Nonobstant ce qui précède, le vendeur sera en droit d’intenter une action en justice contre l’acheteur dans la juridiction de l’établissement d’affaires de l’acheteur.</p> <p><b>21. EXPORTATION/IMPORTATION. </b></p> <p>L'acheteur accepte de se conformer à tous les lois et/ou règlements applicables en matière de contrôle des importations et des exportations, y compris, sans limitation, ceux du Canada, des États-Unis et/ou des autres juridictions à partir desquelles les produits peuvent être fournis ou vers lesquels les produits peuvent être expédiés. En aucun cas, l'acheteur ne doit utiliser, transférer, libérer, importer, exporter ou réexporter des produits en violation de ces lois et/ou règlements applicables.</p> <p><b>22. CESSION. </b></p> <p>Le présent contrat ne peut être cédé par l'acheteur sans l'approbation écrite expresse du vendeur. Le vendeur sera autorisé à céder ses droits et obligations aux termes des présentes, en particulier à ses sociétés affiliées.<br> <br> OF20632 Rev. 09-30-2022</p> </div> <div class="clearfix"></div> <script> $(document).ready(function() { let textWithHyperlink = ""; let event = ""; let eventCategory = ""; let eventAction = ""; let eventLabel = ""; let currentPage = window.location.href; if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn")) && textWithHyperlink && event && eventCategory && eventAction && eventLabel) { $("a:contains('" + textWithHyperlink + "')").attr({onclick: "addRichTextGA('" + event + "','" + eventCategory + "','" + eventAction + "','" + eventLabel + "')", tabindex: '0'}); } }); function addRichTextGA(event, eventCategory, eventAction, eventLabel) { if(window.dataLayer) { dataLayer.push({ 'event': event, 'eventCategory': eventCategory, 'eventAction': eventAction, 'eventLabel': eventLabel }) } } </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script> // If column is the parent of bricks component, this custom CSS will be applied to column. $(document).ready( function() { if($('#bgImage_3e5177e610804329903bfb574d973471').children('div').children('.container-inner').children('.brickscomponent').length > 0) { $('#bgImage_3e5177e610804329903bfb574d973471').addClass('bricksRow'); } }); </script> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <footer> <div><div class="footer iparsys parsys"> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="footercomponent"> <div class="d-none d-md-block desktopFooterView"> <div class="firstRow"> <div class="searchBoxContainer"> <form action="/fr-ca/search-results.html" accept-charset="UTF-8"> <div class="searchFormWrapper" aria-hidden="true"> <div class="inputGroup"> <span><i class="fas fa-search sitesearch-icon footerSearchIcon"></i></span> <input class="searchBox footerSearchBox" maxlength="2048" autocomplete="off" placeholder="Recherchez Crown" name="q"/> </div> </div> </form> </div> <div class="text-white connectLinks"> <div class="col-md-4 textwithicon"> <div><div> <div class="icon-column "> <i class="fas fa-map-marker-alt fa-fw fa-lg text-white"></i> </div> <div class="text-column "> <a href="/fr-ca/forklift-dealers.html" tabindex="0"> <div> <p>Trouvez un concessionnaire</p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 textwithicon alignCenter"> <div><div> <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#modal-form" data-formsource="/content/fr-ca/contact-us.html" tabindex="0"> <div class="icon-column "> <i class="fas fa-comment fa-fw fa-lg "></i> </div> <div class="text-column "> <p>Nous joindre</p> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 textwithicon"> <div><div> <div class="icon-column "> <i class="fas fa-phone-alt fa-fw fa-lg text-white"></i> </div> <div class="text-column "> <a href="tel:5143423471" tabindex="0"> <div> <p>(514) 342-3471</p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <hr class="lineSeparator"/> <div class="footerDrawerColumn"> <div id="height_0561b1172f75461eae3b3b1a23e61d0b" style="height: px"> <div class="container-fluid "> <div class="container "> <div id="bgImage_0561b1172f75461eae3b3b1a23e61d0b" class="clearfix everyDevice text-white row" style="background-repeat: no-repeat; background-size: cover; background-position: center center;height: px;"> <div class=" col-md-3 "> <div class="container-inner"> <div class="footerdrawer"> <div class="title">Chariots élévateurs</div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Location de chariots élévateurs','Chariots élévateurs')" href="/fr-ca/forklift-rentals.html" target="" tabindex="0">Location de chariots élévateurs</a> </div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Chariots élévateurs neufs','Chariots élévateurs')" href="/fr-ca/forklifts.html" target="" tabindex="0">Chariots élévateurs neufs</a> </div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Chariots élévateur réusinés','Chariots élévateurs')" href="/fr-ca/remanufactured-forklifts.html" target="" tabindex="0">Chariots élévateur réusinés</a> </div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Chariots élévateurs d\x27occasion','Chariots élévateurs')" href="/fr-ca/pre-owned-forklifts.html" target="" tabindex="0">Chariots élévateurs d'occasion</a> </div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Batteries et chargeurs','Chariots élévateurs')" href="/fr-ca/batteries-and-chargers.html" target="" tabindex="0">Batteries et chargeurs</a> </div> </div> </div> </div> <div class=" col-md-3 "> <div class="container-inner"> <div class="footerdrawer"> <div class="title">En savoir plus sur Crown</div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Pièces et entretien','En savoir plus sur Crown')" href="/fr-ca/service-parts.html" target="" tabindex="0">Pièces et entretien</a> </div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Solutions','En savoir plus sur Crown')" href="/fr-ca/solutions.html" target="" tabindex="0">Solutions</a> </div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Soutien','En savoir plus sur Crown')" href="/fr-ca/support.html" target="" tabindex="0">Soutien</a> </div> </div> </div> </div> <div class=" col-md-3 "> <div class="container-inner"> <div class="footerdrawer"> <div class="title">À propos de Crown</div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Notre entreprise','À propos de Crown')" href="/fr-ca/about-us.html" target="" tabindex="0">Notre entreprise</a> </div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Code de conduite','À propos de Crown')" href="/content/dam/crown/pdfs/fr-ca/code-de-conduite.pdf" target="_blank" tabindex="0">Code de conduite</a> </div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Code de Conduite des Fournisseurs','À propos de Crown')" href="/content/dam/crown/pdfs/fr-ca/FR-CA-Supplier-Code-of-Conduct.pdf" target="_blank" tabindex="0">Code de Conduite des Fournisseurs</a> </div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Carrières','À propos de Crown')" href="/fr-ca/careers.html" target="" tabindex="0">Carrières</a> </div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Notre Blog','À propos de Crown')" href="/fr-ca/blog.html" target="" tabindex="0">Notre Blog</a> </div> <div class="drawerItems"> <a onclick="addFooterGA('Loi relative à la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement','À propos de Crown')" href="/content/dam/crown/pdfs/fr-ca/legal/supply-chains-act-au-sein-de-crown-lift-trucks.pdf" target="_blank" tabindex="0">Loi relative à la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement</a> </div> </div> </div> </div> <div class=" col-md-3 "> <div class="container-inner"> <div class="socialicons"><div class="no-padding-left no-padding-top no-padding-right no-padding-bottom"> <div class="socialIconsTitle"> Réseaux Sociaux </div> <ul id="footer_footercomponent_column_column4_socialicons_176690907-connect-list" role="group"> <li> <a href="https://www.facebook.com/crownlifttrucks.canada.quebec" target="_blank" tabindex="0"> <i class="fab fa-facebook-square fa-fw"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/crown-chariot-elevateurs" target="_blank" tabindex="0"> <i class="fab fa-linkedin fa-fw"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script> // If column is the parent of bricks component, this custom CSS will be applied to column. $(document).ready( function() { if($('#bgImage_0561b1172f75461eae3b3b1a23e61d0b').children('div').children('.container-inner').children('.brickscomponent').length > 0) { $('#bgImage_0561b1172f75461eae3b3b1a23e61d0b').addClass('bricksRow'); } }); </script> </div> <div> <a class="textWhite globalSelectorText" onclick="Crown.Common.Cookies.eraseCookie('crownlocation');" tabindex="0">Canada – français (modifier)</a> <div class="copyRight float-right"> <span class="copyRightYear">© 2002-2025 Crown Equipment Corporation |</span> <span><div class="textWhite"> <div class=" width-100 component-left"> <p><a href="/fr-ca/legal.html">Mentions légales</a> | <a href="/fr-ca/modalites-de-vente.html">Modalités De Vente</a></p> </div> <div class="clearfix"></div> <script> $(document).ready(function() { let textWithHyperlink = ""; let event = ""; let eventCategory = ""; let eventAction = ""; let eventLabel = ""; let currentPage = window.location.href; if(!(currentPage.includes("staging") || currentPage.includes("en-cn") || currentPage.includes("zh-cn")) && textWithHyperlink && event && eventCategory && eventAction && eventLabel) { $("a:contains('" + textWithHyperlink + "')").attr({onclick: "addRichTextGA('" + event + "','" + eventCategory + "','" + eventAction + "','" + eventLabel + "')", tabindex: '0'}); } }); function addRichTextGA(event, eventCategory, eventAction, eventLabel) { if(window.dataLayer) { dataLayer.push({ 'event': event, 'eventCategory': eventCategory, 'eventAction': eventAction, 'eventLabel': eventLabel }) } } </script> </div></span> <div class="backToTop"> <svg class="bi bi-arrow-up-circle-fill" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 16 16" fill="#ffffff" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" tabindex="0"> <path fill-rule="evenodd" d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0zm-10.646.354a.5.5 0 1 1-.708-.708l3-3a.5.5 0 0 1 .708 0l3 3a.5.5 0 0 1-.708.708L8.5 6.207V11a.5.5 0 0 1-1 0V6.207L5.354 8.354z"/> </svg> </div> </div> </div> </div> <div class="footerItemsMobile d-md-none"> <div class="searchBoxContainer"> <form action="/fr-ca/search-results.html" accept-charset="UTF-8"> <div class="searchFormWrapper" aria-hidden="true"> <div class="inputGroup"> <span><i class="fas fa-search sitesearch-icon footerSearchIcon"></i></span> <input class="searchBox footerSearchBox" maxlength="2048" autocomplete="off" placeholder="Recherchez Crown" name="q"/> </div> </div> </form> </div> <ul class="footerDrawerList"> <li class="dropdown mobileDropdown"> <a data-target="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle footerDrawerHeader" tabindex="0"> Chariots élévateurs </a> <div class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="Chariots élévateurs"> <div class="container container-dropdown"> <div class="row"> <div class="col-md-4 footerDrawerMenuListContainer"> <ul class="footerDrawerMenuList"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Location de chariots élévateurs','Chariots élévateurs')" href="/content/fr-ca/forklift-rentals">Location de chariots élévateurs</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Chariots élévateurs neufs','Chariots élévateurs')" href="/content/fr-ca/forklifts">Chariots élévateurs neufs</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Chariots élévateur réusinés','Chariots élévateurs')" href="/content/fr-ca/remanufactured-forklifts">Chariots élévateur réusinés</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Chariots élévateurs d\x27occasion','Chariots élévateurs')" href="/content/fr-ca/pre-owned-forklifts">Chariots élévateurs d'occasion</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Batteries et chargeurs','Chariots élévateurs')" href="/content/fr-ca/batteries-and-chargers">Batteries et chargeurs</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="dropdown mobileDropdown"> <a data-target="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle footerDrawerHeader" tabindex="0"> En savoir plus sur Crown </a> <div class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="En savoir plus sur Crown"> <div class="container container-dropdown"> <div class="row"> <div class="col-md-4 footerDrawerMenuListContainer"> <ul class="footerDrawerMenuList"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Pièces et entretien','En savoir plus sur Crown')" href="/content/fr-ca/service-parts">Pièces et entretien</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Solutions','En savoir plus sur Crown')" href="/content/fr-ca/solutions">Solutions</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Soutien','En savoir plus sur Crown')" href="/content/fr-ca/support">Soutien</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="dropdown mobileDropdown"> <a data-target="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle footerDrawerHeader" tabindex="0"> À propos de Crown </a> <div class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="À propos de Crown"> <div class="container container-dropdown"> <div class="row"> <div class="col-md-4 footerDrawerMenuListContainer"> <ul class="footerDrawerMenuList"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Notre entreprise','À propos de Crown')" href="/content/fr-ca/about-us">Notre entreprise</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Code de conduite','À propos de Crown')" href="/content/dam/crown/pdfs/fr-ca/code-de-conduite.pdf">Code de conduite</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Code de Conduite des Fournisseurs','À propos de Crown')" href="/content/dam/crown/pdfs/fr-ca/FR-CA-Supplier-Code-of-Conduct.pdf">Code de Conduite des Fournisseurs</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Carrières','À propos de Crown')" href="/content/fr-ca/careers">Carrières</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Notre Blog','À propos de Crown')" href="/content/fr-ca/blog">Notre Blog</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Loi relative à la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement','À propos de Crown')" href="/content/dam/crown/pdfs/fr-ca/legal/supply-chains-act-au-sein-de-crown-lift-trucks.pdf">Loi relative à la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="dropdown mobileDropdown"> <a data-target="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="dropdown-toggle footerDrawerHeader" tabindex="0"> Restez en contact </a> <div class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="Restez en contact"> <div class="container container-dropdown"> <div class="row"> <div class="col-md-4 footerDrawerMenuListContainer"> <ul class="footerDrawerMenuList"> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Trouvez un concessionnaire','Restez en contact')" href="/content/fr-ca/forklift-dealers">Trouvez un concessionnaire</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('Nous joindre','Restez en contact')" href="/content/fr-ca/contact-us">Nous joindre</a> </li> <li role="presentation"> <a role="menuitem" tabindex="0" onclick="addFooterGA('(514) 342\u002D3471','Restez en contact')" href="tel:5143423471">(514) 342-3471</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> <div class="socialicons"> </div> <a class="textWhite globalSelectorText" onclick="Crown.Common.Cookies.eraseCookie('crownlocation');" tabindex="0">Canada – français (modifier)</a> <div tabindex="0"> <svg class="bi bi-arrow-up-circle-fill backToTop" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 16 16" fill="#ffffff" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0zm-10.646.354a.5.5 0 1 1-.708-.708l3-3a.5.5 0 0 1 .708 0l3 3a.5.5 0 0 1-.708.708L8.5 6.207V11a.5.5 0 0 1-1 0V6.207L5.354 8.354z" tabindex="0"/> </svg> <div class="backToTopText">Haut</div> </div> <div class="copyRight"> <span class="copyRightYear">© 2002-2025 Crown Equipment Corporation</span> </div> <div class="textWhite"><p><a href="/fr-ca/legal.html">Mentions légales</a> | <a href="/fr-ca/modalites-de-vente.html">Modalités De Vente</a></p> </div> </div> <div class="desktopFooterView"> </div> </div> <div class="column"> <div id="height_94d43d166f1249cbb96d92bea9ce69c0" style="height: px"> <div class="container-fluid background-light-black "> <div class="container background-light-black "> <div id="bgImage_94d43d166f1249cbb96d92bea9ce69c0" class="clearfix background-light-black everyDevice text-black padding-6x-top row" style="background-repeat: no-repeat; background-size: cover; background-position: center center;height: px;"> <div class=" col-md-12 "> <div class="container-inner"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script> // If column is the parent of bricks component, this custom CSS will be applied to column. $(document).ready( function() { if($('#bgImage_94d43d166f1249cbb96d92bea9ce69c0').children('div').children('.container-inner').children('.brickscomponent').length > 0) { $('#bgImage_94d43d166f1249cbb96d92bea9ce69c0').addClass('bricksRow'); } }); </script> </div> </div> </div> </div> </footer>  <script src="/etc/clientlibs/global-web/clientlib.lc-cfdc86183bbe512ba6bbbf2c1993bc9c-lc.min.js"></script> <script src="/etc/clientlibs/global-web/dealerLocator.lc-0f7974a0574b737f81eb0ad6512ff287-lc.min.js"></script> <script src="/etc/clientlibs/global-web/clientlib-auth0-mapping.lc-962fbcd9f04ed04d5213e8d35825ad0d-lc.min.js"></script> <script> jQuery(document).ready(function() { Crown.Common.Helper.checkReferrer(); }); </script>     <script> if($('#is404').text()) { var windowLocation = window.location.href; if(windowLocation.substr(windowLocation.length - 1) !== '/') { window.location = window.location.href + '/'; } } </script> <script type="text/javascript"> $(window).on('load',function(){ var acceptedCookieName = "modalPolicyCookieAccepted"; var notAcceptedCookieName = "modalPolicyCookieNotAccepted"; var acceptedModalValue = "accepted"; var notAcceptedModalValue = "notaccepted"; var modalCookiePolicyAccepted = Crown.Common.Cookies.readCookie(acceptedCookieName); var modalCookiePolicyNotAccepted = Crown.Common.Cookies.readCookie(notAcceptedCookieName); if ((modalCookiePolicyAccepted != acceptedModalValue) && (modalCookiePolicyNotAccepted != notAcceptedModalValue)) { jQuery('#cookiePolicyModal').modal('show'); jQuery("#modalCookieAccept").on("click", function() { Crown.Common.Cookies.createCookie(acceptedCookieName, acceptedModalValue, Infinity); consentGranted(); }); jQuery("#modalCookieNotAccept").on("click", function() { Crown.Common.Cookies.createCookie(notAcceptedCookieName, notAcceptedModalValue, ); }); jQuery("#modalBtnCloseCookieNotAccept").on("click", function() { Crown.Common.Cookies.createCookie(notAcceptedCookieName, notAcceptedModalValue, ); }); } else if(modalCookiePolicyAccepted == acceptedModalValue){ consentGranted(); } }); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Modalites de Vente